NÁVOD K OBSLUZE DO711K DOMO
Leggere con attenzione le istruzioni - conservarle per future consultazioni
Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ
budoucího nahlédnutí.
Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:
-
trvání záruky: 2 roky
-
poskytování záruky:
a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů, jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výrobě
b) záruční oprava bude provedena jen při predložení tohoto záručního listu a dokladu o zaplacení
c) jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se prodlužuje
- záruka se nevztahuje
a) na mechanické poškození
b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití
- záruka zaniká:
- při použití spotřebiče jinak než v domácnosti
- při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem
Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako výrobní chyby nebo chyby materiálu. Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána po předložení potvrzeného tohoto záručního listu nebo orig.dokladu o zaplacení + tento nepotvrzený, ale vyplněný ZL pro záznam opravy. Případné reklamace můžete uplatnit v místě nákupu tohoto přístroje nebo v servisním středisku firmy:
Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz tel. 379 789 684 nebo na servis@domo-elektro.cz, tel. 379 422 550
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:
- Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.
- Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
- Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.
- Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:
- kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.
· chaty, chalupy
- hotely, penziony a jiné dočasné ubytování
- Přístroj nesmí používat osoby (ani děti) se sníženou psychickou, motorickou nebo mentální schopností. Pokud nejsou pod odborným dohledem, tak jej nesmí používat ani osoby bez dostatečného seznámení o pravidlech správného použití.
· Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.
- Přístroj smí používat pouze děti starší 16 let. Osoby se sníženou psychickou, motorickou nebo mentální schopností smí používat přístroj pouze za neustálého dohledu odpovědné osoby, která je seznámena s pravidly používání a případným rizikem.
- Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.
- Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí mladších 16 let.
- Pokud přístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáte rozebírat či měnit součásti, tak ho odpojte od el. napětí. Před rozebírání, skládáním i před čistěním, vždy nechte přístroj dostatečně vychladnout. Nikdy netahejte přímo za kabel, vypojujte za zástrčku.
POZOR: tento přístroj nesmí být používán s žádnou externí součástkou (např. časovač ...) ani jiné dálkové ovládání.
- Povrch přístroje může být během používání horký, proto doporučujeme se ho během procesu pečení nedotýkat.
- Nikdy nenechávejte spuštěný přístroj bez dozoru.
- Nikdy nepoužívejte přístroj venku.
- Nikdy nepoužívejte jinak, než je zamýšleno a určeno výrobcem.
- Před použitím zkontrolujte, zda parametry el. sítě odpovídají požadovaným parametrům na informativním štítku přístroje.
- Pokud je přístroj nebo přívodní kabel poškozený, nikdy se ho nesnažte opravit sami doma. Vždy ho svěřte odbornému servisu DOMO, který jej prohlédne a případně opraví.
- Abyste se vyvarovali úrazu elektrickým proudem nebo popáleninám, nesmíte nikdy potápět kabel, síťovou zástrčku nebo samotný přístroj do vody nebo jiných tekutin.
- Nesahejte na přístroj s mokrýma rukama.
- Kratší přivodní kabel je vyráběn záměrně, aby se snížilo riziko zakopnutí či strhnutí přístroje ze stolu. Nepoužívejte prodlužovací kabely.
- Vždy přívodní kabel kompletně odmotejte, aby se předešlo přehřivání tohoto kabelu.
- Nenechávejte viset kabel přístroje přes ostré hrany a vyvarujte se toho, aby přišel do styku s horkými plochami.
- Přívodní kabel nikdy nesmí být pod přístrojem ani omotán kolem něj.
- Neumistujte přístroj v blízkosti el. sporáků či trub, ani na místech kde je zvýšené teplo.
- Neumistujte přístroj do blízkosti hořlavých ani vznětlivých materiálů.
Ujistěte se, že je přístroj dobře sestaven a až poté zapojte do el. sítě. Před odpojením z el. sítě vždy vypojte hlavní vypínač do polohy „o“ nebo „OFF“ a až poté odpojte. Nikdy netahejte za kabel, vždy odpojujte přímo tahem za pevnou zástrčku.
- Zanedbaná údržba a nečistoty mohou vést ke zkrácené životnosti přístroje. Při extrémní nečistotě dokonce hrozí riziko požáru.
