RT 1820105 - Nůžky na živé ploty Güde - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RT 1820105 Güde

CZ Pracovni instrukce

CZ Pracovn instrukce

Nepoužívejte pristroj k sekání trávy, ktera se nenachází na zemi, napr. trávy, ktera roste na zdech, skalách apod.

Vždyzejte ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti od rezacího zařízení, zejměna když zapnete motor.

Strunová sekačka RT 18-0
	Obj. Č.	58599
	Napěti 18 V	---
	Záběr 255 mm
	Výsvuťa teleskopická násada 1100-1390 mm
	Hmotnost bez vyjímatelné baterie abijecí zařizení 1,9 kg
Śdaje o hlučnosti
	Hladina akustického tlaku LpA1)	78 dB (A)
	Naměřená hodnota vibrací LwA1)	91,9 dB (A)
	Zaručená hladina akustického výkonu LwA2)	96 dB (A)
	Změřeno podle 1)EN 60745; 2) 2000/14/EG; Kolísvost K = 3 dB (A)
Śdaje o vibraci
Celkové hodnoty chvěné (Vektorový součet tři směru) príslušné zjiistěno EN 60745
	Hodnota vibracních emisi ďh	< 2,5 m/s2
	Kolísvost K = 3 m/s2

VAROVÁNI: Skutečná hladina vibrací se může v závislosti na typu a způsobu použití lišit od hodnoty uvádené v těchtoPokynech.

Hladina vibraci se muze pouzit pro vzajemne porovnaniie elektrickych priastroju.

Hósi se i pro predbézné posouzení zatizeni vibracemi.

Kvuli presnemu odhadu zatieni vibracemi v prubehu urcitie pracovni doby by se mely zohlednit rovniz casy, ve kterych je priistroj vypnuty nebo sice bezi, ale ve skutecnosti neni v nasazeni. To muze znacnre redukovat objem zatieni vibracemi v prubehu celc pracovni doby.

Stanovte doplinskova bezpečnostni opatřeni pro ochranu obsluhy préd učinky vibraci jak napriklad: technická udrzba elektrického nařadi a prostroju, udržovani teploty rukou, organizace pracovnich procesů.

Cerpadlo pouzijte teprve po
pozorném prěcteni a porozuměni
návodu k obsluze Seznámte se s

ovladacimi prvy a spravnym pouzitim pristroje.
Dodržujte vsechny v navodu uvedene bezpečnostniPokyny. Chovejte se zodpovedne vuci tretim osobam.
Obsluha je odpovedna za nehody ci nebezpeci vuci tretim osobam.

Pokud mate o zapojeni a obsluze pristroje pochybnosti, obratte se na zakaznicky servis.

Použití v souladu s určením

Strunová sekacka je urcena krezání travy a plevele v zahradach a podel zahonú a ochrnicení.

Toto zaření lze používat Jen pro uvedeny účel. Pri nedodrženi ustanovéni z obecně platněch predpísu a ustanovéni z tohoto navodu nelze vyrobce Činit odpovedným za škody.

VAROVÁN! Nebezpečí urazu!

Pristroj se nesmi pouzivat ke strihani zivych plotu, tvrdych veteva dveva, ani k drceni materialu do kompostu.

Nepoužívejte pristroj k sekání trávy, ktera se nenachází na zemi, napr. trávy, ktera roste na zdech, skalách apod..

Nikdy nemontujte zadne kovove rezné prvky.. Vzdy mejte ruce a nohy v bezpecné vzdalenosti odrezacho zaizeni, zejmena kdyz napete motor.

Požadavky na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroje pozorné precist navod k obsslze.

Tento pristroj neni urcen pro pouzivani osobami (vcetne deti) se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schoposti, nebos nedostatkem znalosti ci zkuosenosti.

Kvalifikace: Kromě podrobného poučeni odborníkem není pro používání pristroje nutná zádná speziálné kvalifikace.

Minimalí věk: Na pristroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 16 let. Výjimku predstavuje vyuziti mladistvych,Pokud se toto deje během profesniho vzdélávání za učelem dosaženi dovednosti pod dohledem školitele

Mistn'ustanoven'mohou stanovit minimalni vek uzivatele.

Skolení: Používáni pristroje vyžaduje pouze odpovidajíc poucení odborníkem resp. navodem k oblsuze. Specialní skolení není nutné.

