DO157A - Ventilátor DOMO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Sloupový ventilátor se zvlhčovačem / chladičem
Značka	Domo
Model	DO157A
Výkon	50 W
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Hlavní materiál	Plast
Provozní režimy	3 (Větrání, Přírodní, Pohotovost)
Počet rychlostí	4 (režim větrání)
Časovač	0,5 až 10 hodin (nastavitelné po 0,5 h do 3 h, poté po hodinách)
Oscilace	Ano, vertikální mřížka vlevo-vpravo
Kapacita nádrže na vodu	Přibližně 4 L (vizuální indikace hladiny)
Typ filtru	Pratelný prachový filtr + voštinový vodní filtr (doporučená měsíční výměna)
Chladicí sady v ceně	2 opakovaně použitelné chladicí prvky
Dálkové ovládání	Ano, dosah 5 m, baterie AAA (nejsou součástí)
Displej	Integrovaný digitální displej
Indikátor hladiny vody	Ano, viditelný na nádrži
Kolečka	Ano, pro snadný přesun
Transportní rukojeť	Ano, vzadu
Záruka	2 roky (opotřebitelné díly: 6 měsíců)
Údržba	Čistěte prachový filtr vodou, vyměňujte voštinový filtr každých 1-2 měsíce, čistěte nádrž jednou měsíčně
Zvukový signál	Ano, při nastavování

Často kladené otázky - DO157A DOMO

Jak používat funkci zvlhčovače nebo chladiče?

Stiskněte tlačítko zvlhčovač/chladič. Naplňte nádrž čistou vodou, nepřekračujte maximální hladinu. Pro chladnější vzduch můžete přidat zmrazené chladicí sady. Funkci nepoužívejte bez vody.

Jak nastavit časovač?

Stiskněte tlačítko časovače. Pomocí tlačítek + a - nastavte dobu od 0,5 do 10 hodin (po půlhodinových krocích do 3 hodin, poté po hodinách). Časovač se zobrazí na displeji a během nastavování bliká.

Co dělat, když se ventilátor nezapne?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zasunuta a zda zásuvka funguje. Ujistěte se, že je vypínač v poloze zapnuto. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak čistit prachový filtr?

Odpojte spotřebič. Vyjměte prachový filtr a očistěte jej vodou pomocí jemného kartáče. Nechte jej zcela vyschnout, než jej vrátíte zpět na místo.

Jak často je třeba vyměňovat voštinový filtr?

Pro optimální provoz vyměňujte voštinový filtr každých 1 až 2 měsíce v závislosti na používání.

Mohu místo chladicích sad použít kostky ledu?

Ano, pro podobný chladicí účinek můžete do nádrže na vodu přidat kostky ledu. Ujistěte se, že nepřekračujete maximální hladinu.

Jak nainstalovat dálkové ovládání?

Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně dálkového ovládání a vložte dvě baterie AAA, dbejte na správnou polaritu. Dálkové ovládání funguje až do vzdálenosti 5 metrů.

Lze ventilátor používat venku?

Ne, spotřebič je určen pouze pro vnitřní domácí použití. Nepoužívejte jej na mokrých nebo vlhkých místech.

Jaká je doba záruky?

Záruka je 2 roky od data nákupu. Na příslušenství a opotřebitelné díly (filtry) se vztahuje záruka 6 měsíců.

Co dělat, když spotřebič dostatečně nechladí?

Ujistěte se, že nádrž obsahuje vodu a že je aktivována funkce zvlhčovače/chladiče. Použijte zmrazené chladicí sady. Zkontrolujte, zda je voštinový filtr čistý a není ucpaný.

NÁVOD K OBSLUZE DO157A DOMO

Leggere con attenzione le istruzioni - conservarle per future consultazioni Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Práva a povinnosti prodávajícího a kupujícího ohledně práv z vadného plnění se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku.