- Během procesu vaření je pravděpodobné, že z něj bude pářit velmi horká pára. Budte opatrní a držte obličej i ruce v bezpečné vzdálenosti.
- Vždy používejte dle doporučeného návodu. Výrobce ani prodejce není schopen nést vzniklé riziko z důvodu špatného použití.
- Přístroj ani nesmí být ponořen do vody, a to ani při čištění.
- Ke kávovaru používejte pouze originální součásti a příslušenství.
- Nemanipulujte s přístrojem, pokud je zapojen a právě ohřívá. Vždy nechte přístroj vychladnout, až potom přemistujte.
- Přístroj nezapínejte na prázdno (bez vody).
- Přístroj vždy používejte na stabilním, rovném a suchém místě.
- Nikdy z přístroje, který právě pracuje, neodnímejte páku na kávu.
POZOR: kovové části páky jsou po použití velmi horké, dotýkejte se pouze pogumovaně rukojeti a při přípravě kávy budťe velmi opatrní.
ČÁSTI
- Hlavní ovladač
- Espresso – tlačítko
- Dvojité espresso – tlačítko
- Pára - tlačítko
- Páka na kávu
- Odkapové místo
- Zásobník na vodu
- Parní tryska /mléčná pěna
- Hlavní vypínač ON/OFF
- Sítko na kávu – jedna porce
- Sítko na kávu – dvě porce
- Klip pro snažší vyprázdnění sítka
- Odměrka
text_image
1
2
3
4
5
6
7
8
9
tka
text_image
10
11
12
13
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
Nejdříve zkontrolujte zda v balení je všechno důležité příslušenství a zda nebyl přístroj nijak poškozen dopravou.
Prvně doporučujeme nechat kávovarem protéct čistou vodu bez kávy. Naplňte zásobník vodou, na odkapové místo vložte větší hrneček. Přístroj zapojte do elektrické sítě a zapněte hlavní vypínač on/off. Světelné kontrolky začnou blikat. Následně stačí otočit ovladač do pozice kávy a stisknout jedno z tlačítek espress a nechat protéct vodu do hrnečku. Hrneček vylijte a nyní je kávovar připraven v pohotovostním režimu.
POUŽITÍ
KÁVA
- Naplňte zásobník vodou. Hladina vody musí být mezi značkami MIN a MAX. Celý zásobník můžete snadno vyjmout pomocí rukojeti a vytáhnout směrem nahoru.
- Přístroj zapojte do elektrické sítě a stiskněte hlavní spínač on/off.
Otočte hlavní ovladač do střední polohy „o“. Přístroj se začne nahřívat a blikat světelné kontrolky. Je možné, že během nahřívání ukápne několik kapek vody, to je normální.
· Vyberte si vhodné sítko (jednu nebo dvě porce).
- menší sítko je na jednu porci kávy (espressa)
- větší sítko je na 2 porce kávy nebo double-espresso
- Sítko vložte do páky.
· Pomocí odměrky naplňte sítko čerstvě namletou kávou.
- Kávu v sítku dostatečně a rovnoměrně utlačte (pěchovadlem na druhé straně odměrky)
- Nakonec očistěte okraj páky a sitka, tak aby tam nezbylo žádné namleté kafe a nečistoty.
- Takto připravenou a naplněnou páku vložte do spařovací hlavy kávovaru. Páku mírně natočenou do levé strany nasadťe tak, aby lícovala se symbolem čdemčeného zámku.
- Poté páku pootočte směrem doprava k symbolu zamčeného zámku
- Jakmile je kávovar nahřátý, tak tlačítka espressa a double espressa budou trvale svítit. Otočte hlavní ovladač na symbol přípravy kávy 📄
Pod ústí páky postavte dostatečně velký hrneček a stiskněte jedno z podsvícených tlačítek (malý nebo větší káva). V základním (továrním) nastavení je předvoleno, že malé espresso má objem 40ml a větší double espresso bude o objemu 80ml. Velikost kávy lze na jednotlivých tlačítkách upravit (viz kapitola „nastavení objemu”).
- Při přípravě kávy bude stisknuté tlačítko blikat. Jakmile bude káva dokončena, tak se opět všechna tlačítka trvale podsvítí. Pokud je potřeba přípravu kávy pozastavit, můžete to samé tlačítko stisknout znovu a tím proces zastavíte.
- Hrneček s kávou odstavte z kávovaru a hlavní ovladač přetočte opět do střední pozice „o“. Je možné, že i přesto ukápne nějaká krapka vody, to je však běžné.
- Vždy doporučujme páku kávovaru vyjmout a vyprázdnit. Pomocí klipu na rukojeti si přidržte sítko a použitou kávu snadno ze sítka vyklepněte do koše.
Páku nakonec umyjte a vyčistěte pod tekoucí vodou, tak abyste ji měli připravenou na příští kafe.
MLÉKO / MLÉČNÁ PĚNA
- Přístroj zapojte do elektrické sítě a zapněte hlavní vypínač ON/OFF.
Otočte hlavní ovladač do střední polohy "o". Stiskněte tlačítko páry a přístroj se začne nahřívat.
- Zpočátku kdy se nahřívá, bude kontrolka blikat, jakmile je dostatečně nahřátá, tak kontrolka zůstane svítit.
- Při nahřívání je možné, že odkápne menší množství vody. To je normální.
- Do extra hrnečku / konvičky si nalijte trochu studeného (nesmí být horké) mléka. Nikdy konvičku nemějte plnou, protože jak bude mléko pěnit, tak se zvyšuje i jeho celkový objem. Do mléka v konvičce ponořte parní trysku.
- Hlavní otočný ovladač přepněte do krajní pozice páry 🚙️.
- Parní trysku mějte ponořenou jen několik milimetrů pod hladinou a pozvolným přisávání vzduchu se snažte vyšlehat krémovou mléčnou pěnu. Doporučujeme s tryskou pomalu kroužit.
- Jakmile máte v konvičce už dostatečně našlehané a teplé mléko, tak přepněte hlavní ovaladač zpět do středové pozice „o“
Parní trysku čistěte po každém použití. POZOR: parní tryska je po použití horká, buděte velmi opatrní.
HORKÁ VODA
- Přístroj zapojte do elektrické sítě a zapněte hlavní spínač ON/OFF.
- Otočte hlavní ovladač do krajní pozice „páry“
- Pod parní trysku postavte šálek.
- A stiskněte tlačítko „espresso“ - začne téct horká voda.
Jakmile máte v šálku dostatečné množství vody, tak přepněte hlavní ovladač zpět do pozice „o“.
NASTAVENÍ OBJEMU
V základním / továrním nastavení je přednstaveno jedno espresso na 40ml vody a double espresso na 80ml vody.
Minimální nastavitelný objem je 25ml. Pro jedno espresso je maximální objem 100ml a pro double espresso až 200ml.
Postup:
- Přístroj zapojte do elektrické zásuvky a zapněte hlavní spínač on/off.
· Do kávovaru nasadte páku (může být i bez kávy).
- Přepněte hlavní ovladač do pozice „kávy“ 📄.
- Stiskněte tlačítko kávy kterou právě chcete nastavit. Tlačítko stiskněte a držte tak dlouho, dokud do hrnku nenateče požadované množství vody, které chcete nastavit.
- Jakmile tlačítko uvolníte tak bude aktuální množství vody nastaveno pro dané tlačítko.
Pokud je potřeba vložit vyšší hrnce, tak může být odendán kryt odkapového tácku pod pákou. V případě, že jste odejmuli i celý odkap, tak ho musíte potom včas vrátit.
RESET nastavení
Chcete-li zrušit nové naprogramování a obnovit tovární nastavení standardních hodnot, postupujte takto:
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
POZOR: Před čištěním nechte přístroj zcela vychladnout. Nikdy neponořujte přívodní kabel ani přístroj pod vodu (riskujete úraz el. proudem a poškození přístroje). Po každém použití přístroj odpojte z el. sítě.
- Sítka, páku na kávu a odkapávač omývejte teplou vodou, případně se saponátem.
- POZOR: tyto části nevkládejte do myčky na nádobí.
- Povrch přístroje otírejte měkkým vlhkým hadříkem.
- Po přípravě kávy vždy proplachujte tak, že nasadíte prázdnou páku bez kávy a necháte překapat espresso.
- Po našlehání mléka vždy trysku propařte spuštěním páry a trysku otřete horkou vodou.
ODVÁPNĚNÍ
Kdy?
Frekvence potřeby odvápnění je závislá na kvalitě vody. Ale doporučujeme přístroj odvápňovat pravidelně (například každé 2 měsíce). Pravidelné odvápňování udržujte stále stejnou kvalitu hotového nápoje a dlouhou životnost přístroje.
Jak?
Do zásobníku vody nalijte 14 octa a 34 objemu vody (celkově to nesmí přesahovat maximální objem).
- Zapojte prístroj do elektrické zásuvky a zapněte hlavní spínač ON/OFF.
- Do kávovaru nasadte páku se sítkem (ale bez kávy).
- Odejměte odkapávač a místo něho postavte dostatečně velkou sběrnou nádobu.
-
Hlavní ovladač přepněte do pozice „kávy“ 📋 a stiskněte tlačítko páry alespoň na 5 vteřin.
-
Automaticky se spustí proces odvápnění, kdy kávovarem proteče octový roztok a vyčistí vnitřek přístroje. Během procesu odváňovaná budou blikat všechny 3 kontrolky postupně. Přibližně po 5 minutách se proces ukončí a začnou blikat všechny 3 kontrolky ve stejný čas.
- Vyjměte a vylijte sběrnou nádobu s prokapanou tekutinou a prázdnou sběrnou nádobu vložte pod parní trysku.
- Hlavní ovladač otočte do pozice „páry“ .
Zapněte proces odvápňování tím, že stiskněte a podržíte tlačítko páry. Z trysky začne vycházet roztok a tím se vnitřek trysky vyčistí. Během procesu budou blikat všechny 3 kontrolky za sebou. Přibližně po 5 minutách se proces ukončí a začnou blikat 2 kontrolky u espress a kontrolka páry zůstane svítit.
- Kávovar je nyní správně odvápněn.
Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.
Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.
ZÁRUKA
- trvania záruky: 2 roky
- poskytovanie záruky:
Najprv odporúčame nechat' kávovarom pretiect čistú vodu bez kávy. Naplňte zásobník vodou, na odkvapkávacieho miesto vložte väčší hrnček. Prístroj zapojte do elektrickej siete a zapnite hlavný vypínač on / off. Svetelné kontrolky začnú blikat'. Následne stačí otočit' ovládač do pozície kávy a stlačit jedno z tlačidiel espress a nechat' pretiect' vodu do hrnčeka. Hrnček vylejte a teraz je kávovar pripravený v pohotovostnom režime.
POUŽITIE
KÁVA
Takto pripravenú a naplnenou páku vložte do sparovacej hlavy kávovaru. Páku mierne natočenú do l'avej strany nasadte tak, aby lícovala so symbolom obomknutého zámku.
- Potom páku pootočte smerom doprava k symbolu zamknutého zámku
- Akonáhle je kávovar nahriaty, tak tlačidla espressa a double espressa budú trvalo svietit. Otočte hlavný ovládač na symbol prípravy kávy 📄
Vždy doporučujeme páku kávovaru vybrat a vyprázdnit. Pomocou klipu na rukoväti si pridržte sitko a použitú kávu lahko zo sitka vyklepnite do koša.
Páku nakoniec umyte a vyčistite pod tečúcou vodou, tak aby ste ju mali pripravenú na budúci kávu.
MLIEKO / MLIEČNA PENA
- Akonáhle máte v kanvičke už dostatočne našlahané a teplé mlieko, tak prepnite hlavný ovaladačem spät do stredovej pozície "o"
Akonáhle máte v šálke dostatočné množstvo vody, tak prepnite hlavný ovládač spät do pozície "o".
NASTAVENIE OBJEMU
V základnom / továrenskom nastavení je prednstaveno jedno espresso na 40ml vody a double espresso na 80 ml vody.
Minimálny nastavitelný objem je 25ml. Pre jedno espresso je maximálny objem 100ml a pre double espresso až 200ml.
Postup:
- Akonáhle tlačidlo uvolníte tak bude aktuálne množstvo vody nastavené pre dané tlačidlo.
- Sitká, páku na kávu a odkvapkávač umývajte teplou vodou, prípadne so saponátom.
- POZOR: tieto časti nevkladajte do umývačky riadu.
- Povrch prístroja utierajte mäkkou vlhkou handričkou.
- Po príprave kávy vždy preplachujte tak, že nasadíte prázdnu páku bez kávy a necháte prekvapkat' espresso.