Zbytková nebezpečí

I pri spravném použivani a dodržovani vsech bezpečnostnich predpisù mohou stale jestě existovat zbytková rizika.

Zraneni poezeanim Rezanim a odrezavanim Nikdy nepouzivejte strunovou sekachu bez ochnaného krytu.
- Poškození sluchu Delí pobjt v bezprostřední blízkosti bežíciho prístroje muže způsobit poškození sluchu.
- Poraněni oci Vymrstovane casti mohou zpúsobit poraněni oci. Noste ochranu oci!
- Poškození zdraví vyplývajici z vibrací rukou a paží,Pokud se zařizení používa delsí dobu,nebo není rádné vedene a vyhodnocené.

I pres dodržovani provozniho navodu mohou existo-vat také skryta zbytková rizika.

Chováni v prípadě nouze

Zavedte urazu odpovidajici potrebnou prvni pomoc a yzvete co mozná nejrychleji kvalifikovanou lekarskou pomoc. Chrante zraneneho pred dalimi urazy a uklidnete jej. Kvu lipadne nepohodemusi byt na pracovisti vzy po ruce lekarnicka prvni pomoci dle DIN 13164.Material, ktery si z lekarnickyvezmete, je treba ihned doplinit. Pokud pozadujete pomoc, uvedte tyto udaje:

1. Mistone nebody
   2.Druh nebody
2. Počet zraněních
   4.Druh zraneni

Symboly

Vystraha/porzor!

Přečtěte si námov k obšluze

Noste ochrannes bryle!

Používejte chránice sluchu!

Noste bezpečnostné obuv s ochranou proti prožnutí, drsnou podrázkou a ocelovou špickou!

Pred vsemi nastavovacimi, cisticimi a udrzbarskymi pracemi vyjmete ze stroje vymenitelnou baterii.

Z duvodu vymrstovani cizich teles nepoustejte do blizkosti jine osoby.

Chrante prd vlhkem. Nevystavujte stroj desti.

Smer otaceni

CE symbol

Vadne a ebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musi byt odevzdány do prislusnych sberen.

Chrahte prd vlhkem

Obal musi smerovat nahoru

Baterie

Chrahte akumulator prd horkem a ohnem.

Chrahte akumulator prd vodou a vlkosti.

Chrahte akumulator prd teplotami nad 40^

Nevyhazujte baterie do domovnich odpadku.

Dejte baterie do sberny starch bateri, kde budou recyklovany setrnek zivotnmu prostredi.

Vseobecné bezpečnostní poukyny pro elektrické prístroje

Vystraha

Přěte si věchny bezpečnostníPokyny a instrukce. Chyby pri dodržovani níze uvedenychPokynu mohou věst k Úderu elektrickým proudem, požáru a ebo važnám urazúm. Věchny bezpečnostníPokyny a instrukce uschovejte pro budouci použití.

V bezpečnostnichPokychnech použity pojem „elektricky pristroj" se vztahuje na kabelem napajene elektrické náradí (s napajecim kabelem) a na bateri napajene elektrické náradí (bez napajeciho kabelu).

1) Bezpečnost na pracovišti

2) Elektrická bezpečnost

a) Pracovište udrzujte Čište a dobre osvětlené.
Neporádek a neosvětlené pracovište muže věst k urazüm.
b) S elektrickym pristrojem nepracujte v explozi ohrozenem prostredi, ve kterem se nachazeji hoilave kapaliny, plyny a prach. Elektrické pristroje vytvareji jiskry, ktere mohou zapalit prach ci vypary.
c) Děti a ostatné osoby udržujte v bezpečné vzdálenosti od elektrického pristroje. Pří rozptylováni můžete ztratit kontrolu nad pristrojem.
a) Pripojovaci zastrcka elektrickho pristroje se musi hodit do zasuvky. Zastrchu nelze jakkoliv měnit. Uzemné elektrické pristroje nepoužívejte v kombinaci se zastrčkovymi adaptéry. Nezměné zastrcky a vchodné zasuvky snizuji riziko Úderu elektrický proudem.
b) Zabrańte kontaktu tela s uzemněnymi povrchy jako jsou trubky, topení, sporáky a cladnicý. Existuje zvyşene riziko Úderu elektrický proudem, je-li Vase telo uzemné.
c) Elektrické prístroje nevystavujte desti a vlhosti. Vnikutí vody do elektrického prístroje zvyšuje riziko Úderu elektrickým proudem.

