Dubai 80 Beech - Akvárium Ferplast - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Akvárium pro tropické sladkovodní ryby
Značka	Ferplast
Model	Dubai 80 Beech
Přibližný objem	80 litrů
Materiál nádrže	Sklo
Typ osvětlení	Zářivkové trubice (neony) s integrovaným časovačem
Časovač osvětlení	Nastavitelný pro cyklus den/noc (polohy T, ON, OFF)
Filtrační systém	Integrovaný vnitřní filtr BLUWAVE
Typy filtrace	Mechanická, biologická, adsorpční
Filtrační čerpadlo	BLUPOWER
Integrované topení	Automatické topení BLUCLIMA, nastavitelné
Elektrické napájení	220-240 V (standardní)
Údržba filtru	Čištění mechanických hub každé 2-3 týdny, výměna každých 6 měsíců
Výměna lamp	Každý rok
Změna vody	5 až 10% měsíčně s demineralizovanou vodou
Záruka	Proti výrobním vadám (kromě běžného opotřebení)
Příslušenství v ceně	Blokovací klíč, otevírací dvířka, odnímatelné dveře, časovač

Často kladené otázky - Dubai 80 Beech Ferplast

Jak nastavit časovač osvětlení?

Nastavte šipku na aktuální čas otočením regulační rukojeti. Nastavte čas umístěním indikačních zarážek směrem ven. Přepínač nastavte na T pro programovaný režim, ON pro trvalé zapnutí, OFF pro vypnutí.

Jak vyměnit lampu?

Přesuňte dvířka a posuňte stropní svítidlo. Odpojte napájení. Odšroubujte vodotěsné koncovky, vyjměte lampu otočením o čtvrt otáčky. Vložte novou lampu otáčením, dokud nezaklapne, poté utáhněte koncovky.

Jak často se čistí filtr BLUWAVE?

Mechanické houby vypláchněte každé 2 až 3 týdny. Vyměňujte je každých 6 měsíců. Adsorpční houba se musí měnit každé 2-3 týdny nebo maximálně každých 6 měsíců.

Jak nainstalovat filtr BLUWAVE do nádrže?

Připevněte háčky k filtru, poté jej umístěte dovnitř nádrže zasunutím do určené drážky (na boku nebo vzadu). Ujistěte se, že je správně usazen.

Jakou teplotu nastavit pro tropické sladkovodní akvárium?

Nastavte topení BLUCLIMA na přibližně 25-26 °C pro tropické sladkovodní akvárium. Upravte podle vybraných druhů ryb a rostlin.

Jak a kdy přidat aktivátory BLUSTART?

Při spuštění vložte 1 kapsli pro BLUWAVE 05 (Dubai 80-100-90) nebo 2 kapsle pro BLUWAVE 07 (Dubai 120) do první přihrádky filtru. Zbývající kapsle přidejte při zavádění prvních ryb.

Kam umístit akvárium, aby se předešlo problémům?

Umístěte akvárium na pevný a rovný podpěru, daleko od přímého slunečního světla, zdrojů tepla (radiátorů) a chladu. Udržujte jej mimo dosah elektrických zařízení citlivých na stříkání. Nechte ve napájecím kabelu smyčku.

Jak odsát dno akvária?

Použijte vhodný vysavač (například BLU 9025/9027 od Ferplast) k odsátí odpadu ze dna. Tento úkon je součástí doporučené pravidelné údržby.

Co dělat při úniku nebo poškození?

Zkontrolujte, zda je akvárium v rovině. Pokud je silikon poškozen, nepoužívejte čisticí prostředky ani škrabky. Kontaktujte kvalifikovaného technika pro opravy. Záruka se nevztahuje na náhodné rozbití.

Jaké typy filtrace zajišťuje filtr BLUWAVE?

Filtr BLUWAVE zajišťuje tři stupně filtrace: mechanickou (houby), biologickou (bakteriální nosič) a adsorpční (adsorpční houba). Každý stupeň přispívá ke kvalitě vody.

NÁVOD K OBSLUZE Dubai 80 Beech Ferplast

Poznamka: Pamatajte na to, ze casovačtreba opatovne nastavit vždy po vypadku elektrického prudu.

3 Kluc

Umožnjue upevnit osvetlenie na ram.

4 Poklopy

Otváratelné a upln snímatalné robustnéPoklopy.

5 Uchytky
6 Vnutorny integrovany filtracny systém BLUWAVE, vybaveny:

A-dvojity privod vody

B- BLUCLIMA ohrieva

(ak chcete regulovat teplotu, nastavte volic na vrchnej casti ohrieva cna pozadovanu teplotu).

F- BLUPOWER pumpa.

G-Nastavitelná cirkulacná tryska.

V rámci udrzby odporucame tieto hlavné cinnosti:

A Minimalne kaźde 2-3 tyszne oplachnite vsetky spongi mechanického filtrovania (12) posunutim osvetlenia sa lahko dostanete k spongiám.
B Spongie mechanického filtrovania yvmiejte minimalne kazdych 6 mesiacov.
C Absorbcná spongia sa opotrebuje v priebehu 2-3 tzydnov. Preto vam odporucame, aby ste ju v pripe potreby vymenili za nahradnu spongiu od spolochnosti Ferplast, ktoru si mozete zakupit u svojho predajcu. Pripadne ju mozte ponechat vo filtri, aby plnila mechanicku funkciu. V oobch pripadoch ju musite ymenit aspon kazdych 6 mesiacov (13).
D Pocas liecby rby roztokom, ktory sa pridava do vody proti chorobam, musite absorpcnu spongiu z filtra vybrat (aby neznizovala priaznive u@ckiy liecby). Po ukoncenl liecby vam odporucame vlozit do filtra novu spongiu.
E Mriezky prftoku vody udrziavajte v cistote.
F Minimalne každych 6 mesiacov skontrolujte pumpu filtra a ak je to potrebné, vyčistite ju nasledovným spôsobom:

• k dosiahnutiu priehradky pre pumpu odstrante haky a posunte osvetlenie:
  odskrutkujte vrchnu cst filtra;

• vyberte pumpu, absorbcnu spongiu a spatn trubicu z filtra tak, ze ju potiahnete smerom hare (13);

• vyberte pumpu zo spätnej trubice, vyberte prednú Čast' a vyberte rotor (14).

• pomocou jemnej kefky BLU 9037 odstrante vsetky nanosy vodného kameña alebo nečistôt (nikdy nepoužívajte Čistace prostriedky ani chemické pripravyk);

• poskladajte diely podla tychtoPokynov v opacnom poradi.

Doležite:

Biologické materialy by sa nemali umyvat. Odporucame vam preto, aby ste ich nikdy nevyberali z filtra, aby si uchovali svoje aktivne bakterialne vlastnosti.

12

ba b a

STAND

Odporucame pouzivat stojany od firmy Ferplast, obzvlast'su skonstrulované pod DUBAI akvaria. Zaistuju spolahlivy, hladky, rovn'y povrch.

nastavitel'ny

Záruka

Spolocnost Ferplast posktuje na DUBAI akvarium a jeho prisluusentvo zaruva rozsahu tohto cIanku a sucastnych platnych pravnych predpisov. Zaruksa sa vztahujelen na chyby v ktoré boli sposobene pri vyrobe a zahrna opravu alebo ymenu vyrobku. Zaruksa sa nevztahujena poskode sposobene nedbanlivostou,opotrebovanim,nespravynm zaobc hadzanim,nehodami,neopravnenymzasahovanim,nespravnimi opravami a v priade, ze kupa nie je dolozena dokladom o kupe. Zaruksa sa nevztahujene fluorescencné trubice,spongie a filtracne materialy.

DÔLEŽITÉ

Zkontrolujte vsechny casti, zda jsou neposkozené (svitidla, ohrivace, sklo a umelé casti). Firma Ferplast pouziva silné, bezpečné baleni. Vsechny akvárga jsou zkontrolované individuálné. Doporučujeme tež zkontrolovat zda se nevyskytlo nahodné poskození během prepravy, uskladněni anebo prodeje, které mohlo pusobit na jeho vodotěsnost a bezpečné použivány.

DUBAI: objevtve všechny jeho kvality

1 Lampy
2 Casovac

Casovač pro nastavení zapnutí a vypnutí světla:

a Nastavte sipku na pozadovan'y cas otocenim kolecka casovače
b Nastavte cas zapnuti svetel posunutim

k o l i k ü sm e r e

c Nastavte chasova do jeder z nasledujicich poloh:

T = světla ovládane Čcasováčem.

OFF = svétla stále vypnuté.

ON = světla stále zapnute.

