Cayman 40 Classic - Akvárium Ferplast - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Cayman 40 Classic Ferplast

NÁVOD K OBSLUZE Cayman 40 Classic Ferplast

1 Akvarium
2 Horní kryt
3 Predni priklop
4 Horní rám
5 Spodni'ram
6 Kryt na kabel
7 Spina osvetleni
8 Napajeci kabel
9 Závesy/panty

HU

A CAYMAN 40 AKVÁRIUM ÁLTALÁNOS LEÍRÁSA

A Rozmery
B Objem
C Sirkaskla
D Hmotnost pri plnem stavu
E Osvetleni
F Ohrivac
G Vnitri filtr

HU

Maximalna vytlacná vyska cerpadla
Maximálni vytlak Čerpadla
Pumpa maximalis kiszoritasa

Max pump h.
Maximum pump hoved
MaKcImaJIbHaB BbICota
- IOdbema BObl
Wys. slupa wody

230 - 240 ~ 50

60 cm

80 cm

Volume materiale filtrante
-Filtervolume
Volume matériel filtrant
-VolumeFiltermaterial
-Volumefiltermaterialia
- Volumen material filtrante

-Objemfiltr
-Objemfiltru
-Szuroterfogata
-Filtervolym
-Filtervolume
-06bemΦnIbItpa
- Objetoścfiltra

0,2 L

0,5 L

Massima portata pompa
Maximum pump flow rate
- Débit maximum pompe
Maximaler

Pumpendurchfluss

Maximum

doorstroomvermogen

Caudal maximo de la bomba

MaximányPrietok cerpadlom
Maximálni prútok Čerpadla
Pumpa maximalis atfolyasa
Maxflodeniva papiumpen
Maximum pump gennemstromning

-MakcunmaNbHa

POn3BOUInTeJbHOCTb HAcOca

-Przephywmax

Safety Marks

350 l/h

450 l/h

IT

CAYMAN 40 PLUS/COLOURS/CLASSIC

CAYMAN 40 PLUS/COLOURS/CLASSIC

• Bezpečnost: pri vyhorenížiarivky domyselny elektronický systém ochrany prerusi napajanie, cim zarucije uplnu bezpečnost prevadzky

• Nižsia hmotnost: elektronické systémy osvetlenia su ovelá lahsie

Horny kryt: je pevne zaveseny naram testovany na zabranenie uniku vlhkosti stiekajucej vody a je mozne vyklopit ho az do 95^ uhla

Spinač svetla: pre zapnutie a vypunutie osvetlenia.

Okienko: rchy, sikovny pristup pre kimenie ryb, bez toho, aby ste museli otvorit horny kryt.

Kryt na kabel: priestor, v ktorom sa nachadzaju zapojenia vsetkych elektrickych componentov. Tento kryt smu otvarat iba kvalifikované osoby. Vnutorny filter: BLUCOMPACT.

MONTAZ CAYMAN 40: NIEKOLKO PRAVIDIEL A CELKOVÁ BEZPECNOST.

Starostlivo utiahnite kruhové matice (3).

5 Cistit vonkajsiu stranu akvaria bez cistiacich prostriedkov a chemickych latok. Usadeny vodny kamen na sklearn odstranite spongiou namocenov v destilovanej vode s niekolkymi kvapkami octu. Budte lozvalast bpatni,abyaste nepoikdili silián, ktorym su zlepené sklenene tabule.
6 Cistit vnutornu stranu akvaria pomocou magnetickych kefiek zn. Ferplast (je mozné zakupit ich u Vasho predajcu).
7 Vykonávat udrzbu filtra BLUCOMPACT podpaPokynov v prilozenom manuali.

BLUCOMPACT 01

MONTAZ FILTRA BLUCOMPACT 01: NIEKOLKO PRAVIDIEL A CELKOVA BEZPECNOST

Upozornenie

Pri cistení filtra BlueCompact 02 nie je nutné pumpu vyberaf z vody. Otvorte filter súcasním stlacéním oboch tlacidiel, ak je zobrazené na obrázku (d). Povtyiahnite vrchnú cast filtra, kym nebude v polohe ako na obrázku. Nadviñnite celú filtracnú Jednotku a vytiahnite filtracné vložky.