d) Kabel nepoužívejte v rozporu s určením, k nošeni prístroje, jeho zavěšeni nebo k vytaho-váni zástrčky ze zásuvky. Kabel chrănte prěd nadměrnymi teplotami, olejem, ostrymi hranami a pohyblívymi Častmi prístroje. Poškozené a zamotané kabely zvyšuji riziko Úderu elektrický proudem.
e) Pokud s elektrickym pristrojem pracujete venku, používejte Jen prodlužovaci kabely, které jsou vchodné pro venkovní použít. Použítrodužovacího kabelu vchodného pro venkovní použít snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektrické -ho pristroje ve vlhkém prostředí, použijte ochranny vypínač proti chybovému proudu. Použiti ochranného vypínače proti chybovému proudu snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.

3) Bezpečnost osob

a) Budte pozorni, davejte pozor na to, co delate, a k praci s elektrickym pristrojem pristupujte s Rozumem. Elektricky pristroj nepouzivejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem droq, alkoholu a leku. Moment nepozornosti pri pouziti pristroje muze vestib k vaznym urazum.
b) Noste osobni ochranné pomücky a vždy ochranne bryle. Noseni osobnich ochrannych pomucek jako jsou respiraró, neklouzáva bezpečnostní obuv, ochranna helma nebo chránice uší, v závislosti na typu a použité elektrického prístroje, snizuje riziko urazu.
c) Zabrańte nahodnému uvedeni do provozu. Ujistěte se, ze je elektrický prístroj vypnut drive, než jej pripojite ke zdroji napájená ebo baterii, zvednete nebo ponesete. Pokud mate prí noseni elektrického prístroje prest na spínači nebo prístroj zapojujete do sítě zapnuty, muže to věst k urazům.
d) Pred zapnutim odstrahte z elektrického pristroje serizovaci nastroje a klice. Nastroj nebo klic, ktery se nacházi v pohyblíve cásti pristroje, muže zpúsobit uraz.
e) Vyhnete se abnormálímu drženi těla.
Zaujměte stabilní postoj a neustále udržujte rovnováhu. Múžete tak elektricky prístoj v nečekaných situacích lépe kontrlovat.
f) Noste vchodný oděv. Nenoste široký oděv a šperky. Vlasy, oděv a rukavice držte v bezpečné vzdálenosti od pohyblívych Časti. Volné oděv, šperky a dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohyblivymi Častmi.
g) Pokud lze namontovat odsavoace a lapace prachu, ujistete se, ze jsou tyto pripojeny a spravne pouzivany. Pouziti odsavoace prachu muze snizit ohrozeni prachem.
a) Prístroi nepřežujte. Pro danou práci použijte vchodný elektrický pristroi. S vchodným elektrický pristroiem se pracuje lépe a bezpečnéji v uvedeném rozsahu vykonu.

b) Nepoužívejte elektrický prístroj, jehož spinač je vadny. Elektrický prístroj, ktery nelze již zapnout nebo vypnout, je nebezpečné a musi byt opraven.
c) Zástrčku vytáhněte ze zásuvky a ebo baterii vyjměte prěd serízovámín prístroje, výménou príslušenství nebo odložéním prístroje. Tato bezpečnostní opatřeni brání nahodnému spustěné elektrického prístroje.
d) Elektrické pristroje, ktere nepoužíváte, uložte mimo dosah děti. Zabraťe tomu, aby elektrický pristroj používaly osoby, ktere s nim nejsou seznámeny nebo si neprečety tytoPokyny. Elektrické pristroje jsou nebezpećné,Pokud je použivaji nezkusné osoby.
e) Pecujte o elektrické pristroje. Kontrolujte, zda pohyblive casti pristroje bezvadne funguji a nevacnou, zda nejsou praskle ci poskozené tak, ze je negativne ovlivena funkce elektrickeho pristroje. Poškozené casti nechte pred pouzitim pristroje opravit. Pricinou mnohych nehed jsou spatne udržovane elektrické pristroje.
f) Rezné nastroje udruzujte ostre a ciste. Peclive osetrované rezné nastroje s ostrymi brity se mené casto zaklinuji a snadneji se vedou.
g) Elektrické pristroje, prislušenstvi, nastavce atd. použivejte v souladu s temito pokyny. Zohledněte pritom pracovní podminky a Činnost, kterou prováděte. Použiti elektrických pristroju k jiním než predepsaným učelúm muže věst k nebezpečnám situacím.
5) Používáni a osětrováni akumulátorového náradi
a) Baterie nabijejte pouze v nabijeeckach doporučenych vyrobcem. Pro nabiječku, ktera je vchodnajen pro urciy druh bateri, resp. akumulatoru hrozi nebezpeci požaru,Pokud se používa s jinými akumulátry.
b) Používejte v toto elektrickém náradíjen akumulátry, které je pro nej urcené. Používání jin'ych akumulátoru muze vestk urazum a nebezpeci požáru.
c) Nenechávejte nepouživaný akumulator v blízkosti kancelárskych svorek, minci, kliču, hřebíku, sroubů nebo jiních malych kovovych predmetú, které by mohly zpùsobit premostné kontaktú. Zkrat mezi kontakty akumulatoru muže mit za nasledek popáleniny nebo požár.
d) Pri spatném používáni muze z akumulátoru vytékat kapalina. Zabrante kontaktu s ní. Pri nahodném kontaktu opláchnětevodou. Kdyz se kapalina do stane do oči, vyhledje tnević lekarskou pomoc.Unikající kapalina z baterie muze zpúsobit podrázděnékuze nebo popáleniny.
6) Servis
a) Elektricky pristroj sm opravit Jen kvalifikovany autorizovaný personal, a to Jen pomoci originánnich nahradnich dlú. Tim se zajisti, ze bezpečnost pristroje zustane zachována.

Bezpečnostní tokyny pro Strunová sekačka

Udrzujte vsechny casti tela v bezpecné vzdalenosti od noze. Kdyz bezi nuz, nepokousejte se odstranit rezan y material nebo drzet material, ktery se ma rezat. Uvizle odrezky odstraunujte jen tehdy, kdyz je priestroj vypnuty a vyndana baterie.

Noste strunovou sekacku za držadlo s vypnutym nozem (v klidu). Pri dopravě nebo skladováni strunove sekacky se musí vyndat baterie. Pečlivo zacházení s pristrojem snizuje riziko zraněné nozem.

Dalsí bezpečnostní poukyny

Deti a ostatni osoby i zviřata drzte během používani pristroje v bezpečné vzdálenosti. Minimální bezpečnostní odstup cíní 5 m.

Vždy moje ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti od rezacacho zarízení, zejměna když zapnete motor.

Noste vhodný pracovní oděv, jako pevnou obuv s protiskluzovou podrážkou, robustní dlouhé kalhoty, rukavice, ochrannes bryle a ochranu sluch!

Nenoste volny odev nebo sperky. Vlasy, odev a rukavice je nutne mit mimo dosah pohyblivych casti, protoze by mohly byt zachyceny pohybujici imi sie dily. Nepouziveje zaifeni, kdyz jdete naboso nebo v otevrenych sandalech.

Pri praci s pristrojem vzdy zajistete dostatecnosvctleni, resp. dobre svetelné pomery.

Budte opatni, abyste se nezranili reznymi nastrojri.

Spoustějte stroj Jen tehy, když se nacház v normálné pracovní poloze

Béhem provozu stroje je vždy nutné dbát na bezpečné a pevný postoj.

Pozor pri chuzi pozpátku, nebezpeci zakopnuti! Pri zablokovani okamzite vypnete pristroj, a potom odstrahte predmét.

Pred praci ohledejte plochu na skryte predmety nebo tvory.

Nepouzivejte pristroj k sekani travy, ktera se nenachazi na zemi, napr. travy, ktera roste na zdech, na skalach apod..

Nikdy neprejizdejte bezicim pristrojem zdne sterkové silnice nebo cesty.

Pri praci drzte pristroj pevné obema rukama a s odstupem od vlastniho tela.

Zapinač/vypinač a bezpečnostní spínač se nesmí zamykat.

VAROVÁN! Nebezpečí urazu!

Po vypnuti se rezací hlava otáci jestě nekolik sekund. Udržujte ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti.

