MS 7308 - Ventilátor Mesko - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Stojanový ventilátor
Značka	Mesko
Model	MS 7308
Průměr lopatek	23 cm
Jmenovitý výkon	22 W
Maximální výkon	45 W
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Počet rychlostí	2 (tlačítka 1 a 2)
Funkce oscilace	Ano, horizontální (zajišťovací tlačítko)
Nastavení sklonu	Ruční, vertikální
Montáž	Vyžaduje montáž základny, nohy, mřížky a lopatek
Čištění	Odpojte, sejměte přední mřížku, očistěte lopatky vlhkým hadříkem, osušte
Údržba motoru	Jemně otřete vlhkým hadříkem bez detergentu
Bezpečnost	Neponořujte do vody, nepoužívejte v blízkosti vody nebo hořlavých materiálů
Ochrana dětí	Použití dětmi staršími 8 let pod dohledem
Náhradní díly	Používejte pouze dodané originální díly
Opravitelnost	Jakoukoli opravu musí provést autorizovaný servis
Použití	Pouze pro domácí použití
Životní prostředí	Neodhazujte s domovním odpadem, odevzdejte na sběrném místě

Často kladené otázky - MS 7308 Mesko

Jak sestavit ventilátor MS 7308 ?

Ujistěte se, že je spotřebič odpojen. Připevněte základnu (15, 16) k vnějšímu tělu (14). U modelu MS7311 připevněte vnější tělo ke skříni ovládacího panelu (10) šroubem (11). U všech modelů připevněte zadní mřížku (5) k motorovému bloku (6) maticí (4). Nasaďte lopatku (3) na hřídel a zajistěte maticí lopatky (2). Připevněte přední mřížku (1) k zadní mřížce (5) pomocí sklopných úchytů.

Jak používat ventilátor ?

Stiskněte tlačítko '0' na ovládacím panelu, poté připojte spotřebič. Zapněte ventilátor stisknutím tlačítka '1' nebo '2' (MS7308). Lopatky se začnou otáčet. Pro horizontální oscilaci stiskněte zajišťovací tlačítko hlavy motoru (7). Pro nastavení vertikálního sklonu nakloňte ventilátor ručně.

Jaké jsou důležité bezpečnostní pokyny ?

Neponořujte spotřebič do vody. Nepoužívejte v blízkosti vody nebo hořlavých materiálů. Nenechávejte děti bez dozoru. Nepoužívejte, je-li kabel poškozený. Před čištěním vždy odpojte. Nezapínejte ventilátor bez přední a zadní mřížky.

Jak čistit ventilátor ?

Odpojte spotřebič. Sejměte přední mřížku. Odstraňte lopatku z hřídele, očistěte ji vlhkým hadříkem a osušte. Motorový blok jemně otřete vlhkým hadříkem bez detergentu. Nedovolte, aby se motor nebo tlačítka namočily.

Lze ventilátor používat s externím časovačem ?

Ne, spotřebič není určen k použití s externími časovači nebo samostatným dálkovým ovládáním.

Jaký je výkon a napětí MS 7308 ?

Jmenovitý výkon je 22 W, maximální výkon je 45 W. Napájecí napětí je 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Co dělat, když je napájecí kabel poškozený ?

Nepoužívejte spotřebič. Kabel musí být vyměněn specializovaným servisem, aby se předešlo nebezpečí.

Mohu spotřebič opravit sám ?

Ne, neopravujte spotřebič sami, protože hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Svěřte veškeré opravy autorizovanému odborníkovi.

Jak uskladnit ventilátor mimo sezónu ?

Uskladněte ventilátor na suchém místě. Před uskladněním se ujistěte, že je čistý a suchý.

Jak zlikvidovat ventilátor na konci životnosti ?

Neodhazujte spotřebič s domovním odpadem. Odevzdejte jej na sběrném místě určeném pro recyklaci elektrických spotřebičů.

NÁVOD K OBSLUZE MS 7308 Mesko

1. Pred zahajenim prace se zařizenim si prečtěte námod k obsluze a postupujte podlePokynu, které jsou v něm obsaženy. Vyrobce neodpovída za škody zpúsobné použivánimzařizení v Rozporu s jeho určením nebo jeho nesprávnou obšluhou.
2. Zařizení je určeno vyhradné pro domaci použití. Nepoužívejte jej k jiným učelům, které jsou v Rozporu s jeho určením.
3. Zařizení prípojte vyhradné do zdirky s uzemněním 220-240 V ~ 50/60 Hz.
   Pro zvyšeni bezpečnosti používani nezapojute do"Justnoho proudového okruhu současněvice elektrických zařizení.
4. Pri používáni zařizení dbeje t na zvyşenou opatrnost,Pokud se v jeho blízkosti zdržuji deti. Nedovolte detem,aby používaly zařizení jako hračku,nedovolte detem ani osobám, které nebyly seznámeny se zařizením,aby obšluhovaly zařizení.
5. VAROVÁNÍ: Toto zařizení smí používat déti starů 8 let a osoby s fyzickými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi nebo osoby, které nemají zkušenosti nebo znalosti zařizení,Pokud se to déje pod dohledem osoby odpovídající za jejich bezpečnost nebo jim byly prědány pokyny o bezpečném používaní zařizení, a jsou si vědomy nebezpećí souvisejícího s jeho používaním. Zařizení není hračka pro déti. Čistěné i ádržbu zařizení nésmé provádet déti, ledaže jsou starů 8 let a tuto Činnost provádeji pod dohledem.
6. Vždy po ukončeni prace se zařizením vyjměte zástrčku z napajeci zásuvky podržením zásuvky rukou. NETAHEJTE za napajeci kabel.
7. Neponorujte kabel, zastrcku ani celé zairzeni do vody nebo jiné kapaliny. Nevystavujte zairzeni pusobeni povetrnostnich podminek (děst, slunce atd.) ani je nepoužívejte v podminkach zvyşene vlhkosti (koupelny, vlhék bungalowy).
8. Pravidelné kontrolujte stav napajecího kabelu. Doslo-li k jeho poskození, musí byt provedena jeho vyměna ve specializované opravně, aby se zabránilo ohroženi.
9. Nepoužívejte zařizení, které má poskozený napajeci kabel, bylo upustěno na zem nebo bylo poskozeno jakýmkoli jiným zpúsobem, príp. nepracuje správně. Neopravujte zařizení samostatné, nebezpeci urazu elektrickým proudem. Poškozené zařizení odevzdejte v príslušné servisi opravně za učelem kontroly nebo provedeni apravy. Jakékoli apravy smí provadět vyhradné správněa servisi mista. Nesprávně provedená aprava muže vyvolat vázné ohroženi pro uživatele.
10. Zařizení postavte na chladnou, stabilné a rovnou podložku, v bezpečné vzdálenosti od zahrivajících se kuchyneyských spotřebičů, jako napr.: elektrický sporák, plynový horák atp.
11. Nepoužívejte zařeni v blízkosti snadno hořlavych materialú.
12. Napajeci kabel nesmi viset prs hranu stolu nebo se dotykat horkych povrchu.
13. Neponechávejte zapnute zařizení ani napajeci zdroj pro zásuvku bez dozoru.
14. Pro zajisteni dodatečné ochrany se doporučuje nainstalovat v elektrickém obvodu RCD zařizení s jmenovitým diferencialním proudem, jehož hodnota nepresahuje 30 mA. Za tímto učelem se obratte na kvalifikovaného elektrikáře.
15. Zabranit namocení motorové Časti zařizení.

Chrahte motorovou ccast Jednotky prd ponorenim do vody.
16. Používejte pouze origináni dodany montážné hardware.
17. Zapněte zařizení až po uplné instalaci. Cástecné sestavené a uvedené do provozu zařizení nezajistůbe bezpečné použiváni a správné fungování, UPOZORNÉNÍ: NEPOUŽIVEJTE NA VENTILATORU BEZ PREDNÍCH A ZADNÍCH KRYTÍ.

1. Nastavte ventilator od zaclon, zavesu nebo jinych predmetu, které mohou byt vtahovany pracovnim ventilatorem.
2. Do krytu ventilatoru nevkladejte zdne predmety. V opacnem pripade muze dojit k poranenj nebo poskozeni zaizeni.

