DO7103S - žehlička DOMO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Parní stanice
Značka	DOMO
Model	DO7103S
Objem vodní nádrže	1,8 L (maximálně)
Nastavení teploty	4 polohy: syntetika/hedvábí, vlna, bavlna, len
Funkce páry	Nepřetržitá pára pomocí tlačítka na rukojeti
Suché žehlení	Ano, bez páry
Odnímatelná vodní nádrž	Ano, s rukojetí a odblokovacím tlačítkem
Kontrolka teploty	Svítí během zahřívání, zhasne při dosažení teploty
Blokování kabelu	Ano, pro uložení hadice a elektrického kabelu
Tepelně izolační podložky	Integrované do stanice pro položení horké žehličky
Odvápnění	Doporučuje se pravidelně (směs voda/ocet 2/3 - 1/3)
Záruka	2 roky
Dodávané příslušenství	Parní stanice, žehlička, vodní nádrž, uživatelská příručka
Bezpečnost	Neponořovat, používat na stabilním povrchu, uchovávat mimo dosah dětí

Často kladené otázky - DO7103S DOMO

Jak naplnit vodní nádrž?

Vyjměte nádrž stisknutím odblokovacího tlačítka a uchopte ji za rukojeť. Otevřete plnicí víko a nalijte vodu do úrovně maximálně (1,8 L). Dobře uzavřete víko a vraťte nádrž zpět do stanice.

Jaká teplota pro každý typ tkaniny?

Použijte otočný volič: syntetika/hedvábí (nízká), vlna (střední), bavlna (vysoká), len (maximální). Vždy začněte tkaninami vyžadujícími nejnižší teplotu.

Jak používat funkci páry?

Ujistěte se, že je nádrž naplněna a že volič teploty je v oblasti páry (označené symbolem). Stiskněte tlačítko páry umístěné pod rukojetí žehličky pro nepřetržitý proud páry. Uvolněte pro suché žehlení.

Co dělat, když přístroj neprodukuje páru?

Zkontrolujte, zda je vodní nádrž správně vložena a zda je hladina vody dostatečná (nad minimem). Ujistěte se, že je teplota nastavena do oblasti páry. Pokud čerpadlo vydává více hluku než obvykle, znamená to, že je nádrž prázdná. Naplňte ji.

Jak odvápnit parní stanici?

Naplňte polovinu nádrže směsí 1/3 octa a 2/3 vody. Zapojte přístroj, nastavte teplotu na maximum a vypouštějte páru nad dřezem stisknutím tlačítka páry. Poté 2-3krát propláchněte čistou vodou.

Jak čistit žehlicí plochu?

Ujistěte se, že je přístroj odpojen a zcela vychladlý. Otřete žehlicí plochu vlhkým hadříkem nebo neabrazivním čisticím prostředkem. Nepoužívejte chemikálie, abraziva, kov nebo dřevo. Horní část žehličky lze čistit měkkým vlhkým hadříkem.

Co znamená kontrolka?

Kontrolka teploty se rozsvítí, když žehlička zahřívá, a zhasne, když je dosaženo zvolené teploty. Během žehlení se střídavě rozsvěcuje a zhasíná, aby udržela teplotu. Signalizuje, že je přístroj připraven k použití.

Proč je při prvním použití cítit zápach?

Při prvním použití se může uvolňovat zvláštní zápach v důsledku zahřívání nových součástí. Tento jev je normální a po několika minutách zmizí. Stejně tak mohou z žehlicí plochy vycházet částice, což je neškodné.

Jak uložit přístroj po použití?

Po použití vyprázdněte vodní nádrž. Položte žehličku na tepelně izolační podložky. Omotejte parní hadici a kabel kolem stanice, poté použijte blokování kabelu k jejich upevnění. Nechte zcela vychladnout před uložením.

Mohu použít vodu z kohoutku?

Ano, ale je lepší používat demineralizovanou vodu pro snížení usazování vodního kamene. Pravidelné odvápnění je nutné pro prodloužení životnosti přístroje, zejména při tvrdé vodě.

NÁVOD K OBSLUZE DO7103S DOMO

Pro záruku začinající dne m prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1.trvani zaruky:2 roky

1. poskytovani zaruky:

a) záručné opravu provedeme podle našeho zvaženi opravou nebo vyménou vadnych dílù, jestlíze tyto závady vzníkly prokazatelné vadou materiaúne nebo chybou pri vyrobe
b) záručné oprava bude provedena jen pri prédložné tohoto záručného lista a dokladu o zaplaceni
c) jestliže dojde k opravě nebo výměne spotřebie v záručné době, záručné doba se prodlužuje

3.zaruka se nevztahuje

a) na mechanické poskození
b) nesprávné používání v Rozporu s námodem k použiti

1.zaruka zanika:

• pri použiti spotřebie jinak než v domácnosti
• pri provádení opravy nebo změny na spotřebici osobou jinou než pověrenou naším servisem

Na tento spotbrebi poskytujeme zaruku na nedostaty, které jsou označeny jako vyrobní chyby nebo chyby materialu. Záručni doba začiná dneim prodeje a je uznána po prědložení potvrzeného tohoto záručniho listu nebo orig.dokladu o zaplaceni + tento nepotvrzený, ale vyplnény ZL pro záznam opravy. Prípadné recklamace muzete uplatnit v mistě nákupu tohoto prístroje nebo v servisiním středisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz

tel. [phone] nebo na [e-mail], tel. [phone]

Type nr. apparatus

N^ de modulo de l'appareil DO7102S - DO7103S

Typ Nr. des Gerätes

Type nr. of appliance

Datum nákupu,podpis a razítko

Tel.:

• Jméno kupujíciho, adresu a tel.spojeni je nutno vyplnitPokud si zákazník préjezaslání opraveného pristroje domú. Bez uplného vyplnéni vsech ostatních udajú vzáručním listu nebude možno Vasi reklamaci včas vyridit.

REKLAMACE: (VYPLNI ZAKAZNIK NEBO OBCHOD)

Popis vady 1. reklamace/Datum uplatnéni reklamace:

Popis vady 2. reklamace/Datum uplatnéí reklamace:

Popis vady 3. reklamace/Datum uplatnéí reklamace:

ZÁZNAMY SERVISU:

1.reklamace (datum prijetí/odeslání/ cislo reklamačniho dokladu)

2.reklamace (datum prijeti/odeslani/ cislo reklamačniho dokladu)

3.reklamace (datum prijeti/odeslani/ cislo reklamačniho dokladu)

• Jméno kupujíciho, adresu a tel.spojení je nutno vyplnitPokud si zákaznik préjezaslání opraveného prístroje domú.

Bez uplného vyplnéni vsech ostatnich udaju v záručním listu nebude možno Vaši reklamaci vcas vyridit.

Symbol na pristroji ci na jeho obalu znamená, ze s tímto vyrobkem není možno nakládat jako s beznám domovním opdadem, nýbrž musí byt odevzdán na mistech určenych ke sberu a likvidaci elektrických a elektronickích zařizení. Dodržením tohoto doporučeni chránite zhivotné prostředí a zdraví spoluobčanů. Vice informaci o možnostech likvidace nebezpečného opdadu obržítě na obecních nebo městskych uřadech, sběrněch dvorech nebo v prodejné, kde jste pristroj zakoupili. Obalové materiały jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle predpisù pro zhivotné prostředí.

WEBSHOP

NL

Jestliže je poskozený prívodní kabel, musí byt neprodleně vyměnen v odborném servisu nebo oprávněnou osobou.

Jinak hrozí nebezpečí urazu!

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Pri používáni elektrickych prístrojů musité dbát základnich bezpečnostnich tokynů, věctné níže vypsánych, proto si pečlive prěctěte nasledujíci upozorněni:

• Pečlive si prečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdějsí nahlédnutí.

Ujistete se, ze pred použitim odlepite a odstranite veškeré reklamni a ochranné folie. Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Prístroi je určen pro používání v domácnostech a podobnych prostředích, tak jak je:

• kuchyński v obchodech, kancelářích atd.

• chaty, chalupy

• hotely, pensziony a jiné dočasné ubytování

• Prístroj nesmí používat osoby (ani děti) se sníženou psychickou, motorickou nebo mentalníní schopností. Pokud nejsou pod odborným dohledem, tak jej nesmí používat

ani osoby bez dostatečného seznáměni o pravidlech správného použití.

Dohlédněte, aby si deti nehrály s prístrojem.
- Prístroj smí používat pouze děti starů 16 let. Osoby se sníženou psychickou, motorickou nebo mentalní schopností smí používat prístroj pouze za neustálého dohledu odpovedné osoby, ktera je seznámena s pravidly používání a pripadným rizikem.
- Čistěné a běžnou udržbu smí provádet pouze osoby starsí 8 let, a pri tom byt pod dohledem.
- Prístroi j a jeho el. kabel skladujte mimo dosah detí mladsích 16 let.
- Pokud prístroj nepoužíváte, nebo se jej chystá rozebirat Či měnit současti, tak prístroj odpojte od el. napěti. Pred rozebirání, skládáním i prěd Čistěním, vždy nechte prístroj dostatečné vychladnout.
- Pokud je privodni kabel poškozen, musí byt vždy okamžitě opraven v odborném servise nebo proškolenou osobou.
- POZOR: Aby se predešlo rizikům urazu (poškození), nesmí byt prístroj používán

sežadnou externí současti (napr. chosovac, vypínač, prepínač ...)

• Nenechávejte zhehlicku bez dozoru,Pokud je zapojena v el. siti.
• Zehlicka musí byt skladována na rovném a stabilním povrchu, který je odolné proti horkým predmětům.
  Ve chvili, kdy odkladate zhehlicku, vždy se ujistěte, ze ten povrch je dostatečné stabilné a je odolné proti páře i horkým predmětům.
• Tlakové parní zhehlicky: Nikdy neotevírejte zásobník vody během provozu. Doplůjte dlě priloženych instrukcí v námodu.
• Zehlicku odstavujte na rovnou a stabilní plochu, ktera je odolná horkým povrchům.

• Zehlicchu nepoužívejte pokud z ní kape voda nebo je jakkoli viditelné poškozená Či netěsní. Zehlicchu s poškozeným privodním kabelem nepoužívejte, i když je stale plné funkčné. Jakkoli poškozený prístroj je nutné nechat zkontrolovat odborným servisem DOMO-ELEKTRO nebo jiným proškoleným pracovnikem. Nezkoušejte opravovat zhlicchu sami!!

• Zehlichku držte mimo dosah detí mladsích 16 let, pokud je zapojená v el. siti nebo je stále tepla/horká.

POVRCHY označene symbolem „horký povrch“ jsou pri používani velmi horké. Nedotykejte se jich. Pro prenos používejte vyhradné rukojeti Či madla k tomu určene.

• Nepoužívejte ani neskladujte zhelicku venku.
• S pristrojem bēhem jeho používání nemanipulujte. Vždy ho nechte dūkladné vychladnout a āž poté prěmist'ujte.
• Nepoužívejte zhelicku jinak než je zamysleno.
• Do zásobníku vody nenalévejte zhádnou jinou tekutinu než vodu.
• Pokud je zhehlicka s prazdnym zasobnikem vody, nikdy nespoustěje parní funkce ani páru. Mohlo by to poškodit celý prístroj.
• Před použití zkontrolujte zda parametry el.site odpovídaji požadovaným parametrů na informativním štítku prístroje.
• Zástrčka privodniho kabelu smí BYt zapojena pouze do zásuvky s uzemnéím a všemi standartními parametry dle mistrísite.
• Používejte pouze pristlušenství s pristrojem dodané.
• Prístroj ani prívodní kabel nikdy neponořujte pod vodu, jinak hroží nebezpečí urazu.
• Nepoužívejte / nesahejte na prístroj s mokráma rukama.
• Privodni kabel co nejvice rozvinte, aby se neprehrival.
• Nenechávejte viset kabel prístroje prěs hranu stolu a vyvarujte se toho, aby príšel do styku s horkymi plochami.
• Nikdy nenalévejte do zásobníku na vodu jinou tekutinu než je Čistá voda.
  Vypnuty pristroj zkontroluje, zda je radne slozen, a az pote zapojte. Pri vypnuti pristroje nejdrive otocte spinace na polohu OFF/0, az pote odpojte z el. site. Nikdy netahejte za privodni kabel, ale odpojute primo za zastrchu.
• Pouze pro tlakové parní zhelicky: Pred otevřením zásobníku/tlakového šroubu generátoru se vždy dūkladné ujistěte, ze je prístroj i naplné dostatečné chladné.

Po vycisteni se vzdy ujistete, ze je tlakovy sroub generatoru dostatecné dotazen a zasobnik na zheliace spravne usazen.

• Zanedbaná udrzba mûze vest ke zkraceniŽivotnosti prístroje a pripadne k nebezpeci urazu

• Veskere zraneni a rizika urazu vznikla nedodrzenim techto prvidel a pokynu jdou na odpovednost uživatel. Vyrobce ani prodejce není schopen nest odpovednost za vznikla rizika z nedodrženi techtoPokynu.

ULOZTE SI TENTO NÁVOD K POZDEJSÍMU NAHLÉDNUTI

SOUÇÁSTI

1. Plnici otvor
2. Tlacitko pro uvolneni zasobniku vody
3. Držadlo zásobníku vody
4. Zasobnik vody
5. Tlačitko pro spustěné páry
6. Zehlici plocha
7. Nastaveni teploty
8. Kontrolka nahráti
9. Zehlicka
10. Izolačné polstářky pro odložné
11. Tlakovy generator
12. Držák na kabel/hadici

Uvolnovaci tlačitko zásobníkú

Uchopte zásobnik za rukojet a jederim prstem stisknéte tlacitko pro uvolněni zásobníku. Nyní műžete zásobník vyjmout z generatoru ven.

Plnici otvor zasobniku

Otevṛte viko zásobníku a doplěte vodu.

Kontrolka natavené teploty

Pokud se zrovna zhehlicka nahrivá na nastavenou teplotu, bude kontrolka svítit.

Po nahráni na nastavenou teplotu kontrolka opět zhasne. Během zhelení se muže kontrolka průbežné rozsvěcovat a zhasínat, podle toho, jak zhehlicka udržuje nastavenou teplotu.

Spoust' na uvolneni páry

Zacit zehlit muzete, kdyz kontrolka teploty zhasne. V te chvili muzete k zehleni pouzivat paru. Pro uvolneni pary pouzijte spoust' umistenou na vnitrićasti rukojeti zehlicky. Spoust' nemusite drzet po celou dobu zehleni. Pokud potrebujete zehlit bez páry,tak spoust' uvolněte.

Držák prívodního kabelu

Po namotání kabelu kolem těla parního generatoru, mžete kabel tímtó držákem zajistit na misté. Jako první tažením povytáhněte držák ven. Namotejte privodníkabel i spojovaci kabel kolem těla generatoru. Držák zauniste zpět a zajistěte jím namotané kabely.

Správné nastavení teploty bye ste měli vždy njit na zhelené lácte na štítku od vyrobce.

Umělé materiały / hedvábl:

Vlna:

Bavlna:

Lozní prádlo: MAX

PRED PRVNÍM POUZITÍM

1. Odstraţe veškeré obalové materiały, samolepky a folie ze vsech Časti pristroje.
2. Nechte nahrát zhehlicku na maximálni teplotu a poté pár minut zhehlete vlhkou látku, aby jste odstranili možné zbytky nečistot na zhehlicí plose. Dále jižPokracujte v zhelení podle instrukci pro zhehlení párou.

Upozorněni:

• Během prvního zhelení muzete z pristroje citit specifiký zámach. Tento zámach po chvilizmizi.
• Skrz otvory v zhelici plose mohou pri prvnim zheleni vyjit nejaké castecky. Toto je zcela normalni. Tyto castecky jsou neskodné a po chvili vymizí.
• Po zapnuti pristroje muze parni generator vydavat zvuk pripominajici pumpovani. Toto je uplnne normalni. Tento zvuk znamena, ze generator si pumpuje do sebe ze zasobniku vodu.
• Pri nahrivani zhelicky muze DOJt k samovolnémuunik trochy pary. Toto je uplné normalni a nebude to trvat dele nez 3 vteriny.

POUZIVÁNÍ ZEHLICKY SPARNÍM GENERÁTOREM

Tento parní genérator nabízí dve možnosti zhelení: suché, nebo s párou. Přětěte si následujíci instrukce. Také si pozorně přětěte tipy na zhelení na konci teto kapitoly.

Zehlení bez páry

1. Položte zhehlicku na teplu odolné polstářky na vrchu těla parního genératoru.
2. Zapojte pristroj do elektrické sítě a vypínačem zapnéte.
3. Nastavte na zhehlicce otočnám kolečkem požadovanou teplotu odpovídajćí zhelenému materiálu. Kontrolka teploty se Rozsvítá a zhehlicka se začne nahřivat.
4. Jakmile kontrolka teploty zhasne, znamená to, ze nastavená teplota byla dosažena a zhehlicka je pripravena k zhelení.

Upozorneni: Nikdy se nedotykejte zhelici plochy zhelicky!

Zehleni párou

Upozorněni: zatím jestě prístroj do elektrické sítě nepřipojujte.

1. Uchopenim za rukojet a stiskem uvolnovaciho tlacitka vyjmete zasobnik a naplnte jej vodu. Nejlepši je použit destilovanou vodu. Dejte pozor, abyste nepresahli maximálni hladinu vody (1,8 l). Nezapomehte po doplněné vody opět zavřit včko zasobníku.
2. Umistete zasobnik zpět na své misto. Pokud by zasobnik bylzasazen špatné, generator nebude dodávat páru.
3. Polożte zhehlicku na teplu odolné polstárky na vrchu těla parního generatoru.
4. Zapojte pristroj do elektrické sítě. Otočným regulátorem si nastavte požadovanou teplotu presnédle udajū na zheleném materiálu. Kontrolka teploty se Rozsvīti a začne nahrávat.
5. Voda v parním generátoru se začne nahřivat. Během několik minut zhasné kontrolka nahřiváná na zhěhlicce. Zhasnutí kontrolky Vám dáva vědet, ze zhěhlicí plocha dosáhla již požadované teploty. Jakmile světelné kontrolka páry zhasné,

muzete zait zehlit s pomoci pary. Paru uvolnite ze zehlicky stiskem spouste.

Upozorneni: vždy se ujistěte, ze nastavovaná teplata je umistěna v Časti parního zhelení (označeno Během procesu zhelení můžete zhelicku průbežné (na chvilku) odkládat na plochu generátoru k tomu určenou.

Varováni:

• Nikdy se nedotykejte horke zehlíci plochy!
• Nikdy nemiřte párou na lidi, ani zviřata!
  Kabel na prívod páry se během delšiho používání mûze zahrát!

• Pokud se hluk generátoru zvyšuje, většinou je to z důvodu docházející vody a zásobník musí byt doplněn. V zásobníku vždy musí byt dostatek vody, alespón nad označeni minimálného objemu.

• Po skončeni zhelení stisknéte a pridržte vypínač, aby jste pristroj vypnuli. Odpojte

prístroi z elektrické sítě. Žehlicku odstavte na teplu odolné polstářky na parním genératoru a nechte úplné vychladnout.

Tipy k zheleni

• Pred zhelenim si vždy zkontrolujte zda mate správně nastavenou teplotu s ohledem na instrukce uvedené na štítku zheleného oděvu. Pokud se na oděvu tento štítek nachází, vždy se jím rid'te.
• Zehlicka se nahriva rychleji, než chladne, proto první zhehlete oděvy, které vyžadujínejnižsíteplotu.
• Pokud se odev skláda z rúznych druhů vláken, vždy nastavte teplotu podle toho, které vyžaduje nejnižsí teplotu.
• Hedvábi a jiné lesklé textilie by měly BYt Žehleny naruby.
• Samet a dalsí látky, které mají podobná hlubí vlákna by se měly zhhlit s mirnym tlakem a v jegnom směru. Nikdy zhehlicku nenechávejte stav v jegnom mistrě.
• Latky, které jsou ze 100% vlny se mohou zhhlit s párou. Nastavte teplotu na maximálni a zhehlete pres suchý hadřik.
• Nikdy nežehlete prěs zipy, nebo jiné kovové prědměty v oděvu. Mohli bye ste poskodit zhehlíci plochu. Vždy se takovém prědmětům vyhněte.

Upozorneni: pokud zhelite vlnene tkaniny, mohou se zacit lesknout. Zehlete takové tkaniny naruby.

CISTENIA UDRZBA

1. Odpojte pristroj od el. proudu a nechte priadne uplné vychladnout.
2. Otřete zbytky ze zhelíci plochy pomoci vlhkého hadřiku, nebo jemným tekutým Čistićim prostředkem.

Upozorněni: Nepoužívejte Žánek chemické, kovové, dřevené, nebo hrubé Čistić prostředky, abyste nepoškrábali zhelíci plochu.

1. Tělo zhelicky muzete vycistit jemným vlhkým hadríkem.
2. Kapky vody na pristroji vysuste suchym hadrikem.
3. Pokud pristroj nebudete používat po delsí dobu, vylijte vodu ze zásobníku a zhehlicku položte na své mistro na teplu odolné polstárky na vrchu parniho generatoru.
4. Kabely smotejte kolem tela parnio generatoru a zajistete na svem miste vysuvnym drzakem.

ODVÁPNÉNÍ

Pravidelné odvapněni zvyšujeŽivotnost prístroje a zefektivnuje proces zhlení.

• Do zásobníku vody nalgijte směs 1/3 octa a 2/3 vody.
• Zapojte zhelicku do el. sítě a nastavte na maximálné teplotu.
• Nechte zhehlichku nahrát
• Nad drezem nebo vanou stiskněte tlacítko páry a nechte pářit naplno.

POZOR: pri odvapnovacim procesu dbeje na to at' se neoparite.

• Do zásobnínu poté nalijtě Čistou vodu a cely proce 2 - 3x opakujte. Octóvý zapach tím zmízi a zhěhlicka bude pripravena na dalápouživání.

SYMBOLY ZEHLENI

Symbol Materiál	Žehlení párou
	umělé vlákno, hedvábí	×
	vlna	✓
	bavlna, ložní prádlo	✓
	Tento symbol znamená,že se tento materiál nesmí šehlit!

DOMQWebshop

BESTEL

de originele Domo-accessoires en-onderdelen online via:

COMMANDEZ