GNTS 20L - Vysavač Güde - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GNTS 20L Güde

Překlad originálního návodu k provozu Vysavač pro mokré i suché sání

Překlad originálního návodu k provozu

CESKY Technické údaje Vysavač pro mokré i suché sání GNTS 12 L GNTS 20 L GNTS 30 L Obj. č. 17000 17001 17002 Přípojka 220-240 V ~50/60 Hz 220-240 V ~50/60 Hz 220-240 V ~50/60 Hz Výkon motoru 1200 W 1200 W 1600 W Podtlak max. 180 mbar 180 mbar 190 mbar Napájecí kabel 300 cm 400 cm 400 cm Objem zásobníku 12 l 20 l 30 l Hmotnost 4,0 kg 5,5 kg 6,5 kg Max.připojitelný odběr - - 2000 W Druh ochrany IP X4 IP X4 IP X4 Třída ochrany II II I Údaje o hlučnosti příslušně zjištěno EN 60312-1:2013: Hladina akustického výkonu L

(Kolísavost K = 3 dB(A)) 83 db (A) 83 db (A) 85 db (A) Používejte chrániče sluchu! Čerpadlo použijte teprve po pozorném přečtení a porozumění návodu k obsluze Seznamte se s ovládacími prvky a správným použitím přístroje. Dodržujte všechny v návodu uvedené bezpečnostní pokyny. Chovejte se zodpovědně vůči třetím osobám. Obsluha je odpovědná za nehody či nebezpečí vůči třetím osobám. Pokud máte o zapojení a obsluze přístroje pochyb

nosti, obraťte se na zákaznický servis. Bezpečnostní Upozornění Přístroj smějí používat děti starší než 8 let a osoby se sníženými psychickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a / nebo vědomostí jen tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo jestliže byly poučeny o bezpečném používání přístroje a jestli pochopily nebezpečí, která z toho vyplývají. Děti si nesmí s přístrojem hrát. Čištění a údržbu přístroje nesmí děti vykonávat bez dozoru. Nebezpečí požáru a výbuchu! Všeobecně se nesmí odsávat žádné hořlavé a výbušné kapaliny jako jsou ředidla, benzín, olej, alkohol, rozpouštědla a také části teplejší než 60ºC (kovové třísky, popel). Jinak hrozí nebezpečí výbuchu a požáru. Stroj se nesmí používat v blízkosti hořlavých plynů a jiných látek. Nemířit dýzou, hadicí nebo trubicí na lidi ani zvířata. Použití v souladu s určením Vysavač pro mokré i suché sání se smí používat výhradně k výrobě tlakového vzduchu pro domácí využití a kutily. Přístroje popsané vtomto návodu kobsluze jsou určeny:

• k vysávání suchého nehořlavého prachu a kapalin

• Přitom je třeba dodržovat příslušné národní předpisy. Vysávat se nesmějí tyto materiály:

• zdraví škodlivé prachové látky

• horké materiály (doutnající cigarety, horký popel atd.)

• hořlavé, výbušné, agresivní kapaliny (např. benzín, ředidla, kyseliny, louhy atd.)

• hořlavé, výbušné prachy (např. hořčíkový a hliníkový prach atd.)26

CESKY Upozorňujeme, že naše zařízení nebyla svým určením konstruována pro živnostenské, řemeslné nebo průmyslové použití. Pokud bude zařízení použito v živnostenských, řemeslných nebo průmyslových pro- vozech nebo při obdobných činnostech, nemůžeme převzít žádnou záruku. Chování v případě nouze Zaveďte úrazu odpovídající potřebnou první pomoc a vyzvěteco možná nejrychleji kvalikovanou lékařskou pomoc.Chraňte zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej. Pokud požadujete pomoc,uveďte tyto údaje: 1. Místo nehody, 2. Druh nehody, 3. Počet zraněných, 4. Druh zranění Symboly VAROVÁNI/POZOR! Výstraha před nebezpečným elektrickým napětím VAROVÁNI - Ke snížení rizika zranění si přečtěte provozní návod. Před prováděním jakýchkoliv prací na přístroji vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Děti a nepovolané osoby držte vždy mimo dosah přístroje. Nenechávejte přístroj vystavený atmos- férickým vlivům (déšť, slunce, mlha, sníh). Vadné a ebo likvidované elektrické či elektronické přístroje musí být odevzdány do příslušných sběren. CE symbol Připojení Na Sít Provoz je povolen jen s ochranným vypínačem proti chybovému proudu (RCD max. chybový proud 30mA). POZOR! Úder elektrickým proudem! Existuje riziko úrazu elektrickým proudem! Před uvedením do provozu musí kompetent

ní elektrikář zkontrolovat, zda jsou k dispozici požadovaná elektrická bezpečnostní opatření. Přitom je třeba dodržovat příslušné národní předpisy. Elektrické zapojení se provede do zásuvky. Zkontrolujte napětí. Technické údaje uvedené na ty

povém štítku musí souhlasit s napětím elektrické sítě. Je třeba dbát na to, aby byla připojovací zásuvka vzdálena od vody a vlhkosti a aby byla zástrčka chráněna před vlhkostí. Používejte výhradně prodlužovací kabel přípustný pro venkovní použití se stříkající vodou. Kabel chraňte před nadměrnými teplotami, olejem a ostrými hranami. Údržba Před prováděním jakýchkoliv prací na přístroji vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Před každým použitím čerpadla proveďte vizuální zkoušku a ujistěte se, že čerpadlo, zejména však síťový kabel a zástrčka nejsou poškozeny. Přístroj se nesmí používat, pokud je poškozený nebo jsou vadná bezpečnostní zařízení. Opotřebené a poškozené díly vyměňte. Pozor! Pokud se poškodí napájecí kabel tohoto přístroje, musí ho výrobce nebo jeho zákaznický servis či podobně kvalikovaná osoba vyměnit, aby se zabránilo nebezpečí. Větrací štěrbiny nářadí udržujeme stále čisté. Nikdyneostříkávejte horní díl vysavače vodou: nebezpečí úrazu, nebezpečí zkratu. Skladování: Přístroj skladujte v suchu a chraňte před mrazem. Opravy a práce, nepopsané vtomto návodu, smí provést jen kvalikovaný autorizovaný personál. Používejte jen originální příslušenství a originální náhradní díly. Jen pravidelně udržovaný a ošetřovaný přístroj může být uspokojivou pomůckou. Nedostatečná údržba a péče může vést k nepředvídaným nehodám a úrazům. V případě potřeby najdete seznam náhradních dílů na internetové stránce www.guede.com.27 CESKY DECZ Záruka Záruční doba činí 12 měsíců při průmyslovém použití, 24 měsíců pro spotřebitele a začíná dnem nákupu přístroje. Záruka se vztahuje výhradně na nedostatky způsobené vadou materiálu nebo výrobní vadou. Při reklamaci v záruční době je třeba přiložit originální doklad o koupi s datem prodeje. Do záruky nespadá neodborné použití jako např. přetížení přístroje, použití násilí, poškození cizím zásahem nebo cizími předměty. Nedodržení návodu k použití a montáži a normální opotřebení rovněž nespadá do záruky. Důležité informace pro zákazníka Upozorňujeme, že vrácení během záruční doby nebo i po záruční době je třeba zásadně provést v originálním obalu. Tímto opatřením se účinně zabrání zbytečnému poškození při dopravě a jeho často spornému vyřízení. Přístroj je optimálně chráněn jen v originálním obalu, a tím je zajištěno plynulé zpracování. Servis Máte technické otázky? Nebo reklamaci? Potřebujete náhradní díly nebo návod k provozu? Na domovské stránce našeho servisního partnera, rmy Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com), Vám vrubrice Ser- vis rádi anebyrokraticky pomůžeme. Pomozte nám prosím, abychom Vám pomohli. Kidentikaci Vašeho přístroje vpřípadě reklamace bude náš servisní partner potřebovat jeho sériové číslo, číslo zboží arok výroby. Všechny tyto údaje najdete na typovém štítku. Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]28

• zdraviu škodlivé prachy

Způsob posouzení shody

Zaručená hladina akustického výkonu

dB (A)Gemessener Schallleistungspegel Measured sound power level | Niveau de puissance acoustique mesuré | Livello di potenza sonora misurato | Gemeten geluidsdrukniveau | Naměřená hladina akustického výkonu | Nameraná hladina akustického výkonu

Způsob posouzení shody

Zaručená hladina akustického výkonu

dB (A)Gemessener Schallleistungspegel Measured sound power level | Niveau de puissance acoustique mesuré | Livello di potenza sonora misurato | Gemeten geluidsdrukniveau | Naměřená hladina akustického výkonu | Nameraná hladina akustického výkonu

Způsob posouzení shody

Zaručená hladina akustického výkonu

dB (A)Gemessener Schallleistungspegel Measured sound power level | Niveau de puissance acoustique mesuré | Livello di potenza sonora misurato | Gemeten geluidsdrukniveau | Naměřená hladina akustického výkonu | Nameraná hladina akustického výkonu