Pred kazdym pouzitim zkontrolujte pevnost a spravny dosed vsech sroubovanych a nastrcnych spoju, a ochranna zairzeni, a zda mají vsechny pohybléve casti lehký chod.
Je conejprisneji zakazano demontovat, upravovat a ucelové odcizovat ochranná zarizeni nachajejici se na stroji, nebo na nej umistovat cizi ochranná zarizení.
Nepouživejte prístroi,Pokud je poskozeny nebo jsou vadna bezpečnostni zařizeni. Opotrebené a poskozené dily vyměnte.

Nepoužívejte zařizení v blízkosti hořlavém kapalin nebo plynú. Pri zkratu hrozi nebezpeci požáru a exploze.

Varovani: Toto elektrické náradí generuje během provozu elektr magnetické pole. Toto pole může za určitych okolnosti narusit funkci aktivních nebo pasivních lákárský implantátú. Aby se snízilo riziko vázného nebo smrtelného urazu, doporučujeme osobám s lákárskými implantátý, aby věč konzultovalí se svím lákěřem a vyrobcem zdravotnického implantátú, než budou obšluhovat stoj.

Baterie

Pri neodborném použivani nebo pri použivani poskozeného akumulatoru mohou unikat páry.
Přivedte Čerstvy vzduch a pri potížich vyhledejte lékáre. Páry mohou dražedit dychaci cesty.

Nebezpeci požáru! Nebezpeci exploze!

Nikdy nepoužívejte poskozené, vadné nebo zdeformovane akumúáryó. Akumúator nikdy neotevírejte, nepoškozujte a nenechte spadnout na zem.

Nikdy nenabijeje t akumulator v prostre d kyselinami a lehce vznelivmi materiely.

Chrahte akumulator prd horkem a ohnem. Akumulator pouzivejte jen pri teplote prostredmezi 10^ a +40^

Nikdy ho neodkladeje na topna tlesa, a nevystavujte ho delsi dobu silnemu slunecnimu zareni. Po silnem zatizeni honejprve nechte vychladnout.

Zkrat - nepremostujte kontakty akumulatoru kovovymi ccastmi.

Pri likvidaci, dopravě nebo skladováni se musí akumulátor zabalit (plastový sáček, krabice), nebo se musí prelepit kontakty.

PracovníPokyny

Akumulatory se dodavaji jen castecné nabite, a musi se préd pouzitim poprve plne nabit.

Kdyz priestroj bezi pomalu nebo zustane stat, dobijte akumulator.

Li-ionovy akumulator lze dobijet kdykoliv, aniz by se zkratila jeho zivotnost. Pruuseni procesu nabijeni neposkodi akumulator
Li-ionovy akumulator je chränen elektronickou ochranou bunky „Electronic-Cell Protection" protihlubokému vybiti.
- Podstatné kratsí provozní doba nabité baterie znamená,Že je baterie spotřebovaná a musi se vyměnit.

Používejte je origináni nahradní baterie

Udrzba

Pred vsemi nastavovacimi, cisticimi a udrzbarskymi pracemi vyjmte ze stroje vymenitelnou baterii.

Opravy a prace, nepopsané v toto navodu, smi provest jen kualifikovaný autorizovaný personal.

Používejte Jen originálni príslušenstvá originalná nahradní díly.

Udrzujte stroj,zejmena vetraci otvory,vzdy v cistem stavu.Teleso stroj nikdy neostrikujtevodou!

Pro cisteni kompresoru a jeho soucasti nepouzivejte redidla, hoilave nebo toxicke kapaliny.

Po kazdem pouziti yvistete strunovou sekačku, odstraţe zbytky travy.

Zkontrolujte funkci rezacilo zarizeni.

Jen pravidelné udržovany a osetřovany prístroj muže byt uspokojivou pomückou. Nedostatečná udžrba a peče muže věst k nepředvidaným nehodám a urazüm.

V pripadé potreby najdete seesnam nahradnich dilu na internetové strance www.guide.com.

Pristroj skladujte na suchem miste.

Likvidace

Pokyny pro likvidaci vyplyvj z pikogramu umistěnych na pristroji nebo na obalu.

Li-iontove akumulatory podlehají povinnosti SPECIALNlikvidace. Vadne akumulatory nechte zlikvidovat specializovanym obchodem. Než se pristroj sesrotuje, musite seznéj vyndat akumulator. Poškozené akumulatory mohou poskoditŽivotní prostředá Vaše zdrvi,Pokudznich unikají Jedovaté páry nebo kapaliny.

