SP40 801 - Lednice WHIRLPOOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SP40 801 WHIRLPOOL

Pred použitim spotřebiece si prečteze tento navod k použiti. Uschovejte si jej pro pozdějs použiti.

V toto navodu a na samotném spotbrebiči jsouvedena duležita bezpečnostni upozorneni, ktera je nutné si precíst a ridit se jimi. Vyrobce se zriká jakékoli odpovednosti za nedodrženi těchto bezpečnostníchPokynu, nevhodné použivani spotbrebice nebo nesprávné nastavení ovladačú.

Velmi malé déti (0-3 roky) je t'reba držet v bezpećné vzdálenosti od spotřebieče. Nejsou-li malé déti (3-8 let)

pod dohledem, je trebaje držet v bezpečné vzdálenosti od spotřebiece. Děti starí 8 let a osoby s fyzickým, smyslovém ādusevním postižením nebo bez patrčnych zkušeností aznalostí mohou tento spotřebiec použivat pouze pod dohledem nebo tehdy,Pokud obdržely informace o bezpečném použiti spotřebiece a pamukrozuměji rizikūm, ktera s použivaním spotřebiece souvisej. Nedovolte dětem, aby si se spotřebiecem hrály. Nedovolte dětem, aby bez dohledu provaděly Čistěni a bežnou udžbru spotřebiece.

POVOLENEPOUZITI

POZOR: Tento spotbrebi neni urcen k ovladani pomoci externiho spinaciho zaifeni, jak je czosvac, ci samostatneho systemu dalkoveho ovladani.
Tento spotbrebič je urcen k použiti v domácnostech a zařizeních, jako jsou: kuchynské koute pro zaměstnance v obchodech, kancelářich a na jiních pracovištích; statky; clienty hotelů, motelů, zařizení typubed&breakfastajinýrchrezidenčnich prostředích.
Tento spotbrebic není urcen k profesiónánlímu použití. Spotbrebic nepoužívejte na otevreném prostranstvi.
Zárovka použita uvnit spotbreije speciñne navržena pro domaci spotbreije a není vchodná pro vseobecné osvětlení mistnosti v domácnosti (nařizení ES 244/2009).
Spotbrebič je určen k provozu v prostředích, ve kterych se teplota pohybuje v následujícím Rozmezi v závislosti na klimatické tridě uvedene na vyrobním stitku. Při dlouhodobém ponechání spotbrebiče v nižsí ci vyssí teplote nemusi spotbrebič správně fungovat. Klimatická trida, teplota prostředí. (°C) SN: Od 10 do 32 °C; N: Od 16 do 32 °C ST: Od 16 do 38 °C; T: Od 16 do 43 °C
Tento spotbrebi neobsahuje CFC. Chladici okruh obsahuje latku R600a (HC). Spotbreicine obsahujicis isobutan (R600a): isobutan je prirodni plyn bez skodlivych učinku na zivotni prostredi, ktery je nicmene hořlavy. Je tedy tbreba se presvedcit, ze nedoslo k poskozenítrubek chladiciho okruhu, zvlasté pri vypousteni chladici kapaliny.
VAROVANI: Neposkozujte potrubí chladiciho okruhu kapaliny.
VAROVÁNÍ: Větrácí otvory v plásti spotřebiče nebove vestavěné konstrukci nesmí být zakryty.
VAROVÁNI: Neurychlujte odmrazováni jinými mechanickými, elektrickými a chemickými postupy, než jaké doporučuje vyrobce.
VAROVÁNÍ: Do oddílú spotřebiečne neumistújte, ani v nich nepoužívejte elektrické pristroje, které nejsou vyslovně schvaleny vyrobcem.
VAROVANI: Vyrobníky ledu a dávkovace vody, které nejsou primo pripojeny k privodu vody, musi byt plény pouze pitnouvodou.
VAROVÁNÍ: Automatické tvořice ledu a/nebo nádobky na vodu musi být pripojeny vyhradné k privodu pitné vody s tlakem v Rozmezi 0,17 až 0,81 MPa (1,7 až 8,1 bar).
Neumistujte do zaizeni nebo v jeho blizkosti vybusne latky, jako napr. plechovky s aerosoly, a neskladujte ani nemanipulujte zde s benzinem ci jinymi hoilavymi materialy.
Je-li vás model vybaven chladicími vlozkami, nepijte kapalinu, ktera je v nich obsažena (není toxická). Nejezte ledové kostenky nebo ledová lizátka ihned po vyjmutí z mrazničky, mohly by vám zpúsobit omrzliny v ustech.

Je-li vyrobek urcen k pouziti se vzduchovym filtrrem v pristrupem krytu ventilatoru, musi byt filtr vlozen vzdy, kdyje chladnka zapnuta.
Do mraznicky nevkladejte sklenene nadobys tekutinami, nebot by mohly prasknout.
Nezakryvejte ventilator (je-li jim spotbrebic vybaven) potravinami. Po vlozeni potravin zkontrolujte, zdajste spravne zavreli dvirka, zejmena pak dvirka mraznicky.
Poskozené těsněné je nutné co nejdříve vyměnit.
Chladici oddil pouzivejte pouze k uchovavani cerstvych potravin a mrazici oddil pouze k uchovavani zmrazenych potravin,zmrazovani cerstvych potravin a k vyrobé ledovych kostek.
Vyvarujte se skladovani nezabalenych potravin v primem kontaku s vnitrnimi povrchy chladnicky nebo mraznicky.
Spotbrebiče mohou obsahovat specialni prihradky (prihradka na Čerstve potraviny, prihradka s nulovouteplotou atd.). Neni-li v priručce ke konkrtnimu vyrobku uvedeno jinak, tyto prihradky je možné vyjmout, aniž by to mělo vliv na vykon spotbrebiče.
Cyklopentan se používa jako nadouvadlo v izolačné pěné a je hořlavý.

INSTALACE

Stehovani a instalaci spotrebice museji provadet minimalne dve osoby - nebezeci zraneni! Pri rozbalovani a instalaci pouziveje ochranné rukavice - nebezeci porezani!

Instalaci, včetné pripadného pripojení k privodu vody a elektriny, a opravy musí povádet kvalifikovány technik. Neopravujte ani nevyměnujtežádnou Čast spotřebiece,Pokud to není vyslovné požadovánov námodu k použiti. Nedovolte detem,aby se priblžovaly k mistu instalace. Po vybaleni spotřebiece se presvedcte,Že behem prepravy nedoslo k jeho poskozeni.Vpripadé problemù se obratte na prodejce nebo nanejblizsí servisni stredisko. Po instalaci musí byt obalový material (plasty, polystyrenová pěna atd.) uložen mimo dosah deti -nebezpeci udušeni! Pred zahajením instalace je nutné spotřebiec odpojit od elektrickésite -nebezpeci urazu elektrický proudem! Bēhem instalace se ujistěte,Že zařazení nepoškozuje napajeci kabel -nebezpeci požáru a urazu elektrickým proudem! Zařazení nezapínejte, dokud nebyla ukončena instalace.

Pri premistovani spotbrebcdeje pozor, abyste neposkodili podlahu napr. parkety). Spotbreic umistete na podlahu ci podlozku, ktera unese jho hmotnost, na misto vchodne s ohledem na velikost a zpusob pouziti spotbrebc. Presvedcte se, ze spotbrebc neni umisten do blizkosti zdroje tepla a ze vsechny ctyri nozky stoj pevn ne zemi Podle potreby nozky nastavte a pomoci vodovahy zkontrolujte, zda je spotbreic dokonale vodorovny. Doporučujeme vam, abyste se zapojenim spotbrebc počkali nejmné dve hodiny, aby chladici okruh mohl dokonale fungovat.

VAROVANl: Aby se prede slo nebezpeciv dusledku nestability, musi byt spotrebi c umisten nebo upevn v souladu s poukyny vyrobce. Je zakazano umistovat chladncku tak, aby se kovova hadice plynového sporaku, kovove plynové nebo vodni potrubi nebo elektricke vedeni dotykaly zadni steny chladnicky (vyparnik).

Vsechny Rozmery a vzdalenosti, které je tbreba pri instalaci spotbrebc dodrzet, jsou uvedeny v instalacni priruce.

UPOZORNÉNÍ NA PRERUŠENÍ DODÁVKY ELEKTRICKÉ ENERGIE

V souladus národními bezpečnostními normami týkajími se elektrickych zařizení musí byt moźne odpojit spotřebie od elektrické sítě vytažením zăstréky,Pokud je tato pristupné,popřipadé prostřednictvím vicepóloveho spinačen nainstalovaného préd zásuvkou, a to dre pravidel pro zapojování spotřebieć,u pricemž spotřebie musí byt uzemné.

Nepoužívejte prodlužovaci kabely, sdruzené zásvuky nebo adaptéry. Po provedeni montáze nésmi byt elektrické privky spotřebiece pro uživatele prístupné. Nepoužívejte spotřebiec,Pokud jste mokří nebo naboso.Tento spotřebieczapinejte,pokud je poskozen napajeci sitovy kabel ci zástrčka,pokud správně nefunguje nebo byl poskozen ci spedl.

Gestlize je poskozen napajeci kabel, vymenu za identicky dil smi provadet pouze vyrobce, jeho servisni technik nebo osoba s obdobnou kvalifikaci. V opacném pripadé by mohlo dojit k urazu - riziko elektrického šoku.

CISTENIA UDRZBA

VAROVÁNÍ: Pred zahájením jakékoli udrzby musí byt spotřebic odpojen od elektrického napájení; nikdy nepoužívejte parní Čistice - riziko elektrického šoku!

Na plastové Časti, vnitrek spotrebice a obloženi dvirek Či těsněni nepoužívejte abrazivné nebo nesetrné Čistici prostředky, jako jsou napr. spreje na okna, Žiravé odmašovác pripravyk, hořlavé kapaliny, Čistici vosky, koncentrované Čistici prostředky, bělidla nebo Čistice obsahujíci ropné látky. K Čistěné nepoužívejte papirové utěrky, abrazivné houbický nebo jiné nesetrné nastroje.

LIKVIDACE OBALOVEHO MATERIALU

Obal je ze 100% recyklovatelného materialu a je označen recyklačním znakem.

Jednotlve casti obaloveho materialu proto zlikvidujte odpovedne podle platnych mistrich predpisu upravujicich nkladani's opdady.

LIKVIDACE DOMÁCÍCH ELEKTROSPOTČBICU

Tento spotbrebi by vyroben z recyklovatelnych nebo opakované pouzitelnch materialu. Zlikvidujte jej podle mistrich predpisu pro likvidaci odpadu. Dal'si informace o likvidaci, renovaci a recykliaci elektrickych spotbreicu ziskate na mstnim urade, ve stredisku pro sber domaciho odpadu nebo v obchodke, kde jste spotbreic zakoupili. Tento spotbrebi je oznacen v souladu s evropskou smernici 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zaizenich (OEEZ). Zajistenim spravne likidace tohoto vyrobku pomuzete zarjanit negativnim vlivum na zivotni prostre di a lidske zdrvi.

Symbol na vyrobku nebo prislusnych dokladech udáva, ze tento vyrobek nesmi byt likvidován společné s domácim opdamem, nybrž je nutné jej odevzdat do prislusného sberného střediska k recyklaci elektrických a elektronických zarizeni.

RADY K USPORE ELEKTRICKE ENERGIE

Pro zajisteni adekvatni ventilace dorzujte pouny k instalaci spotrebice. Nedostatecne vetrani na zadni strane spotrebice zvysupe spotrebu energia a snizuje učinnost chlazení.

Casté otevirán di virek muze zvyit spotbreu energia.

Na teplotu uvnit spotrebice a spotrebu energia muze mit vliv iPokojov teplota a umisteni spotrebice. Pri nastaveni teploty musite brat tyto faktory v uvahu.

Rozmrazujte potraviny tak, ze je umistite do chladnicky. Nizka teplota zmrazenych vyrobku pomáha chladit potraviny v chladnicce. Pred vlozenim do spotrebice nechte tepla jidla a napoje vychladnout.

Umisteni polic v chladnicce nema zdny vlv na efektivtu vyuziti energia. Potraviny by mely byt na policich ulozeny takovym zpusobem, aby byla zajistena patricná cirkulace vzduchu (potraviny by se nimely navzajem dotykata mezi potravinami a zadni stenou by mel byt dostatecny volny prostor).

Uloznou kapacitu pro mrazené potraviny muzete zvysit tak, ze odstranite koša prihradku „Stop Frost", je-li u modelu.

Nenechávejte se zneklidnovat zvuky vycházejicimi z kompresoru. V rychlém námodu k použít tohoto vyrobku jsou popsány jako bezné provoznín zvuky.

SIKKERHEDSREGLER

VIGTIGT AT LASE OG OVERHOLDE

Pred použitím spotrebica si prečitajte tieto bezpečnostné pokyny. Uchovajte ich poruke pre budúce použitie.

V tychtoPokynoch a na samotnom spotrebici su uvedené dolezite upozornenia tykajuce sa bezpecnosti, ktoré treba vzydty dodrziavat. Vyrobca odmieta zodpovednost v priade nedodrzania tychto bezpecnostnych pokynov, nenaleziteho pouzivania spotrebica alebo nespravneho nastavenia ovladania.

Velmi male deti (0-3 rokov) nepustajte k spotrebiču. Male deti (3-8 rokov) nepustajte k spotrebiču bez dozoru. Deti od 8 rokov a osoby so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi a mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skusenosti a znalosti mozu použivat tento spotrebič len v tripade, ak su pod dozorom alebo dostali pokyny tykajuce sa použivania spotrebiča bezpečným sposobom a chapu hroziace nebezpečenstva. Deti sa so spotrebičom nesmu hrat. Čistenie a použivatel'sku udrzbu nesmu vykonávat deti bez dozoru.

POVOLENÉ POUZÍVANIE

davajte pozor, aby sa potrubia chladiaceho okruhu neposkodili, najmä pri vyprázdñovani chladiaceho okruhu.

UPOZORNENIE: Nepoškodzujte rúrky chladiaceho okruhu spotrebica.