Opera XT 4P - Stan Vaude - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Opera XT 4P Vaude

NÁVOD K OBSLUZE Opera XT 4P Vaude

Neomezená svoboda, dobrodružstvi a stěstí z pobytu na vrcholu.

Siroko daleko, jen hory a priroda.

Ticho, a buşeni srdce.

Jako moderní rodinný podnik bereme nasi odpovednost za Človeka a priroduvažné: Od roku 2008 jsme Členem bluesign®, snejprísnějsím průmyslovým standardem s ohledem na zivotní prostřédi. Jako první evropský Outdoor-vybavovatel, zlepšujeme neustále naše zivotní prostřédi prostřednictvím EMAS - Certifikace, Eko-Audit EU.

Uvidime se na horach ... Antje von Dewitz

CESTINA

VOIBa MISTa:

• Stanujte na rovnem miste, chranenem proti vetru a nev dolikach, protoze tam se muze hromadit voda.
• Stan postavte ve vyhodném smeru vetru -vchod by mél bvt y závetr.
• Miejte na pameti, ze se v blizkosti vody ve Vasem stanu muzhe hromadit vice kondenzačni vlhkosti.
• Nestanujte v nebezpecnych mistrech, jako napr.
  v roklich, pod skalami, v blizkosti rek napajenych
  ledovcem, na ohnjstich nebo v lese.
• Odstrante spicaté nebo ostre prédméty, které by mohy poskodit podlázku Vaseho stanu.
• Pro ochranu podlázky stanu se doporučuje podložka pod podlázku stanu.
• Pokud by měl stan BYt postaven po delísi dobu na jeder nom misté, měl by stav ve stinu nebo castečném stinu.
  UV zareni urychluje starnutitkaniny a povrchove upraw.
• Pri kempovani ve snehu a velkém chladu muze byt v apsidé vyhloubena „chladováťa“, ve které se hromadi studeny vzduch.
• Odstraţe văcs pripadne nahromaděné snih ze stanu.

Vareni ve stanu je tbreba se vyhnout z duvodu nebezpeci vzniku ohne a uduseni. Je-li to ale nutne potreba, pak musi byt bezpodminecne zajisteno odpovidajici vetrani a misto, kde se nachazicvaic, by melo byt co nevice vzdaleno od sten stanu. K tomu muzebyt vinitri stan castecnvevyesenyne bohruty.

pOSTaVeNl - VSeOBeCNé pOKYNY:

VAUDE stany se daji lehce a Jednoduše postavit. Pokud se Vám některý krok bude zdat obtízný, nepouživejte Žadné nasilí, alePokuste se nalez't chybu.

1. Stan Rozlozit na zem (vinitri a vnejsti stan jsou vzdy dodavany dohromady). Pri silnem vetru se doporucuje stan zajistit, napr.batohem, kamenem apod.
2. Tycky Rozlozit a nostrkat do sebe, nehazet s nima. Dbat na to, aby do sebe vsechny segmenty bez mezeery zapadaly, jinak by se mohly pri ohybani zlomit. Do drahy tycky by mela byt tycka pokud moznozasunoyana, a ne tahana.
3. Postavte stan tak, aby na zip nepusobilo zdne prilis vysoke zatieni v tahu, to snizuje vyrazne jeho zivotnost. Vyuziveite odlehcovaci spony dole na vchodu.

CESTINA

1. Stanové kolíky by měly být zastrěcen y vúhlu 60°(x).
2. Za silného větru nebo v borce je stan nutno zajistit také pojistnými lany. Jejich delka se upraví velmi snadno posunutim uchytu tzv. stormcord collectoru, nahoru ā dolù. Pokud pojistné lano potrebovat nebudete, ovažte jej kolem stormcord collectoru a konec zahákněte za príslúsný hák (V).
3. V zasilce pirozene VAUDE stanove koliky s Y-proflem jsou velmi odolnne proti ohybani a jsou obzvlastevhodne pro tvrde zeminy a travy.Pro zcela tvrde zeminy se doporucuji jehlové koliky.Pro velmi mekke zeminy, snih nebo pisek nabizi VAUDE specialni stanovykolik.Vertikalne zastrceny je vhdnny pro mekke zeminy, horizontalne zahrabany pro pisek a cerstve napadly snih (Y).

pOStaVeNÍ - „SpeCifiCKÉ pODle MODElu“:

Prosim postupujte bod za bodem v uvedeném poádi, to je dulezité.

1. Na miste postaveni odstrahte ostre predmety (popr. pouzijte pod podlazku stanu podlozku).
2. Stan Rozložte na podlaze. Upozorněni: Vnitřína vnejši

stan jsou z fabriky dodávány spojené.

1. Veskeré tycovi si položte na zem a pospojujte (a). Současti stanu jsou 4 hlavni oblouková tycovi (a1-a3) 3 ruznych delek s barevně odlośnymi koncovkami (stibrna, oranzová, Červena). Kromě nich najdete jestě jejedno kratsí tycovi (a4).
2. Tycky zasunte do barevné označenych kanálkú pro tych (B).
3. Nejprvezasunte vsechno tycovi, a teprve pote jejich konce uchyttde do poutek a tycovi napnete (C).
4. Nyni nastréte dva stanové kolíky do prédni apsi- dy, jegnoduse stan roztáhněte a upevněte ho vzadu dvěmi dalísimi kolíky (D). Stan nyní stojí samostatné.
5. Kráté tycovi (a4) zasunte do tunylku vetracho otvoru (B). Konce tycovi je pritom nutno provléknout skrze obě poutka.
6. Pokud je to nutné, napnéte stan i šnúrami proti vichřici.
7. Postarejte se o dostatecny privod vzduchu.

CESTINA

SIOZeNi - VSeOBeCNé pOKYNY:

• Odstrante vsechny prédmétzy ze stanu.
• Samonosné konstrukce se daji lehce vyklepat a tímbzavit od listí, pisku a podobnych usazenin.
• Stan nechat jest chvili lezet kvuli uschnuti, s podlazkou obracenou nahoru.
• Pokud neni zádná moznost nechat stan ihned ususit, mělo by se to uskutečnit během 12 hodin, aby bylo zabráneno tvorbě plíné a skyrn zylhkosti.
  Take pri skladani stanu nikdy netahat tcycky pres drahy tcycek, ale vzdy vysunovat.
• Pri uskladněni do baliciho pytle dbeje na to, aby sta nové kolíky nebo tychy stanu netvorily zádná mista s otlakem, ktera by mohla poskodit steny stanu.
• Pred slozenim zavrit vsechny zipy a srolovat napinacni snury. Timto nemusite pri pristim postaveni snury nejdrive Rozmotavat a vse jde zase rychle a lehce od ruky.

SIOZeNI -,SpeCifiCKé pODIe MODELU“:

1. Tycky - patni body uvolnit a stan nechat spadnout.
2. Vysunout tyčkový oblouk (netáhnout)!
3. Tycky slozte dohromady a se stanem rucne sroluj

te. Tycky nemačkat až nakonec do naplněného pytle, protoze by mohlo dojit k poskození baliciho pytle a stanu.

SKlaDOVANI/UDrZBa/OpraVY:

• Pokud je stanSuchy a cisty, muze byt skladovan v balicim pytli na suchem a chladnem miste. Prosim neskladujte stan nikdy v blizkosti barev, laku, lepidel, pohonnych latek a mazacich prostredku. Vypary by mohly poskodit zivotnost povrchove upravy.
  Zipy jsou vzdy slabinou. Pokud jsou zneciysteny, potom je yvciistete s pomoci (zubniho)kartacku a osetrefe je graftem (tuha tuzyk), silikonovym olejem nebo olejem na sici stroj. Naneste ho opatrna odstrahte prebytecny olej s pomoci mekkeho hadriku.
  Nikdy neskladujte VAs stan po delsi dobu v mokrem stavu. Vybalte ho okamzite po ture a ususte ho na dobre vetranem miste. Oddelte pri tom vnitrni stan od vnejsiho a nasunte tcycky, abyste mohli dodrzet odstup mezi materialiemi.
• Tyčkami neházet a segmenty nenechat padat na sebe. To by mohlo věst k poskožné koncú tyček a k eloxa-

CESTINA

ci. Tycky by se mely pravidelné kontrolovat. Nesmi na nich byt viditelné zadné vlasové trhiny. