HWINE 300 HWCB 451 - Vinný sklep HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HWINE 300 HWCB 451 HOOVER

Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku.

Před použitím chladničky si pozorně přečtěte tento návod k použití, abyste mohli maximálně využít jejích možností. Uchovejte veškerou dokumentaci pro pozdější použití nebo pro další majitele. Tento výrobek je určen výhradně pro použití v domácnosti nebo podobná využití, jako jsou:

• kuchyňské kouty pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a na dalších pracovištích,
• statky, hotely, motely a další ubytovací zařízení,
  -v ubytovacích zařízeních typu B&B (ubytování se snídání),
  -pro stravovací služby a podobná využití nikoli pro maloobchodní prodej.

Tento spotřebič se smí používat pouze pro účely skladování potravin, přičemž jakékoli jiné použití je považováno za nebezpečné a výrobce nenese odpovědnost za případné nedodržení pokynů. Doporučujeme vám také, abyste se seznámili se záručními podmínkami.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Pozorně si přečtěte pokyny pro provoz a instalaci! Obsahují důležité informace o tom, jak instalovat, používat a udržovat spotřebič.

Jestliže nedodržíte pokyny a varování, výrobce neponese odpovědnost. Uschovejte všechny dokumenty pro následné použití nebo pro nového vlastníka

• Nepřipojujte spotřebič k elektrickému napájení, dokud nebudou odstraněny všechny obaly a chrániče pro přepravu. Uchovávejte obalový materiál a jeho součásti mimo dosah dětí. Hrozí nebezpečí udušení skládacími krabicemi a plastovou fólií!
• Pred zapnutím nechte stát nejméně 4 hodiny, aby se kompresorový olej mohl usadit, pokud byla přeprava prováděna v horizontální poloze.
• Při dodání zkontrolujte, zda produkt není poškozen a že všechny součásti a příslušenství jsou v dokonalém stavu.
• Nesmí dojít k poškození chladicího okruhu.
• Větrací otvory ve skříni spotřebiče nebo ve vestavné konstrukci musí zůstat volné.
• Nikdy nepoužívejte vodu k mytí polohy kompresoru, po očištění jej důkladně otřete suchým hadříkem, abyste zabránili korozi.
• Se spotřebičem vždy manipulujte alespoň ve dvou osobách, protože je těžký
• Nainstalujte spotřebič na místo odpovídající jeho velikost a používání a vyrovnejte ho
• Ujistěte se, že parametry elektrického napájení se shodují s údaji na typovém štítku. V opačném případě kontaktujte elektrikáře
• Spotřebič pracuje s napájením 220–240 VAC/50 Hz. Nenormální kolísání napětí může způsobit, že spotřebič se nespustí, nebo se poškodí regulátor teploty či kompresor, případně se může za chodu ozývat neobvyklý hluk. V takovém případě by se měl nainstalovat automatický regulátor

- Pouze pro Spojené království: Napájecí kabel spotřebiče je vybaven trojpólovou zástrčkou (s uzemněním), která se zapojuje do standardní trojpólové zásuvky (s uzemněním). Nikdy neodřezávejte ani nedemontujte třetí kolík (uzemnění). Zástrčka by měla být přístupná po instalaci spotřebiče

- Dbejte na to, aby během přepravy a po přepravě/přemist'ování spotřebiče nebyl síťový kabel zachycen pod spotřebičem, aby nedošlo k přeseknutí nebo poškození síťového kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo nebezpečí.

- Neumist'ujte spotřebič ve vlhkém, mastném nebo prašném prostředí, ani jej nevystavujte prímému slunečnímu záření a působení vody.

- Neumist'ujte spotřebič do blízkosti topných těles nebo hořlavých materiálů.

