RK 4060 - Varná konvice Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RK 4060 Concept

Dekujeme Vam, ze jste si zakoupili vyrobek značky Concept a prejeme Vam, abyste byli našim vyrobkem spokojeni po celou dobu jeho používani.

Pred prvnim pouzitim prostudujte pozorné celý námod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatni osoby, které budou s vyrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto námodem.

Technické parametry
Napěti 220-240 V ~ 50/60 Hz
Příkon 1850-2200 W
Objem 1,8 l

DULEZITA BEZPECNOSTNI UPOZORNENI

Nepouzivejte spotbrebič jinak, než je popsáno v totom námovu.
- Před prvním použitím odstraťe ze spotřebiče věsechny obály a marketingové materiály.
- Ovebre, zda pripojované napétí odpóvidá hodnotám na typovém stitku spotrebiče. Použivejte pouze zásuvky elektrického napétí s ochranným kolíkem.
- Spotrebie je beshem provozu i urcitou dobu po vypnuti horky. Nedotykejte se proto horkych povrchu. Z duvodu nebezpeci popalen pouziveje pouze drzadlo a tlačitka.
- Spotbrebić necistěte, neukládejte ani nezakrývejte, dokud úplné nevychladl.
- Nenechávejte spotřebric bez dozoru,Pokud je zapnuty,popřipadě zapojený do zásuvky elektrického napétí.
- Nikdy neprenásejte spotřebic během provozu neboPokud je jesthorky. Neprenásejte jej za privodni kabel.
- Pred pripojenim nebo vypojenim spotbrebié ze zásuvky elektrického napétí se ujistěte, ze je vypínač v poloze vypnuto.
Pvi vypojovanispotrebiace ze zasuvky elektrickeho napeti nikdy netaheje za privodni kabel, ale uchopte zastrcku a tohem ji vypojte.
- Nedovolte detem a nesvepravnym osobam se spotrebiem manipulovat, pouzivejte ho mimo jejich dosahu.
Osoby se snizenou pohybovou schoposti, se snizenymsmyslovym vnimanim, s nedostatecnou dusevni zpusobilosti nebo osoby neseznamenes obsluhou musi pouzivat spotrebič jen pod dozorem zodpovedne a s obsluhou seznamene osoby.
Dbejte zvy Sené opatnosti,Pokud je spotrebič použiván v blízkosti deti.
- Nedovolte, aby byl spotbrebić použivan jako hračka.
Nepoužívejte jiné príslušenství, než je doporučeno vyrobcem.
- Před Čistěnín a po použiti spotřebrí vypněte, vypojte ze zásvúky elektrického napěti a nechte vychladnout.
- Nenecháveje prívodníkabel viset volné prěs hranu stolu. Dbeje na to, aby se nedotýkal horkych povrchú.
- Spotbrebic umistete pouze na stabilni a tepelne odolny povrch stranou od jinych zdrojutepla jako jsou radiatory, trouby apod. Chrahte jej pred primym slunecnim zarenim a vlhkosti.
- Pred pripojenim k siti musi byt ve spotrebici voda.
Nedoplanjte vodu,Pokud je spotrebic na podstavci!
- Po naplneni spotbrebié vodou se presvedcte, ze je naspodu suchy. Pripadne kapky prd postavenim na podstavec otrete!
- Spotbreic je urcen pro ohrev vodydle dopucreneho maxima - pri vetsim mnozstv vody, nej de dopucrene maximum, muze dojt k vystrikovani vrouci vody - NEBEZPECI OPARENl!

CZ

concept

• Pred zapnutim spotrebice se presvédcte, ze je radrn eu zavreno viko. Neotvirejte ho bhem ohrevu vody, aby nedoslo k opareni.
• Spotbrebic nedoporučujeme používat k ohřevu jiních kapalin, než je voda.
• Nezapinejte spotbreic bez vody. Pokud by presto doslo k zapnuti prazdného spotbreic, bezpecnostni pojistka ho automatickyc vypne. Poté nechte spotbreic vychladnout, naplnte ho studenou vodou a muzete ho dale pouzivat.
  Dbejte zvy Sene opatnosti pri otvirani vika,Pokud plnite horkou konvici znovu vodou - NEBEZPECI OPARENI!
• Pri manipulaci se spotbrebiem postupujte tak, aby nedoslo k opareni vaicí vodou. Vždy drzte spotbrebič za držadlo, protoze telo konvice muže byt horké, a mohlo by DOJIT k popáleni.
  Horkou vodu vylévejte pomalu, pri nadmérném nakloněni se muže stát, ze voda potěče také VKEM - NEBEZPEČI OPARENI!
  K cišěné spotřebieće nepoužívejte hrubé a chemicky agresivné latky.
• Nepoužívejte spotřebič,Pokud nepracuje správně,by-li upustěn,poškozen nebo namocěn do kapaliny. Deje ho prezkoušet a opravit autorizovaným servisním střediskem.
• Nepouzivejte spotrebič s poskozenym privodnim kabelem zi zastrckou, nechte zavadu neprodlené odstranit autorizovaným servisním strediskem.
• Spotbrebic nepouzivejte ve venkovnim prostredi.
• Spotbrebič je vchodný pouze pro použití v domácnosti, není urcen pro komerčné použítí.
• Neponořujte privodni kabel, zastrčku nebo spotěbič do vody ani do jiné kapaliny.
• Neopravujte spotbrebic si. Obratte se na autorizovan'y servis.
  Tento spotrebic mohou pouzivat deti ve veku 8 let a starsia osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkuosenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivanispotrebice bezpecnym zpusobem a Rozumi pripadnym nebezpecim.Cisteni a udrzbu provadennou uzivatelem nesmeji provadet deti,pokud nejsou starsi 8 let a pod dozorem.Deti mladsi 8 let se musi drzet mimo dosah spotrebice a jeho privodu.Deti si se spotrebicem nesmeji hrat.

Nedodrzite-li pouny vyrobce, nemuze byt pripadna oprava uznanaja kao zaručni.

4

RK 4060 | RK 4061

concept

cz

POPIS VYROBKA

1 Viko
2 Tělo konvice
3 Vodoznak
4 Tlačitko otevirání vika
5 Drzadlo
6 Podstavec s privodnim kabelem
7 Sitko na caj (pouze RK4061)

Popis ovladacihopanelu

8 Tlačitko ON/OFF
9 Tlačitka regulace teploty +/-

UPOZORNENI:

Pred prvnim pouzitim doporučujeme minimálne 3× uvažit vodu v maximálnim množstvi a tu vylit. Teprve poté je konvice priapravena k použiti.

Konvice se smi pouzivat pouze s podstavcem, se kterym je dodávána.

Stisknuti jakéhokoliv tlacitka a umistěni konvice na podstavec pripojený k elektrické siti je potvrzeno zvukovym signálem.

NAVOD K OBSLUZE

1. Konvici sejměte z podstavce (6), stisknéte tlacítko (4), otevěte víko (1) a naplěte ji studenou vodou – pouze do povoleného maxima.
2. Konvici umistete na podstavec (6) - dojde k automatickemu propojeni elektrickych kontaktu. Vzhledem ke konstrukci stredového konektoru lze konvici otáčet o 360° a muze se na podstavec postavit z kterékoliv strany.
3. Pripoje podstavec k elektrické siti.
4. Zapnete konvici stiskutim vypinace ON/OFF (7).
5. Konvice automaticy uvarí vodu na 100^ . Po dosaženi bodu varu budete upozorněni zvukovým signálem a konvice se automaticy vypne. Vypnutím vypínače ON/OFF lze ohřev vody prédcasnéukončit.
6. Volba programu: tlacitky + / - (8) si nastavte pozadovanou teplotu pro ohrev, konvice začne ohrivat na zvolenou teplotu a na displeji se objeví príslusné mod. Volit mužete z programú: 60°C, 70°C, 80°C, 90°C.

Pozn.: Pokud by se na podstavci konvice (6) objevilo po pouziti nekolik kapek vody,nejde o zavadu.Jedna se o malé množstvi zkondenzované páry, ktera vypína termostat konvice.

UDRZBA A CISTENI

Pozor!

Pred kazdym ciistenim spotrebice ytahnete privodni kabel z elektrické zasuvky!

Pred manipulaci se ujistete, ze spotrebic jiz vychlad!

K Čišěnéří povrchu spotřebrane používejte pouze vlhý hadřík, Žádné Čistici prostředky nebo tvrdé prěděmtý, protožě mohou povrch spotřebrane poškodit!

Nikdy nečistěte spotřebic pod tekouci vodou, neoplachujte ho ani neponořujte do vody!

Odstraněni vodniho kamene

Při bezném užívaní dochází k uzavórní necistot z vody. K jejich vyčistěné použijte volné prodejné prostředky pro odvapnéni (dbeje tánuodu jejich vyrobce).

Pozn.: Odstranjte usazeniny pravidelné, asi jegnkrát tydne, záleži na tvrdosti vody a frekvenci použivani. Usazeniny podstatné snizuji vyhrevnost a zivotnost spotřebrane.

CZ

concept

SERVIS

Udrzbu rozsahlejsiho charakteru nebo opravu, ktera vyzaduje zasah do vnitnich casti vyrobku, musi provest odborny servis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDA

• Preferujte recyklaci obalovych material'u a starch spotbreicu.
  Krabice od spotrebicmugebydana do sberu trideneho oppadu.
• Plastové sáčky z polyetylenu (PE) odevzdeje do sběru materialúk recyklaci.

Recyklace spotbrebcna konci jeho zivotnosti

Symbol na vyrobku nebo jeho baleni udáva, ze tento vyrobek nepatri do domácho odpadu. Je nutné odvežt ho do sberného mista pro recyklaci elektrického a elektronického zařizení. Zajistěním správné likvidace tohoto vyrobku pomůžete zabránit negativním dusledkúm pro zivotní prostřédí a lidské zdraví, ktere by jinak byly zpúsobeny nevhodnou likvidáci tohoto vyrobku. Podrobnějsi informace o recyklaci tohoto vyrobku zjistéu u prislusného mistniho užadu, sluzby pro likvidaci domovniho odpadu nebo v obchodě, kde jste vyrobek zakoupili.

CE

Tento vyrobek splnjuve vškeré zakladni požadaky smernic EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technickych specifikaci se mohou měnit bez prědchoziho upozorněná vyhrazujeme si przyvo na jejich změnu.

concept

SK

PODAKOVANIE

Dakujeme Vam, ze ste si zakupili vyrobok značky Concept a prajeme Vam, aby ste boli spokojni s Vašim vyrobkom po celu dobu jeho použivania.

Pred prvym pouzitim si pozorne prestudujte cely navod na obsluhu a potom si ho uschovajte. Zaistite, aby aj ostatné osoby, ktoré budu so spotrebicom manipulovat, boli oboznamené s tymto navodom.

