CR 1172 - Reproduktor CAMRY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CR 1172 CAMRY

Záručné podmíky se liší,Pokud je zařizení používano pro komerčné účely.

1. Pred použitím vyrobku si pečíve prečěte a vždy doržujte následujíci tokyny. Vyrobce neodpovídá za zhadné škody zpùsoběné jakýmkoli zneuzitim.
2. Produkt je určen pouze pro vnitří použití. Nepoužívejte vyrobek pro zhádný učel, který není kompatibilnís jeho aplikác.
3. Použitelné napěti je 230V, ~ 50Hz. Z bezpečnostních důvodů není vchodné prípojit VICe zařizení k jederásuvce.
4. Pri prac i s detmi budte opatrn.i. Nedovolte detem hrat si s produktem. Nedovolte detem ani lidem, kteri zaizeni nepoznaji, aby jej pouzivali bez dozoru.
   5.Vystraha: Toto zařizení může použivat deti pod 8 let věku a osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo dusevními schopnostmi nebo osoby bez zkušenosti nebo znalosti prístroje pouze pod dohledem osoby odpovedné za jejich bezpečnost nebo pokud byli poučeni o bezpečném používani zařizení a jsou si vědomi nebezpečí souvisejících s jeho provozem. Děti by se zařizením neměly hrát. Čistěné a udžbru zařizení by neměly povádet deti,Pokud nejsou starsí 8 let a tyto Činnosti jsou povádehyn pod dohledem.
5. Po ukončeni používání vyrobku vždy nezapoměnte jemné vyjmout zástrčku ze zásuvky, ktera drží ruku. Nikdy nevytahujte napajeci kabel!
6. Nikdy nenecháveje napajeci kabel, zastrčku nebo celé zařizení do vody. Nikdy nevystavujte vyrobek atmosférickým podminkám, jak je prime slunečné světlo nebo dest apod. Nikdy nepoužívejte vyrobek ve vlhkých podminkach.
   8.Periodicky kontroluté stav napajeciho kabelu. Pokud je napajeci kabel poškozen, produkt by mél byt otočen na profesionalni servisní misto, které má byt vyměnéno, aby se predešlo nebezpečnám situacím.
7. Nikdy nepoužívejte vyrobek s poskozeným napájecím kabelem neboPokud byl jiným zpúsobem spadl nebo poskozen, nebo nefunguje správně. Nepokousejte se opravit poskozený vyrobek sami, protoze mûze vest k urazu elektrickým proudem. Poškozené zařizení vždy pootočte na professionálné servisné misto, abyste ho opravili. Vsechny opravy mohou provadět pouze autorizovani servisné pracovnici. Oprava, která byla provedena nesprávně, mûze zpúsobit nebezpečné situace pro uživatele.
   10.Nikdy nenechávejte vyrobek na horke nebo teplé povrchy nebo v blízkosti, ani v kuchynskych zařizenich, jak je elektrická trouba nebo plynový horák.
   11.Nikdy nepoužívejte vyrobek v blizkosti horlavin.
   12.Nepoužívejte kabel viset nad hranou Čitace nebo se dotýkat horkych povrchú.
8. Nikdy neopoustějte vyrobek pripojený k napajecímu zdroji bez dohledu. I pri katkodobém preruseni použivani zarizení vypněte a odpoje napajeni.
   14.Pro zajisteni dodatecné ochany se doporučuje instalovat zbytkové proudové zařizení (RCD) do napajeciho obvodu, prićemž reziduálni proud není vyssí než 30 mA. Kontaktujte professionálniho elektráráře v teto věci.
9. Nepoužívejte rádio mokré.
10. Rádio je možné otírat pouze suchým hadřikem. Nepoužívejte vodu ani Čistić kapaliny.
11. Vysilac by mél-byt uložen v suché mistrosti.

Popis zarizeni:

1. Port pro nabíjení 2. Vstupné konektör mikrofonu 3.Mode Tlačitko 4.Micro SD Card 5.Předchoží stopa
   6.Play / Pause ( Krátné stisknutí pro prehráváná pauzu ) 7.USB Slot 8.Dalésl skladba 9.Aux-in Slot
2. Vypinač napájení a vypínač

"Tlacitko modu:

Stisknete toto tlacitko (3) pro prepinaní mezi režimi karty Bluetooth / USB (7) / TF (4) a FM. Dlouhé stisknutí LED

diod se zapne / vypne.

Možnosti USB / TF jsou k dispozici pouze po vloženi Pendrive (USB) nebo TF (SD karty) do zařizení.

Pripojení Bluetooth:

Posunte vypinač (10) do polohy ON.

Bliká modrý indicator BT reproduktoru.

Vyhledejte,AD1169" na svem mobilu a vyberte jej, jakmile ho najdete. Po uspesném pripojeni reproductoru k mobilínu Telefonu prestane blinkat indicator BT.

AUX

Zapojte jeder konec audio kabelu (mini jack 3,5 mm) do reproduktoru a druhy konec do mobilniho Telefonu nebo jiného audio zařizení.

FM rádio:

Pro prepnuti do rezimu FM stisknete tlačitko rezimu.

Stiskněte a podržte tlacítko Play / Pause na několik sekund, pak jej uvolnéte a znovu stisknéte pro spustěné automaticického vyhledávání.

Modrý indikátor bude blikat, jakmile režim hledání dokoné svúj úkol.

Stisknéte Next pro procházeni stanicemi.

Opétovnám stisknutím tlacítka režimu režim FM opustíte.

Maximánlí podpora paměti pro kartu SD: 32 GB. Formát FAT

Vykon: 4,2W Max: 30W

Vstup: 5V

Ovladač: 4 palcový reproduktor

Kapacita baterie: 1200mAh

Prenosová vzdálenost: 10M

Ochrana zivotniho prostre di. Karton odevzdeje do sbru. Polyetylenové sácky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vyslouzily pristroj odevzdeje do prisluného sberného dvor, protoze nekteré casti zarizeni mohou predstavovat pro zivotni prostre di nebezpeci. Elektrický pristroj odevzdeje tak, aby se omezilo jeho opetovné použiván. Pokud jsou v pristroji baterie, vyjměte je a odevzdeje tdo prisluného sberného mista zvlást'. Pristroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na smésn'y odpad!!

(RU)PYCCKN

UCIOBNA B3OJACHOCTN BAXHBIE INHCTPYKUNI NO B3OJACHOCTN NCIOJIb3OBAHNA, POXAJUYICTA, BHIMATEJBHO IPOUHTAUTE N COXPAHNTE ByDyUHO CcbIKY

YcnoBra rapaHTn OTnuaOTc, cCn yCTPONCBO nCNOb3yETc B KOMMepueeCKNX LJIAX.
1. Npeed nCnoJb3OBAHnem npOdykTa, noXaJyNCTa, BHNMaTeJbHO npOuNTaIte N BCerda co6JIIOJaTe CJIeDyUoUne INHcTpyKUn. Ipon3BOJnteJb He HecET OTBETCTBEHHOCTN 3a JIO60BJ yUePb, Bbl3BaHHbI HEnpaBnJbHbIM nCNoJb3OBAHnEM.
2. Пюдукт пedingаизанг толькдя Испльбзовая Вnomeши. He nспьзуITE npodukTдя Кади-лбо цел, KOTOpbIe He COBmecTIMbl c erO npimHeHnem.
3. Ппименяеме наразжени 230 B, ~50 Г. В сеньх бezонаочи Heцелесоobpa3нов подклочаь Heckолько устpoш CBODHON pO3eTke.
4. Пожалунста, 6удьт ectopokнbl пи nCNoIb3OBAHn BOKpyr DeTei. He no3BOJYte DeTЯm ngpaTb c npOdykTom. He no3BOJYte DeTЯm nIIN JIOdЯm, KOTOpbIe He 3HaHT yCTpoIcTBO, nCNoIb3OBaTb erO 6e3 npICMOTpa.
5. PEPENPEKDEHNE. DahnHOe yCTPOCTBO MOXET NcNOJb3OBaTcR DeTBMn CTapwe 8 JET INIaMn C OrpaHnueHHbIMN cHcOpHbIMN IIN YMCTBEHHbIMN CNoC6HOCTaMn INIJIuAMn, He IMeOUsIMN ONbTA INI 3HaHm OB yCTPOCTBe, TOnbKO NOI

Ha6JIIODeHnEM IINca, OTBeTCTBHeHHoro 3a INX 6e3ONaCHOCb, INI eCNI OHI 6blIN npOHCTpyKTIpOBaHbI O 6e3ONaCHOM NcNOJb3OBAHm yCTpoiCTBa I 3HaOT O6 ONaCHOCtAx, CB83aHHbIX C erO 3KcNpyataune. DeTN He DOJXHbI INrpaTb C yCTPOiCTBOM. YnCTKa n TexHNueCKoe O6cNJyXnBaHne yCTPOiCTBa He DOJXHbI BbINOJHrTBcA DeTbMn, 3a NCKJIIOUeHnEM cIyuaEB, KOrDa IM NcNOJHnIOcB 8 JeT, IN 3TN DeIcTBn BbINOJHrTOc POn Ha6JIIODeHnEM.
6.После TOrO, KaK Bbl 3aKOHuINI NOJb3OBaTbCЯ npOdyKTOM, BceIa He 3a6bIBaIte aKKypaTHo BblHMaTb BnIKy N3 pO3eTKN, DePkaUyIO pO3eTKy pyKoI. HnkOrda He TAHnte 3a Ka6eIb nITaHnI!
7. HnKOrda He KnaInte Ka6eIb NITaHnra, BnIKy IINBce yCTpoiCtBO B BODy. HnKOrda He NOdBepraIte n3deJIne BO3deJcTBnIO aTMocOpePbIX ycIOBn, TAKNX KAK PpRAMOI COJIHeHbI CBET, DoXdb NT. D. HnKOrda He NCNoJIb3yIte n3deJIne BO BNaJxHbIX ycIOBnIX.
8. Перношиески повсяпсocstогикабел петань.Еслкабел петань Повржден, Издени Следует 3амень в мосте порочаюного obcnyжваши дли Замень BO Избжане onachbix сИтуаци.
9. HnkOrda He nCnOJb3yIte n3dJIne C NOBpeXdeHHbIM KaBeJem NITaHn, IIN ecJIn OHO yNpAIO nIIN NOBpeXdeHO KAKIM-JIN60 INhBM CnOCOBOM, IIN ecJIn OHO He pa6oTaET DOJXHBIM o6pa3OM. He nbTaeTcB peMOHTPOBaTb HEncPpABHOe n3dJIne cAMOCTOReTbHO, TAK KaK 3TO MOKeT npNBecTI K nopaxKeHnIO 3JIeKTPnueckm TOKOM. Bcerda obpaaaiTe IOBpeXdeHHoe yCTpoiCTBO B MeCTO pOceCCNOHaNbHOrO 06CnyXnBAHnry, YTO6bl OTpeMOHTPOBaTb erO. BCE peMOHTbIe pa6oTB MoYr 6bITb BBINOJIHeHbI TOJbKO aBTopn3OBaHHbIM cNeuJIncTAmn No 06CnyXnBAHnIO. HenpaBnIbHbI peMOHT MOKeT npNBecTI K ONaCHbIM CNTyaUzmaM dIra NOnb3OBaTeJIa.
10. HnKoIa He KlaIte I3eJIne Ha ropeuNe IIN TeIbIe NOBepxHocTn IIN KyXOHbIe np6Opbl, TAKne KaK 3JeKtpUeCKa DyxOBKa IIN Ra3OBA rOpelka, IIN PraDM C HmN.
11. Hnkorda He nCnoJb3yIte npOdyKT, 6JIu3Kn K rOpHouM.
12.He donyckaIte, yTo6bl shHyp cBncaI C Kpaar cToIKN He kacalc ropaynx NOBepxHocTei.
13. HnkOrda He ocTAbJrTe n3dEJIne NOdkHoueHHbIM K NcTOUHNy PnTaHna 6e3 npncMOtpa.
JaXe ecnN NCNoJIb3OBAHHe Ha KOpOTKoe BpEma IpepbIbAeTcra, OTKlIOHTe erO OT cEtN i
OTKnIOHTe pNTAHne.
14. Дя обесенья дононштьн 3аинту pekomehnyetcra yctaHaBnBaTb Bцпппань устpoистBO 3auntHoro OTKIOUeHnna (Y3O) c homHaNbHbIM TOKOM He boonee 30 mA.CbraKntecb c npoceccnoHaNbHbIM əJIeKtpNKOM NO əTomy BONPOcy.
15.ИзberaTe nonадань влари Ha paДIO.
16. PaIIO cIeIyET npOTnPaTb TOnbKO cyXO TKaHbIO. He nCNoJIb3yIte BODy IIN YIcCTaIe XNIDKoCTN.
17. PaДио Должно xpaHITbCЯВ cyXOM NOMEseHIN.

Описнистороста:

1.Порт зардки 2.Разьем Дя Вхда мнкрфобна 3.Kнока «Реким» 4.KapТа Micro SD 5.I畴ыдуцая дорожka
6.ɪrpət b/ɪpəyə 3a Hαχmnte KopoTkyu Khoŋkny Dnla Bocnpou3BedeHnna nay3bl) 7. Cnot USB 8. Cne dyuɔjəa doρoxka 9. Cnot Bxoda
10. BklnoueHne /BbIKnoueHne nTaHnI KhONka yMeHbSeHnI rPOMKoCTN

KhONKa «Pekim»

HaKmTe 3Ty KHOkky (3) nIpeKIOHcHn MEXdy pexIMAMn Bluetooth / USB (7) / TF (4) n peXImaMn FM. IInTeJIbHoe HaxaTne DnBkIOUeHn / BbIKIOHcHn CBETOINODHOI NOCDBTKN DnHAMNka

PapameTpbl USB / TF docTynnbI toIbKO nocne toro, kak Pendrive (USB) nn TF (SD-kapTa) 6bln BCTaBneHb By cTpoiCTBO.

Bluetooth coeHHeHne:

CdBnHbTe KJIIOU NITAHN (10) B noJIOKeHne ON.

CnHnn HnDnKaTOp BT roBopraero 6yTeMnRaTb.

HaIInTe Ha CBOeM Mo6NtBHom TepeHone «AD1169» n BbIepuTe erO, KaT ToJIbKO HaIJeTe. INdIKaTOp BT nepeCTaHET MIRaTb NocNe YcneHoro NOKIIoueHn DaHAMnKa K Mo6NtBHomy TepeHony.

AUX

IoiKIOUHTe OOnH KOHeu ayDnOKa6eJe (MHN-pa3bEm 3,5 MM) K DnHAMky, a npyro - K MO6NtBHomy TeJIepoHy NIN dpYrOMy ayDnOuyCTpoCTBy.

FM-paio:

HaxmTe KhoNky peKIma, yTo6bI nepeKInouHtbcra B peKIM FM.

Haxmte u yedeKmbaTe KhoNky «Bocnpoun3BeDeHne / Na3a» B TeueHne HeckoJbKnx CekyHn, 3aTeM OTnyCTnte n ChOba Haxmte ee,

YTO6bI Haayatb ABTOMATUeCKM NONCK

Modrý indikátor bude blikat', ked'režim vyhladávania dokoní svoju ulohu.

Opatovnym stlačením tlacidla režimu opustíte režim FM.

Ovládač: 4 palcový reproduktor

Kapacita batérié: 1200mAh

Vzdialenost' prensu: 10M

Starostlivost o zivotné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zbernych surovin. Polyetylenové vrecká (PE) vyhodte do kontajnera na plast. Opotrebený spotrebic odovzdajte na príslušné zberný dvor, nebezpečné latky spotrebica mozu predstavovat riziko pre zivotné prostredie. Elektrospotrebic odstrănte tak, aby nedocházazo j和他的dalsiemu použitiu. Ak sa v spotrebici nachadzajú baterie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osokitne. Spotrebic nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

(IT)ITALIANO

CONDIZIONI DI SICUREZZA ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA DELL'USO LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE RIFERIMENTI