1. Trvání záruky: 2 roky
2. Záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. Záruka zaniká:

2. při použití spotřebiče jinak než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)

3. při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá vady. Zejména prodávající odpovídá kupujícímu, že v době, kdy kupující zboží převzal:

· má zboží takové vlastnosti, které výrobce v tomto návodu popisuje,
- se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí,
- zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy,
- zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů.

Projeví-li se vada v průběhu šesti měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí. Pokud není u výrobku uvedeno jinak, činí záruční doba 24 měsíců. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím.

Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.

Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.
• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.

• chaty, chalupy
• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

• Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si s přístrojem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.

• Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.
  Pozor: Tento přístroj je zakázáno používat s externím časovačem nebo jiným dálkovým ovládáním.
• Před použitím si důkladně přečtěte návod použití.
• Před každým použitím si řádně zkontrolujte parametry el. sítě a zda je vhodná pro zapojení přístroje. Požadované hodnoty naleznete na výrobním štítku.
• Přívodní kabel nenechávejte viset přes ostré hrany ani ležet na horkém povrchu.
• Nikdy nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem, spadl-li vám nepoužívejte ani přístroj s viditelným porušením. V těchto případech vyhledejte nejbližší odborný servis a nechte přístroj zkontrolovat, případně odborně opravit.
• Pokud jsou v blízkosti přístroje děti, dbejte maximílní opatrnosti.
• Nikdy nepoužívejte neoriginální příslušenství, mohlo by způsobit požár nebo riziko poranění el. proudem.
• Pokud přístroj nebudete používat delší dobu vypojte ho z el. sítě. Před rozebíráním i skladáním částí přístroje jej také vypojte z el. sítě. Nikdy netahejte pouze za kabel, ale vypojujte pomocí tahem za zástrčku.
• Nenechávejte přístroj bez dozoru.
• Neumistujte přístroj do blízkosti el. ani plynového sporáku, ani jiného tepelného zdroje.
• Nikdy nepoužívejte přístroj ve venkovním prostředí.
• Přístroj používejte pouze jak je doporučeno a zamýšleno výrobcem.
• Přístroje vždy stavte jen na pevné, stabilní a suché místo.
  Přístroj je určen pouze pro použití v domácnostech. Výrobce ani prodejce není schopen držet záruku ani odpovědnost za vzniklá rizika z nedodržení těchto zásad nebo nesprávného používání.
• Veškeré opravy musí být prováděny pouze v odborném servise.
• Nikdy neponořujte přístroj ani jeho přívodní kabel pod vodu.
• Děti se nesmí dotýkat přívodního kabelu ani zástrčky.
• Veškeré opravy musí být prováděny pouze v odborném servise.
• Před prvním použítím odstraňte veškeré reklamní a ochranné polepy.
• Dovnitř ventilátoru nestrkejte žádné cizí předměty, neboť můžou způsobit el. šok či poškodit přístroj. Nepohybujte ani neblokujte ventilátor, pokud je právě v procesu.
• Nepoužívejte ventilátor ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Ventilátor neumistujte do blízkosti vany, sprchy ani jiných objektů s vodou.
  USCHOVEJTE SI TENTO NÁVOD K POZDĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ.

ČÁSTI

1. Ovládací panel
2. Displej
3. Svislá mřížka ventilace
4. Ukazatel hladiny vody
5. Pojezdová kolečka
6. Rukojet'
7. Prachový filtr
8. Plástová membrána chlazení
9. Nádrž na vodu
10. Rukojeť nádrž na vodu
11. Úložný prostor na kabel
12. Chladící části
13. Dálkové ovládání

1. On/off vypínač
2. Ovladač nastavení funkcí
3. Oscilace – knoflík
4. Tlačítko zvlhčování / ochlazování
5. Časovač
6. Tlačitko zvýšení hodnoty
7. Tlačitko snížení hodnoty

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

- Opatrně vybalte přístroj z krabice a odlepte všechny ochranné i reklamní polepy. POZOR: Děti si s polepkami ani igelity nesmí hrát – mohlo by být nebezpečné.

· Vnější povrch přístroje otřete jemným suchým hadříkem.

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

Přístroj lze ovládat i pomocí dálkové ovladače, který pracuje 2 bateriemi AAA. Nabité baterie vložte zezadu do ovladače a uzavřete krytem.

Ovladač má dosah přibližně 5 metrů.

Zapojte přívodní kabel do elektrické sítě a ozve se zvukový signál, což značí, že je přístroj už v pohotovostním režimu. Nyní můžete ventilátor ovládat i nastavovat pomocí dálkového ovládání. Každým stiskem se ozve zvukový signál potvrzující provedenou volbu. Zvolené nastavené hodnoty se zobrazí na displeji

ON/OFF SPÍNAČ

Pokud chcete přístroj vypnout nebo zapnout, tak stiskněte tohle tlačítko. Při zapnutí přístroje se automaticky spustí (obnoví) poslední nastavení před vypnutím.

TLAČÍTKO OSCILACE

Tímto tlačítkem zapnete oscilaci, tím se začnou otáčet lamely a distribuovat vzduch zleva doprava a tím efektivněji ochlazovat celou místnost. Spuštěná oscilace bude znázorněná symbolem na displeji. Funkci oscilace lze vypnout opětovným stiskem tlačítka.

ZVLHČOVÁNÍ / OCHLAZOVÁN

Stiskem tlačitka zapnete funkci ochlazovače/zvlhčovače a zároveň se na displeji zobrazí symbol tomu příslušný . Pro tuto funkci je nutné mít v zásobníku dostatek vody. Vodní čerpadlo dopravuje vodu na speciální membránu, přes kterou se prohání vzduch a tím pádem je protékající vodou ochlazován. Funkci můžete vypnout opětovným stiskem toho samého tlačitka.

1. Z přístroje vyjměte zásobník vody (A). Zásobník naplňte studenou čistou vodou. Dbejte na to, abyste nepřekročili maximální vyznačený objem (maximální hladina je vyznačena na přední straně). Poté se ujistěte, aby před zasunutím bylo čerpadlo v zásobníku (B). Zásobník zasuňte zpět (C).

A

1. 2 menší nádobky s chladivem vložte do mrazáku a nechte namrazit. POZOR: Nikdy se nesnažte originální nádobky otevírat. Je v nich speciální chladivo a hrozí riziko úrazu.
2. Abyste ještě více ochladili vodu v zásobníku, tak tam můžete vložit namraženou nádobku. Obecně lze říci, že se voda udrží přibližně o 6°C chladnější než teplota okolí a to po dobu 4 hodin. Na tuto dobu to zaručuje znatelné ochlazování vzduchu. POZOR: maximální hladina v zásobníku nesmí být překročena ani po vložení nádobky. Při použití nádobky je potřeba nalít méně vody.
3. Přidáním druhého chladicí nádobky se teplota vody ještě více sníží. Chladicí nádoby jsou opakovaně použitelné. Případně můžete místo nádobek použít kostky ledu, které mají také chladicí účinek.

TLAČÍTKO FUNKCÍ

Tímto tlačítkem si vždy můžete vybrat jednu ze 3 režimů: ventilace, přírodní vánek, režim na spánek.

Ventilace

Prvním stiskem aktivuje režim ventilace, což se zobrazí i na displeji režimu ventilace můžete volit mezi 4 rychlostmi, které se volí a ovládají pomocí tlačítek + nebo -. Vybraná rychlost bude vždy vyobrazena na displeji. Přístroj bude udržovat jen zvolenou rychlost.

Přírodní vánek

Druhým stiskem funkčního tlačítka aktivujete režim přírodního vánku a zároveň se na displeji objeví jeho symbol. Tento režim se snaží napodobovat přírodní vánek s proměnou rychlostí ventilace. Zde můžete volit ze dvou předvolených módů.

