Keyfolio Thin X2 - Klávesnice KENSINGTON - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Kensington
Model	KeyFolio Thin X2
Typ produktu	Bluetooth klávesnice s pouzdrem pro iPad
Kompatibilita	iPad Air 2
Konektivita	Bluetooth
Nabíjecí port	Micro-USB
Typ baterie	Lithium-polymerová dobíjecí
Napájecí napětí	5 V (přes USB port)
LED indikátory	Modrá (aktivace, párování), červená (slabá baterie), zelená (nabíjení)
Aktivace	Automatický magnetický senzor při vložení iPadu
Bluetooth dosah	Přibližně 10 metrů
Funkční klávesy	Domů, Hledání, Siri, multimediální ovládání, hlasitost, uzamčení, kopírovat/vložit (Fn+X/C/V)
Provozní teplota	10 až 27 °C
Bezpečnost	Neupravujte, nerozebírejte ani nevystavujte vlhkosti. Baterie je hořlavá.
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Uchovávejte v suchu a chladu.
Náhradní díly a opravitelnost	Žádné náhradní díly nejsou k dispozici. Produkt není uživatelsky opravitelný.
Obecné informace	Vyrobeno společností ACCO Brands. Splňuje normy FCC, CE, IC.

Často kladené otázky - Keyfolio Thin X2 KENSINGTON

Jak aktivovat klávesnici?

Klávesnice se aktivuje automaticky při vložení iPadu do drážky díky magnetickému senzoru. Modrá kontrolka svítí 3 sekundy. Pro deaktivaci vyjměte iPad nebo zavřete pouzdro.

Jak spárovat klávesnici s mým iPadem?

Na iPadu přejděte do Nastavení > Bluetooth a zapněte jej. Na klávesnici stiskněte tlačítko párování na 3 sekundy (modrá kontrolka bliká). Na iPadu vyberte 'KeyFolio Thin X2 for iPad Air 2', poté zadejte zobrazený bezpečnostní kód a stiskněte Enter.

Co dělat, pokud se klávesnice nepřipojí?

Zkontrolujte, zda je na iPadu zapnutý Bluetooth, zda je klávesnice do 10 metrů a zda je baterie nabitá. Pokud jsou připojena další Bluetooth zařízení, některá odpojte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte podporu Kensington.

Jak nabíjet klávesnici?

Použijte přiložený micro-USB kabel. Zapojte jej do nabíjecího konektoru klávesnice a do USB zdroje. Zelená kontrolka během nabíjení bliká a po plném nabití svítí nepřerušovaně.

Co znamená červená kontrolka?

Stálá červená kontrolka znamená, že baterii je třeba nabít. Připojte micro-USB kabel k nabití klávesnice.

Jak používat speciální funkční klávesy?

Funkční klávesy (Domů, Hledání, Siri atd.) jsou přímo přístupné. Zkratky kopírovat/vložit se používají s klávesou Fn: Fn+X = Vyjmout, Fn+C = Kopírovat, Fn+V = Vložit. Fn+šipky vybírají slova.

Klávesnice nereaguje, co dělat?

Ujistěte se, že je klávesnice aktivní (modrá kontrolka). Pokud je v režimu spánku, stiskněte libovolnou klávesu pro probuzení. Zkontrolujte baterii a Bluetooth připojení. V případě potřeby klávesnici vypněte a znovu zapněte vyjmutím iPadu.

Mohu tuto klávesnici používat s jiným zařízením než iPad Air 2?

Klávesnice je navržena speciálně pro iPad Air 2. Může fungovat s jinými Bluetooth zařízeními, ale pouzdro a magnetický senzor nebudou přizpůsobeny.

Jak čistit klávesnici?

K čištění povrchu použijte měkký suchý hadřík. Vyhněte se tekutým nebo abrazivním prostředkům. Udržujte klávesnici v suchu a chraňte před prachem.

Jaká je výdrž baterie?

Výdrž závisí na používání. Plné nabití umožňuje dlouhodobé používání. Pro zachování baterie se vyhněte úplnému vybití a skladujte s alespoň 30% nabitím.

NÁVOD K OBSLUZE Keyfolio Thin X2 KENSINGTON

A Tenke pouzdro Folio s klavesnicí Bluetooth®
B Napajeci kabel
C Napajecí konektor mikroUSB
D Stavová kontrlka
E Klavesa pro párování

Nasazení tabletu iPad®

Zapnutí a vypnutí klávesnice

Magneticky snimač po vloženi tabletu iPad do dražky automaticicky zapne klávesnici. Kontrolka stavu se na 3 sekundy Rozsviti modře.

Klavesnice se automaticy vypne, pokud tablet iPad vyjmete z dražky, pokud zavrte pouzdro Folio nebo pokud toto pouzdro složite do polohy pro prohliženi.

Párování

1 Na svem zařizení iPad zvolte položku Settings.

2 Otevrete položku Bluetooth a ujistete se, ze je funkce Bluetooth zapnuta.

3 Stiskněte na klávesnici klávesu pro párování po dobu 3 sekund. Stavová kontrolka začne blikat.

4 Klavesnice se nyni objevi na obrazovce vašeho zařizení iPad. Stisknéte položku KeyFolio Thin X2 for iPad Air 2.

5 Vase zařizení iPad zobrá obrazovku vyžadujíci kód Passkey. Zadejte kód Passkey na klávesnici stisknéte Enter.

6 Obrazovka vase zaizeni iPad nyní zobraź klávesnici jako pripojenou. Na klávesnici se Stavová kontrolka vypne. Nyní muzete pomoci své klávesnice psát v libovlné aplikaci.

POZNÁMKA: Klávesnice préjde do režimu spanku, pokud nebude používána po dobu 15 minut. Chcete-li klávesnici probudit a obnovit spojení, stisknéte libovolnou klávesu. Pokud klávesnici nepoužíváte, doporučujeme ji vypnout - prodloužǐte tím její provoz na baterii.

Polohy pro prohlizeni

A Zapnutá klávesnice

B Vypnutá klávesnice

Nabíjíse

Fungováni kontrolky LED

Svití modře 3 sekundy Klávesnice se zapíná
Bliká modře Režim párování
Svití Červěně Baterii je třeba námít
Bliká zeleně Probíhá nabíjení
Svití zeleně Baterie je plné nabita
Svití Žlutě Zapnutá funkce Caps Lock

Klíčové funkce

Klávesa Funkce Klávesa Funkce
Domû Hledat
Klávesnice na obrazovce Mezinár odněklávesnice*

Klávesa Funkce Klávesa Funkce
♀	Siri® Poslední skladba	↓
||	Přehrát / pozastavit Další skladba	↑
	Ztlimit Snížit hlasitost	-
+	Zvýšit hlasitost		Zobrazí naposledy spuštěné applikace
	Uzamknout Spárovat	←→
x	Fn +X = vyjmout Fn + C = kopírovat
v	Fn + V = vložit Fn + = vybrat slovo vlevo	←
→	Fn + → vybrat slovo vpravo

• Slouží k prépínání mezi dostupnými jazyky.

Rešeni problémû

Nemohu pripojit klavesnici ke svemu zaizeni iPad.

Zkousejte za seabou následujíci postup. Jakmile bude problém vyřěsen, můžete prestat.

1 Ujistete se, ze jste na svem zařizení iPad funkci Bluetooth správně naintalovali a nastavili. Zkontrolujte dokumenty, které byly současti pokynú k použití vašeho zařizení iPad.
2 Ujistete se, ze klavesnice je v dosahu vaheho zaizeni iPad. Maximálí dosah funkce Bluetooth je príblžné 10 metru/33 stop.
3 Je-li vase zařizení iPad pripojeno k jiným zařizeníms funkci Bluetooth, bude zřejné potreba některá zařizení odpojiit, než k zařizení iPad budete moci pripojit klávesnici.
4 Pokud jste na svém zařenić iPad zmenili nějaké položky nastavení funkce Bluetooth,Pokuste se pripojit klávesnici k zařenić iPad znovu.
5 Ujistete se, ze baterie klavesnice i zairenen iPad jsou dostatecnene nability.

Pokud toto vase problemy nevyresi, kontaktujte Technickou podporu spolecnosti Kensington na adrese kensington.com.

Technická podpora

Technická podpora je k dispozici vsem registrovanym uživatelům produktů spolecnosti Kensington. Informace o kontaktech na technickou podporu mužete nalezt na zadné straně teto przychu.

Podpora na webu

Odpoved na svuj problem muzete nalézt v casti Frequently Asked Questions (FAQ - casto kladene dotazy) stranek podpory spolecnosti Kensington. www.support.kensington.com.

Podpora po Telefonu

Kromě prípadnéch poplatků za dálkové hovory nejsou za technickou podporu učtovány zádné poplatky. Pracovní dobù oddělení podpory po Telefonu zjistě na stránkách www.kensington. com. V Evropě je technická podpora k dispozici od pondělí do pátku od 9:00 do 18:00 hod.

Když voláte na linku podpory,要去 na paměti následujíci:

• Zavolejte z Telefonu z mista, odkud mate pristup k zařizení.

• Pripravte si nasledujicinformace.

• jméno, adresu a Telefonni cislo,

• název produktu,
• značku a model vašeho počitace,
• operacní systém a jeho verzi,
  symptomyproblemuaco knemu vedlo.

UPOZORNENI DULEZITE BEZPECNOSTNI POKNY

Neprectete-li si a nebudete-li se rfdit temito bezpecnostnimi pouky, muzete zpusobit pozar, vybuch, elektricky vyboj nebo jinou situaci, ktera muze vest k vaznemu ci smrtnemu poraneni a/ nebo poskozeni zaifeni.

• Neupravujte, nerozebírejte, neotvírejte, nedrtte, neprorážejte ani netrhejte KeyFolio.
  KeyFolio obsahuje lithio-polymerovou baterii, která je hořlavá. Chraťne prežd otevěrným ohněm.
• Pro prédcházeni zkratu ājineho potenciániho nebezpečí zabraťe kovovým preydmetúm jako jsou mince āk lǐče v kontaktu s vyrobkem KeyFolio ani do něj āci jeho otvorůnevkládeje tci zprédměty.
• Udržujte KeyFolio vsuchu a pri manipulaci要去vždy suché ruce. Vlhkost ve vyrobku KeyFolio nebona ném muze zpúsobit uraz elektrickým proudem. Pri potrísnéi použivaného vyrobkuvodou KeyFolio ihned odpojte. Pokud se KeyFolio namovi, nechte jeho bezpečnost préd opětovným použitim prověřit kvalifikovaným technikem.
• Vyrobek KeyFolio se muze bēhem provozu zahrát. Toto je normálni. Nicméné pro zabráněni prehřívání udržujte prostor kolem vyrobku KeyFolio odvetravany a neumistujte bēhem Činnosti kolem nej ān na nejŽadné prédměty. Nepracujte s vyrobkem KeyFolio基础知识, zdrojú tepla, yfukú tepla ān na prímem slunci. Váš KeyFolio by měl BYt použivané pri teplote mezi 50-80°F (10-27°C).
• Pokud se KeyFolio začne zvětsovat, nebo rozširovat, vypoustět silné zápach, nebo bude na dotyk horký, prestaťne KeyFolio používat a nechte jej proveřit kvalifikovaném elektrárám.
• Pred použitím vyrobku KeyFolio zkontrolujte, zda není vyrobek āněkterý z kabelů poskozen. Jakékoli poskozené současti nechejte pred použitím vyměnit nebo opravit.
  KeyFolio není moyen opravovat uzivatelem. Nepokoušejte se baterie otevřit, upravit nebo opravit
• Pokud baterie uvnitř vyrobku KeyFolio z jakéhokoliv důvodu prosakuji, prestaťe jej používat a nedovolte obsahu KeyFolio prijít do styku s vaší pokožkou Či ocima. V pripadě potřísněni opláchněte zasaženou oblast velkým množstvím vody a vyhledjefte okamžitě lékarskou pomoc.
• Vás KeyFolio není hračka. Chraťe je prešedětmi. Ujistěte se, ze si všechny osoby, které tento vyrobek používaji precětli a dodržuju tato varováni a postupy.
• Nenabijejte KeyFolio v nabiječce prfiš dlouhou dobu,Pokud ji nepoužíváte.

Zvyseni vykonu spravnou peci a uskladnemim vyrobku KeyFolio

• Vyrobek KeyFolio neskladujte zcela nabite cis vybité. Nejlepsí je skladovat váš KeyFolio minimálne s 30 % nabitím. Pro kontrolu urovně nabiti váš baterie KeyFolio stisknéte tlacítko ukazatele baterie.
• Vyhněte se Častému uplnému vybití baterie, jelikož tím vice zatížité baterii ve vyrobku KeyFolio. Nabijte vás KeyFolio I mezi používaním, i když není zcela vybitý. Lithio-polymerové složeni baterie zabrańuje

"pamé'tovému efektu." Proto se větsí množství malých vybití s Častým dobijením lepi, než upné vybití a pomúze prodloužit Životnost vašeho vyrobku KeyFolio. Zkrácení Životnosti v prenosních počitačích je zpúsobeno hlavně teplem, než vlivem nabijeni/vybijeni.

• Neskladujte svuj KeyFolio pri vysokych teplotach (napr. ve vašem vozidle), nebo pri vysoké vlhkosti.

Vás KeyFolio nespalujte, ani nevhazujte do plamenú Či nedávejte do mikrovlné trouby.
- Neodhazujte KeyFolio do bezného odpadu, jelikož obsahuje lithiovo-polymerovou baterii. Ohledné správné likvidace lithiovo-polymerové baterie se zeptejte své mistríči nadřazené samosprávy.
V USA a Kanade: Toto označeni udáva, ze je vás KeyFolio MOZno recyklovat Společností pro obnovu recyklovatelných baterí ("RBRC"). Jste-li pripraveni KeyFolio zlikvidovat, kontaktujte prosím RBRC na Telefonu 1-800-8-BATTERY Č na strankák www.rbrc.org.

PROHLASENIFEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION O VYSOKOFREKVENCNIM RUSENI

Poznamka: Toto zaízeni bylo oveřeno a odpovída omezením trýd B pro digitánlí zaízení podle āsti 15 prepisù FCC. Tyto limity jsou stanoveny tak, aby byla dodržena dostatečná ochrana proti nebezpečnám interferencím pri domáci instalaci. Toto zaízení produkuje, vyuzíva a múze vyzařovat vysokrekvenčnénergii a, není-li instalováno a používánov souladusPokyny, múze zpusobit skodlivé interference radiokomunikačním systémům.

Neni ale zaruceno, ze se tato interfeence nevyskytne pri urcité konkrétni instalaci. Zda toto zaizeni zpusobuje skodlivou interferenci prjmu televiznho nebo radioveho signalu, muzete zjistit nasledovne:

• Présmérujte nebo prémistéte prijimacá antenu.
  Zvyste vdalenost mezi zafrizem a prijimaem.
  Zapojte zařizení do elektrické zásuvky jiného okruhu, než je ten, ke kterému je pripojen prijímač.
• Poradte se s dealerem nebo se zkuşenym rádio-TV technikem.

UPRAVY: Změny nebo upravy, které nebyly vyslovné schvaleny společností Kensington, mají za následek neplatnost oprávněk i použivání pristroje podle omezení FCC a nesmí byt provaděné.

STINENE KABEL: Ma-li zarizeni splnovat pozadavky stanovené FCC, musi byt vsechna propojeni se zarizem im vyuzivajicim vstupni zarizeni Kensington provedena vyhradne pomoci dodavanych stinenych kabelu.

PROHLÁSENIO SOULADUS PREDPISY FCC

Tento produkt odpovídaolesti 15 predpisu FCC. Provoz na základé dvou podmínek: (1) Zařizení nésmí zpúsobovat skodlivé interfeere a (2) zařizení musí prijmout veškéré prijate interference včetné těch, které mohou mít nežadouci vliv. Podleolesti 2.909 predpisu FCC je stranou odpovednou za toto zařizení společnost Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.

PROHLASENIO SOULADUS PREDPISY INDUSTRY CANADA

Toto vybaveni bylo testovano a prohlaseno za odopvidajici limitum pro digitalni zaizen i uvedenym v RSS-210. Provoz zaizeni podleha dvema nasledujicim podminkam: (1) Toto zaizeni nemusi pusobit poruchy prjmu, a (2) Toto zaizeni musi veskere poruchy prjmu prejmout, vctne poruch, ktere mahou zpusobit nezadouci cinnost zaizeni.

Toto digitálny záření třidy [B] odpovidá kanadskému predpisu ICES-003.

PROHLASENIO SOULADUS PREDPISY CE

Spolecnost Kensington timto prohlasuje, ze tento bezdratovy model produktu odpovidá stanovenym požadavkum a ostatinm príslusným ustanovenim směrnice 1999/5/ES o radiovych zařizenich a telekomunikačnich koncovych zařizenich a souvisejicích směrnic ES. Kopii tohoto Prohlasei o souladu s predpisy pro Evropu je možné ziskat po klepnú na odkaz „Compliance Documentation" (dokumenty o souladu) na strankach www.support.kensington.com.

INFORMACE PRO CLENSKÉ STÁTY EU

Použiti symbolu znamená, ze produkt nelze likvidovat s beznám odpadem. Zajistěním správné likidace vyrobku pomůžete zabránit mozným negativné následkúm proživotné prostřédá lidské zdraví, které by jinak mohly být zpúsobeny nevhodnám nikladáním pri likvidaci tohoto vyrobku. Máte-li zájem o podrobnějsí informace o recyklaci tohoto produktu, obratte se na místné obecní užad, spolecnost zajistújíc odvoz domácho odpadu nebo prodejnu, ve které jste produkt zakoupili.

Název a nárvh Kensington a ACCO jsou registrované ochranné známky spelečnosti ACCO Brands. Kensington Promise je servisné značka spelečnosti ACCO Brands. Baterie KeyFolio Thin X2 je registrovaná obchodné značka spelečnosti ACCO Brands. iPad, iPad Air a Siri jsou registrované ochranné známky spelečnosti Apple Inc. v USA a dalšich zemích. Bluetooth je obchodné známkou spelečnosti Bluetooth SIG. Veškeré další registrované i neregistrované obchodné značky jsou vlastnictvím jejich Jednotlivych majitelů.

© 2014 Kensington Computer Products Group, divize spolecnosti ACCO Brands. Jakékoliv nepovolené kopírováni, duplikováni a jinarodukce uvedeného obsahu je bezpisemného souhlasu spolecnosti Kensington Computer Products Group zakázANO. Vsechna práva vyhrażena. 11/14

Zawartosci

Elementy