Technické paramètre
Napätie 220–240 V ~ 50/60 Hz
Príkon 1850–2200 W
Objem 1,8 l

DÔLEŽITÉ BEZPECNOSTné UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebič inak, ako je opisané v totom námode.
• Pred prvym pouzitim odstrante zo spotrebiča vsetky obaly a marketingové materiaíly.
• Overte, Č pripájané napātie zoDPóvedá hodnotám uvedeným na typovom štɪtku spotrebica. Používajte iba zásuvky elektrického napatia s ochranným kolíkom.
• Spotrebic je poças prevadzky a aj urciti cas po vypnuti horuci. Nedotykajte sa preto horucich povrchov. Z dovodu nebezpecenstva popalenia pouzivaje iba drzadlo a tlacidla.
• Spotrebič necistite, neukladajte ani nezakryvjte, kym uplne nevychladol.
• Nenechávajte spotrebic bez dozoru,Pokial je zapnuty,pripadne zapojeny do zásuvky elektrického napatia.
• Spotrebie nikdy neprenasajte poças prevadzky alebo kej je este horuci. Neprenasajte spotrebie drziac ho za privodný kabel.
  Pred pripojenim alebo odpojenim spotrebica zo zasuvky elektrického napatia sa uistite, ze je vypinač v polohe vypnutý.
• Pri odpajani z elektrickej zasuvky spotrebič nikdy netahajte za privodný kabel, ale uchopte zastrčku a tahom ju odpoje.
• Nedovolte det'am a nesvojpravnym osobam manipulova't so spotrebičom, použivajte ho mimo ich dosahu.
• Osoby so zniżenou pohybovou schopnostou, so zniżenym zmyslovývnimanim, s nedostatočnou duševnou spósobilostou alebo osoby neoboznaméne obshluhou musia použivat spotrebić iba pod dozoram zodpovednej, s obshluhou oboznámenej osoby.
• Dbajte na zvyşenú opatrnost, ked'sa spotrebič používa v blízkosti deti.
• Nedovol'te, aby bol spotrebič použivaný ako hračka.
• Nepoužívajte iné prisluşensstvo, než je odporúčane vyrobcom.
  Pred Čistenim a po použiti spotrebič vypnite, vypojte zo zásvúky elektrického napătia a nechajte vychladnút.
• Nenechávajte privodný kábel visiet volné cz hranu stola. Dbajte na to, aby sa nedotýkal horúcich povrchov.
• Spotrebic umiestnite iba na stabilny a tepelne odolny povrch, bokom od inych zdrojov tepla, ako su radiatory, rury a pod. Chrante ho pred priamym slnechny ziarenim a vlhkostou.
  Pred pripojenim do siete musi byt' v spotrebici voda.
• Nedopólnejte vodu, ked' je spotrebic na podstavci!
• Po napleni spotrebica vodou sa presvedcte, ze je naspodku suchy. Pripadne kvapky pred polozenim spotrebica na podstavec utrite!
• Spotrebic je urceny na ohrev vody podla odporucaného maxima - privacsimnnozstve vody, neje odporucane maximum, moze dojst'k vystrekovaniu vriacej vody - NEBEZPECENSTVO OPARENIA!

SK

concept

Recyklácia spotrebica na konci jehoŽivotnosti:

13/14

Vyrobce (prip. dovozce) odpovidá za to, ze vyrobek vyhovuje požadavkúm právnich predpisù a vyhovuje požadavkúm stanovenych prislušnými technickymi normami. Dále odpovidá za to, ze vyrobek má takové vlastnosti, které vyrobce popsal v dokumentech vztahujicích se ke zboží nebo které spotřebitet očekával s ohledem na povahu zboží a na zákludereklamy vyrobcem provaděné, jakoz i odpovidá za to, ze se vyrobek hodí k učelu, který pro jeho použiti vyrobce uvádi nebo ke kterému se vec tohoto druhu obvykle používa.

Zaručni doba za jakost vyrobku trva 24 měsídou data pržvěti vyrobku spotřebitelem.

Záruka se nevztahuje na opotbrebeni vyrobku zpú-sobené jeho obvyklým uživáním. Pravo z vadného plnéni spotrebiteli nenáleží,Pokud préd prevzetím vyrobku védel, ze vyrobek ma vadu, anebo pokud vadu sám zpúsobil.

Záruka se nevztahuje na prípady, kdy (zejména):

nebyldodrzeny podminky pro instalaci, provoz a obsluhu vyrobku, které jsou uvedeny v navodu k obsslze vyrobku,
- k závade doslo vlivem mechanického, tepelného nebo chemického poskození, zkratem, prépetím v siti nebo nesprávnou instalaci,
k závade došlo neodborným zásahem tretí osoby,
k závadé doslo priživelné události,
k zavadde doslo nedostatecnou nebo nevhodnou udrzbou v Rozporu s navodem k obsluzevcetne zavad zpusobenych vodni mi a jinymi usazeninami,
- ke změne barvy topnych ploch nebo poskrábaní ploch došlo v souvislosti s jejich obvyklým používaní,
- se Juda n o vzhledove a funkcni zmeny zpu sobené slunechnim zarenim, tepelnym zarenim nebovodnimi a jinymi usazeninami,
- uplyne zivotnost nekterych soucasti vyrobku, napr. akumulatoru, zarovek atd.

Záruka se nevztahuje na plnéni, která byla bezplatne poskytnuta spolu s vyrobkem (dárky, propaganda, predměty, apod.).

Uplatnéni reklamace

Reklamaci vady vyrobku je tbreba uplatnit bez zbytečného odkladu po jejim zjištěni,nejpozději však préd uplynutím záručné doby.