Proto nikdy neposilejte vadny akumulator postou apod. Obratte se, prosim, na své mistrí recyklacné stredisko.

Akumulatory likvidujte ve vybitem stavu.
Doporucjeme prelepil poly lepi paskou, aby byly chranene proti zkratu. Nikdy akumulator neotevirejte.

Likvidace prepravnho obalu

Obalchrani pristroj pred poskozenim pri doprave. Obalové materialy jsou zpravidla voleny podle ekologicky prijatelnyh hledisek a hledisek nakladani s odpady, a proto jsou recyklovatelné. Vraceni obalu do materiavého obehu setri suroviny a snizuje vyskyt opadu. Casti obalu (napr. folie, styropor) mohou byt nebezpečné pro deti.

Nebezpeci uduşeni!

Ukladejte casti obalu mimo dosah deti, a co mozná nejrychleji je zlikvidujte.

Záruka

Záručni doba cini 12 měsíču pri průmyslovém použití, 24 měsíču pro spotřebitele a začina dnem nákupu prístroje.

Záruka se vztahuje vyhradne na nedostatky
zpúsobene vadou materialu nebo vyrobní vadou. Pri
reklamaci v záručné dobe je třeba prilozit originálni
doklad o koupi s datem prodeje.

Do záruky nespada neodborné použitjako např. pretiženi pristroje, použití nasilí, poskození cizim záshem nebo cizimi predměty. Nedodrženi navodu k použiti a montázi a normálni opotřebení rovněz nespada do záruky.

Duležite informace pro zákazníka

Upozornujeme, ze vraceni behem zaručni doby nebo i po zaručni dobe je treba zasadne provest v originnim obalu. Timto opatrefim se učinne zabrani zbytečnému poskozeni pri dopravě a jeho CASTO spornému vyřizení. Pristroj je optimnéchränen Jen v originnim obalu, a tim je zajisteno plynule zpracovani.

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni dily nebo navod k obsluze? Na nasi domovské strancy www.guide.com Vám v oddilu Servis pomužeme rychle a nebyrokraticky. Prosim pomožte nam pomoci Vám. Aby bylo mozné Vás pristroj v pripadé recklamace identifikovat, potrebujeme seriove cislo, objednaci cislo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje najdete na typovém stitku. Abyste meli tyto udaje vždy po ruce, zapiSTE si je prosim dole.

Sériové cislo:

Objednaci cislo:

Rok vyroby:

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Odstraněni poruchy

Porucha	Přićina	Odstraněné
Vyžínač neseká nebo seká špatné	Núž je opotřebovaný nebo príliš krátký	Vyměnte núž → 4
	Núž je zlomený Vyměnte núž	→ 4
	Rezné zařizení je znečištěné Vyčistěte rezné zařizení
Vyžínač výrazné vibruje	Núž je príliš opotřebený nebo poskozený a to zpúsobuje nevyvä Zenost	Vyměnte núž → 4
Vyžínač nestartuje	Akumulátor je prázdný Nabijte akumulátor
	Akumulátor není správně vložený Správně vložte akumulátor → 7
	Motor je zablokovaný	Odstraťne zablokoványá prístroj opět nastujte
	Akumulátor je príliš studeny/príliš horký	Akumulátor nechte ohrát/zchladit
	Spínač/vypínač je vadné	Pri poškození nechte opravit v autorizované dílně.
Vyžínač se zastavil	Akumulátor je prětižený	Akumulátor nechte zchladit a prístroj opět nastujte
	Akumulátor je vadné Akumulátor vyměnte
	Akumulátor je prázdný Nabijte akumulátor
Vyžínač pracuje s prěrušeními	Spínač/vypínač je vadné Pri poškození nechte opravit v autorizované dílně.

Technické Udaje

Cerpadlo pouzite až po pozornom precitani a porozumeni navodu k obsslhe. Oboznámte sa s ovladacimi

prvkami a spravnym pouzitim pristroja. Dodržujte vsetky v navode uvedene bezpečnostnéPokyny. Spravajte sa zodpovedne voci tretim osobám.

Obsluha je zodpovedná za nehody Či nebezpečenstvo voči tretím osobám.

Použitie Podl'Predpisov

Strunová kosacka je určena na rezanie trávy a buriny v záhradách a pozdž záhonov a ohraničeni.

Tento pristroj sa smie pouzvat len v sulade s uvedenymi predicmi. Pri nedodrzani ustanoveni zo vseobecne platnych predipisov a ustanoveni z tohto navodu nie je mozné vyrobcu povazovat zodpovednym za skody.

Ak mate o zapojeni a obluhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis.

Miestne ustanovenia možu stanovit minimány vek užívatě.

Zvyškové nebezpečenstvá

Noste bezpečnostné obuv s ochranou proti prerezaniu, drsnou podrážkou a ocelovou špičkou!

Pred vsetkymi nastavovacimi, cistiacimi a udrzbarskymi pracami vyberte zo stroja vymenitelnu bateriu.

Z dovodu vymrstovania
cudzich telies nepustajte do
blizkosti ine osoby.

V bezpečnostnýchPokynosch použity pojem „elektrický pristroj" sa vztahuje na káblom napajane elektrické náradie (s napajacim káblom) a na bateriou napajane elektrické náradie (bez napajacieho kábla).

1) Bezpečnost na pracovisku

2) Elektrická bezpećnosti

a) Pracovisko udržujte Čišć a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené pracovisko može viest k urazom.
b) Selektrickym pristrojom nepracujte v exploziou ohrozenom prostredi, v ktorom sa nachadzaju horlave kvapaliny, plyny a prac. Elektrické pristroje vytvárajú iskry, ktore mozu zapalit prac ci vypary.
c) Deti a ostatné osoby udržujte v bezpečnej vzdialenosti od elektrického pristroja.Pri rozptylovani sa možete stratit kontrlu nad pristrojom.
a) Pripajacia zastrcka elektrickego pristroja sa musi hodit do zasuvky. Zastrku nie je mozné akokolvek menit. Uzemnene elektricke pristroje nepouzivaje v kombinacii so zastrkovymi adaptemi. Nezmene zastrky a vchodne zasuvky znižuju riziko urazu elektrickym prudom.
b) Zabrante kontaktu tela suzemnenymi povrch mi, akou sururky, kurenie, sporaky a chladnicky. Existuje zvyse niziko urazu elektrickym prudom, ak je vase telo uzemnené.
c) Elektrické pristroje nevystavujte daždu a vlhkosti. Vnikutie vody do elektrického pristroja zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.

Bezpečnostné pokyny pre Akumulátorový vyžínač

Udržujte vsetky Časti tela v bezpečnej vzdialenosti od noza. Ked'beží nož, nepokúšajte sa odstranitrezany material alebo drža't material, ktory sa márezat. Uviaznute odrezky odstrañujte len vtedy,ked'je pristroj vypnuty a vybrata bateria.

Dalsie bezpečnostné pokyny

Pri práci s pristrojom vždy zaistite dostatočné osvetlenie, resp. dobré svetelné pomery.

Budte opatrní, aby ste sa nezranili reznými nastrojmi.

Spustajte stroj len vtedy, ked'sa nachadza v normalnej pracovnej polohe.

Zapinač/vypinač a bezpečnostné spínač sa nesmú zamykat.

Používajte len originé náhradné bátérié

Udrzba

Pred vsetkymi nastavovacimi, cistiacimi udrzbarskymi pracami vyberte zo stroja vymenitelnu bateriu.

Opravy a prace, nepopisané v tomto navode, smie vykonat'len kvalifikovany autorizovany personal. Pouzivat'len originale prisluosenstvo a originalne nahradné diely.

Udrzujte stroj, najmvetracie otvory,vzdy v cistom stave.Teleso stroja nikdy neostrekujtevodou!

Necistite pristrojové zariadenie a jeho komponenty riedidlami, horlavymi alebo toxickymi kvapalinami.

Po kazdom pouziti yvciistite strunovu kosacku, odstrante zvysky travy.

Skontrolujte funkciu rezaceho zariadenia.

Ukladajte Časti obalov mimo dosahu detí, a co možno najrchychlejsie ich zlikvidujte.

Záruka

Překlad prohlášeni shodě EU

Timto prohlasujeme my, ze koncepce a konstrukce uvedenych pristroju v provedenich, ktera uvadime do obehu, odpovida priaslusnym zakladnim pozadvakum smernic EU na bezpecnost a hygienu. V pripademny pristroje, ktera s nami nebyla konzultovana, ztraci toho prohlaseni svou platnost.