WS 1000125 X - Drtič AEG - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma WS 1000125 X AEG ve formátu PDF.
| Typ produktu | Úhlová bruska (bruska) |
| Značka | AEG |
| Model | WS 1000125 X |
| Jmenovitý příkon | 1010 W |
| Užitečný výkon | 600 W |
| Maximální otáčky naprázdno | 11000 min⁻¹ |
| Maximální průměr kotouče | 125 mm |
| Závit vřetena | M 14 |
| Hmotnost bez kabelu | 2,2 kg |
| Typické zrychlení (paže/ruka) | 4 m/s² |
| Hladina akustického tlaku | 87 dB (A) |
| Hladina akustického výkonu | 100 dB (A) |
| Třída ochrany | II |
| Napájení | Jednofázové, síťové napětí (viz typový štítek) |
| Určené použití | Broušení, broušení, kartáčování kovů, řezání |
| Požadované ochranné vybavení | Bezpečnostní brýle, ochrana sluchu, rukavice, protiprachová maska |
| Bezpečnostní pokyny | Před použitím si přečtěte všechny pokyny; nepoužívejte nedoporučené příslušenství; před údržbou odpojte |
| Údržba | Pravidelně čistěte větrací otvory; používejte pouze díly AEG |
| Symboly | Přečtěte si návod, noste brýle, odpojte před údržbou, recyklace (WEEE) |
Často kladené otázky - WS 1000125 X AEG
Dotazy uživatelů ohledně WS 1000125 X AEG
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Drtič ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod WS 1000125 X - AEG a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. WS 1000125 X značky AEG.
NÁVOD K OBSLUZE WS 1000125 X AEG
Původním návodem k používání
| Jmenovitý příkon | 1010 W | 1010 W | 1200 W | 1200 W | 1500 W |
| Odběr | 600 W | 600 W | 720 W | 720 W | 870 W |
| Počet otáček při běnu naprázdno max | 11000 min | 11000 min | 11000 min | 11000 min | 11000 min |
| max. ∅ brusných kotoučů | 125 mm | 125 mm | 125 mm | 125 mm | 125 mm |
| Závit vřetene | M 14 | M 14 | M 14 | M 14 | M 14 |
| Hmotnost bez kabelu | 2,2 kg | 2,2 kg | 2,4 kg | 2,4 kg | 2,4 kg |
| Vázěna hladina vibrací je | 4 m/s | 4 m/s | 3 m/s | 3 m/s | 3 m/s |
| Typická vážená | |||||
| Hladina akustického tlaku | 87 dB (A) | 87 dB (A) | 87 dB (A) | 87 dB (A) | 87 dB (A) |
| Hladina akustického výkonu | 100 dB (A) | 100 dB (A) | 100 dB (A) | 100 dB (A) | 100 dB (A) |
| Používejte chráníče sluču! | |||||
| Naměření hodnoty odpovídají EN 60 745 | |||||
⚠️ VAROVÁNI! Seznamte se se všemi bezpečnostními pokyny a sice i s pokyny v přiložené brožuře. Zanedbání při dodržování varovných upozorněni a pokynů mohou mit za následek úder elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.
Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.
SPECIALNÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Společná varovná upozornění k broušení, smirkování, práci s drátěnými kartáči a dělení:
a) Toto elektronářadí se použivá jako bruska, bruska brusným papirem, kartáčovačka, dělici bruska. Dbejte všech varovných upozornéni, pokynů, zobrazení a údajů, jež jste s elektronářadím obdrželi. Pokud následující pokyny nedodržite, může to vést k úderu elektrickým proudem, požáru nebo těžkým poranáním.
b) Toto elektrické nářadi není vhodné k leštění. Použití tohoto elektrického nářadi k jiným než určeným účelům může vést k ohrožení zdraví a ke zranění.
c) Nepouživejte žadně príslušenství, které není výrobcem speciálné pro toto elektronářadí určeno a doporučeno. Pouze to, že můžete príslušenství na Vaše elektronářadí upevnit, nezaručuje bezpečné použití. d) Dovolený počet otáček nasazovaciho nástroje musí být minimálné tak vysoký, jako na elektronářadí uvedený nejvyšší počet otáček. Príslušenství, jež se otáči rychlej než je dovoleno, se může rozlomit a rozletět.
e) Vnější rozměr a tloušt'ka nasazovaciho nástroje musi odpovidat rozměrovým údajům Vašeho elektronářadi. Špatně dimenzované nasazovací nástroje nemohou být dostatečně stíněny nebo kontrolovány.
f) Brusné kotouče, přiruby, brusné taliře nebo jiné příslušenstvi musi přesné licovat na brusné vřeteno Vašeho elektronářadi. Nasazovací nástroje, které přesně nelicuji na brusné vřeleno elektronářadi, se nerovnoměrně točí, velmi silně vibrují a mohou vést ke ztrátě kontroly.
g) Nepouživejte žádné poškozené nasazovaci nástroje. Zkontrolujte před každym použitim nasazovaci nástroje jako brusné kotouce na odstěpky a trhliny, brusné talíre na trhliny, otér nebo silné opotrebeni, draténé kartáce na uvolněné nebo zlomené drýty. Špadne-li na nasazovaci nasazovaci nástroje. Šadny, zakty, zkontrolujte zda neni poškozený nebo použijte nepoškozený nasazovaci nástroj. Pokud jste nasazovaci nástroj zkontrolovali a nasadili, držte se Vy a v blizkosti nachažejici se osoby mimo rovinu rotujićo n ACSZAVOCAHO nástroje a nechte stroj běžet jednu minutu s nejvyššimi otáčkami. Poškozené nadažejici nástroje vátšinou v teho dobe testování prasknou.
h) Noste osobní ochranné vybavení. Podle aplikace použijte ochranu celého obličeje, ochranu oči nebo ochranné brýle. Taktež adekvatně noste ochrannou masku proti prachu, ochranu sluchu, ochranné rukavice nebo speciální zástěru, jež Vás ochráni před malými částicemi brusiva a materiálu. Oči mají být chráněny před odletujícími cizlími tělisky, jež vznikají při různych aplikacích.
Protiprachová maska či respirátor museji při použivání vznikající prach odfiltrovat. Pokud jste dlouho vystaveni silnému hluku, můžete utročt ztrátu sluchu.
i) Dbejte u ostatních osob na bezpečnou vzdálenost k Vaši pracovní oblasti. Každý, kdo vstoupí do této pracovní oblasti, musí nosit osobní ochranné vybavení. Ulomky obrobku nebo ulomených nasazovacích nástrojů mohou odlétnout a způsobil poranění i mimo přímou pracovní oblast.
j) Pokud provádite práce, při kterých může nasazovací nástroj zasähnout skrytá elektrická vedení nebo vlastní siťový kabel, pak uchopte elektronářadi pouze na izolovaných plochách držadla. Kontakt s vedením pod napětím přívádi napěti i na kovové dily elektronářadi a vede k úderu elektrickým proudem.
k) Držte síťový kabel daleko od otáčejicích se nasazovacích nástrojú. Když ztratite kontrolu nad strojem, může být přerušen nebo zachycen síťový kabel a Vaše ruka nebo paže se může dostat do otáčejícího se nasazovacího nástroje.
I) Nikdy neodkládejte elektronářadi dríve, než se nasazovací nástroj dostal zcela do stavu klídu. Otáčející se nasazovací nástroj se může dostat do kontaktu s odkládaci plochou, čímž můžete ztratit kontrolu nad elektronářadím.
m) Nenechte elektronářadi běžet po dobu, co jej nesete. Vaš oděv může být náhodným kontaktern s oláčejícím se nasazovacím nástrojem zachycen a nasazovací nástroj se může zavrtat do Vašeho těla.
n) Čistěte pravidelně větrací otvory Vašeho elektronářadi. Ventilátor motoru vtahuje do tělesa prach a silné nahromadění kovového prachu může způsobit elektrická rizika.
o) Nepouživejte elektronářadi v blizkosti hořlavých materiálů. Jiskry mohou tyto materiály zapálit.
p) Nepouživejte žádné nasazovací nástroje, které vyžaduji kapalně chladici prostředky. Použiti vody nebo jiných kapalných chladících prostředků může vést k úderu elektrickým proudem.
Zpětný ráz a odpovidajici varovná upozornění
Zpětný ráz je náhlá reakce v důsledku zaseknutého nebo zablokovaného otáčejícího se nasazovacího nástroje, jako je brusný kotouč, brusný talíř, drátěný kartáč atd. Zaseknutí nebo zablokování vede k náhlému zastavení rotujícího nasazovacího nástroje. Tim nekontrolované elektronářadí akceleruje v místě zablokování proli směru otáčení nasazovacího nástroje.
Pokud se např. zpřiči nebo zablokuje brusný kotouč v obrobku, může se hrana brusného kotouče, která se zanoňuje do obrobku, zakousnout a tím brusný kotouč vylomíť nebo způsobit zpětný ráz. Brusný kotouč se potom pohybuje k nebo od obsluhující osoby, podle směru cláčení kotouče na místě zablokování. Při tom mohou brusné kotouče i prasknout.
Zpětný ráz je důsledek nesprávného nebo chybného použití elektronářadí. Lze mu zabránit vhodnými preventivními opatřeními, jak je následně popsáno.
ČESKY
a) Držte elektronářadi dobře pevně a uveďte Vaše tělo a paže do polohy, ve které můžete zachytít sily zpětného rázu. Je-ľí k dispozici, používjeť vždy přídavnou rukojet, abyste měli co největsi možnou kontrolu nad silami zpětného rázu nebo reakčních momentů při rozbéhu. Obsluhující osoba může vhodnými preventivními opatřenímí zviadnout sily zpětného rázu a reakčního momentu.
b) Nikdy nedávejte Vaši ruku do blízkosti otáčejících se nasazovacích nástrojů. Nasazovací nástroj se při zpětném rázu může pohýbovat přes Vaši ruku.
c) Vyhýbejte se Vaším tělem oblasti, kam se bude elektronářadí při zpětném rázu pohybovat. Zpětný ráz vhání elektronářadí v mistě zablokovani do opačného směru k pohybu brusného kotouče.
d) Zvlást' opatrně pracujte v místech rohů, ostrých hran apod. Zabraňte, aby se nasazovací nástroj odrazil od obrobku a vzpríčil. Rotující nasazovací nástroj je u rohů, ostrých hran a pokud se odrazi náchylný na vzpríčení se. Toto způsobi ztrátu kontroly nebo zpětný ráz.
e) Nepouživejte žadný článkový nebo ozubený pilový kotouč. Takovéto nasazovací nástroje způsobují často zpětný ráz nebo ztrátu kontroly nad elektronářadím.
Zvláštní varovná upozornění k broušení a dělení
a) Používejte výhradně pro Vaše elektronářadí schválená brusná tělesa a pro tato brusná tělesa určený ochranný kryt. Brusná tělesa, která nejsou určena pro toto elektronářadí, nemohou být dostatečně stiněna a jsou nespolehlivá.
b) Použivejte vždy ten ochranný kryt, jež je určen pro použity druh brusného tělesa. Ochranný kryt musí být bezpečně na elektronářadí namontován a nastaven tak aby bylo dosaženo maximálni míry bezpečnosti, tzn. nejmenší možný díl brusného tělesa ukazuje nekryty k obsluhující osobě. Ochranný kryt má obsluhující osobu chránit před úlomky a případným kontaktem s brusným tělesem.
c) Brusná tělesa smějí být použita pouze pro doporučené možnosti nasazeni. Např.: nikdy nebruste boční plochou dělícího kotouče. Dělící kotouče jsou určeny k úběru materiálu hranou kotouče. Boční působení síly na tato brusná tělesa je může rozlámať.
d) Použivejte vždy nepoškozené upinaci přiruby ve správné velikosti a tvaru pro Vámi zvolený brusný kotouč. Vhodně přiruby podpiraji brusný kotouč a zmírňují tak nebezpečí prasknutí brusného kotouče. Příruby pro dělící kotouče se mohou odlišovat od přírub pro jiné brusné kotouče.
e) Nepouživejte žádné opotrebované brusné kotouče od většího elektronářadi. Brusné kotouče pro větší elektronářadi nejsou dimenzovány pro vyšší otáčky menších elektronářadi a mohou prasknout.
Dalši zvláštní varovná upozornění k dělení
a) Zabraňte zablokováni dělicího kotouče nebo přiliš vysokému přitlaku. Neprovádějte žádné nadměrně hluboké řezy. Přetížení dělicího kotouče zvyšuje jeho namáhání a náchylnost ke vzpříčení nebo zablokováni a tím možnost zpětného rázu nebo prasknutí brusného tělesa.
b) Vyhýbejte se oblasti před a za rotujícím dělicím kotoučem. Pokud pohybujete dělicím kotoučem v obrobku pryč od sebe, může být v případě zpětného rázu elektronářadí s otačejícím se kotoučem vymrštěno přimo na Vás.
c) Jestliže dělici kotouč uvizne nebo práci přerušite, elektronářadí vypněte a vydržte v klidu než se kotouč zastavi. Nikdy se nepokoušejte ještě běžici dělici kotouč vytáhnout z řezu, jinak může následovat zpětný ráz. Zjistěte a odstraňte přičinu uvíznutí.
d) Elektronářadi opět nezapinejte, dokud se nacházi v obrobku. Nechte dělici kotouč nejprve dosáhnout svých
plných otáček, než budete v řezu opatrně pokračovat. Jinak se může kotouč zaseknout, vyskočit z obrobku nebo způsobit zpětný ráz.
e) Desky nebo velké obrobky podeprete, aby se zabránillo riziku zpětného rázu od sevřeného dělicího kotouče. Velké obrobky se mohou pod svou vlastní hmotnosti prohnout. Obrobek musi byt podepren na obou stranách a to jak v blízkost dělicího rezu tak i na okrají. f) Budte obzvlášt opatrní u "kapsovitych řezů" do stávajících stén nebo jiných mist, kam není vidět. Zanofujici se dělici kolouč může při zařiznuti do plynových, vodovodních či elektrických vedení nebo jiných objektů způscibt zpětný raz.
Zvláštní varovná upozornění ke smirkování
a) Nepouživejte žádné předimenzované brusné listy, ale dodržujte údaje výrobce k velikosti brusných listů. Brusné listy, které vyčnívají přes brusný talíř, mohou způsobit poraněni a těž věst k zablokování, roztržení brusných listů nebo ke zpětnému rázu.
Zvláštní varovná upozornění k práci s drátěnými kartáči a) Dbejte na to, že drátěný kartáč i během běžného používání ztrácí kousky drátu. Nepřetěžujte dráty příliš vysokým přitlakem. Odlétající kousky drátu mohou velmi lehce proniknout skrz tenký oděv a/nebo pokožku.
b) Je-li doporučen ochranný kryt, zabraňte, aby se ochranný kryt a drátěný kartáč mohly dotýkat. Talířové a hmcové karláče mohou díky přítlaku a odstředivým silám zvětšit svůj průměr.
Ve venkovnim prostředí musi být zásuvky vybaveny proudovým chráničem. Je to vyžadováno instalačním předpisem pro toto el.zalízení. Dodržujte ho při používání tohoto nářadi, prosím.
Při práci se strojem neustále nosit ochranné brýle. Doporučuje se použivat ochranné rukavice, pevnou protiskluzovou obuv a zástěru.
Pokud stroj běži, nesmí být odstraňovány třisky nebo odštěpky.
Před zahájenim veškerých prací na stroji vytáhnout sitovou zástrčku ze zásuvky.
Stroj zapínat do zásuvky pouze když je vypnutý.
Neustále dbát na to, aby byl kabel pro připojeni k elektrické siti mimo dosah stroje. Kabel věst vždy směrem dozadu od stroje.
Po vypnuti stroje ještě hřídel s nástrojem dobíhá. Stroj odložte až když je v klidu.
Nesahejte do nebezpečného prostoru běžicího stroje. Vždy použivejte doplňkové madlo.
Při broušení a řezání vždy používejte ochranný kryt kotouče, Používejte jen takové kotouče, jejichž dovolené otačky jsou minimálně stejně, jako jsou maximální otačky naprázdno stroje.
Kontrolujte správnost rozměrů použitých kotoučů. Kotouč musi bez vůle padnout do upinaci garnitury. Je zakázáno použivat redukce či adaptéry.
Brusný kotouč před použitim vždy zkontrolujte. Musí být vždy bezvadné namontovan a musi se lehce otáčet. Vždy před započatim práce nechte alespoň 30sekund běžel stroj bez zátěže. Poškozené, ovalné či vibrujici kotouče nepouživejte.
Stroj okamžité vypněte, zjistíte-li neobvyklé vibrace nebo jiné problémy. Stroj přezkoušejte, abyste zjistili přičinu problémů.
Kotouče použivejte a skladujte podle doporučení výrobce. Při broušení kovů odletují jiskry. Dbejte, aby nedošlo k poškození osob. V blizkosti (kam zaletují jiskry) se nesmí nachazet žádné hořlavé látky - nebezpeči požaru. Nepouživejte odsavač prachu.
Stroj držte při práci tak, aby jiskry a brusný prach odletovaly od těla.
Rezné kotouče nikdy nepoužívejte k broušení. Nesmí být namáhány bočním tlakem.
Pří řezání kamene je předepsáno použití vodicích sani. Upínací matice kotouče musí být před spuštěním stroje utažená.
Obráběný kus musí být řadně upnut, není-li dostatečně těžký.
Při extrémnič pracovnih podminkách (např. při hladkám vybrušování kovů opěrným kotoučem a brusným kotoučem z vulkánifbrů) se uvnit ruční úhlové brusky mohou nahromadit nečisloty. Za těchto pracovnih podminek je bezpodminečné nutné důkladné vyčistů vnitřní prostor na zbyvlt jej kovových usazelní a zařadit před brusku automátkicy spinač o obvodu diferencialní ochrany. Po aktivaci toholo spinače se musí úhlová bruska zaslat k opravě servisnímu sředisku.
U brusiva vybaveného podložkou se závitem zajistit, aby byl závil dostatečně dlouhý pro hřidel.
OBLAST VYUŽITÍ
Úhlovou brusku lze použivat k řezání a broušení mnoha materiálů, jako např. kovů nebo kamene. V případě nochybnosti dhejte pokynů výrobra brusiva.
Toto zařízení lze použivat jen pro uvedený účel.
CE-PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Se vši zodpovědnosti prohlašujeme, že tento výrobek odpovídá následujícim normám a normativním dokumentům: EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, v souladu se směrnicemi EHS č. 98/37/EG, 2004/108/EG
Připojit pouze do jednofázové střidavé sítě o napěti uvedeném na štitku. Lze připojit i do zásuvky bez ochranného kontaktu nebof spotřebič je třidy II.
ELEKTRONIKA (pouze u WS 1500 -125 XC)
Elektronika udržuje konstantní otáčky při zátěži.
Při delšim přetižení přepne elektronika na snížené otačky. Stroj běži pomalu dále, aby se rychleji ochladil. Po vypnuti a opětovném zapnuti lze stroj opět zatěžovat jmenovitým vykonem.
Elektronicky řízený měkký rozběh pro bezpečnější použiti stroje zabraňuje i trhavému pohybu při rozběhu stroje. Ochranný spinač zrstní znovu rozběhnutí stroje při obnovení napětí v stí po předchozím výpadku. Nejprve je nutné dát spinač do polohy vypnuto a potom Zapnout."
Působením vnějšího extrémé silného magnetického rušení může v jednotlivých připadech docházet ke kolisání otáček
ÚDRŽBA
Vétraci štěrbiny nářadi udržujeme stále čisté.
Použivejte výhradně příslušenství a náhr.dily AEG. Dily jejichž výměna nebyla popsána nechte vyměnit v autorizovaném servisu AEG (Dbejte pokynů uvedených v záručním listě.)
Při potřebé podrobného rozkresu konstrukce, oslovte informaci o typu a desetimistném objednacim čisle přimo servis a nebo výrobce, AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10. D-71364 Winnenden, Germany
SYMBOLY
Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.
Při práci se strojem neustále nosit ochranné brýle.
Před zahájenim veškerých prací na vrtacím kladivu vytáhnout siťovou zástróku ze zásuvky.
Přislušenství není součásti dodávky, viz program přislušenstvi.
Elektrické náradí navyhazujte do komunálního odpadu! Podle evropske smemice 2002/96/EG o nakládání s použitými elektrickými a elektronickými zanizeními a odpovídajících ustanovení právních predpisu jednotlivých zerní se použitá elektrická náradí musí sbírat oddelene od ostatního odpadu a podrobit ekologicky šetmérnu recyklování.
TECHNICKÉ ÚDAJE
WS 1000-125 WS 1000-125 X WS 1200-125 WS 1200-125X WS 1500-125 XC
| Menovitý prikon | 1010 W | 1010 W | 1200 W | 1200 W | 1500 W |
| Vykon | 600 W | 600 W | 720 W | 720 W | 870 W |
| max. olačky naprázdno | 11000 /min | 11000 /min | 11000 /min | 11000 /min | 11000 /min |
| max. priemer brúsneho kotuča | 125 mm | 125 mm | 125 mm | 125 mm | 125 mm |
| Závit vrelena | M 14 | M 14 | M 14 | M 14 | M 14 |
| Hrnolnost bez sietového kábla | 2,2 kg | 2,2 kg | 2,4 kg | 2,4 kg | 2,4 kg |
| Normovaná hodnota zrychlenia v oblastí ruka-rameno. | 4 m/s2 | 4 m/s2 | 3 m/s2 | 3 m/s2 | 5 m/s2 |
| Normovaná A-hodnota hladiny zvuku. | |||||
| Hladina akustického tlaku | 87 dB (A) | 87 dB (A) | 87 dB (A) | 87 dB (A) | 67 dB (A) |
| Hladina akustického vykonu | 100 dB (A) | 100 dB (A) | 100 dB (A) | 100 dB (A) | 100 dB (A) |
o) Nepouživajte toto ručné elektrické náradie v blízkosti horľavých materiálov. Odletujúce iskry by mohli tieto materiály zapálit.
Pri práci so strojom vždy noste ochranné okuliare. Odporůčame ochranné rukavice, pevnů protišmykovů obuv a zásteru.
Pred každou prácou na stroji vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Len vypnutý stroj pripájajte do zásuvky.
Pripojovaci kábel držte mimo pracovnej oblasti stroja. Kábel smerujte vždy smerom dozadu od stroja.
Opracovávaný obrobok musí byt pevne upnutý, pokiať nedrží vlastnou váhou. Nikdy nevedte obrobok rukou proti kotůču.
Uhlová brůska je určená na rezanie a brůsenie mnohých materiálov ako napr. kovu alebo kameňa. V pripade neisloty sa riadte pokynmi výrobcu brůsneho náradia.
Pri dlňšom pretažení prepne elektronika na redukované otáčky. Stroj zotrváva v pomalých otáčkach kvôli chladeniu vynutia motora. Po vypnutí a opátovnom zapnutí je možné so strojom d'alej pracovat v oblasti menovitého zaťaženia. Elektronický jemný nábeh pre bezpečně ovládanie zabraňuje trhavému nábehu stroja pri zapnutí.
Spinač nulového napätia zabraňuje samočinnému spusteniu stroja pri výpadku průdu. Po obnoveni dodávky průdu je potrebné stroj vypnúť a opal’ zapnúť.
Pred prvým použitím pristroja si pozorne prečitajte návod na obsluhu.
Pri práci so strojom vždy nosle ochranné okuliare.
Pred každou prácou na stroji vytiahnut' zástrčku zo zásuvky.
