GRH 2 5460AL - Zvedák Güde - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GRH 2 5460AL Güde

Překlad originálního návodu k provozu Projízdný autozvedák

Zvedací páku složte a sešroubujte

Zdvíhaciu páku poskladajte a zoskrutkujte

Ventil uzavřete otočením doprava

Ventil zatvorte otočením doprava

Zvedací páku zasuňte do uchycení a přetočte

Pro snížení výšky otevřete ventil otočením doleva

Zvedací páku složte a sešroubujte

Zdvíhaciu páku poskladajte a zoskrutkujte

Ventil uzavřete otočením doprava

Ventil zatvorte otočením doprava

Zvedací páku zasuňte do uchycení a přetočte

Pro snížení výšky otevřete ventil otočením doleva

Otevřete vypouštěcí šroub oleje

Doplňte / zkontrolujte olej

Doplňte / skontrolujte olej

ČEŠTINA Technická data Projízdný autozvedák GRH 2/330 I GRH 2/330 L GRH 2,5/510 L Obj. č. 18031 18032 18033 Max. nosnost 2 t 2 t 2,5 t max. výška zdvihu 340 mm 330 mm 508 mm Nejmenší výška podjetí 135 mm 85 mm 80 mm Výška zdvihu se jmenovitým zatížením 135~340 mm 85~330 mm 360~508 mm Hmotnost 8,7 kg 10 kg 29,5 kg Projízdný autozvedák GRH 2,5/460 AL GRH 3/470 GRH 3/500 Q Obj. č. 18037 18038 18039 Max. nosnost 2,5 t 3 t 3 t max. výška zdvihu 465 mm 465 mm 500 mm Nejmenší výška podjetí 100 mm 130 mm 145 mm Výška zdvihu se jmenovitým zatížením 285~465 mm 315~465 mm 340~500 mm Hmotnost 26,4 kg 27,7 kg 37,2 kg Čerpadlo použijte teprve po pozorném přečtení a porozumění návodu k obsluze Seznamte se s ovládacími prvky a správným použitím přístroje. Dodržujte všechny v návodu uvedené bezpečnostní pokyny. Chovejte se zodpovědně vůči třetím osobám. Obsluha je odpovědná za nehody či nebezpečí vůči třetím osobám. Na přístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 16 let. Výjimku představuje využití mladistvých, pokud se toto děje během profesního vzdělávání za účelem dosažení dovednosti pod dohledem školitele Pokud máte o zapojení a obsluze přístroje pochyb

nosti, obraťte se na zákaznický servis. VAROVÁNÍ Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a instrukce. Všechna varovná upozornění a pokyny do bu- doucna uschovejte. Oblast Využití Vozový zvedák může být použit pouze na krátkodobé zvedání vozidel. Vozový zvedák se nesmí používat na zvedání lidí. Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel. Při nedodržení ustanovení z obecně platných předpisů a ustanovení z tohoto návodu nelze výrobce činit odpovědným za škody. Nepoužívejte vozový zvedák za následujících okol

• za ztížených podmínek (např. velmi chladné nebo horké klima, pod vlivem silného magnetického záření) a podobných situací

• ve spojení s výbušnými látkami, minami atd. a podobnými situacemi

• napájení přes elektrické sítě, kde se tolerance napětí, frekvence atd. liší od tolerance veřejného napájení

• na zvedání břemen, které mohou zahrnovat násle

dující materiály: roztavený kov, kyselinu, radioak- tivní materiál nebo volně ložené zboží, které nejsou pevně spojeny dohromady a v podobných situacích

• v kontaktu s potravinami a podobnými situacemi

• na lodích a podobných situacích GRH 2/330 I, GRH 2/330 L, GRH 2,5/510 L, GRH 2,5/460 AL, GRH 3/470, GRH 3/500 Q:

Upozorňujeme, že naše zařízení nebyla svým určením konstruována pro živnostenské, řemeslné nebo průmyslové použití. Pokud bude zařízení použito v živnostenských, řemeslných nebo průmyslových provozech nebo při obdobných činnostech, nemůžeme převzít žádnou záruku. Bezpečnostní upozornění pro pojízdný autozvedák Přístroj se nesmí používat, pokud je poškozený nebo jsou vadná bezpečnostní zařízení. Opotřebené a poškozené díly vyměňte. Před uvedením do provozu: Před každým použitím autozvedáku se ujistěte, že je funkční, zejména že nedochází k úniku hydraulické

ho oleje, zkontrolujte pevné uložení všech šroubů a ventilů. Uniklý olej musí být důkladně vyčištěn. Nechte hydraulický olej zlikvidovat ekologickým24 ČEŠTINA

způsobem. Zajistěte likvidaci v odborném servisu nebo kontaktujte nejbližší sběrné místo pro škodlivé látky. Pracovní prostor udržujte čistý a uklizený. Neuklizená pracovní místa a obráběcí stoly zvyšují riziko nehod a poranění. Zvedací tyč nebo vozový zvedák sám o sobě může být předmětem pro zakopnutí. Děti a jiné osoby udržujte při použití elektronářadí daleko od Vašeho pracovního místa. Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad strojem. Vyhněte se abnormálnímu držení těla. Zaujměte stabilní postoj a neustále udržujte rovnováhu. Vozový zvedák nikdy nezatěžujte více, než je uvedená nosnost. Při zvedání břemene vždy postavte zvedák na pevný, tuhý a rovný podklad. Před zvednutím břemena zkontrolujte, zda je vypouštěcí šroub pevně zašroubovaný. Je-li síla, kterou budete muset vynaložit, větší než 400 N, měla by přístroj obsluhovat ještě další osoba. Zvedaná vozidla je nutné před nadzvednutím dostatečně zajistit proti odvalení. Nikdy nestavte zvedák nakřivo nebo šikmo k rovině zvedání. Upevňujte zvedák na vozidle jen v místech určených výrobcem vozidla. Pozorujte vozový zvedák a břemeno při všech pohy

bech, abyste mohli reagovat v případě poruchy. Nebezpečí zranění Je přísně zakázáno zdržovat se pod zvednutým břemenem. Nikdy nepracujte pod zvednutým břemen, které je jen podepřeno zvedákem. Zvednuté břemeno se musí navíc zajistit / podepřít samostatnými podstavci, resp. kozlíky. Na a pod zvednutými vozidly se smí pracovat jen teh

dy, když jsou tato dostatečně zajištěna a podepřena proti převrácení a sklouznutí. Dbejte na to, aby se nikdo neopíral o nadzvednuté vozidlo nebo zvednuté břemeno. Nikdy nepřesunujte břemeno pomocí vozového zve

dáku. Pohybování nadzvednutým břemenem může vést k poškození a selhání zvedáku. Nechte svůj stroj opravovat jen kvalikovaným od

borným personálem a jen s originálními náhradními díly Tím se zajistí, že bezpečnost přístroje zůstane zachována. Ujistěte se, že výstražné štítky zůstávají v původním a dobrém stavu. Pokud zvedák nelze snížit, jak je zamýšleno, musíte vozidlo bezpodmínečně zajistit proti neúmyslnému poklesnutí jeho podložením pomocí podpěr. Pořiďte si další zvedák, který vám umožní zvednout vozidlo tak, aby mohl být vadný zvedák bezpečně odstraněn. Pokud si nejste jisti, vyhledejte profesi

onální pomoc. Nářadí, které se nepoužívá, musí být uložené na suchém, podle možnosti vysoko položeném místě, mimo dosah dětí nebo musí být nedostupně uskladněné. GRH 10/560 HD: Pro dopravu používejte vhodné zvedací přípravky. Břemeno musí být vyvážené. Zbývající rizika I při správném používání a dodržování všech bezpečnostních předpisů mohou stále ještě existovat zbytková rizika. Při spouštění břemen může dojít k rozdrcení končetin. Při spouštění vozového zvedáku nesahejte a nevstupujte pod zvedací rameno.. Chování v případě nouze Zaveďte úrazu odpovídající potřebnou první pomoc a vyzvěteco možná nejrychleji kvalikovanou lékařskou pomoc.Chraňte zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej. Pokud požadujete pomoc,uveďte tyto údaje: 1. Místo nehody, 2. Druh nehody, 3. Počet zraněných, 4. Druh zranění25 Symboly Varování! / Pozor! VAROVÁNÍ - Ke snížení rizika zranění si přečtěte provozní návod. Používejte ochranné rukavice! Noste bezpečnostní obuv socelovými tužinkami. Vozový zvedák nikdy nezatěžujte více, než je uvedená nosnost. Nestavte se na přístroj a nepokoušejte se s ním jezdit. Chraňte před vlhkem. Nevystavujte stroj dešti. Zákaz kouření a otevřeného ohně. Varování před nebezpečím zakopnutí Okolostojící osoby držte vbezpečné vzdá- lenosti od stroje (min. 5m) Varování před zraněním rukou / zhmožděninami CE symbol Údržba Neprovádějte žádné změny na přístroji. Změny jsou považovány za nesprávné a mohou způsobit vážná zranění a poškození. Opravy a práce, nepopsané vtomto návodu, smí provést jen kvalikovaný autorizovaný personál. Používejte jen originální příslušenství a originální náhradní díly. Jen pravidelně udržovaný a ošetřovaný přístroj může být uspokojivou pomůckou. Nedostatečná údržba a péče může vést k nepředvídaným nehodám a úrazům. Pro čištění kompresoru a jeho součástí nepoužívejte ředidla, hořlavé nebo toxické kapaliny. Všechny pohyblivé díly ošetřete ekologickým olejem. V případě potřeby najdete seznam náhradních dílů na internetové stránce www.guede.com. Likvidace Vadné a ebo likvidované přístroje musí být odevzdány do příslušných sběren. Starý olej ekologicky zlikvidujte. Záruka Záruční doba činí 12 měsíců při průmyslovém použití, 24 měsíců pro spotřebitele a začíná dnem nákupu přístroje. Záruka se vztahuje výhradně na nedostatky způsobené vadou materiálu nebo výrobní vadou. Při reklamaci v záruční době je třeba přiložit originální doklad o koupi s datem prodeje. Do záruky nespadá neodborné použití jako např. přetížení přístroje, použití násilí, poškození cizím zásahem nebo cizími předměty. Nedodržení návodu k použití a montáži a normální opotřebení rovněž nespadá do záruky. Důležité informace pro zákazníka Upozorňujeme, že vrácení během záruční doby nebo i po záruční době je třeba zásadně provést v originálním obalu. Tímto opatřením se účinně zabrání zbytečnému poškození při dopravě a jeho často spornému vyřízení. Přístroj je optimálně chráněn jen v originálním obalu, a tím je zajištěno plynulé zpracování. Servis Máte technické otázky? Reklamaci? Potřebujete náhradní díly nebo návod k obsluze? Na naší do- movské stránce www.guede.com Vám v oddílu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo možné Váš přístroj v případě reklamace identikovat, potřebujeme sériové číslo, objednací číslo a rok výroby. Všechny tyto údaje najdete na typovém štítku. Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-Mail: support@ts.guede.com