· 1. Medium-high: pravidelně se mění střední a vysoká rychlost ventilace
· 2. High: pravidelně se mění vysoké rychlosti ventilace
Vybraná volba také bude znázorněna na displeji.

Režim na spánek

Třetím stiskem funkčního tlačítka aktivujete režim na spánek a jeho symbol se zobrazí na displeji. Přístroj bude udržovat konstantní pomalejší rychlost ventilace. Zde si můžete ještě vybrat ze 2 různých možností:

1: Přístroj prvních 30 minut fouká na rychlost 2 a poté automaticky přejde na slabší rychlost 1. Nadále už bude po celou dobu udržována slabší rychlost 1
2. Přístroj prvních 30 minut fouká na rychlost 3 a poté automaticky přejde na slabší rychlost 2 a po dalších 30 minutách se sníží rychlost až na 1. Nadále už bude udržována jen slabší rychlost 1.
Vybraná volba bude od začátku zobrazena na displeji.

ČASOVAČ ^L

Časovač lze nastavit od 30 minut až po 10 hodin. Nejdříve stiskněte tlačítko časovače, na displeji se zobrazí jeho symbol a dále už můžete hodnotu upravovat pomocí tlačítkem +/-. Při volbě budou čísla na displeji blikat, jakmile se čísla ustálí, tak je zobrazen hodnota nastavena. Časovač lze nastavovat po 30 minutách (to však jen do nastavení pod 3 hodiny). Jakmile chcete nastavit více než 3 hodiny, tak je dále krok nastavení už po 1 hodině.

Poznámka: Pokud nastavujete časovač pomocí dálkového ovladače, tak je potřeba využívat tlačitko časovače (namísto tlačítek +/-).

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním přístroje vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.
  Pro optimální funkci přístroje doporučujeme měnit filtr (membránu) po každých 2 měsících používání.
• Prachový filtr můžete čistit vodou a jemným kartáčkem. Nechejte pořádně oschnout, než jej vrátíte zpět do přístroje.
• Aby bylo zajištěno hygienicky čisté prostředí, tak doporučujeme alespoň 1x za měsíc vymýt zásobník vody. Zásobník vyjměte z přístroje a vymyjte jemným čistícím prostředkem. Následně vypláchněte vodou a nechte vysušit. Suchý a čistý zásobník vraťte do přístroje.
• Pravidelně také vysávejte prach z ventilační mřížky, nebo mřížku čistěte pomocí navlhčeného hadříku.

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

ZÁRUKA

1. Trvanie záruky: 2 roky
2. Záruka sa nevztahuje

Reklamáciu možno tiež uplatnit v servisnom stredisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 o6 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

- Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebiče dbajte na zvýšenú opatrnost' a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá:

- Pred použitím si dôkladne prečítajte návod na použitie.

1. Ovládací panel
2. Displej
3. Mriežka ventilácie
4. Ukazovatel'hladiny vody
5. Pojazdné kolieska
6. Rukovät
7. Prachový filter
8. Plastovú membránu chladenie
9. Nádrž na vodu
10. Rukovät nádrž na vodu
11. Úložný priestor na kábel
12. Chladiace časti
13. Dialkové ovládanie

1. On / off vypínač
2. Ovládač nastavenie funkcií
3. Oscilácie - gombík
4. Tlačidlo zvlhčovanie / ochladzovanie
5. Časovač
6. Tlačidlo zvýšenie hodnoty
7. Tlačidlo zníženia hodnoty

1

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Ovládač má dosah približne 5 metrov.

1. Z prístroja vyberte zásobník vody (A). Zásobník naplňte studenou čistou vodou. Dbajte na to, aby ste neprekročili maximálny vyznačený objem (maximálna hladina je vyznačená na prednej strane). Potom sa uistite, aby pred zasunutím bolo čerpadlo v zásobníku (B). Zásobník zasuňte spät (C).

A