Reklamaci vyrobku uplatnju spotrebitel u prodejce, u ktereho vyrobek zakoupil, pripadne u kterehokoliv z autorizovanych servisnich stredisek, jejichszeznam je soucasti baleni vyrobku, pripadne je uveden na internetu na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamaci vyrobku je nutno vyrobek radne ocistit a bezpečné zabalit tak, aby nedoslo k poskození pri jeho pripadné prepravé do autorizvaného servisniho strediska, nen-li vyrobek predáván osobné.

Spotbreitel je povinen prokazat uzavreni kupni smlouvy predlozenim dokladu o koupi vyrobku.

Zároven's reklamaci spotbrebitel sdéli popis vytkané vady a provede volbu reklamačniho nároku.

Vyřízeníreklamace

Jedna-li se o odstranitelnou vadu, ma spotrebitel pravo na bezplatné, vcasné a radné odstrěné vady.

Neni-li to vzhledem k povaze vady neumerné, muze spotrebitel pozadovat dodani noveho vyrobku bez vad (vymenu), nebo týká-li se vada jen soucasti vyrobku, vymenu takovi soucasti. Je-li vsak pozadavek na vymenu vyrobku nebo jeho soucasti vzhledem k povaze vady neumerny, zejmena lze-li vadu odstranit bez zbytecného odkladu, ma spotrebitel pravo na bezplatné odstraneni vady.

Jedna-li se o neodstranitelnou vadu, pripadne vznikne-li spotbrebiteli naroK na ymenu vyrobku nebo jeho soucasti, avsak tato ymena neni mozná, napr. z duvodu vyprodani daného vyrobku, ma spotbrebitel pravo vyrobek vratit (odstoupeni od smlouvy).

concept

Pravo na dodani nového vyrobku (vymenu), nebo vymenu soucasti vyrobku ma spotbrebitel i v pripadé odstranitelné vady,Pokud nemuže vec radne uživat pro opakovany vyskyt vady po oprave nebo pro vétsi počet vad. V takovem pripadé ma spotbrebitel i pravo na vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy).

Nedoje-li k vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy) nebo neuplatni-li spotrebitel pravo na dodanoviho vyrobku bez vad (vymenu), na vymenu jeho soucasti nebo na opravu vyrobku, muze pozadovat priemerenou slevu. Spotrebitel ma pravo na priemerenou slevu iv pripadé, kdy mu nemuze byt dodan novy vyrobek bez vad, vymena soucast vyrobku nebo vyrobek opraven, jakoz iv pripadé, nedojde-li ke zjednaní napravy v priemeré dobe nebo by zjednaní napravy spotrebiteli pusobilo značné obtiže.

Prodávající, autorizované servisni stredisko, ājimi pověrený pracovník, rozhodné o reklamaci ihné, ve složitych pripeach do tři pracovních dnu. Do tétó lhúty se nezapocítáva doba príměrná podle druhu vyrobku potřeba ná k odbornému posouzení vady. Re-klamace včetné odstranění vady musí byt vyřízena bez zbytečného odkladu,nejpozději do 30 dnu ode dne uplatné réklamace,Pokud se prodávající nebo

Autorizovane servisi stredisko vyrizujici reklamaci se spotrebitelem nedohodne na delsihute.

Pri vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy) je spotrebitel povinen provest vraceni rovné prislusenstvi vyrobku a vsech Dokumentu dodanjch s vyrobkem.

Spotrebitel nema naro k na vydani vadnych dlu a soucasti vyrobku, ktere byly vymeneny v ramci opravy vyrobku.

Veskeradalsipravaspotrebitele,terasekekoupiyrobkuvazounejsou temito zaručnimi podminkamidotcena.

Pozn.: Reklamace vyrobku poskozeného pri prepravě se rídi reclamačním rádem prepravce.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Ceská republika

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní Čísló:
Datum prodeje: Razítko a podpis prodejce:

SK

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka

Záruka sa nevztahujene na pripty, kedy (najmä):

Pozn.: Reklamace vyrobku poskozeného pri prepravě se rídi reclamačním rádem prepravce.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Česká republika

ICO13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Distribútor:

ELKO Valenta-Slovakia, s. r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčin

Slovenská republika

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu