SO1090 - Sušička potravin Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SO1090 Concept

Dekjume Vam, ze jste si zakupil virobek znacky Concept a preje Vam, abyste byi s nasim vyrobkem spojkolen po celou dobo hjou poudzfvni.

Prid pvrnim pouzitlim prostudute pomozne cely nadvok bo kobsuze a potom sij ej ushowevej. Zajstete, ayi ostatinoi, ktere budou vyrobikem manipulovat, byseznasnoy s timto nadvodem.

Technické parametry
Napétí	220-240 V - 50/60 Hz
Příkón 320-380W
Hlučnost 46 dB (A) re 1 pw

DULEZITÁ BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNI

• Nepoužívejte spořěbič jinak, než je popsánov totom námodu.
• Pred prvním použitím odstrante ze spotřebrane vsechny obaly a marketingové materíály.
• Ovebre, zda pripojované napeti odpovidá hodnotám na typovém stitku spotrebice.
  Nenechaveje spotbrebič bez dozoru během provozu.
• Spotbrebic umistete pouze na stabili a tepelne odolny povrch stranou od jinych zdroju tepla. Tento povrch musi mit dostatecnou nosnost, aby unesl spotbrebic i s pripravovanym obsahem. Okolo spotbrebic ponechte volny prostor alespn 15 cm.
  Neneche spotbrebi v dosahu hoIavych materialu, nepokladeje tnic na vrchni stranu spotfebie.
• Nevkladeje materialy z papiru nebo plastu do vnitriho prostoru spotbrebie.
• Nezakryvejte otvory spotbrebcie, hrozi nebezpeci prehrtá.
• Ve vinitinim prostoru spotbrebcic nic neskladujte.
  Udrzujte spotrebič v cistote. Nedovolte, aby cizí tělesa pronikla do otvoru mřížek. Mohla by způsobit zkrat, poskodit spotrebič nebo způsobit požár.
• Pri vypojovani spotrebice ze zasuvky elektrického napétínikdy netahejte za privodni kabel, ale uchopte zastrčku a tahem ji vypojte.
• Nedovolte dětem a nesvéprávném osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.

C

concept

concept

CZ

Osoby se snizenou pohybovou schopnosti, se snizenym smyslovym vnimanim, s nedostatecnou dusevni zpusobilosti nebo osoby neseznamené s obsluhou musi pouzivat spotrebic jen pod dozorem zodpovedne, s obsluhou seznamené osoby.
Dbeje zvyene opatnosti,Pokud je spotrebic pouzivan v blizkosti deti.
- Nedovolte, aby byl spotbrebic pouzivan jako hračka.
Zabrahte tomu, aby privodni kabel volne visel prses hranu pracovni desky, kde by na neho mohly dosahnout deti.
Nepouživejte spotřebrica na mokrém povrchu, hrozi nebezpeci urazu elektrickym proudem.
- Nepouzivejte jiné prisluşenstvi, než je doporučeno vyrobcm.
Nepouživejte spotřebic s poskozeným privodním kabelem cis zástrčkou, nechte závadu neprodlené odstranit autorizovaným servisinm strediskem.
- Netahejte a neprenasejte spotbrebiča za prívodníkabel.
- Drzte spotrefiec stranou od zdroju tepla, jako jsou radiatory, trouby a podobne. Chrahte je pred primym slunecnim zaarenim, vlhkosti.
Nesahejte na spotbrebic vlhkyma nebo mokryma rukama.
V pripadeporuchy vypnete spotrebi a yvtahne zastrku zezasuvky elektrickeho napeti.
- Spotrebic je vchodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komercné použiti.
- Neponořujte prívodni kabel, zástrčku nebo spotřebic do vody ani do jiné kapaliny.
- Pravidelné kontrolujte spotbrebic i privodni kabel z duvodu poskozeni. Nezapinejte poskozeny spotbrebic.
- Před Čišěnín a po použítí spotřebič vypněte.
- Pokud zpozorujete kouri, vypnete spotrebič a vypojte privodni kabel ze zásvuky. Nechte prikryte viko, aby se zabránilo pripadnému šifeni ohne.
- Neopravujte spotbrebič sami. Obratte se na autorizovaný servis.
Maximálni dopučená doba provoznu nesmí prěkročit 40 hodin.
Doporucjeme pouzit susicku vzy s 5 dodanymi platy i presto, zenektera zustanou prazdna.
Tento spotbreic mohou pouzivat deti ve veku 8 let a starsi a osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem

zkušenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o použivani spotřebie bezpečnám zpúsobem a Rozumi pripadnám nebezpecim. Čistěni a udžru provaděnéu uzivatelem nesmi provádet déti,Pokud nejsou starí 8 let a pod dozorem.Déti mladí 8 let se musi držet mimo dosah spotřebie a jeho privodu.Déti se se spotřebiecem nesmi hrát.

Nedodržite-li pouny výrobce, nemůze být pripadná oprava uznaná jako záručné.

POPIS VYROBKU

1. Viko
2. Regulator nastaveni teploty
3. Tello spotfeblec
4. Susici sita

UPOZORNEN: Nez uvedete novy spotefebic do provozu, meli byste jej nechat sestaveny a zaputy bez ovoce po doobu asi 30 minut. Pote jez hygienickych duvodu zvenci ofte vhlkym hadikem a susic sita umyjte v tepe vode.

NAVOD K OBSLUZE

Spotfebic je urcen k suseni potravin (ovce, zeleniny, bylin, kvetin, hub, masa, atd.).
Béshem usëñ potvain docház i kodařovi vod. Spotěbć vžúžáť príncipu stejnáměho prouděni tpełého zhuduchu, takě potvain nejsou pěřávovalny a suša se rovnémě.
Pokud nakrajene ovce namocite do slabhe roztoku citionov stavy, zachov s svetiou barvu a nezhnedne.
Tvrdou zeleniu (mirkve, celere) ime pred sutein ponofit na 1-2 minuty do horke vody a paq ji osuit. Lepie si zachova chut a suutn tvi rasti kduolb.
1. Ovoce a zeleninu nejdfive omyte a osuste. Kousky, ktere jou nekvaltin (nahnile, potluene atd.) okrojte. Pro urychleni procesu sueni muzete ovoce odpeckovst, vykrjit adfince cI oloupat slupku. Ovoce muzete potit nebo namocit do medu, koifen nebo nejake stavy, abyste prizpusobili jeho chut svym pozadavkim.

4

SO1090

SO1090

5

#

concept

concept

1. Potraviny nikrajejte na platyk, klere rovnomerne rozlozte na susici sita. Platky potravin nepokladeje na sebe, mezi platyk by mela byt mensi mezera. Pro zachovani proudeni vzduchu poneche volne aleso-pon 10% plochy suichiro sita.
2. Odstraninem prazdnych sit zlepisi proudeni vzduchu a zkratite dobu suseni. Minimalni poct sit visk musl yts 5 k. Vzdy pouzije s vikern.
3. Po sestaveni spotelbke si regulatorem teploty zvolte pozadovanou teplotu suseni. Dopurcujieme:

Kytiny:cca35-40C

Bylink:cca 40°C

P

Tolino:50.55%

2015年1月30日

Owoe: 55 - 60^ Maso, rbow: 65 - 70^

Nojbeje ste vovada. Doba a intensita zenijs jouh odhnne i zavisi na obshau yoda, thouste platko, vasi chutl. Brzy dom sjiztile, jaky stupen ussieni mam vovhyouve.

1. Pfliblne v polovnié suci diy doporucjüemee yypnout spotfebiá a sueié potraviny zkontrolovat. Pferovnejte suci sita shora dolu tak, aby spondi sila dostala nahoru a horni se dostala dolu. Polé potrakcujte v sueié. Potraviny budou jest rovnomériä ususenié.
2. Po dokončeni sušeni spotlébič vypněte, vypoje ze zásuvky elektrického napětla nechte vychladnout.

POZOR: Aby se potraviny nekazily, musi byt dostatecnu ussené!

Spravne ususena zelenina ma byt sucha lamava.
Správné ususné ovoce mábyt koznate a ohebné.
Spráyné ususene houby maij byt koznate až lámáve.
Správné ususné bylinj maji byt drolive.

BALENI A USKLADNENI SUSENYCH POTRAVIN

Před uskladnémi musi potyavný zečla vychladé (jink a se mohy zapalit a zkazit). Před zabalnémi pro diadobuhodě uskladnéviVycké je cca 1 týden.

Sušené kousky doporučujeme ballt po menšim počtu, abyste po otevfení spotfebovali celé baleni.

Suene potraviny skladujne nejleje v uzaviatelnych sklenich, pfipadne v latkovych nebo paprovych sacich.

ZPUSOBY SPOTREBY USUSENCH POTRAVIN

1. Potraviny lze konzumovat nebo zpracovavat v usuelsenem stavu.
2. Potraviny ize pried konzumaci nebrozacovin namocit nasludijcim zposobem: Nalite do hrnc studenou vodu,ponofo de ni siusene kousky a neche v telednik nabnot 1-8 hedin podle druhru potovin.Dojde je kvetseni objemu potrovin az na dvojnasobek. Abu se chazovala vyzhovova hodnota sulené zeleniny, muzjet ve tveto vadyle daivit a pitravovat.

ORIENTACNI KAPACITA A DOBA SUSENI NEKTERHO OVOCE A ROSTLIN

Ovoce nebo rostlina Kapacita suşeni 5 sily Doba suşeni 5 sily
Jablka 2 kg 16 h
Hrušky 2 kg 17 h
Muruńky, broskye, Švestsky 18 kg 11-12 h
Houby 1 kg 6-7 h
Zelenina 1 kg 4-5 h
Byliny a cajové listky 220 g	1-2 h
Kvétiny	200 g

CISTENIA UDRZBA

POZORI Pred kazdym cistepim spotfebiey vytahnete priyodni kabel z elektricke zauvky!

Prid manipulacf se uistete, ze spotfebi jiz wchladll

K cisteni porvch uspotefie pooujvei poue vhlky hadifk, nepoujveite 2adne cistic fi prostedky nebo tvrede pfodmety, protoa mohou povch spotefie pooskodit!
Susi ciata je v teplé vode s pfidavkem saponstu. Pokud jsou silne zneicstena, neche it odmoctit a pak poujite jemny kartek.
Nikdy nestište ziskladnu spotěbečice s ventslătorem pod tekouci vodu, neoplachujte ho ani neponojuţe do vody!

RESENI POTIZI

Problém	Přícina	Rešeni
Motor nepracuje.	Śpatné nebo mál ozasunutá zăstrčka do zăsuwký.	Zkontrolujte pflöjení zăstrécy.
	Zăsuwká není napajena.	Zkontrolujte pflitomnost napétí, např. jinym spotěbičem.
	Poškozený přívodní kabel.	Dejte je přežkoušet a opravit autorizovaným servislím střediskem.
Motor fouká, ale sušicka nahreje	Zareagovala tepelná poljistka proti pfehrát.	Vypojte přívodní kabel ze zăsuwký, Nechte spotěbić vychladnout. Pokud ani po vychladnuti těleso nezacné hřát, obratte se na autorizovaný servis.

6

SO1090

SO1090

CZ

concept

concept

SK

PRAISLUSENSTVI

Ke spotrebici je maybe dokukipn nasledujci prisukensvit: Susci sito, obj. kdo 4239137, cema de platenho ceniku

SERVIS

Udrbu zošáhléjho characteru nebo apravo, ktera vzyaduze zásho do vniltíkh Casti yrobku, muši provost odomyb service.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujte recyklaci obalovych materialu a starvych spotiebiću.
  Krabice od spotfebicmeuzybtdana do sberei tideneho odpadu.
• Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sbérnu materiálu k recyklaci.

Recyklace spotrebice na konci jeho zivotnosti

Tento spotfeb' je ozanzef v souladu s Evrapskau smernici 2012/19/EU o elektrickem odapdu a elektrickych zaizenich (WEEE). Symbol na vrobyko nebo jeho belani udava, ze tento vyrobek nepafdi do domacho odapdu. Je nutne odvest ho do sbernenho mista pro recyklaci elektrickho a elektronickeho zaizeni. Zajtsenim dinlikvide totov vrobyko pomuzete zabranti negativnul dusledkum pro 2voitril prostefd i ldske drzvi, tterej bykn ayblzospobesyn nevchodnou likvidacit totohv vrobyko. Likvidace musi BYT provedena v souladu s pdefpisy pro nakladani s odapdu. Podrobnješi informace o recyklaci totov vrobyko zajtste u priślùsneho mistnho ārudru, slúžby pro likvidaci domovnih odapdu nebo u chobode, kde jeste vyrobek zakoupil.

Tento vyrobek spluje veškeré základni požadavky směrnic EU, které se na névztahuji.

Změny v textu, designu a technických spečífíkaci se mohou měnit bez pfedchožího upozorněi a vyhrazujeme si právo na jejch změnu.

PODEKOVANI

Okujeme Väm, ze ste i kūpi viyrobok zäncky Concept a praje Väm, abi te boi s natim vyrokom spo konjí po celu dobu hjö použhiania.

Pred prymov pouzitni si prestuduljne poze celje na yadov no obshutoa pohor ho usovajte. Zaistite, aby aj ostatne obsoy, ktore budu vyrokom manipulova,t boloi oboznanene s tymno'yavoidod.

Technické paramètre
Napätie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Prikon 320-380 W
Hlučnost 46 dB (A) re 1 pw

Dekarovana hodnota emisi huku toto spototrebia je 46 dB(A), ko prestavuje hladinu A akustickho yvkonu zhvladom na referencny akusticky vkon 1 pW.

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

Nepouzivaje spotrebič inak, ako je opisané v totom návode.
- Pred prvym pouzitim odstrante zo spotrebica vsetky obaly a marketingové materiały.
- Overte, cis pripajané napatie zodpovedá hodnotám uvedenym na typovom stitku spotrebica.
- Nenechávajte spotrebic počas prevadzky bez dozoru.
- Spotrebic umiestnite iba na stabilny a tepelne odolny povrch, bokom od inych zdrojov tepla. Tento povrch musi mat dostatochnu nosnost, ab y uniesol spotrebic aj s pripravovanym obsahom. Okolo spotrebica ponechajte volhý priestreor aspon 15 cm.
- Nenechavajte spotrebic v dosahu horlavych materialov, nekladte nic na vrchnu stranu spotrebica.
- Nevkladajte materiallyy z papiera alebo plastu do vnutorného priestoru spotrebica.
- Nezakryvjte otvory spotrebiča, hroží nebezpečenstvo prehriatia.
- Vo vnutornom priestore spotrebica nic neskladujte.
Udrziavajte spotrebic v cistote. Nedovolte, aby cudzie telesa prenikli do otvoru mriežok. Mohli by sposobit skrat, poskodit spotrebic alebo sposobit poziar.
Pri yvpajani zo zasuvky elektrickho napatia spotrebic nikdy netahajte za privodny kabel, ale uchopte zastrku a tahom ju vypojte.