- PRO spotřebiče s mrazákem: pokud dojde k výpadku napájení, neotevírejte víko. Jestliže trvá výpadek méně hodin, než je uvedeno na typovém štítku (Doba vzrůstu teploty), nemělo by to ovlivnit zmrazené potraviny. Jestliže trvá výpadek déle, je nutné potraviny zkontrolovat a okamžitě zkonzumovat, nebo uvařit a potom opět zmrazit

- Pokud zjistíte, že víko spotřebiče se ihned po zavření obtížně otvírá, nemějte obavy. Je to způsobeno rozdílem tlaku, který se vyrovná a za několik minut budete moci víko normálně otevřít

- Ve spotřebiči neskladujte léky, bakterie ani chemické látky. Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti, nedoporučuje se v něm skladovat materiály, které vyžadují přesně stanovené teploty

- Netahejte silou za přívodní kabel ani jej neskládejte a nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.

- Ve spotřebiči neskladujte látky obsahující hořlavý hnací plyn (např. aerosolové nádoby) nebo výbušné látky. Hrozí nebezpečí výbuchu!

- Nepokládejte na horní stranu chladničky nestabilní předměty (těžké předměty, nádoby naplněné vodou), aby se předešlo zranění způsobenému pádem nebo elektrickým proudem v důsledku styku s vodou

- Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř úložných oddílů pro potraviny ve spotřebiči, pokud nejsou tyto typy přímo doporučeny výrobcem.

- Nedotýkejte se vnitřních chladicích prvků, zejména mokrýma rukama, aby nedošlo k prasknutí nebo zranění.

- Nebezpečí hrozí dětem, osobám s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, stejně jako osobám s nedostatečnými

znalostmi o bezpečném používání spotřebiče. Zkontrolujte, zda děti a ohrožené osoby chápou nebezpečí. Osoba zodpovědná za bezpečnost musí dohlížet na děti a ohrožené osoby používající spotřebič, nebo je musí poučit. Spotřebič mohou používat pouze děti starší osmi let"

• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
• Děti ve věku od 3 do 8 let mohou do tohoto spotřebiče vkládat a vyjímat z něj věci.
• PRO spotřebiče s mrazákem: neukládejte do mrazáku tekutiny v láhvích nebo plechovkách (zejména nápoje sycené oxidem uhličitým). Láhve a plechovky mohou prasknout!
• PRO spotřebiče s mrazákem: nikdy nevkládejte do úst zmrazené potraviny přímo z mrazáku. Hrozí nebezpečí vzniku omrzlin!
• Chraňte plastové součásti a těsnění dveří před olejem a tukem. Jinak by se na plastových součástech a těsnění dveří mohly vytvořit póry
• Pred provedením jakéhokoli úkonu odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
• Nepoužívejte mechanické nástroje nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazování, pokud nejsou doporučeny výrobcem.
• K odstranění námrazy nepoužívejte špičaté nebo ostré předměty, jako jsou nože nebo vidličky. K odmrazování nikdy nepoužívejte vysoušeče vlasů, elektrické ohřívače nebo jiné podobné elektrické spotřebiče.
• Doporučuje se udržovat zástrčku v čistotě, neboť nadměrný nános prachu na zástrčce může být příčinou požáru.
• Nepokoušejte se opravovat, rozebírat nebo upravovat spotřebič vlastními silami. Je-li nutná oprava, vždy se obrat'te na náš zákaznický servis.
• Během čištění nebo údržby spotřebiče dohlížejte na děti.
• Nečistěte chladné skleněné police horkou vodou. Náhlá změna teploty by mohla způsobit, že sklo praskne.
• VAROVÁNÍ: V trubicích chladicího okruhu proudí malé množství chladiva (R600a) a izolačního plynu (cyklopentanu); tyto látky jsou šetrné k životnímu prostředí, ale hořlavé. Nepoškozují ozónovou vrstvu a nezvyšují účinky skleníkového efektu. Pokud chladivo unikne, mohlo by vám poškodit zrak, nebo by se mohlo vznítit.
• Pokud dojde k poškození okruhu chladiva:
• Vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Nepřibližujte se ke spotřebiči s otevřeným plamenem a/nebo zdroji vznícení.
• Důkladně vyvětrejte místnost, větrejte několik minut.
• Informujte zákaznický servis.

- VAROVÁNÍ: Nepoškod'te zástrčku a/nebo napájecí kabel; mohlo by to způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.

- VAROVÁNÍ: Nepoužívejte prěnosné rozbočovací zásuvky ani prěnosné zdroje napájení.

Nedoporučujeme používat prodlužovací kabely ani rozbočovací adaptéry.

- Nepokoušejte se sedat si nebo stoupat na horní stranu spotřebiče. Mohli byste se zranit nebo poškodit spotřebič. Spotřebič není konstruován pro umístění na jiné spotřebiče.

- Produkt je navržen a vyroben pouze pro domácí použití v domácnosti.

- Lze používat pouze originální náhradní díly dodané výrobcem. Výrobce zaručuje, že pouze takové díly splňují bezpečnostní požadavky.

- Otevírání dveří na dlouhou dobu může v oddílech spotřebiče způsobit výrazné zvýšení teploty

- Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami, a přístupné odvodňovací systémy

- Vyčistěte nádržky na vodu, pokud nebyly použity po dobu 48 hodin; pokud voda nebyla odebrána po dobu 5 dnů, propláchněte vodní systém připojený k přívodu vody

- Syrové maso a ryby skladujte ve vhodných nádobách v chladničce tak, aby nepřicházely do kontaktu s jinými potravinami nebo aby z nich nekapalo na jiné potraviny

- Dvouhvězdičkové oddíly pro zmrazené potraviny (pokud se ve spotřebiči nacházejí) jsou vhodné pro skladování předem zmrazených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu kostek ledu

- Jedno-, dvou- a třihvězdičkové oddíly (pokud se ve spotřebiči nacházejí) nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin

- Pokud necháváte spotřebič dlouhou dobu prázdný, vypněte jej, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte dveře otevřené, aby se zabránilo tvorbě plísní uvnitř spotřebiče

- U spotřebičů pro uchovávání vína: Tento spotřebič je určen výhradně k uchovávání vína

- U volně stojícího spotřebiče: Tento chladicí spotřebič není určen k vestavění

- U spotřebičů bez prostoru označeného čtyřmi hvězdičkami: Tento chladicí spotřebič není vhodný pro mražení potravin

Likvidace starých spotřebičů

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE).

Spotřebič podléhající WEEE obsahuje znečišťující látky (které mohou mít negativní dopad na životní prostředí) a základní součásti (které lze znovu použít). U spotřebiče podléhajícího WEEE je důležité nechat provést zvláštní zpracování, aby všechny znečišťující látky byly odstraněny a řádně zlikvidovány a aby všechny materiály byly obnoveny a zrecyklovány.

Jednotlivci mohou hrát důležitou roli při zajišťování toho, aby se spotřebič podléhající WEEE nestal zátěží pro životní prostředí. Je nezbytné dodržovat několik základních pravidel:

• Spotřebič podléhající WEEE se nesmí likvidovat jako domovní odpad;
• Spotřebič podléhající WEEE se musí předat na příslušné sběrné místo pod správou obce nebo autorizovaných společností. V mnoha zemích může být v případě velkých spotřebičů podléhajících WEEE k dispozici domovní sběr.

V mnoha zemích, když si zakoupíte nový spotřebič, můžete starý spotřebič vrátit prodejci, který jej musí přijmout zdarma na základě výměny kus za kus, pokud je zařízení stejného typu a má stejné funkce jako dodané zařízení.

Shoda

Umístěním značky CC na tento produkt potvrzujeme shodu se všemi příslušnými evropskými požadavky na bezpečnost, zdraví a životní prostředí, které se uplatňují dle právních předpisů pro tento produkt.

Záruka

Minimální záruka je: 2 roky pro země EU, 3 roky pro Turecko, 1 rok pro Spojené království, 1 rok pro Rusko, 3 roky pro Švédsko, 2 roky pro Srbsko, 5 let pro Norsko, 1 rok pro Maroko, 6 měsíců pro Alžírsko, pro Tunisko není vyžadována žádná právní záruka.

Úspora energie

Pro lepší úsporu energie doporučujeme:

• Instalujte spotřebič v dobře větrané místnosti, daleko od zdrojů tepla a nevystavujte jej přímému slunečnímu záření.
• Vyvarujte se vkládání horkých potravin do chladničky, abyste se vyhnuli nárůstu vnitřní teploty a s tím spojenému nepřetržitému chodu kompresoru.
• Neukládejte nadměrné množství potravin, aby bylo zajištěno dostatečné proudění vzduchu.
• Odmrazujte spotřebič v případě výskytu ledu, abyste usnadnili přenos chladu.
  • V případě výpadku elektrické energie se doporučuje nechat dveře chladničky zavřené.
• Otevírejte nebo ponechávejte dveře spotřebiče otevřené v co nejmenším možném rozsahu.
• Vyvarujte se úpravě nastavení na příliš nízké teploty.
• Odstraňujte prach ze zadní části spotřebiče.

POKYNY K INSTALACI

Před použitím chladničky na víno

- Odstraňte vnější a vnitřní obal.

- Před připojením chladničky na víno ke zdrojí napájení ji nechte stát přibližně 2 hodiny ve vzpřímené poloze. Tím se sníží možnost závady chladicího systému manipulací při přepravě.

- Očistěte vnitřní plochy měkkou utěrkou namočenou ve vlažné vodě.

- Spotřebič je určen k použití v domácnosti a v podobných prostředích, například – v kuchyňských prostorách pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;

– v zemědělských domech a místnostech klientů v hotelech, motelech a jiných obytných prostředích;

– v prostředích pro nocleh se snídání;

– ve stravovacích a podobných zařízeních mimo maloobchod.

- Při likvidaci spotřebiče zvolte autorizované místo likvidace.

Instalace chladničky na víno

- Tento spotřebič je určen k instalaci ve volném stoje nebo vestavěný (plně zapuštěný) (viz umístění nálepky na zadní straně tohoto spotřebiče).

- Tento spotřebič je určen výhradně pro skladování vína nebo nápojů.

- Umístěte chladničku na víno na dostatečně pevnou podlahu, aby ji po plném naložení unesla. Chcete-li vyrovnat chladničku na víno, nastavte přední vyrovnávací nohu ve spodní části chladničky na víno.

- Tento spotřebič používá hořlavé chladivo, także během přepravy nikdy nepoškoďte chladicí potrubí. Umístěte chladničku na víno mimo přímé sluneční světlo a zdroje tepla (sporák, topení, radiátor atd.). Přímým slunečním osvitem by se mohl poškodit akrylový povrch a blízké zdroje tepla by mohly zvýšit spotřebu elektrické energie. Extrémně nízká okolní teplota může také vést k tomu, že spotřebič nebude fungovat správně.

- Nedávejte jednotku do vlhkých míst.

- Připojte chladničku na víno do vyhrazené, řádně uzemněné zásuvky. Za žádných okolností neodřezávejte ani jinak neodstraňujte z dodané napájecí šňůry třetí (uzemňovací) kolík. Se všemi otázkami ohledně napájení či uzemnění se obratte přímo na kvalifikovaného elektrikáře nebo autorizované servisní středisko výrobce.

Pozor

- Skladujte víno v uzavřených lahvích;

- Skřín nepřeplňujte;

- Neotvírejte dvířka, pokud to není nutné;

- Nezakrývejte police hliníkovou fólií nebo jiným materiálem, který by mohl bránit proudění vzduchu;

- Pokud je chladnička na víno skladována bez použití po dlouhou dobu, doporučuje se po pečlivém vyčištění nechat dvířka otevřená, aby mohl vzduch cirkulovat uvnitř skříně, aby nedocházelo k tvorbě kondenzace, plísní nebo zápachu.

Mezní hodnoty okolní teploty

Tento spotřebič je konstruován pro provoz při okolních teplotách stanovených jeho teplotní třídou vyznačenou na jmenovitém štítku.

- Rozšířené mírné pásmo (SN): „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 10 °C do 32 °C.“

- Mírné pásmo (N): „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 16 °C do 32 °C.“

- Subtropické pásmo (ST): „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 16 °C do 38 °C.“

- Tropické pásmo(T): „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 16 °C do 43 °C.“

POUŽÍVÁNÍ CHLADNIČKY NA VÍNO A NASTAVENÍ REGULACE TEPLOTY

Pokyny pro ovládací systém

Pro ovládání zapnutí/vypnutí vnitřního osvětlení.

- Tlačítko „

Pro zvýšení (ohřev) teploty v krocích po 1 °C.

• Tlačítko „

Pro snížení (ochlazení) teploty v krocích po 1 °C.

• Tlačítko „

Režim úspory energie

- Tlačítko „

Pro ovládání zapnutí/vypnutí tohoto spotřebiče (stiskněte a podržte tato tlačítka přibližně 3 sekundy).

- Kontrolka

Kompresor na provozním displeji.

- Okno LED displeje

Zobrazuje nastavenou teplotu.

Nastavení regulace teploty

• Teplotní rozsah 5 °C\~18 °C.
  • Nastavení souhlasné teploty je 12 °C.

- Když systém dosáhne nastavenou teplotu. Každým stisknutím tlačítka 📄, nebo se nastavení teploty zvýší nebo sníží o 1 °C. Když nastavení teploty dosáhne horní hranice 18 °C a spodní hranice 5 °C, nastavení teploty se nezvýší ani nesníží.

- Chcete-li znát skutečnou teplotu, stiskněte na 3 sekundy nebo na displeji se zobrazí skutečná teplota. Po 5 sekundách se zobrazí nastavená teplota.

Vnitřní osvětlení

- Aby se snížila spotřeba energie, LED světlo v této chladničce na víno se automaticky vypne po zavření dvířek. Pokud si přejete, aby LED osvětlení nepřetržitě svítilo, je to možné. Stiskněte a podržte „LIGHT“ (OSVĚTLENÍ) dole po dobu 5 sekund, na displeji se zobrazí „LP“. Po 4 sekundách se displej vrátí do normálu a osvětlení zůstane rozsvíceno, dokud se ručně nevypne.

- Chcete-li se vrátit zpět a šetřit energii (doporučeno), stiskněte a podržte tlačítko „LIGHT“ (OSVĚTLENÍ) po dobu 5 sekund, na displeji se zobrazí „LF“. Po 4 sekundách se displej vrátí do normálu a světlo se po 10 minutách automaticky vypne (pokud je chladnička na víno vybavena dveřním spínačem. Kontrolka se rozsvítí, když se otevřou dvířka a osvětlení se vypne, když se zavřou dvířka.)

Režim ECO

Jedním stisknutím tohoto tlačítka přejdete do režimu úspory energie

REŽIM ECO – režim úspory energie, ve kterém je vypnuto vnitřní osvětlení a ovládací panel (kromě

kontrolky kompresoru). LED displej je také vypnutý, dokud nezměníte teplotu pomocí tlačítek

, zobrazí se na 5 sekund a poté se znovu vypne. Kompresor má také zpoždění 5 minut, aby se ušetřila energie.

Opětovným stisknutím tohoto tlačítka ukončíte režim úspory energie a vrátíte se do výchozího režimu.

POZNÁMKA:

- Pokud je jednotka odpojena, dojde ke ztrátě nebo vypnutí napájení, musíte před restartováním vyčkat 3 až 5 minut. Pokud se pokusíte restartovat před tímto zpožděním, chladnička na víno/chladnička na nápoje se nespustí.

- Při prvním použití chladničky na víno/chladničky na nápoje nebo restartování chladničky na víno/chladničky na nápoje po dlouhém vypnutí může dojít k několika stupňům rozdílu mezi vámi zvolenou teplotou a teplotou uvedenou na LED indikátoru. To je běžné a je to kvůli délce aktivační doby. Jakmile bude chladnička na víno/chladnička na nápoje několik hodin v provozu, vše se vrátí do normálu.

Pokyny k funkcím

- Funkce obnovení teploty

V případě přerušení napájení si chladnička na víno zapamatuje předchozí nastavení teploty a při obnovení napájení se teplota chladničky vrátí zpět do stejného nastavení teploty jako při vypnutí napájení.

• Nastavený čas alarmu otevřených dvířek

Pokud zapomenete zavřít dvířka nebo dvířka nejsou zcela zavřená, po 5 minutách se spustí bzučák. Zavřete úplně dvířka a vyhněte se úniku chladu.

- Teplotní alarm

Pokud je vnitřní teplota vyšší než 23 °C, na displeji se zobrazí „HI“ a po jedné hodině bude nepřetržitě znít bzučák. Informuje, že vnitřní teplota je příliš vysoká, zkontrolujte příčinu.

Pokud je vnitřní teplota nižší než 0 °C, na displeji se zobrazí „LO“ a současně se rozsvítí kontrolka poruchy a zazní bzučák.

Schéma uložení

V závislosti od aktuální konfigurace vašeho produktu zkontrolujte příslušné schéma uložení.

Energeticky nejúspornější konfigurace vyžaduje, aby byly ve spotřebiči nainstalovány police, viz obrázky výše.

Police

Vyjměte montážní police, viz níže:

1、Vytáhněte police dopředu do libovolné polohy, jak je znázorněno na ①.
2、Poté lze police vyjmout až 20 mm, jak je znázorněno na ②police lze přirozeně vyjmout.

Při instalaci polic jednoduše zarovnejte konzoly polic a ve čtyřech rozích drážky na kolejnici snadno namontujte police.

Poznámka: Pokud je láhev delší než 300,5 mm, měly by být láhve na polici a na dně pláště umístěny bokem.

Pozor při ukládání láhve vína

- Tyto police byly navrženy s konkávními drážkami. Vysoké láhve na víno lze také skladovat příčně na dřevěných policích.

Neskladujte lahve příčně přes vnitřní podlahu! V opačném případě mohou lahve vypadnout při otevření dvířek spotřebiče, což může způsobit zranění nebo materiální škodu.

Tento spotřebič má reverzibilní dvířka, ale je dodáván s levými otevíracími dvířky, postupujte podle níže uvedených pokynů pro výměnu dvířek na otevírání doprava.

(1) Horní závěs (2) Dvířkový spínač osvětlení (3) Polohovací destička (4) Podpěra (5) Spodní závěs

Přesuňte spotřebič a umístěte jej do výšky podložky kolem 200 mm, aby podepírala skříň. Slouží k ponechání prostoru pro dvířka, protože dvířka jsou větší než skříňka.

1. Otevřete dvířka pod úhlem 90 stupňů. Odstraňte 4 šrouby a horní závěs (1) v levé horní části skříně a poté vyjměte dvířka ze skříně a odložte je na bezpečné místo (obr. 1);
2. Demontujte 2 šrouby dvířkového spínače osvětlení (2) ze spodní střední části dvířek a poté znovu namontujte 2 šrouby dvířkového spínače osvětlení (2) v opačném směru v horní střední části dvířek (obr. 2);
3. Demontujte šrouby polohovací destičky (3) z pravé spodní části dvířek, a poté namontujte šrouby polohovací destičky do úhlopříčky (pravá horní část dvířek) (obr. 2);
4. Nakloňte chladničku na víno o 45 stupňů, odstraňte šrouby a spodní závěs (5) v pravém dolním rohu skříňky. Odstraňte šrouby a podpěru(4) v levém dolním rohu skříňky a nainstalujte podpěru (4) v pravém dolním rohu skříňky. (obr. 3/4);
5. Nainstalujte horní závěs (1) v levé dolní části dvířek. (obr. 4);
6. Otočte dvířka o 180 stupňů (obr. 5);
7. Namontujte spodní závěs (5) pomocí šroubů v levém horním rohu skříně, zarovnejte dvířka se skříní (obr. 6);

Specifikace instalace pro vestavěné účely

557 18 455 590 555 424 27.5 475 451 560 615 27.5 540 500 50 Min.38

Jak upevnit spodní upevňovací konzolu

a b c d

1. Namontujte chladničku na víno (a) do skříně (b) ve správné poloze

7 1.5 10.8 32 5.5

1. Pomocí šroubováku utáhněte šrouby (c) přes spodní upevňovací konzolu
2. Postup upevnění horní upevňovací konzoly naleznete v návodu k obsluze na straně 10

PÉČE A ÚDRŽBA

Čistění chladničky na víno

• Vypněte napájení, odpojte spotřebič a odstraňte všechny položky, včetně polic a stojanu.
- Vnitřní povrchy umyjte roztokem teplé vody s jedlou sodou. Pro vytvoření roztoku rozpustte 2 polévkové lžice v jednom litru vody.
• Police umyjte jemným roztokem čisticího prostředku.
- Při čištění oblasti ovládacích prvků nebo jakýchkoli elektrických částí odstraňte přebytečnou vodu z houby nebo hadříku.
- Vnější povrch umyjte teplou vodou a jemným tekutým čisticím prostředkem. Dobře opláchněte a otřete do sucha čistým měkkým hadříkem.

Jak vyměnit uhlíkový filtr (pokud jsou ve vašem spotřebiči přítomny)

• Uhlíkové filtry jsou umístěny v levém horním rohu každé zóny vinotéky.
• Otevřete dvířka a vyjměte 2 horní police (viz vyjmutí polic).
• Otočte filtr podle obr. A.
• Podle obr. B by měl být filtr zarovnán se zářezy, jak je znázorněno na obrázku.
  • Vytáhněte filtr (obr. C).
  • Vložte náhradní filtr a otočte jej podle obr. A, aby byl zajištěn.
  • Vložte police zpět.

Výpadek dodávky elektriny

- Většina výpadků napájení je vyřešena během několika hodin a neměla by ovlivnit teplotu spotřebiče, pokud minimalizujete počet otevření dvířek. Při dlouhodobějším výpadku proudu musíte přijmout opatření na ochranu vín v ní uložených.

Doba dovolené

• Krátká dovolená: Během dovolené kratší než tři týdny nechte chladničku na víno v provozu.
• Dlouhá dovolená: Pokud nebude spotřebič používán několik měsíců, odstraňte všechny položky a vypněte jej. Vyčistěte a důkladně vysušte vnitřek spotřebiče. Abyste zabránili vzniku zápachu a plísní, nechte dvířka mírně otevřené: v případě potřeby je zablokujte otevřená.

Přemístění chladničky na víno

• Vyberte všechny položky.
- Upevněte pečlivě všechny volné díly (police) uvnitř spotřebiče.
- Nastavitelnou nohu otočte nahoru k základně, aby nedošlo k poškození.
- Zajistěte dvířka páskou.
- Během přepravy zajistěte, aby spotřebič zůstal ve vzpřímené poloze. Chraňte také vnější povrch spotřebiče přikrývkou nebo podobným předmětem.

▶ Tipy pro úsporu energie

- Chladnička na víno by měla být umístěna v nejchladnější části místnosti, mimo dosah spotřebičů produkujících teplo a mimo přímé sluneční světlo.

PROBLÉMY S CHLADNIČKOU NA VÍNO/CHLADNIČKOU NA NÁPOJE?

Mnoho běžných problémů s chladničkou na víno/chladničkou na nápoje můžete snadno vyřešit, čímž ušetříte náklady na možný servisní hovor. Než zavoláte na servis, pokuste se problém vyřešit podle níže uvedených doporučení.

PRŮVODCE ŘEŠENÍM PROBLÉMŮ

PROBLÉM	MOŽNÁ PŘÍČINA
Chladnička na víno/chladnička na nápoje nefunguje.	Není zapojená v zásuvce.Spotřebič je vypnutý.Vypadlý jistič nebo spálená pojistka.
V chladničce na víno/chladničce na nápoje není dostatečný chlad.	Zkontrolujte nastavení regulace teploty.Je možné, že je v daném prostředí nutno nastavit nižší teplotu.Dveře jsou otevírané příliš často.Dveře nejsou řádně zavřené.Dveřní těsnění netěsní.
Často se zapíná a vypíná.	Teplota v místností je vyšší než normálně.Do chladničky na víno/chladničky na nápoje bylo přídáno velké množství obsahu.Dveře jsou otevírané příliš často.Dveře nejsou řádně zavřené.Ovladač teploty není správně nastavený.Dveřní těsnění netěsní.
Světlo nesvítí.	Není zapojená v zásuvce.Vypadlý jistič nebo spálená pojistka.Žárovka je spálená.Tlačítko osvětlení je „VYPNUTO“.
Vibrace.	Zkontrolujte, zda je chladnička na víno/chladnička na nápoje vyrovnaná.
Zdá se, že chladnička na víno/chladnička na nápoje vydává příliš velký hluk.	Hrčení může být způsobeno prouděním chladiva, což je normální.Jak každý cyklus končí, můžete slyšet bublání způsobené průtokem chladiva v chladničce na víno/chladničce na nápoje.Kontrakce a rozšíření uvnitř stěn může způsobit pukání a praskání.Chladnička na víno/chladnička na nápoje není vyrovnaná.
Dveře se nedají řádně zavřít.	Chladnička na víno/chladnička na nápoje není vyrovnaná.Dvířka byla obrácena a nebyla správně nainstalována.Těsnění je znečistěné.Police nejsou na svém místě.

Chcete-li kontaktovat technickou pomoc, navštivte naše webové stránky: https://corporate.haiereurope.com/en/. V sekci „ websites “ vyberte značku vašeho produktu a vaši zemi. Budete

přesměrováni na konkrétní webovou stránku, kde najdete telefonní číslo a formulář pro kontaktování technické pomoci

Dostupnost náhradních dílů

• Termostaty, teplotní čidla, desky plošných spojů a zdroje světla, po dobu alespoň sedmi let poté, co byl na trh uveden poslední kus daného modelu;
• Dveřní kliky, dveřní závěsy, přihrádky a koše po dobu alespoň sedmi let a těsnění dveří po dobu alespoň deseti let poté, co byl na trh uveden poslední kus daného model

Doporučená NASTAVENÍ teploty

Pro skladování VŠECH DRUHŮ VÍN

12 °C to 14 °C

Doporučená PITNÁ teplot

Šampaňské neročníkové, šumivé

6 °C

Šampaňské ročníkové

10 °C

Suchý bílý semilon, Sauvignon Blanc

8 °C

Ročníkové Chardonnay

14 °C

Sladké bílé Sauternes Monbazillac, pozdní sklizeň ledového vína

10 °C

Sladké bílé ročníkové Sauternes

14 °C

Beaujolais

13 °C

Rulandské modré

16 °C

Ročníkové Rulandské modré

18 °C

Červený Cabernet, Merlot, francouzský, australský, novozélandský, chilský, argentinský, italský, španělský, kalifornský

18 °C

Red Grenache, Syrah

16 °C

Další informace o produktu naleznete na adrese https://eprel.ec.europa.eu/ nebo naskenujte QR na energetickém štítku dodaném se zařízením

Español

- Spotrebič neinš talujte v blízkosti ohrievačov ani horľavých materiálov

- VAROVANIE: Nepoužívajte viacnásobné prenosné zásuvky ani prenosné napájacie káble. Neodporúčame používanie predlžovacích káblov a viaccestných adaptérov.

- Nádrž na čistú vodu vyčistite, ak sa nepoužívala počas 48 hodín; prepláchnite systém vody napojený na prívod vody, ak sa voda nečerpala v priebehu 5 dní

Pred použitím chladničky na víno

Tento spotrebič je navrhnutý na prevádzku pri okolitých teplotách stanovených jeho teplotnou triedou vyznačenou na menovitom štítku.

Pokyny pre ovládací systém

Režim úspory energie

- Tlačidlo „

Pre ovládanie zapnutia/vypnutia tohto spotrebiča (stlačte a podržte tieto tlačidlá približne 3 sekundy).

- kontrolka

Jedným stlačením tohto tlačidla prejdete do režimu úspory energie

Opätovným stlačením tohto tlačidla ukončíte režim úspory energie a vrátite sa do východiskového režimu.

POZNÁMKA:

Pozor pri ukladaní fl'aše vína

(1) Horný záves (2) Dvierkový spínač osvetlenia (3) Polohovacia doštička (4) Podpera (5) Spodný záves

Prerušenie elektrického napájania

Šampanské neročníkové, šumivé

6 °C

Šampanské ročníkové

10 °C

Suchý biely Semilion, Sauvignon Blanc

8 °C

Ročníkové Chardonnay

14 °C

Sladké biele Sauternes Monbazillac, neskorý zber l'adového vína

10 °C

Sladké biele ročníkové Sauternes

14 °C

Beaujolais

13 °C

Rulandské modré

16 °C

Ročníkové Rulandské modré

18 °C