Poznamka: Pamatujte na to, ze czasovac je treba po vypadku proudu vzdy znovu nastavit.

3 Klic

Umožnju eprevnit osvetleni na ram.

4 Viko se da otevrit z obou stran nebo upnne odstranit.
5 Uchycení - bez zástréky.
6 Vinití integrovaný filtráčné systém BLUWAVE, vybavený:

A- dvojity privod vody.
B- BLUCLIMA ohrivac

(kdzy chcete regulovat teplotu, nastavte regulaci na vrchni casti ohrivace na pozadovanou teplotu).

F- BLUPOWER pumpa.

G-nastavitelná oběhová tryska.

BLUWAVE filtr zabezpečuje 3 filtráčné stipné:

Mechanická filtrace (C);
Biologická filtrace (D);
Absorpcnifiltrace (E).

Lze je snadno odstranit
pri montázi privodnich
a zpětnych trubek
externího
(BLUEXTREME optional)

DUBAI aquariums

Předběžné upozorněné

Ujistete se, zda se napeti uvedene na zaifzeni shoduje s napetim ve vaem domacim elektrickem Rozvodu.
Akvarium je urcenejen na pouzivani ve vnitrnich prostorach.
- Před zapnutím se presvěděcete zda je váš elektrický obvod chráněny automatický bezpečnostím jističem (anebo samostatnou pojistkou), u které operáčné proud nepresahuje 30 mA.
- Nezapinejte akvarium ke zdroji napajeni dokud nebude spravne dokoncenia instalace, vctne napleni akvaria vodou.
- Před provaděním udžržby vždy odpoje zaízení od zdroje elektrické energia.
- Pamatujte, ze ochrana osvétlení préd vodou a prachem je zarucéná jen kdyžjsou zářivky správné vlozené do objímek a silné dotáhnute.
- Hadice a osvětlení se nikdy nesmí ponořit do vody.
- Napajeci šnūra je kabel typu Y, takze pri jeho poskozeni musi ho vyměnit kvalifikovana osoba.
Vsechny specializované postupy udrzby musi vykonávat kvalifikovany elektrár.

'Za specializované postupy udrzby se povazují vsechny práce, ktere jsou uvedené v useku 'Udrzba akvária DUBAI a 'Udrzba vnitinho filtru BLUWAVE'.

• Nikdy nevyndavejte ohrivac z vody v case, kdy je zapojeny do elektrické sîte. Před vyndámim ohrivac nejprve odpoje t a nechte ho zchladit v krytu nejmene 5 minut.
  Zkontrolujte, ci nejsou zablokované privodni mižky filtru.
  Vzdy udrzujte vodni hladinu nad minimalni a pod maximalni urovn. Tyto urovn je soudyzaene na predni strane filtru BLUWAVE. Nezapomente, ze hladina vody by mela byt vzyd mezi MIN a MAX urovnemi, ktere jsou yznaceneta prdni strane filtru BLUWAVE a vzdy ve vzdalenosti 1.5 cm od lampy.

DÜLEZITÉ

OSVETLENI SE NIKDY NESMI PONORIT;
- Nelejte tekutinu do osvětlení, protože obsahuje elektrické současti;
- nepoškoźujte silikonové těsněné núžkami, klestěmi, kartáčem nebo škrabkou
- za ucelem cisteni skla nepouzivejte cisticic prostredky, Rozpustedla ci jine chemické vyrobky (odrezovace, pripravky na bazi amoniaku, atd.), které mohou poškodit silikonové těsněni nebo zpúsobit oddělení těsněni od skla (po určitém case)
- pri instalaci pozadi nepoužívejte lepidla nebo lepici pásky v blízkosti silikonového těsněni
- Pri instalaci akvária by jste vždy meli použit vodováhu, aby jste zajistili dokonale vodorovnou polohu pro Vase akvárium v obou směrech (délka, šířka) a zároven™ tim zabránili poskození silikonu nebo Rozbití skla.

Umistěné akvária DUBAI

• Akvarium by se melo umistit na pevný a vodorovný základ s hladkym povrchem.
  Umistete akvarium na chranelenemisto, ktere slunecnimu svetlu (ktere by mohlo zpusobit prehratia bujny rust ras), mimo zdroje tepla (napi. radiator), studeneho svetla a pruvanu.
  Umistete akvarium mimo elektricke zaizeni, které by se mohl nvlhct vodou.
• Zapojte zastrocky do elektrické sítě a nechte na kabelu pod elektrickou zásuvkou smyčku, abyste zabraniš stekání kapek vody po kabelui do napajení (7)

Nastavení akvária DUBAI

1 Upevnete dvojite haky na BLUWAVE filtr (8).
2 Umistete interni BLUWAVE filtr do nadrze v pozadované poloze (na bok nebo na zadni ccast) posouvanim po listach na ramu (9).
3 Umistete osvetleni nad akvarium a pripevnete pomoci specialnoho klcce (10).
4 Zkontrolujte, zda jsou krouzkové matice na osvětlení zatáhnute.

5 Ozdobte si akvarium podle vaseho prani (vasmistni prodejce vam urcit pomuze a poradi).
6 Nastavte požadovanou teplotu topitka podle typu ryb a rostlin v akváriu (napr. pro sladkovodni tropické ryby je prüměrná teplota príblízně 25-26oC).
7 Vlozte BLUSTART (bakterialni activator) do prvni prihradky BLUWAVE filtru: tzv. 1 pouzdro v BLUWAVE 5 je pro (DUBAI 80-100-30 CORNER) a obe pouzdra v BLUWAVE 07 jsou pro (DUBAI 120).
8 Nastavte požadovaný interval osvětlení pomocičasovace a až teprve ted bye ste měli pripojit zástrčku ke zdroji elektrického napajeni a zkontrolovat, zda celé vybaveni funguje správně. Pokud se vyskytnou problemy, kontaktujte svého prodejce.
9 Akvárium doporučujeme osvetlovat 8 hodin davon: když zjistite,ze v akváriu buji rasy, omezte osvetlení na 7 hodin, když rostliny rostou prilis pomalu, zvyste ās osvetlovićnì na 9-10 hodin.
10 Pokud chcete mit v akvariu zive rostliny, doporuucjeme na dno akvria nasypat 1 cm vrstvu hnojeneho sterku azasypat ho 2 cm vrstvou sterku anebo drti. Akvarium naplntevodou. Nalejte ji na talirek na dne akvria, cim zarbanite Rozvirovani, promichavani a nechtenemu pohybu materiallu. Vseobecnje vvhodne smichat vodu z vodovodu s 50% destilované vody pro akvria; toto procento se vsak muzle lisit v zavislosti na chemickem slozeni Vasivody z vodovodu (nechejte si poradit od Vasheho prodejce, jakmnozstvi destilované vody pouzit).
11 Je velmi dulezite poekat nez filtr dozraje, abyste poskyti rybam dostacecnou ochranu a starostlivost. Prvniybyste meli dat do akvaria 10-12 dni po pouziti activujicich tablet BLUSTART. Jeste prdtim zkontrolujte hodnoty vody a chemikaii pomoci specialnich testovacich papirku MULTISTICK TESTER od spolecnosti Ferplast. Vasmistni prodejce vam muze poradit, jaka je nevjhodnejsi teplota vody, jej tvrdost atd. podle typu ryb a rostlin, které jste se rozhodli chovat a pestovat ve svem DUBAI akvuriu. Doporučujeme vam delat tyto testy pravidelné.
12 Behem obdobi dozravani filtru, pridejte kazdy den malé mnozstviSucheho krmiva: je to prospesne pro vytroenif bakterialn flory.
13 V dobe kdy budete davit do akvaria ryby, vlozte do prvni prihradky filtru aktivujici tabley filtru BLUSTART.
14 Dopurocujeme vam nedavat do akvaria najednou priliis mnoho ryb, ale postupne zvysovat populaci na maximum.
15 Váš mistné prodejce vám pomůže pri vyberu ryb do vaseho DUBAI akvária - optimálné počet ryb, cím krmit a v jaké frekvenci.

Kromě kázdodenniho krmení ryb, pravidné kontroly teploty a kvalty vody vám doporučujeme delat v rámci udžby tyto hlavní Činnosti:

A Odkalujte dno dre potreby pomoci specialniho odkalovace BLU 9025/9027 od spolecnosti Ferplast, ktery si muzete zakoupit od vaseho mistniho prodejce.
B Prideje odchlorovanou vodu, abyste nahradili ztratu zpusopbenou odpaovanim. Nezapamente, ze vinitini filtr musi byt neustale pono'reny.
C Aslepon jegnou za mésic vyměnte 5-10% vody.
D Alespon jegnou za rok vymene fluorescenci zarivkové trabice, abyste zachovali optimány světelné spektrum (11):

Uvolnete haky, posouvejte osvetleni nez nedosahnete na hadice.
Vytáhněte elektrický kabel ze zásuvky.

Vysrobujte dvé vodotěsné kroužkové matice na světle (11a/b);
- vyndejte zářkovou trubici potočéním o 45 stupů (11 c);

• vložte novou trabici stejným zpūsobem - pootočením o 45 stupů (uslyšite tiché cvaknutí);
• opatrne zaśroubujte kroužkové matice.

E Ocistete vnitrek akvaria plovoucimi magnety, ktere jsou navrhnute spolecnosti Ferplast (BLU 9031/9036/9038/9039).

DUBAI aquariums

Udrzba filtru BLUWAVE

V rámci udrzby doporučujeme tyto hlavní cinnosti:

A Minimalne kazde 2-3 tydny proplachnete vsechny molitany mechanickeho filtrovani v odkalene vode (12) posunutim osvetleni se lechce dostanete k filtru.
B Molitany mechanického filtrace obměnujte minimálne{jednou za 6 měsicú.
C Absorbčni molitan se opotrebuje v prūběhu 2 - 3 týdnú. Proto vám doporučujeme, abyste je v pripadě nutnosti vyměnili za nový molitan od společnosti Ferplast, ten si mužete zakoupit u svého mistné prodejce. Pripadné ji mužete ponechat ve filtru, aby plinit mechanickou funkci. V obou pripadech bye ste je měli vyměnit minimálné Jednou za 6 měsíců (13).
D Bēhem léčby ryb roztokem, ktery se pridáva do vody proti nemocem, musite absorpćni molitan z filtru vydat (aby nesnizoval učinky lečiva). Po ukončeni léčby vám doporučujeme vložit do filtru nový molitan.
E Mrizy prutoku vody udrzujte v cistote.
F Minimalne kazdych 6 mesicu zkontrolujte pumpu filtru a kdyz je to potrebne, yvistete ji nasledujicim zpusobem: pro pristup k filtru, musite odstranit haky a posunout osvetleni:
- odkryjte vrchní cást filtru;

• vyndejte pumpu, absorbcni molitan a zpétnou trubici z filtru tak, ze ji povytáhnete směrem nahoru (13);

• vyndejte pumpu ze zpétné trabice, vyndejte prední cást a vyndejte rotor (14).

• pomoci jemného katáče BLU 9037 odstraťe všechny nánosy vodniho kamene anebo nečistot (nikdy nepoužívejte Čistíci prostředky ani chemické prižravy);

• poskádejte díly podle těchtoPokynu v opacné mpo(radí.

Dulezite. Biologické materialy by se nemeli cistit. Doporučujeme vam proto, abyste je nikdy nevyndavali z filtru, aby si zachovali svoje aktivni bakterialnvi vastnosti.

12

b

13

14

STAND
Vodotěsne viko

Doporucjeme pouzivat stolky od firmy Ferplast, ktera jsou spezialne zkonstruované pod DUBAI akvaria. Zajiustju spolehlivy, hladky,rovny povrch.

nastavitelný

Záruka

Spolecnost Ferplast poskytuje na DUBAI akvarium a jeho
prišlusenstvi záruku v rozsahu tohoto clanku a soucasnych
platnych právnich predpisû. Záruka se vztahuje
vyrobku, které byly zpúsobene pri vyrobě a zahrnuje opravu
anebovymenu vytrobku. Záruka sa nevztahuje naposkozenianebo
chyby zpúsobene nedbalosti, opotřebovaním, naspravním zach
ázením,nehodami,neoprávněnám zasahováním,nespravními
opravami a v pripadé, ze koupě není doložné dokladem o
zakoupení. Záruka sa nevztahuje na zářivky, molitany a filtrá
materialy.

DÜLEZITÉ

Přeskrtnutý symbol nádoby na odpad v Evropské unii znaméná, ze vyrobekse po skon zivotnosti musi odložit do zvlásní sběrnny na elektricky a elektronický odpad a nemuže se se likvidovat spolu s tuhým domovním opadem.

V zajmu zabezpećeni správné likvidace produktu likvidujte tento product v souladu s ustanovením zákony zěme, ve které se product nacházi.