CMGSB 6184WF - Lednice CANDY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CMGSB 6184WF CANDY

Tipy pro správné uložení potravin.... 373

Kam v chladničce ukládat potraviny.... 373

Ukládání zmrazených potravin 374

ÚSPORA ENERGIE 375

OŠETŘOVÁNÍ 375

Odmrazování.... 375

Čištění a péče 375

VÝMĚNA VNITŘNÍHO SVĚTLA 375

OBRÁCENÍ SMĚRU DVERÍ 376

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 380

Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento spotřebič.

Před m, než budete mrazák používat, přečtěte si pozorně pokyny v této příručce, abyste maximalizovali jeho výkon. Uchovejte dokumentaci pro následné použi nebo pro nového vlastníka. Tento spotřebič je určen výhradně pro použi v domácnos nebo podobných aplikacích, jako jsou:

• kuchyňské kouty pro zaměstnance v dílnách, kancelářích a jiných pracovních prostředích
• farmy, v hotely, motely a jiné typy residencí
• noclehárny (B & B)
• cateringové služby a podobné aplikace, kde nejde o maloobchodní prodej

Tento spotřebič se může používat pouze pro skladování potravin. Jakékoliv jiné využi se považuje za nebezpečné a výrobce nenese odpovědnost za jakékoliv škody. Doporučujeme vám, abyste si přečetli záruční podmínky. Abyste dosáhli nejlepšího možného výkonu a bezporuchového provozu svého spotřebiče, je velmi důležité, abyste si pečlivě přečetli tyto pokyny. Pokud nebudete dodržovat tyto pokyny, můžete ztrat nárok na bezplatný servis v záruční době.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Tento návod obsahuje mnoho důležitých bezpečnostních informací. Doporučujeme vám uchovat tyto pokyny na bezpečném místě, aby byly snadno dostupné a používání spotřebiče bylo bezproblémové.

Mrazák obsahuje plynné chladivo (R600a: isobutan) a izolační plyn (cyklopentan). Tyto plyny jsou šetrné k životnímu prostředí, ale jsou hořlavé.

Upozornění: nebezpečí požáru

Pokud dojde k poškození okruhu chladiva:

- nepřibližujte se s otevřeným ohněm a zdroji hoření. Důkladně větrejte místnost, ve které je spotřebič umístěn.

VAROVÁNÍ!

- Při čištění/přemístování spotřebiče musíte dát pozor, abyste se nedotkli kovových drátů výměníku tepla na zadní straně spotřebiče. Mohli byste si poranit prsty nebo ruku, nebo poškodit spotřebič.

- Spotřebič není konstruován pro umístění na jiném spotřebiči. Nepokoušejte se sedat si nebo stoupat na spotřebič. Není na to konstruován. Mohli byste se zranit nebo poškodit spotřebič.

- Při přenášení/přesouvání spotřebiče dbejte, aby se kabel napájení nezachyl pod spotřebičem. Mohlo vy dojít k přeříznu nebo poškození kabelu napájení.

- Při umístování svého spotřebiče dejte pozor, aby se nepoškodila podlaha, potrubí, stěny atd. Nepřemistujte spotřebič taháním za víko nebo kliku. Nenechte dě, aby si se spotřebičem hráli nebo manipulovali s ovladači. Pokud nebudou tyto pokyny dodrženy, naše společnost se zříká veškeré odpovědnos.

- Neinstalujte spotřebič ve vlhkém, mastném nebo prašném prostředí, zabraňte působení přímých slunečních paprsků nebo vody.

- Neinstalujte spotřebič poblíž zdrojů tepla nebo hořlavých materiálů.

- Pokud dojde k výpadku proudu, neotevírejte víko. Zmrzlé potraviny by neměly být ovlivněny, pokud bude výpadek proudu kratší než 20 hodin. Pokud je výpadek proudu delší, je nutné potraviny zkontrolovat a okamžitě sníst, nebo uvařit a poté zmrazit.

- Pokud zjiste, že víko truhlicového mrazáku lze obžně otevřít, hned jak je zavřete, nemějte obavy. Je to způsobeno rozdílem tlaku, který se vyrovná, a budete moci víko otevřít za několik minut.

- Nepřipojujte spotřebič k napájení elektrickým proudem, dokud nejsou odstraněny všechny obaly a chrániče pro přepravu.

- Pokud byl spotřebič přepravován ve vodorovné poloze, před zapnum jej nechte stát alespoň 4 hodiny, aby se usadil olej v kompresoru.

- Tento mrazák se smí používat pouze k zamýšleným účelům (tj. ukládání a mrazení potravin).

- V chladničce na víno neskladujte léky nebo materiály určené pro výzkum. Pokud budete skladovat materiál, který vyžaduje přísnou kontrolu teploty skladování, je možné, že dojde k jeho znehodnocení nebo může dojít k nekontrolované reakci a vzniku nebezpečí.

- Před jakoukoliv manipulací se spotřebičem, odpojte kabel napájení od zásuvky.

• Při dodání zkontrolujte, že produkt není poškozen a že všechny součás a příslušenství jsou v dokonalém stavu.
• Pokud dojde k úniku chladiva, nedotýkejte se zásuvky a nepoužívejte otevřený oheň. Otevřete okno a vyvětrejte. Poté zavolejte servisní středisko a požádejte o opravu.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo adaptéry.
• Netahejte a neohýbejte kabel napájení, nedotýkejte se zásuvky mokrýma rukama.
• Vyhněte se poškození zástrčky nebo kabelu napájení; mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Neumistujte ani neukládejte hořlavé nebo vysoce prchavé látky, jako jsou éter, benzín, LPG, propan, aerosolové nádoby, lepidla, čistý alkohol atd. Tyto materiály mohou způsobit výbuch.
• Je-li napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní technik nebo podobně kvalikovaný technik, aby nedošlo ke vzniku nebezpečných situací.
• Poblíž chladničky na víno nepoužívejte ani neukládejte hořlavé spreje, jako jsou barvy ve spreji. Mohlo by dojít k výbuchu nebo požáru.
• Na horní stranu spotřebiče nepokládejte předměty nebo nádoby s vodou.

• Nedoporučujeme používat prodlužovací kabely ani sítové adapté.

• Nelikvidujte spotřebič spálením. Při přepravě a používání spotřebiče dbejte, aby nedošlo k poškození okruhu/potrubí chladiva. V případě poškození nevystavujte spotřebič ohni, zdrojům vznícení a okamžitě vyvětrejte místnost, ve které je spotřebič umístěn.

• Systém chlazení umístěný za a uvnitř chladničky na víno obsahuje chladivo. Zabraňte poškození potrubí.
• Uvnitř prostoru pro skladování potravin ve spotřebiči nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud se nejedná o spotřebiče doporučené výrobcem.
• Nepoškod'te okruh chladiva.
• Nepoužívejte mechanické nástroje ani jinak neurychlujte proces rozmrazování. Používejte pouze prostředky doporučené výrobcem.
• Uvnitř prostoru pro skladování potravin nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud se nejedná o spotřebiče doporučené výrobcem.
• Otvory pro venlaci spotřebiče nebo skříně, ve které je spotřebič vestavěn, udržujte volné bez překážek.
• Pro odstraňování námrazy nepoužívejte špičaté nebo ostré předměty.
• Nedotýkejte se vnitřních chladicích prvků, a to obzvláště pokud máte mokré ruce, protože byste se mohli popálit nebo zranit.

- Na pomoc odmrazování nikdy nepoužívejte vysoušeče vlasů, elektrické ohřívače a jiné podobné elektrické spotřebiče.

- Námrazu neškrábejte nožem nebo ostrými předměty. Mohlo by dojít k poškození okruhu chladiva a vyteklé chladivo může způsobit požár nebo poškození zraku.

- Nepoužívejte žádná mechanická zařízení pro urychlení procesu rozmrazování.

- Je absolutně nezbytné zabránit používání otevřeného ohně nebo elektrických přístrojů, jako jsou ohřívače, parní čisče, svíčky, olejové lampy a podobné, pro zrychlení fáze rozmrazování.

- Okolí kompresoru nikdy nemyjte vodou. Po vyčištění, abyste zabránili korozi, důkladně je otřete suchým hadrem.

- Doporučuje se udržovat zástrčku v čistotě. Nánosy prachu na zástrčce mohou způsobit požár.

- Produkt ve určen a vyroben pouze pro použi v domácnos.

- Tato záruka pozbude platnos, pokud je produkt instalován nebo používán v komerčních nebo nerezidenčních prostorách.

- Tento produkt musí být správně instalován, umístěn a provozován v souladu s pokyny uvedenými v brožuře Pokyny pro uživatele.

- Tato záruka je platná pouze pro nové produkty a není prěnosná, pokud je produkt znovu prodán.

- Naše společnost vylučuje odpovědnost za náhodné nebo následné škody.

- Záruka v žádném případě neruší vaše práva vyplývající z předpisů nebo zákonů.

- Chladničku na víno neopravujte. Všechny opravy musí provádět pouze kvalikovaný opravář.

- Pokud likvidujete produkt se zámkem nebo západkou na dveřích, zajistěte, aby byly dveře v bezpečné poloze, aby se v produktu nemohly zavřít dě.

- Tento spotřebič mohou používat dě starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby nezkušené a neznalé za předpokladu, že je zajištěn dostatečný dohled nebo jsou poskytnuty dostatečné pokyny, jak používat spotřebič bezpečným způsobem, a že osoby rozumí možným rizikům.

- Dě si nesmí se spotřebičem hrát. Čistění a uživatelskou údržbu nesmí provádět dě bez dozoru.

- Zámky: pokud je vaše chladnička/mrazák vybavena zámky, abyste zabránili uvěznění dě, ukládejte klíč mimo jejich dosah a ne v blízkos spotřebiče. Při likvidaci staré chladničky/mrazáku z bezpečnostních důvodů rozbijte všechny staré zámky a západky.

COMBI CANDY

Termostat Vnitřní osvětlení Nastavitelné police Držák na lahve Crisper Plato na vejce Zásuvka mrazáku Polohovací nožky

Klimatická třída

Spotřebič je určen pro používání v omezeném rozsahu okolních teplot v závislos na klimackých zónách. Nepoužívejte spotřebič mimo stanovený rozsah teplot. Klimacká třída vašeho spotřebiče je uvedena na štku s technickými údaji uvnitř mrazáku.

Klimacká třída	Okolní teplota T. (°C)	Okolní teplota T. (°F)
SN	Od 10 do 32	Od 50 do 90
N	Od 16 do 32	Od 61 do 90
ST	Od 16 do 38	Od 61 do 100
T	Od 16 do 43	Od 61 do 110

POKYNY PRO PŘEPRAVU

Spotřebič se smí přepravovat pouze ve svislé poloze. V průběhu přepravy se nesmí poškodit dodaný obal. Pokud je v průběhu přepravy nutné otočit produkt do vodorovné polohy, musí být položen na levou stranu (při pohledu zepředu a po otočení do svislé polohy se nesmí zapnout dříve než za 4 hodiny, aby se systém usadil.

1. Pokud výše uvedený pokyn nedodržíte, může dojít k poškození spotřebiče. Pokud tyto pokyny nebudou dodrženy, výrobce nenese žádnou odpovědnost.
2. Spotřebič je nutné chránit před deštěm, vlhkos a dalšími atmosférickými vlivy.

POKYNY PRO INSTALACI

1. Pokud je to možné, neumistujte spotřebič v blízkos sporáků, radiátorů nebo na přímém slunečním světle, protože by to způsobilo běh kompresoru po dlouhou dobu. Pokud je spotřebič umístěn poblíž zdroje tepla nebo chladničky, dodržujte minimální vzdálenost po stranách:

Od sporáků 100 mm

Od radiator 300 mm

Od chladniček 100 mm

1. Zajistěte, aby okolo spotřebiče byl dostatek místa s průměrnou teplotou mezi 16 °C a 32 °C, aby okolo něj mohl proudit vzduch. V ideálním případě alespoň 9 cm za spotřebičem a 2 cm po stranách.
2. Spotřebič musí být umístěn na rovné ploše.
3. Je zakázáno používat spotřebič mimo uzavřené prostory.
4. Ochrana před vlhkos. Neumistujte spotřebič do vlhkých prostor. Mohlo by dojít ke korozi kovových čás. Na mrazák nestříkejte vodu. Došlo by k poškození izolace a probíjení.
5. Příprava spotřebiče k používání je popsána v „Čištění a ošetřování“.
6. Pokud je spotřebič umístěn v nevytápěných prostorách, např. v garáži, může v chladu docházet ke kondenzaci vody na vnějších površích. Jedná se o normální jev a ne o vadu. Odstraňte kondenzovanou vodu suchým hadrem.
7. Nikdy neumistujte fungující chladničku do prohlubní ve zdi, do skříní nebo nábytku. Mřížka na zadní stěně by byla horká a boční stěny teplé. Nezakrývejte chladničku žádným krytem.

JAK ZAČÍT POUŽÍVAT

Před začátkem používání mrazáku proved'te následující kontroly:

1. Vnitřek je suchý a kolem zadní strany může volně cirkulovat vzduch.
2. Vyčistěte vnitřek tak, jak je uvedeno v čás „PÉČE O SPOTŘEBIČ“ (elektrické součas chladničky lze otřít pouze suchým hadrem).
3. Po přemístění chladničky/mrazáku je nezapínejte dříve než 4 hodiny po přemístění. Chladivo potřebuje čas na usazení. Pokud je kdykoliv spotřebič vypnut, aby se mohlo chladivo usadit, zapněte znovu spotřebič až po 30 minutách.
4. Než chladničku připojíte ke zdroji napájení, zkontrolujte ovladač termostatu uvnitř chladničky. Ovladač termostatu je umístěn uvnitř chladničky.
5. Otočte termostat do polohy „3“ a zapněte napájení. Spus se kompresor a rozsví světlo uvnitř chladničky.
6. Před m, než do chladničky uložíte potraviny, zapněte chladničku a vyčkejte 24 hodin. Tím se ujiste, že řádně funguje, a chladnička/mrazák dosáhnou správné teploty.
7. Po 30 minutách otevřete dveře. Pokud teplota v ledničce znatelně klesla, systém chladničky funguje správně. Pokud chladnička nějakou dobu funguje, regulátor teploty automacky udržuje teplotu ve stanoveném rozmezí.

KOMBINOVANÉ POUŽITÍ

První připojení spotřebiče k napájení: Když poprvé připojujete spotřebič k napájení, displej se na 2 sekundy rozsví. Poté funguje normálně a spotřebič běží s inteligentní funkcí.

Ovládání displeje: Pokud jsou dvířka chladničky zavřená a po dobu 3 minut není ssknuto žádné tlačítko, kontrolka displeje zhasne.

Když je kontrolka displeje zhasnutá, rozsví se při otevření dveří chladničky nebo kliknum kteréhokoli tlačítka.

VERTIKÁLNÍ DISPLEJ

Tlačitko teploty chladničky Fridge Freezer Ovládaci tlačitko Function OK Tlačitko teploty mrazničky Zadávací tlačitko

NASTAVENÍ TEPLOTY: Klikněte na tlačítko „Fridge“ nebo „Freezer“ a když bude symbol blikat, budete moci nastavit teplotu. Po každém kliknu na tlačítko se teplota změní odpovídajícím způsobem. Teploty nelze nastavit v rámci funkcí rychlého chlazení, rychlého mrazení, Smart ECO a dovolená. Pokud při nastavování teploty není během 5 sekund ssknuto žádné tlačítko, přestane tlačítko blikat a nastavená teplota je platná.

SMART ECO: Ssknum tlačítka Smart Eco nastavte teplotu chladničky na max. energeckou účinnost (+4 °C pro teplotu chladničky, -18 °C pro teplotu mrazničky).

Chcete-li přejít do funkce Smart Eco: Klikejte na „volbu“, dokud nezačne blikat. Poté kliknum na tlačítko „OK“ přejdete do této funkce.

Deakvace funkce Smart Eco: Klikejte na „volbu“, dokud se nezobrazí Smart ECO. Poté kliknum na „OK“ tuto funkci ukončíte a kontrolka zhasne.

FAST COOLING: Akvací funkce Fast Cooling dáte další impuls pro rychlé mrazení v chladicím prostoru. Funkce se akvuje a potvrzuje zapnum vyhrazené ikony LED.

Chcete-li přejít do režimu Fast Cooling: Klikejte na „volbu“, dokud nezačne blikat v čás „Fast Cooling“. Poté kliknum na tlačítko „OK“ přejdete do této funkce.

Chcete-li deakvovat Fast Cooling: Klikejte na „volbu“, dokud se nezobrazí „Fast Cooling“. Poté kliknum na tlačítko „OK“ tuto funkci deakvujete.

FAST FREEZING: Akvací funkce Fast Freezing rychle zmrazíte velké množství potravin, které si uchovají neporušené nutriční vlastnos. Když zhasne světlo v čás Fast Freezing, teplota mrazničky se vrá na hodnotu před rychlým mrazením. Když uplyne doba funkce Fast Freezing (26 hodin), funkce se automacky deakvuje. Při akvním režimu Vacaon se funkce Fast Freezing zastaví.

Chcete-li spust funkci Fast Freezing: Klikejte na „volbu“, dokud nezačne blikat v čás „Fast Freezing“. Poté kliknum na „OK“ přejdete do této funkce.

Chcete-li deakvovat funkci Fast Freezing: Klikejte na „volbu“, dokud se nezobrazí „Fast freezing“. Poté kliknum na tlačítko „OK“ tuto funkci ukončíte.

VACATION: V případě dlouhých přestávek lze využít funkci Vacaon. Tato funkce deakvuje oddělení chladničky a zapne mrazničku. Před použim této funkce se ujistěte, že v chladničce nejsou žádné potraviny. Funkce se akvuje a potvrzuje zapnum vyhrazené ikony LED. Světlo v čás Vacaon zhasne a teplota chladničky se vrá k hodnotě před funkcí Vacaon.

Funkce Vacaon se v režimech Smart ECO a Fast Cooling ukončí.

Chcete-li přejít do režimu Vacaon: Klikejte na „volbu“, dokud nezačne blikat v čás „Vacaon“. Poté kliknum na „OK“ přejdete do této funkce.

Deakvace funkce Vacaon: Klikejte na „volbu“, dokud se nezobrazí „Vacaon“. Poté kliknum na tlačitko „OK“ tuto funkci ukončite.

VYPÍNACÍ PAMĚT: Chladnička může v případě vypnu automacky uchovávat všechna nastavení. Po opětovném připojení spotřebiče bude chladnička pokračovat v provozu podle nastavení před vypnum.

ZPOŽDĚNÍ ZAPNUTÍ: Aby nedošlo k poškození chladničky v případě náhlého výpadku napájení a zapnu spotřebiče, pokud je doba vypnu kratší než 5 minut, zapnu se neprovádí okamžitě.

ALARM PŘEHŘÁTÍ MRAZNIČKY (pouze v případě zapnu): Když je teplota mrazničky při prvním zapnu vyšší než 10 °C, rozsví se symbol mrazicí komory a bliká číselný údaj teploty.

Sskněte jakékoliv tlačítko nebo počkejte 5 sekund. Blikání se zastaví a vrá se na nastavenou teplotu.

ALARM OTEVŘENÍ DVEŘÍ CHLADNIČKY: Když je chladnička otevřená po dobu 3 minut, zapne se bzučák. Zavřete dveře nebo ssknum libovolného tlačítka zrušte alarm. Pokud zrušíte alarm ssknum tlačítka, po 3 minutách se opět spus.

ALARM PORUCHY SNÍMAČE: Pokud se na displeji objeví „E0“, „E1“, „E2“ nebo jiné abnormální symboly, znamená to chybu snímače a chladnička potřebuje opravu.

KULATÝ DISPLEJ

- + 5 - 18 CANDY

Kulatý displej je dotykové uživatelské rozhraní. Po zapnu chladničky se rozsví bílé LED diody. Při mačkání tlačítek se barvy ikon mění z bílé na modrou.

NASTAVENÍ TEPLOTY: Chcete-li změnit teplotu, sskněte ikonu MODE.

• Teplota chladničky: Sskněte jednou ikonu MODE. Číslice chladničky blikají. Upravte teplotu chladničky pomocí tlačítek „+“ a „-“.
• Teplota mrazničky: Sskněte dvakrát ikonu MODE. Číslice mrazničky blikají. Upravte teplotu mrazničky pomocí tlačítek „+“ a „-“.

Ikona ECO MODE: Ssknum ikony Eco Mode nastavíte teplotu chladničky na max. energeckou účinnost (+5 °C pro teplotu chladničky, -18 °C pro teplotu mrazničky). Když se ikona LED změní z bílé na modrou, funkce je akvní a potvrzena.

Chcete-li funkci režimu ECO ukončit, znovu sskněte ikonu Eco Mode. Teplota chladničky se vrá zpět k normálnímu provozu.

Ikona SUPER COOLING: Ssknum ikony Super Cooling dáte další impuls pro rychlé mrazení v chladicím prostoru. Když se ikona LED změní z bílé na modrou, funkce je akvní a potvrzena.

Chcete-li funkci Super Cooling ukončit, znovu sskněte ikonu Super Cooling. Teplota chladničky se vrá zpět na normální provoz.

Ikona LOCK: Ssknum ikony Lock zablokujete zobrazení uživatelského rozhraní. Pokud je funkce zámku zvolena, ikona (LED) by se měla přepnout na modrou. Při zapnu funkce Lock nemůže uživatel nastavit žádné nové funkce. Chcete-li funkci Lock vypnout, dlouze sskněte ikonu na 3 sekundy. Displej se odemkne.

Ikona SUPER FREEZING: Ssknum ikony Super Freezing rychle zmrazíte velké množství potravin, které si tak uchovají neporušené nutriční vlastnos. Když se ikona LED změní z bílé na modrou, funkce je akvní a potvrzena.

Pokud chcete funkci Super Freezing ukončit, znovu sskněte ikonu Super Freezing. Teplota mrazničky se vrá zpět na normální provoz.

Ikona HOLIDAY: V případě dlouhého skladování můžete použít funkci Holiday. Tato funkce deakvuje oddělení chladničky a zapne mrazničku. Před použim této funkce se ujistěte, že v chladničce nejsou žádné potraviny. Když se ikona LED změní z bílé na modrou, funkce je akvní a potvrzena.

Chcete-li funkci Holiday ukončit, znovu sskněte ikonu Holiday. Kontrolka zhasne a teplota

chladničky se vrá na hodnotu před zapnum funkce Holiday.

Ikona WI-FI: Tento spotřebič je vybaven technologií SmartFi+, která vám umožňuje vzdálené ovládání prostřednictvím aplikace. Ssknum ikony Wi-Fi na 3 sekundy akvujete funkci Wi-Fi a ikona se změní z bílé na modrou.

Registrace spotřebiče (v aplikaci): Stáhněte aplikaci SimplyFi na své zařízení. Aplikace Candy SimplyFi je dostupná pro zařízení se systémy Android a iOS, a to jak pro tablety, tak pro chytré telefony. Procházením aplikace v režimu DEMO můžete zjist všechny podrobnos o funkcích SmartFi+.

Otevřete aplikaci, vytvořte uživatelský prol a zaregistrujte spotřebič podle pokynů na displeji zařízení nebo podle příručky „Rychlý průvodce“, která se dodává se spotřebičem. Tato operace je nutná jen pro první instalaci. Dokončete registraci podle pokynů na obrazovce chytrého telefonu.

Dálkové ovládání chladničky pomocí aplikace: Po dokončení registrace se rozsví LED dioda Wi-Fi. Od tohoto okamžiku můžete výrobek ovládat pomocí tlačítek na displeji nebo pomocí aplikace: obě možnos budou sjednoceny podle posledního zadaného příkazu.

VNITŘNÍ UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ

Tlačitko SET: Ssknum tlačitka SET nastavujte teplotu, dokud nedosáhnete požadované hodnoty, kde úroveň 1 je nejteplejší a úroveň 4 je nejchladnější. Za normálních provozních podmínek doporučujeme použít mezistupeň (úroveň 2).

Jakmile je nastavení použito, ihned začne ovládat provoz a indikátor se na 3 minuty rozsví a poté zhasne. Tovární výchozí teplota je nastavena na 2.

Dlouhým ssknum tlačítka „SET“ na déle než 3 sekundy přejdete do programu vlastní kontroly hardwaru. Funkce vlastní kontroly hardwaru je účinná během 10 minut a dlouhé ssknu tlačítka po 10 minutách je neplatné.

Tlačitko WI-FI: Tento spotřebič je vybaven technologií SmartFi+, která vám umožňuje vzdálené ovládání prostřednictvím aplikace. Ssknum ikony Wi-Fi na 3 sekundy akvujete funkci Wi-Fi a ikona se změní z bílé na modrou.

Registrace spotřebiče (v aplikaci): Stáhněte aplikaci SimplyFi na své zařízení. Aplikace Candy SimplyFi je dostupná pro zařízení se systémy Android a iOS, a to jak pro tablety, tak pro chytré telefony. Procházením aplikace v režimu DEMO můžete zjist všechny podrobnos o funkcích SmartFi+.

Otevřete aplikaci, vytvořte uživatelský prol a zaregistrujte spotřebič podle pokynů na displeji zařízení nebo podle příručky „Rychlý průvodce“, která se dodává se spotřebičem. Tato operace je nutná jen pro první instalaci. Dokončete registraci podle pokynů na obrazovce chytrého telefonu.

Dálkové ovládání chladničky pomocí aplikace: Po dokončení registrace se rozsví LED dioda Wi-Fi. Od tohoto okamžiku můžete výrobek ovládat pomocí tlačítek na displeji nebo pomocí aplikace: obě možnos budou sjednoceny podle posledního zadaného příkazu.

Tlačítko FAST COOL: Když ssknete tlačítko „FAST COOL“, akvuje se funkce rychlého chlazení v souladu s 21 °C na ovládacím panelu. Maximální doba běhu je 3 hodiny. Po této době se teplota nastaví na 1.

Pokud ssknete tlačítko „SET“ během procesu rychlého chlazení, funkce okamžitého chlazení se ihned ukončí a systém přejde na výchozí nastavení.

TECHNICKÉ VLASTNOSTI FRESHNESS CONTROL

Díky kontrole čerstvos můžete v zásuvce pro ovoce a zeleninu zaručit správnou vlhkost zeleniny a ovoce (zásuvka pro čerstvé ovoce a zeleninu). Když se pruh pohybuje zleva doprava, vlhkost se zvyšuje.

LED diody UVA akvují tanový filtr vytvářející „fotokatalyckou“ reakci, která ničí bakterie v chladicím vzduchu. Tato reakce probíhá tehdy, když jsou dveře chladničky zavřené, aby nedocházelo k úniku vyčištěného vzduchu.

V produktech Total No Frost se vkládá do horní schránky a funguje vždy, když pracuje kompresor. Filtr je trvalý a není proto nutná výměna.

Anbakteriální systém musí být během testu spotřeby energie vypnutý.

Dávkovač vody vám umožňuje získávat chladnou vodu bez otevírání dveří chladničky. Před prvním použim

Před prvním použim dávkovač vody odstraňte a vyčistěte nádrž na vodu umístěnou uvnitř chladicího prostoru.

• Zvedněte vodní nádrž z mrazicího oddílu.
• Otevřete kryt nádrže na vodu a vyčistěte nádrž a kryt teplou mýdlovou vodou. Důkladně opláchněte.
• Po vyčištení připevněte kryt k nádrži na vodu a poté vraťte vodní nádrž zpět na dveře chladničky.
• Podložku dávkovače vyčistěte mimo dveře chladničky.

Naplnění nádrže vodou

• Otevřete malý kryt.
• Naplňte vodní nádrž pitnou vodou na čáru Max.
• Zavřete malý kryt.

Dávkování

Chcete-li dávkovat vodu, jemně zatlačte na dávkovací podložku pomocí sklenice nebo nádoby. Chcete-li zastavit tok vody, vytáhněte sklenici z dávkovače.

PUSH

Tipy pro správné uložení potravin

Mimořádnou pozornost věnujte masu a rybám: uvařená jídla se musí vždy skladovat nad syrovým masem, aby se zabránilo přenosu baktérií. Uložte syrové maso na talíř, který je dostatečně velký, aby zachyl štávy, a zakryjte je fólií.

Okolo potravin nechte volné místo: to umožní chladnému vzduchu v chladničce cirkulovat a udržovat tak všechna místa v chladničce v chladu.

Potraviny zabalte!: potraviny je nutné samostatně zakrýt nebo obalit, aby se nepřenášely zápachy a potraviny nevyschly. Ovoce a zeleninu není třeba balit.

Uvařené potraviny musí být řádně zchlazeny: před uložením uvařených potravin do chladničky musí výt potraviny řádně zchlazeny. Tím zabráníte zvýšení teploty v chladničce.

Zavírejte dveře!: aby chladný vzduch neunikal, otevírejte dveře co nejméně. Když se vráte z nákupu, před m, než otevřete dveře chladničky, potraviny roztrídte. Dveře otevírejte pouze při vkládání nebo odebírání potravin.

Kam v chladničce ukládat potraviny

Chladný prostor: sem ukládejte produkty, které v chladnu vydrží déle. Mléko, vejce, jogurt, ovocné šťávy, tvrdé sýry např. čedar. Otevřené džbány a lahve s dresingy na salát, omáčky a džemy. Tuky, např. máslo, margarín, nízkotučné výrobky, tuky na vaření a sádlo.

Nejchladnější prostor (0 °C až 5 °C): sem ukládejte potraviny, které musí být v chladu, aby byly bezpečné:

- Syrové a neuvařené potraviny musí být vždy zabaleny.

- Předvařená zmrazená jídla, např. hotová jídla, masové koláče, měkké sýry.

- Předvařená masa, např. šunka.

- Připravené saláty (včetně balených směsí zelených salátů, rýže, bramborový salát atd.).

Dezerty, např. čerstvé sýry, doma uvařená jídla a zbytky nebo smetanové dorty.

Přihrádka na ovoce a zeleninu: toto je nejvlhčí prostor chladničky. Zde můžete skladovat zeleninu, ovoce, čerstvé suroviny na saláty např. neomytý celý hlávkový salát, celá rajčata, ředkvičky atd.

DOPORUČUJEME, ABY VEŠKERÉ PRODUKTY V PŘIHRÁDCE NA OVOCE A ZELENINU BYLY VŽDY ZABALENY.

POZNÁMKA: Vždy zabalte a uložte syrové maso, drůbež a ryby v nejnižší přihrádce ve spodní čás chladničky. Nebude z nich kapat šťáva na jiné potraviny a nebudou se jiných potravin dotýkat. Do chladničky neukládejte hořlavé plyny nebo kapaliny.

Po třech hodinách chodu mrazáku, pokud je v něm teplota nad -12 °C, rozsví se varovná kontrolka a bude znít zvuková výstraha.

Ukládání zmrazených potravin

Zabalené a v zmrazeném stavu zakoupené potraviny musí být skladovány v souladu s pokyny

výrobce zmrazené potraviny pro prostor mrazáku

Aby byla udržena vysoká kvalita zmrazené potraviny, kterou dosáhl její výrobce a prodejce, je nutné dodržovat následující pravidla:

1. Vložte zmrazené potraviny do mrazáku co nejdříve po nákupu.
2. Dodržujte data „Spotřebovat do“, „Datum spotřeby“ uvedené na obalu.

ANO	NE
Rozmrazujte potraviny důkladně v chladničce nebo mikrovlnné troubě podle pokynů pro rozmrazování a vaření.	Pro odstraňování námrazy používat špičaté nebo ostré předměty.
Před vaření m zmrazené potraviny dokonale rozmrazte.	Vkládat do mrazáku horké potraviny.Nechte je nejprve vychladnout.
Nakoupené zmrazené potraviny uchovávejte v souladu s pokyny na obalech nakoupených potravin.	Vkládat do mrazáku lahve s kapalinami nebo utěsněné plechovky obsahují cí kysliční kem uhličitým sycené kapaliny.Mohlo by dojít k jejich prasknutí.
Pravidelně kontrolujte obsah chladničky.	Vyndavat potraviny z mrazáku mokrýma rukama.
Pravidelně mrazák čistěte a rozmrazujte.	Mrazit šumivé nápoje.
Připravte potraviny k mrazení v malých porcích, aby se rychle zmrazily.	Konzumovat zmrzlinu a ledové kostky hned po vyndání z mrazáku. Mohli byste si popálit rty mrazem.
Vždy vybí rejte vysoce kvalitní čerstvé potraviny a před zmrazením je dokonale očistěte.	Ukládat do mrazáku jedovaté a nebezpečné látky.
Všechny potraviny zabalte do alobalu nebo plastových sáčku pro mrazení a vytlačte z obalu všechen vzduch.
Po nakoupení potraviny zabalte a rychle vložte do mrazáku.
Skladujte potraviny co nejkratší dobu a dodržujte data „Spotřebujte do “ a „Datum spotřeby “.

Pokud chcete získat více informací o skladování, stáhněte si aplikaci a navšvte stránky „Tipy a rady“.

ÚSPORA ENERGIE

Pro vyšší úsporu energie doporučujeme:

• Neinstalovat spotřebič poblíž zdrojů tepla, instalovat jej mimo dosah prímého slunečního svitu a v dobře větrané místnos.
• Nevkládat do chladničky horké potraviny. Zvýšila by se vnitřní teplota a kompresor by běžel bez přestávek.
• Nehromadte potraviny, aby se zajisla dostatečná cirkulace vzruchu.
• Pokud je ve spotřebiči námraza, proved'te odmrazení, aby se zajisl správný prěnos chladu.
• Pokud dojde k výpadku elektrického proudu, nechte dveře chladničky zavřené.
• Otevírejte dveře spotřebiče co nejméně.
• Nenastavujte termostat spotřebiče na příliš nízkou teplotu.
• Odstraňujte prach, který se hromadí na zadní straně spotřebiče.

OŠETŘOVÁNÍ

Odmrazování

Tento spotřebič má automacký systém odmrazování, není třeba odmrazovat ručně.

Čištění a péče

Po rozmrazení musíte očist vnitřek chladničky/mrazáku slabým roztokem jedlé sody. Poté opláchněte vlažnou vodou a houbou nebo hadrem vytřete do sucha. Omyjte koše v teplé vodě s mýdlem a před vložením do chladničky/mrazáku je důkladně osušte. Na zadní stěně chladničky bude kondenzovat voda; ta normálně steče dolů a vyteče výpustným otvorem za přihrádkou na zeleninu a ovoce.

Ve výpustném otvoru je „jehla na čištění“. Ta brání, aby se do otvoru nedostaly malé kousky potravin. Po vyčištění interiéru chladničky a odstranění jakýchkoliv zbytků potravin kolem otvoru použijte „jehlu na čištění“ a ujistěte se, že otvor nic neblokuje. Exteriér chladničky/mrazáku čistěte běžnými prostředky na nábytek. Ujistěte se, že jsou dveře zavřeny, aby se čiscí prostředek nedostal na těsnění magneckých dveří nebo dovnitř.

Mřížku kondenzátoru v zadní čás chladničky/mrazáku a přilehlé součás můžete vyluxovat pomocí nástavce s jemným kartáčkem.

Na čištění žádných čás chladničky/mrazáku nepoužívejte agresivní čiscí prostředky, prášky nebo rozpouštědla.

VÝMĚNA VNITŘNÍHO SVĚTLA

1. Před provedením výměny LED diody vždy odpojte síťové napájení.
2. Podržte a zvedněte kryt LED diody.
3. Demontujte starou LED diodu odšroubováním pro směru hodinových ručiček.
4. Nové LED světlo zašroubujte ve směru hodinových ručiček a zkontrolujte, zda je v držáku zajištěno.
5. Namontujte kryt světla, znovu připojte chladničku k elektrické sí a zapněte ji.

OBRÁCENÍ SMĚRU DVERÍ Rozeberte dveře chladničky

1. a. Pomocí nástroje odstraňte šroub z krytu závěsu a vyjměte závěs. Vložte komunikační linku do otvoru v horní čás skříně.

b. Pomocí nástroje odstraňte 4 šrouby z krytu horního závěsu a poté vyjměte závěs.

Vyhledejte na dveřích objímku a malou koncovou krytku.

c. Vložte dveřní objímku a dveřní komunikační linku do otvoru ve dveřích a poté připojte malou koncovou krytku.

d. Pomocí nástroje odstraňte 2 šrouby, jak ukazuje obrázek níže, odstraňte kryt otvoru na vrchní čás skříně a vytáhněte komunikační linku skříně ven z otvoru.

Vyhledejte na dveřích malou koncovou krytku a vytáhněte dveřní objímku a dveřní komunikační linku.

e. Vložte dveřní objímku do kulatého otvoru ve dveřích a poté připojte malou koncovou krytku.

f. Posuňte dveře chladničky o 500 mm směrem nahoru a odstraňte je.

1. a. Pomocí nástroje vyjměte 3 šrouby z krytu středního závěsu a poté vyjměte střední závěs.

b. Posuňte dvířka mrazničky o 500 mm směrem nahoru a odstraňte je.

c. Odstraňte nastavitelné přední nohy pod spodním závěsem. Pomocí nástroje vyjměte 4 šrouby ze spodního závěsu a poté demontujte spodní závěs. Demontáž dveří je dokončena.

Namontujte dveře a umístěte závěsné příslušenství do odpovídajících pozic

1. a. Pomocí nástroje vyjměte dveřní objímku, jak je znázorněno na obrázku níže, a namontujte ji do odpovídající polohy na druhé straně.

graph TD
    A["Path a"] --> B["Path b"]
    B --> C["End"]

b. Pomocí nástroje odstraňte šrouby z dorazu, jak je znázorněno na obrázku níže. Poté je namontujte na druhou stranu dveří.

graph TD
    A["Top Left Panel"] --> B["Top Right Panel"]
    B --> C["Bottom Left Panel"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#dfd,stroke:#333

c. Pomocí nástroje odstraňte osu a dva dorazy na dolním závěsu. Poté je namontujte do příslušné pozice, jak je znázorněno na obrázku níže.

Tato situace platí pro otevřené dveře na pravé straně. Tato situace platí pro levou stranu

Namontujte dveře chladničky a mrazničky na opačnou stranu

1. a. Ručně odstraňte nastavitelnou přední nožku, jak je znázorněno níže. Poté namontujte dolní závěs na druhou stranu skříně a upevněte šrouby pomocí nástroje.

b. Namontujte kratší nastavitelnou přední nohu na spodní stranu závěsu a nastavte výšku nohy, aby chladnička byla vyrovnána.

1. asad'te dvířka mrazničky a otočte středním závěsem o 180°. Poté jej upevněte na druhou stranu skříně. Pomocí nástroje upevněte střední závěs zašroubováním 3 šroubů.

1. Nasadte dveře chladničky a přimontujte horní závěs na druhou stranu skříně. Pomocí nástroje upevněte horní závěs zašroubováním 4 šroubů.

Dále připojte komunikační linku dveří a komunikační linku skříně. Poté vložte kryt horního závěsu a upevněte jej pomocí šroubu.

1. Namontujte kryt otvoru na druhou stranu skříně a pomocí nástroje zašroubujte.

Tímto je montáž dveří dokončena.

Obrázek otevírání dveří zprava

Obrázek otevírání dveň zleva

Zkontrolujte, zda jsou dveře správně zarovnány a zda jsou všechna těsnění na všech stranách uzavřena. V případě potřeby znovu upravte vyrovnávací patky.

POZNÁMKA: Chcete-li dveře otočit obráceně, doporučujeme kontaktovat kvalikovaného technika. Obracení dveří provádějte pouze tehdy, když se domníváte, že jste dostatečně kvalikováni. Všechny demontované díly se musí uložit pro opětovnou instalaci dvířek. Chladnička by měla stát na pevném podkladu, aby během postupu obracení dveří nedošlo ke sklouznu. Nepokládejte chladničku s mrazničkou naplocho, protože by mohlo dojít k poškození chladicího systému. Zajistěte, aby chladnička byla odpojená a prázdná. Doporučujeme, aby manipulaci s chladničkou během montáže prováděly 2 osoby.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

• Pokud se po zapnu spotřebič nezapne, zkontrolujte následující body.
• Výpadek proudu: Pokud je při obnovení napájení teplota uvnitř mrazáku -18 °C nebo nižší, vaše potraviny jsou v bezpečí. Pokud jsou dveře zavřené, zůstanou vaše potraviny v mrazáku zmrzlé po dobu asi 16 hodin. Neotevírejte dveře chladničky/mrazáku více, než je potřeba.
• Produkt ve určen a vyroben pouze pro použi v domácnos.
• Zástrčka je řádně zasunuta do zásuvky a napájení elektrickým proudem je zapnuté. (Zkontrolujte, že je zásuvka napájena pomocí jiného spotřebiče).
• Není přepálená pojistka / rozpojen jisč / hlavní vypínač vedení byl vypnut.
• Bylo provedeno správné nastavení teploty.
• Pokud je v chladničce mimořádně nízká teplota, možná jste nechtěně nastavili ovladač termostatu na vyšší chlazení.
• Pokud je v chladničce mimořádně vysoká teplota, možná nefunguje kompresor. Otočte ovladač termostatu na nejvyšší chlazení a vyčkejte několik minut. Pokud neuslyšíte zvuk kompresoru, kompresor nefunguje. Kontaktujte obchod, ve kterém jste spotřebič koupili.
• Pokud na vnějším povrchu chladničky kondenzuje voda, může to být způsobeno změnou teploty v místnos. Otřete veškeré zbytky vlhkos. Pokud problém přetrvává, kontaktujte obchod, ve kterém jste spotřebič koupili.
• Pokud jste vyměnili zástrčku, zkontrolujte, že byla tato zástrčka řádně připojena. Pokud po těchto kontrolách spotřebič nefunguje, kontaktujte zákaznický servis.

LIKVIDACE STARÉHO SPOTŘEBIČE

Tento spotřebič je označen podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ).

OEEZ se týká těkavých látek (které mohou mít škodlivý vliv na životní prostředí) a základních součás (které lze opakovaně využít). Je nutné postupovat podle OEEZ, aby se řádně zlikvidovaly všechny těkavé látky a recyklovaly všechny materiály.

Jednotlivci mohou hrát významnou roli při ochranně životního prostředí. Při likvidaci je nutné dodržovat některá základní pravidla:

S elektrickými a elektronickými zařízeními se nesmí zacházet jako s domovním odpadem.

Elektrická a elektronická zařízení musí být odevzdávána do příslušného sběrného dvora spravovaného místní samosprávou nebo registrovanou společnos. V mnoha zemích se organizuje odběr velkých elektrických a elektronických zařízení z domácnos.

V mnoha zemích, když koupíte nový spotřebič, můžete starý odevzdat obchodníkovi, který musí bezplatně přijmout jeden starý spotřebič za jeden nový prodaný spotřebič, pokud se jedná o ekvivalentní typ se stejným určením, jako nový zakoupený spotřebič.

Shoda s předpisy

Umístěním značky CC na tento produkt potvrzujeme shodu se všemi příslušnými evropskými směrnicemi týkajícími se bezpečnos, ochrany zdraví a ochrany životního prostředí, které lze použít pro tento produkt.

SPIS TREŚCI

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.... 383

COMBI CANDY....392

Pred začatim použivania chladníčky si dôkladne prečajte tento návod na obsluhu, ktorý vám pomůže vyušit výkon spotrebiča v plnej miere. Vlastku dokumentádu odložte, aby bola k dispozici na budíče pouditie alebo pre daších vlastníkov. Tento produkt je určenývýlučne na pouditie v domácnosti alebo na podobné účely, ako například:

Tento spotrebič sa smie použkať výlučne na uskladňlovanie potravin. Akškofvek iné použitie sa povaluže za nebezpečné a výrobca neponesie zodpovednost za žladne zanedbana. Zároveň odporůčame dobe sa oboznámít so záručnými podmienkami. V záujme zaistenia najlepšího moželného výlionu a bezchybnej prevádzky spotrebiča je velní dôležité, aby ste si dôkladne prečltali tieto pokyny. Nedodřanie týchto poleynov můše viest k zamietnutiu nároku na bezplatný servis počas záručnej doby.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Chladnička obsahuie plynné chladivo (R600a: izobután)

VÝSTRAHA!

- Tento spotrebič nie je určený na stohovanie s akýmikol'vek inými spotrebičmi. Na spotrebič nesadajte ani nestúpajte, pretože na takéto použie nie je navrhnutý. Mohli by ste sa zranit alebo poškodit' spotrebič.

- Spotrebič neinštalujte do blízkos ohrievačov ani horľavých materiálov.

- Na odmrazovanie nikdy nepoužívajte sušiče vlasov, elektrické ohrievače alebo podobné elektrické spotrebiče.

- Zámky: Pokia l'je vaš a chladnička/maznička vybavená zámkou na ochranu pred uviaznum de, klůč udržujte mimo dosah a nie v blízkos spotrebiča. Pokia l'vyhadzujete starú chladničku/mrazničku, zlomte ako ochranné opatrenie vš etky staré zámky či západky.

COMBI CANDY

Termostat vnútorné svetlo nastavitelné poličky stojan na fláše Crisper podnos na vajíčka zásuvky mrazničky vyrovnávacie nôžky

Klimatická trieda

Ked'je svetlo displeja zhasnuté, otvorte dvere chladničky alebo kliknite na l'ubovolné tlačidlo, aby sa rozsviel.

VERTIKÁLNY DISPLEJ

Tlačidlo toploty chladničky Fridge Freezer Tlačidlo teploty mrazničky Tlačidlo prevádzky i Function OK Tlačidlo potvrdenia

Zadanie funkcie Smart Eco: Klikajte na „možnost“, až kým nezačne blikat a potom kliknum na „OK“ zadajte túto funkciu.

Zadanie funkcie Fast Cooling: Klikajte na „možnost“, až kým nezačne blikat „Fast Cooling“ a potom kliknum na „OK“ zadajte túto funkciu.

Zadanie funkcie Fast Freezing: Klikajte na „možnost“, až kým nezačne blikat „Fast Freezing“ a potom kliknum na „OK“ zadajte túto funkciu.

• Teplota chladničky: Jedenkrát stlačte ikonu REŽIM, číslica pre chladničku začne blikat, a tlačidlami „+“ a „-“ upravte teplotu chladničky.
• Teplota mrazničky: Dvakrát stlačte ikonu REŽIM, číslica pre mrazničku začne blikať, a tlačidlami „+“ a „-“ upravte teplotu mrazničky.

- Nadvihnite nádrž na vodu a vyberte ju z chladničky.

- Otvorte kryt nádrže na vodu a potom nádrž na vodu a kryt vyčiste v teplej vode s čisacim prostriedkom. Dôkladne opláchnite.

- Po vyčistení nasad'te kryt na nádrž na vodu a potom nádrž na vodu vrátte spät na dvere chladničky.

- Držadlo dávkovača očiste na vonkajšej strane dverí chladničky.

Na dávkovanie vody jemne potlačte držadlo dávkovača pomocou pohára alebo nádoby. Ak chcete zastaviť tok vody, odahnite pohár preč od držadla dávkovača.

Kde v chladničke ukladat' potraviny

Tento spotrebič má automacký odmrazovací systém, nie je potrebné ručné odmrazovanie.

Čistenie a starostlivost'

f. Posuňte dvere chladničky nahor o vyše 500 mm, aby ste ich mohli odobrat.

b. Posuňte dvere mrazničky nahor o vyše 500 mm, aby ste ich mohli odobrat.