VAROVÁNÍ: Pred sejmúím krytu se ujistěte, ze je ventilátor odpojený.

1. Zařizení není určENO k ovládání pomoci externich casovaců nebo samostatného systému dalkového ovládání.

POPIS ZARIZENI (OBRAZEK 1 - MS7308, MS7309, MS7310, OBRAZEK 2 - MS7311)

1 Predni kryt 2. Cepel matice 3. Cepel
4. Odstraţe ochrannou matici 5.Ochrânne zařizeni 6.Motorová Jednotka
7. Zámek hlavy motoru 8. Napajeci kabel 9. Ovladacci panel
10. Skriñ ovládacího panelu 11.Montázní sroub 12.Vnitrní hlaven
13. Nastaveni vyšky 14. Vnějsí valec 15. Ochranný kryt
16. Základna

MONTAZ VENTILATORU

1. Ujistete se, ze je napajeci kabel odpojen od elektricke zasuvky.
   Pro model: MS7311 model:
2. namontujte základnu ventilátoru (15, 16) a pripojte vnejí pálec (14).
3. pomoci montažniho sroubu (11) pripevnete vnejsi valec k pouzdru ovladaciho panelu (10)
   Pro všechny modely:
4. Nasadte zadni kryt (5) na motorovou jegnotku (6) pomoci matice (4).
5. Umistete Iopatku ventilatoru (3) na osu rotoru. Upevneite pomoci matice noze (2). Zkontrolujte, zda se nuž otaci bez odporu.
6. Připevněte prědní kryt (1) k zadnímu krytu (5) pomoci svorek závesu na vnějsi straně prědního krytu.

POUZIVÁNIZARIZENI

1. Stiskněte tlačitko „0" na ovladacím panelu (9) a poté zapojte napajćí kabel do elektrické zásuvky.
2. Zapnete ventilator stisknutim tlačitka 1" nebo 2" (MS7308)) nebo 1", 2" nebo 3" (MS7309, MS7310, MS7311). Po několika sekundách se lopatky ventilátoru začou otáčet pri maximálné rychlosti zvoleného rychlostniho stipné
3. Chcete-li zapniout kmitav y poty jednotky ventilatoru (vodorovn), stiskne tlaicitko zamku hlavy motoru (7). Tazenim tlacitka smere nahoru se oscilace vypne (vodorovn).
4. Vertikánlí uhel ventilátoru muzete nastavit naklopením Jednotky ventilátoru.

CISTENIA UDRZBA

UPOZORNENI: Nedovolte, aby ccast motoru motoru nebo jina tlačitka navlhčila.

1. Pred Čistěnín vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.
2. Chcete-li yvciistit prach z lopatek ventilatoru, sejmte prndi kryt. Vyjmte lopatku ventilatoru z osy rotoru, otrte navlchenym hadrikem a pote jej otrte dosucha.
3. K Čišěnémotorovéjednotkyjejjemneotrēnaynelvhlčenymhadříkembezčisticichprostředku.Otréte do sucha.
4. Ulozte ventilator na suchem miste.

Technická data:

Cislo položky / Prümér / Vykon / Vykon max .. Napěti

MS7308/23cm/22W/45W/220-240V~50/60Hz

MS7309/30cm/35W/70W/220-240V~50/60Hz

MS7310/40cm/45W/90W/220-240V~50/60Hz

MS7311/40cm/45W/90W/220-240V\~50/60Hz

Starame se o zivotni prostre. Papirove obaly odevzdaveje do sbernych surovin. Polyetylenova baleni (PE) vhazujte do odpadkovych kosu na plasty. Pouzite zaizeni odevzdaveje do sberneho dvoru, protoze se v nem mohou nachazet casti, ktere jsou pro zivotni prostredi skodlivne nebo nebezpecné. Elektrospotbrebcice odevzdaveje v takov podobě, aby bylo znemozněno jejich dalsi pouziti. Pokud se v zaizeni nachacej biaterie, vyjměte je a odevzdeji t zvlást'.

DANSKI

GENERELLE SIKKERHEDSBETINGELSER

VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE BRUGSSIKKERHED SKAL LæSES NOJE OG OPBEVARES TIL FREMTIDIG REFERENCE

VAROVANIE: Pred odstráninem krytu sa uistite, ze je ventilátor odpojeny.

1. Predný ochranný kryt 2. Matica noza 3. Čepel
   4.Naistite ochrannu maticu 5.Ochranny kryt 6.Motorová Jednotka
2. Zámok hlavy motora 8. Napajaci kabel 9. Ovladaci panel
3. Kryt ovladacieho panela 11. Montázna skrutka 12. Vnutorná hlave
4. Nastavenie vyšky 14. Vonkajší valec 15. Ochranný kryt základne
5. Základná

ZOSTAVENIE VENTILATORA

1. Skontrolujte, Č je napajaci kabel odpojený od elektricnej zasuvky.

Pre model: MS7311 model:

• namontujte základnu ventilatóra (15, 16) a pripevnite vonkajś valec (14).
• pripevnite vonkajšiu hlavečn k telesu ovladacieho panela (10) pomocou montážnej skrutky (11)

Pre vsetky modely:

1. Pomocou matice (4) pripevnite zadny kryt (5) k motorovej Jednotke (6).
2. Nasadte Iopatku ventilatora (3) na os rotora. Upevnite pomocou matice noza (2). Skontrolujte, ci sa cepej otacbe bez odporu.
3. Pripevnite predný kryt (1) k zadnému krytu (5) pomocou svoriek pantov na vonkajšej strane prendeho krytu.

POUZITIE ZARIADENIA

1. Stlache tlacdlo, 0^ na ovladacom paneli (9) a potom zapojte napajaci kabel do elektricnej zasuvky.
2. Zapnite ventilator stlaenim tlacidla ,1" alebo ,2" (MS7308)) alebo ,1", ,2" alebo ,3" (MS7309, MS7310, MS7311). Po niekofkych sekundach sa lopatky ventilatoria zacnu otacat pri maximnej rychlsto vybraneho prevodoveho stipna
3. Ak chcete zapn't kmitav y pohyb jednotky ventilator (horizontalne), stlacte tlacidlo aretacia hlavy motora (7). Potiahnutim tlacidla nahor sa oscilacia vypne (vodorovne).
4. Vertikány uhol ventilatóra možete upravit'naklonením jednotky ventilatóra.

CISTENIE A UDRZBA

UPOZORNENIE: Nedovolte, aby sa Čast' motora ventilatóra alebo tlačidlá zvlhli.

1. Pred Čistením vytiahnite zástrčku z elektricnej zásvúky.
2. Na cistenie prachu z lopatiek ventilatora odstrante predny kryt. Odstrante lopatku ventilatora z osi rotora, utrite navlhcenou textiliou a potom dosucha utrite.
3. Pri cisteni motorovej Jednotky jujemne utrite navlhcenou textiliou bez cistiacich prostriedkov. Utrite dosucha.
4. Ventilator skladujte na suchom mieste.

Technické data:

Cislo polożky / Priemer / Vykon / Vykon max .. Napatie

MS7308/23cm/22W/45W/220-240V~50/60Hz

MS7309/30cm/35W/70W/220-240V\~50/60Hz

MS7310/40cm/45W/90W/220-240V\~50/60Hz

MS7311/40cm/45W/90W/220-240V\~50/60Hz

Starostlivost o zivotné prostredie. Kartónov'y obal odovzdaje do zbernych surovin. Polyetylenové vrecká (PE) vyhodte do kontajnera na plast.

Opotrebeny spotrebic odovzdajte na prisluzny zbernydvor, nebezpecné latky spotrebica mozu predstavovat riziko pre zivotne prostredie.

Elektrspotrebic odstrante tak, aby nedochadzalo j hejo dalsiemu pouzitiu. Ak sa v spotrebici nachadzaju baterie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberne miesto osokitne. Spotrebici nevyhadzujte do kontajnera na komunalny odpad!

KARTA GWARANCYJNA