8

SO1090

SO1090

9

SK

concept

concept

SK

• Nedovolte detom a nesvojpravnym osobam manipulovat so spotrebicom, pouzivaje ho mimo ich dosahu.
• Osoby so zniżenou pohybovou schopnostou, zniżenym zmyslovym vnimanim, s nedostatočnou dusevnou spósobilostou alebo osoby neobzámene s obsluhou musia použivaš spotrebic iba pod dozoram zodpovednej osoby oboznámenej s obsluhou.
  Dbajte na zvyseu opatnost, Pokial sa spotrebič použiva v blizkosti deti.
• Nedovol'te, aby sa spotrebic pouzival ako hračka.
  Zabrante tomu, aby privodny kabel vol'ne visel cez hranu pracovnej dosky, kde by nah mohli dosiahnut deti.
  Nepouživajte spotrebic na mokrom povrchu, hroží nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.
  Nepoužívajte iné prísluěnstvo, ako odporúča vyrobca.
  Nepouzivaje spotrebic s poskodenym privodnym kablom alebo zastrkou, chybu dajte ihned odstranit v autorizovanom servisnom strendisku.
• Spotrebic neprenásjte a netahajte za privodny kabel.
• Spotrebic umiestnite bokom od zdrojov tepla, ako su radiatory, rury a podobne. Chrante ho pred priamym slnecnym ziarenim a vlhkostou.
  Nedotykajte sa spotrebica vlhkymi alebo mokrymi rukami.
  V priade poruchy vypnite spotrebic a vytiahnite zastrcku zo zasuvky elektrickeho napatia.
• Spotrebic je vchodny len na pouzitie v domacnosti, nie je urceny na komercné pouzitie.
• Neponarajte privodny kabel, zastrchu alebo spotrebič do vody ani do injel kvapaliny.
• Pravidelne kontrlujte spotrebič aj privodný kabel, aby ste odhalili mozné poskodenie. Poškodený spotrebič nezapínajte.
  Pred cistenim a po pouziti spotrebi vypnite.
• Pokial spozorujete dym, vypnite spotrebic a vypojte privodny kabel zo zasuvky. Nechajte prikryté veko, aby sa zabrano水利工程 pripadnému sireniu ohna.
• Neopravujte spotrebič sami. Obratte sa na autorizovany servis.
  Maximalny odporucany cas prevadzky nesmie prekrocit 40 hodin.
• Susicku odporucame pouiz vzdy s 5 dodanymi platmi aj napriek tomu, ze niektorz nich zostanu prazdne.

Tento spotrebic mozu pouzivat deti vo veku 8 rokov a starsie a osoby so znizenymi fyzickymi alebo mentalnymi schopnostmi alebo nedostatkom skusenosti a znalosti, ak su pod dozorom alebo boli poucené o pouzivanis spotrebica bezpecnym sposobom a Rozumia pripadnym nebepezencstvam. Cistenie a udrzbu vykonavanu uzivatelem nosmu vykonavat deti, ak sie su starsie aka 8 rokov a pod dozorom. Deti mladsie aka 8 rokov sa musia zdrozvat mimo dosah spotrebica a jeho privodu. Deti sa so spotrebicom nesmuhrat.

Ak nedodržítePokyny vyrobcu, nemoźe byt'pripadná oprava uznaná ako záručná.

POPIS VYROBKU

1. Yeko
2. Regulator nastavenia teploy
3. Telospotrebica
4. Susiace sital

UPOZORNENIE: Skor ako uvediete novy spoetrebic do prevadzky, by ste ho maii nechat zostaveny a zapnuty bez ovoica asi 30 mindt. Potom ho 2 hygienickych dovodov zvonka otrite vihkou handrikou a suiace sita umyte v tepej yode.

NAVOD NA OBSLUHU

Spotrebic je urceny na susienie potravin [ovocia, zeleniny, bylin, kvetov, hub, masa atd.).

Pocas suesenia potravna osdarjuve voda. Spotrebič využiva príincip rovnoměho prudzenia teploho vzduchu, takte povotravy na respepaula suva a srušnovmere.

Ak nakrajane ovocie namoxite do slabeho roztoku citrronej 3awy, zachovsi svetlu farbu a nezhnedne.
Tvrdzeleninu (mrkvu, zeler) mozno pred sutenim na 1-2 minuty ponor di horacej vody a potem jo ussiit. Lepisi si zachová chu t-u sutenie tvr kralitei.
1. Ovocie a zeleninu jasnik omye a osute. Kusko, tóte snk ekvilnalt (nahite, otitečné atd.), pvovkrujte. Te na zhrchlenie procesu sūyeni moleže ovořý kystokvat, vyrojrot jabrodnyk' albo alelopć upsko.

10

SO1090

SO1090

11

concept

concept

Ovacie mozte potrie alebo namocif do medu, korenia alebo nejakr slavy, ay ste prisposobili jho chu'svijm pozjakavdakn.

1. Potravy nakrajte na platy, ktoro rovmoneme rozlozte na suliace sita. Platy potravn neukladajte na seba, medzi platkami by mala byt mensia medzera. Na zachovanie prudenia vzduchu nechajte volnych aspon 10% plochy suliace scho.
2. Odstrännem pränschyn sl t zlepti strupeiden vzduchu a skrätte cas suena. Minimány počet sīv šač musy il 5 kusov. Vázdy požuivajte veko.
3. Po zostaveni spotrebica si regulatiorum teploty zvlofte pozadovanu teplotu suzenia. Odpurocame:

Kuybcca-35-40°C

Bulinkoc 406

billy: cca 40

Pecivo:40-50°C

Zelenina:50-55°C

Oocie:55-60°C

Masa, rby: 65-70°C.

Nebojete sa experimentovat. Cas a Intenzita sutenu s velemi individualne a zavisi od obsahv yodo, hrbuky plakov, vaje chuti. Coskoro sami zistte, aya stupen sutenia vam vohvujov.

1. Priblizne v polovici casu suseni odporucame vypnuf spotrebiac skontrolova'susene potraviny. Upravo tsesi sista zarod nalak,tady sa spodne sita dostali hare a home dolu.PotomPokraujte v suseni. Potravyu sa ussia ste rovnomejemei.
2. Po dokončeni sušenía spotreblć vypnite, vypojte zo zásuvky elektrického napatia a nechajte vychladnút.

POZOR! Aby sa potraviny nekazili, musia byf dostatočne ususeni!
Správné usušné zelenina má bytSucha lámáva.
Spravne ususene ovocie ma byt kozovite a ohybne.
Spravne ususene huby maju byt kozovite az lamave
Spravne ususene bylinya maju drobit.

BALENIE A USKLADNENIE SUSENYCH POTRAVIN

Pres Uskladnem musa by potraviny uplnpe vychladnute (nak je sa mohi zarapit' a poskazit). Pres zabale nim na dihodobe uskladnem pojakite ca 1 t2zden.

Suene kusky odporucame balit po menso mnozstve,aby ste po otvoreni spotrebovali celie balienie.

Suense potraviny skladujne majorpie vuzatvadratenych pahroch, prjpadne vlatkovych alebo papierovych vreechck.

SPOSOBY SPOTREBY USUSENYCH POTRAVIN

1. Potraviny mozno konzumovat alebo spracovavv ususenom stave.
2. Potraviny mozno pred konzumaciou alebo spracovanim namocit nasledujcim sposobom: Do hrnca najelje studenodu vodu, ponpo done no susej naku chejnate v chladnicke napucaf 1-8 hodin podla druhu potravin. Objem potravin sa zviči az na dovjnosabok. Aby sa zachovala yživová hodnota susejeneziny, mozejt u v tejo vode dalei varit a prijavovay.

ORIENTACNA KAPACITA A DOBA SUSENIA NIEKTOREHO OVOCIA A RASTLIN

Ovocation alebo rastilina	Kapacita sušeniia s 5 sitami	Doba susenia s 5 sitami
Jablka 2 kg 16 h
Hrušky 2 kg 17 h
Marhule, broskyne, silvyk 1,8 kg 11-12 h
Huby 1 kg 6-7 h
Zelenina 1 kg 4-5 h
Byliny ačajove listky 220 g 1-2 h
Kvety 200 g 1-2 h

CISTENIE A UDRZBA

POZORi: Pred kladzym cistern spotrebia vktadnite povodny kabel z elektrickej zasuvky!. Pred manipulaciju sa ulistiye, ze spotreib' uzy zhcadlod!
Na cistenie povrchu spotrebka pouzijate iba vhlk handricku, nepouzijate zladne cislace prostriky ani tvrdy ekredne, pretozmo pozkodki' povrchu spotrebka!
Sušiace sîtoviye v tplejve vode s pridavkom saponátu. Ak si sulne znečistene, nechajte ich odmodit a potom pouzite jemnu kekfu.
Nikdy nečistě základné spotrebia s ventilatórom pod tečúcovvodou, neoplachujte ji ani neponárjte do vodý

RIESENIE TAZKOSTI

Problém Prícina	Rieşenie
Motor nepracuje.	Nesprávné alebo mälo zasunutá zăstrčka do zăsuvky.	Śkontrolujte pripojenile zăstrčky.
	Zăsuvka nie je napajana.	Śkontrolujte pritomnost napătia, napr. inyím spotrebicm.
	Poškodený privodný kabel.	Dajte ho preskúšet a apravić autorizovaněmu servisnému stredisku.
Motor füka, ale suščka nahreje.	Zareagovala tepelná poistka proti prehniatu.	Vypojte privodný kabel zo zăsuvky. Nechajte spotrebic vychladnuit. Ak ani po vychladnuti teleso nezačné hriat, obráte sa na autorizovany servis.

SK

concept

concept

PRISLUSENSTVO

K spotrebicu je besoin dokupit nasledujuce prisluensstvo: Susić sisto, obj. k od 42391371, cena poda platnéno cennika.

SERVIS

Recyklácia spotrebiča na konci jehoŽivotnosti

Tento spotrebic je ozanenj podfa europsej smerince 2012/19/EU o elektrikom odapde a elektrickych zariaideniach (WEE). Symbol na vyrobuk alebo jeho obale udava, ze tento vyrobok nepatri do domaceho odapdu Treba ho odovzda n zberne miesto na recyklaci elektrickych a elektrikocny zariaideni. Zaizenim spravnej likvidacie toto vyrobuk zarabrinite negativnym dosledkom na zivotnost prostredie a ludskezdralv. Likvidacia musby't yvkonana v suldase s predispism na likvidaciu odapdu. Podrobnjebl Informacle o recyklaci toto vyrobk zuistne na prisluasn nomiestnom urade, u sluzby na likvidaciu domovheho odapdu alebo v obchode, kde ste vyrobok kupili.

Vyrobce (pri, dovozc) odopvda za ta, ze vyrobek vhyovujce pozadavkum pravmich pripisu a vhyovujce pozadavkum stanovychny prislinnymi technickymi normami. Dale odopvda za ta, ze vyrobek ma takovte vlasnosti, ktere vyrobec popsal v dokumentech vztahujicch se ke zozi nebo ktere spotitel ocekalv s onlehem na povahu zozi a na zakladec reklamy vryobecrom povradej, jakoz i odopvda za ta, ze v vyrobek hodi k ucelu, ktery pro jeho pouziti vyrobec uvadi nebo ke tkeremu se vec tohoto druhu obvykle pouziva.

Zaručni doba za kostov ybroku tvrva 24 měsću od obj. plevetovi ybroku spotebleitem.

Zaruka se nevztahuje na opotbrebeni vyrobku zpusobene jihe obykylm uzivanim. Pravo z vadneho plineni spotbrebiteli nenanlei, pokud prevedprevetim vyrobku vedel, ze vrobek ma vadun, anebo povuk vadum siz pvsobil.

Zaruka ne nezvtahue na pijady, kdy (zejmena); nebyli dorodznoy podminky pro instalaci, provoz a obshluu vrybku, kterjejsou vedyenv navodu k oblsuz vrybku.
- k zavade dosil vihme mechanikeho, tepelneho nebo chemiekeho poskozeni, zkratem, ppepitim v siti nebosopravnou instalaki.
- k'avadé doso neodbornym zāsahem tītīe osby,
- k'avadé doso pī zhúvelé nuáladiost.
k zavade doslo nedostacnou nebo nevhdnou udzibou v razporu s navdem k oblszte vcnete zavad zpudabenyh vodnimi a jinymi usazeninami, ke zmene bary topnytych ploch nebo poskrabani ploch dosla v souviastl s jejich obvkylm pouzivam.
sejdna o vzhledove a funkcnl zmeny zpusobene slunechim zafenim, tepelnym zafenim nebo vodnimi a jinymi uaszenipami.
- uplyne zivotnost nekterych socasti vroblu, napf. akumulatoru, zarovek atd.

Zaruka se nevzhanuje na plneni, ktera byla bepzplnatre poskytnuta spolu s vyrokem (darky, propagacni pdefmedy, apod).

Uplatnéni reklamace

Reklamaci yady vrobku je treba uplatn bez zbyteceho odaklu po jeim jzisteni, nejpozdeji vsk priedupymutarunci doby.

Reklamaci vyrobku uplatruje spotitelbej u prodejce, u ktereho vyrobek zakoupil, pripadne u kterehokoliv z autorizovancyh servisin stfesidek, jejchj Szemn je soucasti baleni vyrobku, pripadne je uveden na internetu na adrese www.my-concept.com.

Pfi rellamaci vryboku je nutno vrobyek adnod oistrecht a bepezne zabalt zak,ady nolsko p. kospozeni pji hejo piadne preprevo da autorizvanego servisinho studiska, neni-li vrobyek prevedan ousho.

Spotbefitel be jovinen prokazat uzavreni kupri smlouvy predozenim dokladu o koupi vyrobko.

Zarovén's reklamaci spotfeitel sdeli poplis yvtkáne vady a provecu volbu raklamićnó narokuro.

Vyrizeni reklamace

Pravo na dodani nového výrobku (vymenu), nebo vymenu soudasti výrobku ma spotěbetitel i v pripade odstrainténé vady, poduk nemùze vě fádné užvát pro opakovany výskyt vady po opravě nebo pro větī potčet vad. V takověm pípadě ma spotěbetitel i pravo na vráčeni výrobku (odstoupeni od smlouvy).

Nedojde-li k raveni vrobykdu (odstoupen od smlouvy) nebo neuplatni-l spotitelbit pravo na dodani novhe vrobykbe zad vad (yvmenu), na yvmenu jho saoucsti nebo na orapvu vrobykmu ze pozadovat pfmeneu slevu. Spotitelbit ma pravo na protemenu slevu iv priapde, kdy mu nemuze byt dodan novy vrobek bezd vad,vmernena socast vrobyku nebo vrobek opraven, jakaz i pv tripeide, nedojde-li ke jznadi napravy v pfimene dobe nebo byz jednani napravy spotitelbiti posibolo znafe obtiz.

Prodavajci, autorizovane servisi streddisko, cj jimi povorenny pracovnik, rozhodne a reclamaci hned, ve slozych tri pracivcnich dnu. Do tefo hluzy se nezapocitavda doba pirmieznad po dlruh vyrobku potrebnak o kombemnou posouzeni yadvok. Reklamace vtene odstraneni vady musi byy vyrizena bez zbytechno odkladu, nejopezdeji do 30 dnu ode dne uplatneni reclamace, poduk se prodavajci neho autorizovane servisi stfdisko vryizujici reclamaci sa spotbreitelem nedohodnau na dels hluze.

Pfi viraceniVyrobku (odstoupeni od smlovyj) je spotbreitel povinovest viraceni rovné pflusienstvi Vyrobku a vsech Dokumentu dodanych vyrobekm.
Spotiebetitel neme na rako na vdyani vadnich dluc a socasti yroblu, ktere byly yvmeneny v ranci orapnyyroblu.
Veskera dalsi prava spotrebitele, ktera se ke koupi vyrobku vazou, nejsou temito zarucmini podminkami dotcena.
Pozni: feklamacneVyrodku poskozenho pri preprevi se ridi rekramacnim faden preprevi.

Vyrobce:

Jindrich Valente - Concept

Vysokomytska 1800,56501 Chocen
Ceská republika
IC013216660
tel.: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www.www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní cílo:
Datum prodeje:	Razitko podpis prodejce:

concept concept

SK ZARUÇNE PODMIENKY

Zaruka