• Usporu elektrické energia v souladu s evropskou smernici 2000/55/ES o použávani napajecích zdroju pro nizkou spotřebu energia pro Žářivkové osvetleni

Delski zivotnost lampy

Vynikajici kvalitu svetla: rovnomernou poças teme celé ziivotnosti trubice

• Nižsí teplotu: elektronické osvětlení produktu méně tepla

• Bezpečnost: pri vyhořeni zářivy dámyslně elektronický systém ochrany prerusi napajeni, cím zarucije uplnou bezpečnost provozu

• Nizs hmotnost: elektronické systémy osvetleni jsou o mnoho lehci

Horni kryt: je pevné zavešen na rámu akvária. Je testovaný k zabràněni uniku vhlkosti strikají vody a je možné vyklopit ho az do uhlu 95^

Spinač svétla: pro zapnuti a vypnuti osvétleni.

Okenko: rychly, sikovny pristup pro krmeni ryb, bez toho, abyste museli otevit horni kryt.

Kryt na kabel: prostor, ve kterém sa nacházi zapojeni vsech elektrickych componentu. Tento kryt smi otvirat jen kvalifikované osoby.

Vnitri filtr: BLUCOMPACT

MONTAZ CAYMAN 40: NEKOLIK PRAVIDEL A CELKOVÁ BEZPECNOST

• Ujistete se, ze napeti uvedene na pristroji zodpovidá napeti v elektrickych rozvodech ve vašem byte.
• Akvarium je urcenéjen pro vnitn pouziti.
• Pred zaputím se ujistěte, ze Vase domácnost je

chrāněna automatickým jističem s provozním proudem max. 30 mA.

• Nepriapijte akvarium do el. sitié préd spr dokončenim vsech montáznich postupu (vctne naplěni vodou).
• Pred vykonámim jakékoliv udžby odpojte spotřebic od el. sítě
• Nezapomente, ze ochra osvétleni pred vodou a
• Račemajie záručena jenom tehdy, když jsou zařivky správné vlozeny a kruhové matice dokonale utáhnute.
  Osvetleni nesmi byt ponofo no vody.
  Vetraci otvory nesmi byt blokovany, zakryty, anebo umisteny v blizkosti predmetu, ktere by mohly branit jejich spravnemu fungovani.
• Poškozený napajeci kabel musi byt vyměn kvalifikovaným elektrárěm.
  Vsechny odborne opravy musytVykonvané Vyhradne kvalifikovanymi odborniky. 'Odbornou opravou'sa Rozumj jakykoliv druh prace,ktery neni obsazen v bodu Udrzba akvaria CAYMAN 40' anebo v prilozem nadvodu vinitriho filtru.
• Davejte pozor, abyste na kryt nenalili anebo nevystifikli tekutiny, protoze obsahuje elektrické soucástky.
  Nikdy neodstranjute ohrivac z vody, kdyz je priopojen
• k elektrickému proudu. Pred vybránim ohrivace ho odpojte a nechte vychladnout ve svém krytu, minimálne po dobu 5 minut.
• Ujistete se, ze mrižky na vystupni casti filtru BLUCOMPACT nejsou blokovány.
• Ujistete se, ze filtr BLUCOMPACT je vždy ponořen ve vodě.

Umisteni akvária:

• Akvarium by melo byt umisteno na peyné rov podlozce shladkym povrchem.
• Akvarium umistene na chranelne misto, ktere neni vystavene primemu slunecnimu svetlu (mohlo by zpusobit prehrati a Rozmnozeni ras), mimo zdroje tepla (napr. radiatoru), studeneho vzduchu a pruvanu.
• Akvarium umistete mimo elektrické zařizení, které by mohla stifikajici voda poškodit.
  Zapojte zasuvku do elektrické sítě, tak, aby se pod zasuvkou vytvorila smýcka na káblu, cím sa zarání, aby sa pripadná strikají voda dostala do zasuvky (1).

PO OTEVRENI BALENI:

Baleni obsahuje:

1ks: akvarium CAYMAN 40
1ks:zaivka 8W
1 ks: vinitri filtr BLUCOMPACT vctne cerpadla a filtracnho materialu
1ks:ohrivac BLUCLIMA 50W (jen verze Plus)
1ks: teplomer

Zkontrolujte, jestli jsou nekteré casti poskozené (svetla, filtr, sklo, plastove dily, atd.). Ferplast pouziva pevné a bezpečné baleni a kontrluje každé akvarium individuálné. Zákaznikum doporučujeme, aby se ujistili, jestli nedoslo k zadnému nahodnému poskozeni v prubehu prepravy, skladovani anebo pri prodeji, které

BLUCOMPACT 01/02

by mohlo ovlyvit vodotësnost a bezpeçné používání akvária.

SESTAVENI CAYMAN 40

Umistete vinitri filtr BLUCOMPACT na bočni anebo zadni stenu akvária pomoci specialnínich prisavek (2).
Ujistete se, ze matice na osvetleni jsou utahnute (3).
Pripevnete teplomer v nadrzi na viditelné misto.
Vyzdobte akvarium podle vlastni prydstavy (Vas mistni prodejce Vam muze pomoct a poradit).
- Nastavte ohrivac (pokud je soucasti baleni) na pozadovanou teplotu, podle druhu ryb a rostlin (napr. u sladkovodnich tropickych ryb je prumerna teplata priblzné 25-26°C).
- Ažtěd zapojte konektor zkontrolujte, jestli vsechny zařeni pracji správně. V pripadé problému se obratte na prodejce.
- Pri pouziti zivych rostlin doporučujeme ulozit na dno akvária cca 2cm substratu obsahujíciho umelé hnojivo a príkýt ho 2-3cm strku. Pri naplónováni prilévejte vodu na misku umistěnou na dno akvária tak, abyst predeši zviěné podkladového materialú.
- Doporucená doba osvétlení akvaria je príblžné 8 hodín davon. Kdyz se objeví príznaky nadměrného rozmnození ras, zkratte dobu osvétlení na 7 hodin, v pripadě nedostatečného rústu rostlin prodlužte dobu osvétlení na 9-10 hodin.
- Doporucjeme pravidelnou kontrolu chemickeho slozeni vody pomoci specialnich tester, ktere zakoupite u Vasheho prodejce. Vas prodejce Vam tez muze poradit idealni teplotu vody, tvrdost, a dalsi parametry, v zavislosti od druhu ryb a rostlin, ktere jste se Rozhodli ve sem akvariu CAYMAN 40 chovat. D vykonavat pravidelné testovani vody.
- Neumistujte prilis mnoho ryb do akvaria najednou. Ryby pridavejte postupne.
- Poradte se s vašim prodejcem o chovu ryb ve Vasem akváriu CAYMAN 40, o vyberu druhu, množstvi a druhu stravy, o frekventa jejich krmeni.

UDRZBA AKVARIA CAYMAN 40

Vedle každodenniho krmení, a pravidné kontrole teploty a chemického složeni vody vám doporučujeme zejměna:

1 Kdyz je potfnebné odsát kal zdna akvária, udélejtte to pomoci specialniho vysavacezn. Ferplast (je moźne zakoupit hou Vašeho prodejce).
2 Doplnit odparene tekutiny demineralizovanou vodou. Upozorneni: vnitini filtr musi byt vzdy pod hladinou vody.
3 Alespon Jednou měsičné nahrazovat 5-10% vody demineralizovanouvodou.
4 Měnit Žářivy majné置换né jevodou za rok, abyste zachovali optimálni světelné spektrum.
Vymena svetelne trabice (4): Vytihnete zastrku ze zasuvky elektricke energia
- Odrsoubujte obé vodotésné matice na svítidle (4a / 4c)
Vyberte trubici pootocenim o ctvrt otacky, dokud kolíky nebudou v jederrovine se strbinov v držaku

lampy (4c)

Vlozte novou trabici stejnym zpusobem, otacajte o cvtrt otacky (dokudzaslechnete malé cvaknuti). Starostlivé utahnete kruhove matice (3).
5 Cistit venkovni stranu akvaria bez cisticich prostredku a chemickych latek. Usazeny vodni kamen na skle odstranite houbou namocenou v destilované vode s nekolika kapkami octu. Budte obzvlast opatrnii, abyste neposkodili silikon, kterym jsou slepeny sklenene tabule.
6 Cistit vinitri stranu akvaria pomoci magnetickych kartačku zn. Ferplast (je mozné zakoupit je u Vaseho prodejce)
Vyloekat rudzufi tue BUCMPACT podlePokynu prilozenem manuali.

BLUCOMPACT01

MONTAZ FILTRU BLUCOMPACT 01: NEKOLIK PRAVIDEL A CELKOVA BEZPECNOST

Upozornéni

• Ujjstete se, ze napeti uvedene na pristroji zodpovidá napeti v elektrickych rozvodech ve vašem byte.
• Pred vykonámim jakékoliv udržby odpojte spotřebric z el.sîte.
• Filtr je určen jen na vnitří použití.
• Napajeci kabel neni możné opravit anebo vyměnit, v pripadě poškození, musí byt vyměné celý spotřebic.

D o p o T e p t a g y d e n e s m i p r e k r o c i t 35°C.

Maximánlí hloubka ponoru je 1 m.
- Ujistete sa, ze vaš dūm je chrāněn automatickými jističi s provozním proudem max. 30 mA.

Montáz a provoz

Umistete filtr na pozadované misto v akváriu pomoci pribalenych prisavek. Tryska by mela byt asi 1-2 cm pod hladinou vody, cim se zabezpeci spravné proudeni, ktere zajistuje nejlepsí ymenu plynú. Zároven s ve tvtoři mína cirkulace, ktera zajistuje optimálni prutok vody v akváriu a zjednodušije odstražovani necistot.

Nastaveni prutoku vody

Prutok vody ve filtru je potrebne upravit v závislosti od poctu ryb a velikosti akvária.

Zvyseni prutoku: otacajte ovladacem ve smere hodinovych ruciciek. Snizeni prutoku: otacejte ovladacem proti smeru hodinovych ruciciek. (1)

Nastavení směru proudné

Specialni, nastavitelná tryska filtru dokáze vytrovit proudeni vody podobné přirodzenému zivotním prostředi ryb. Pro zmenu intensity proudeni vody staci trysku potočit presty. (2)

Pokud chcete pouzivat doplnkové zasobovani vzduchu, pripoje saci trabku vzduchu mezi regulator prutoku a nastavitelnou trysku. Mnoztvo kyslika ve

CAYMAN 40 PLUS/COLOURS/CLASSIC

vodeje mozne zvy'sit pomocinastavitehnuckejivodu

vzduchu zn. Venturi (3).

STAROSTLIVOST A UDRZBA FILTRU BLUCOMPACT

Dulezite! PREDvyj mutim filtruzvody vykonanim jakékoliv udrzby odpoje spotbrebi od el.site.

Po urcitodobé trochzikucpani filtracnihomaterialu, co ma za nasledek snizeni prutoku vody. Pravidelnym cistenim anebo yménou filtracni vlozky zabezpecite, aby filtr pracoval na plny vykon.

Cisteni filtračni vložky

Vyberte filtr z akvária. Otevrte ho, jak je znázomené na obrázku. Vyberte filtrčni vložku. Filtracní vložku vyrobenou ze specialn housy oplachněte alespón kaźdé 2-3 týzdny. (4-5)

Vymena filtracni vlozky

Pro zajisteni správné učinnosti je nutné vložku pravidelné menit, minimálne Jednou za 2-3 měsice. Nahradni filtracné vložky je možné zakoupit u větsich prodejcu. V pripadě nutnosti je možné houbu filtracné vložky nahradit jiným typem filtracniho materialu. Aktivní uhíkový filtr (k dispozici jako príslušenstvi), odstrání aromaticke a barevné sloučeniny, jako i zbytky osetrujicích pripravku.

Cistenirotoru

Díky svojí innovativné koncepci rotor nevyžaduje Časté
cistěni. Čistěni Jednou za 4-6 měsice je dostacujíci.
Na cistěni použijte měkký kartáček a teplou vodu.

Nepouzivejte saponaty ani abrazivni cristici prostredky. (6)

MONTAZ FILTRU BLUCOMPACT 02: NEKOLIK PRAVIDIEL A CELKOVÁ BEZPEÇNOST

Upozorněni:

• Ujistete se, ze napeti uvedene na pristroji zodpovidá napeti v elektrickych rozvodech ve vašem byte.
• Pred vykonávaním jakékoliv udrzby odpojte spotřebie od el. sîte.
• Filtr je urceny jenom pro vnitri pouziti.
  Napajeci kabel neni mozne opravit anebo vymenit. V priadeposkozenje nutne cely spotrebicvymenit.
• Teplota kapaliny nesmi prśahnout 35^
  Maximánlí hloubka ponoru je 1 m.
• Ujistite sa, ze vaš domov je chränen automatickymi jističmi provoznim proudem max. 30 mA.

Montáz a provoz

Umistete filtr na pozadované misto v akvariu pomoci pribalenych prisavek. Tryska by mela byt asi 1-2 cm poh hladinou vody, cim sa zabezpeci spravne proudeni, ktere zajistuje nejlepi svmenu plynu. Zaroven se vytrovi mirna cirkulace, ktera zajistuje optimalni prutok vody v akvariu a zjednodu suje odstraovani necistot,Pokud je namontovan ohrivac.

Nastaveni prutoku vody

Prutok vody je potrebne upravit podle mnozstvi ryba velikosti vaseho akvaria. Zvyseri prutoku: otacajte ovladacem ve smeru hodinovych rucicek. Snizeni prutoku: otacajte ovladacem proti smeru hodinovych

Nastaveni smeru proudeni

Spezialnastavitelnatryska filtrudokaze vytroit proudenvody podobne prirozenemu zivotnimu proedryp. iPodzmenu proudenvody staCi trysku pootocit presty (b).

Pokud chcete pouzivat doplnkové zasobovani
vzduchem, priopje saci trabku vzduchu mezi regulator
prutoku a nastavitelnou trysku. Množstvo kysliku ve
vode je mozné zvyšit pomoci nastavitelného privod
vzduchu zn. Venturi (c).

BLUCOMPACT02

STAROSTLIVOST A UDRZBA FILTRU BLUCOMPACT 02

Dulezite! PREDVymutimfiltru z vo
vykonavanimjakekolivudrzbyodpojte spotrebic od K
el.sité.Po urcitede dobe dochazi k ucpani filtracniho fi
materialu,co ma za nasledek snizeni prutoku vody.N
Pravidnymcistenim a/anebo yménou filtracni vlozky js
zabezpecite,aby filtr pracoval na plny vykon. a

Cistěni filtracné patrony

Pří cistěné filtru BlueCompact 02 neni nutné pumpu vybirat z vody. Otevře filtru současným zmačknutim obou tlacítek, jak je zobrazené na obrázku (d). Povytáhněte vrchní Čast filtru, dokud nebude v poloze jakoa obrázku. Nazvedněte celou filtráčné Jednotku a vytáhněte filtráčné vložky.

Upozorneni: Tuto operaci vykonávejte opatrné, abyste zabranič necistotám, nahromaděným ve filtracni vložce, dostat sa opetovné do akvária. Specialn houbové filtracni vložky proplachnéte kazdé 2-3 týdny. Po Čistění složte filtr v opacné mpořadi jako pri rozebirání.

Cistěni filtracné vložky

Vyberte filtrz akvaria. Otevretefiltr, jako je znazornene na obrzku. Vyberte filtracnihoubu. Filtracn vlozku, vyrobenou ze speciarn houby, oplachnete alespon kaźde 2-3 mśice. Nahrdnifiltracn vlozky je moźne zakoupit u větsich prodejcu.

Vymena biologického filtracniho materialu

Filtr BLUCOMPACT 2 je vybaven prihradkou pro specialni biologicky filtracni material. Pro aktivaci biologickeho filtrovani doporučujeme:

Vlozte 1ks BLUSTART capsule (aktivator filtru) do prihradyk.
- Pockejte, dokud filtr dozraje: prvn iyby by meli byt vlozené na 10.-12. den po pridani BLUSTART tobolky. Pred vlozenim ryb do akvária doporučujeme vykonat test vody pomoci testovacich prostředku, které zakoupite u Vaseho prodejce, ktery Vám muže poradit ideálni teplotu a tvrdost vody, atd. Doporučujeme vykonávat pravidné testovani vody.
Pocas zrani filtru pridejte kazdy den do vody male mnozstvi sucheho krmina, co pomuze vzniku bakerieralni flory.

BLUCOMPACT 01/02

• Při pridávani ryb vložte zbyvající tobolku activatór BLUSTART.

Upozorneni: biologicky filtracni materiali neproplachujte, abyste neznicily aktivni bakterie, ktere jsou potrebne pro fungovani filtru. Jako alternative biologickeho materialu muzete pouzt specialni granule aktvniho uhli. Odstrani aromaticka barevné slouceniny, jak i zbytky osetujicich pripravku. Vymena biologickeho materialu a/anebo aktvniho uhli se musi vykonat tak, jak je znazorneno na obrzku (d).

Cisteni rotoru

Diky své inovativni koncepci rotor nevyžaduje CASTe
cistěni. Čistěnéjdou za 4-6 měsíču je dostacujíci.
Na cistěné použijte měkky kartáček a teplou vodu.
Nepoužívejte saponáty ani abrazivné cistici
prostředky.

NAHRADNI DILY A PRISLUSENSTVI

Kazdou soucast akvária CAYMAN 40 a vinitniho filtru BLUCOMPACT je mozné Jednoduše vymenit. Nahradni dily jsou dispozici u prodejce, u ktereho jste si akvarium zakoupili. Sirokým sortimentem aktualizovanych doplinskú spol. Ferplast si muzete Vase akvarium prizpusobit svym potrebám. Pro funkcnost a bezpečnost Vaseho produktu pouzivejte vyhradné originní nahradni dily Ferpast. Použití nahradnic dlù od jinych vyrobuču ma za nasledek zánik záruky.

ZARUKA

Ferplast poskytuje zaru na akvarium CAYMAN 40 jako i vsechny jeho dily a prislustensti stanovené v totom odstavci podle v soucasnosti platnych pravnich prdepisu. Zaru se vztahuje jenom na vyrobni chbya poskytnuti bezplatne opravy anebo ymemy. Zaru se nevztahuje na poskozeni a/anebo vady zpusobene nedbalosti, opotbrebovanim, pouzivanim v Rozporu sPokyny a upozorneni miv tefo piriucce, urazy, nevodnou manipulaci, nesprvnym pouzivanim, neodbornymi opravami a nakupem, ktery neni podlozeny dokladom. Na zarivky, starter (pokud je soucasti), houby a filtracni materialy sa zaruka nevztahuje.

DULEZITE

Pěskrtnutý symbol nádoby na odpad v Evropské
unii znamená, ze vyrobek se po skončeniživotnosti
musi odložit do zvlásní sberny na elektrický a elektronický odpad a nemuže se selvidovat spolu
s tuhým domovním odpadem. V zajmu zabezpečeni
správné likvidace produktu likvidujte tento product
v souladu sustanovenim zákony zeme, ve které se
product nacházi.

CAYMAN 40 PLUS/COLOURS/CLASSIC

CAYMAN 40 PLUS/COLOURS/CLASSIC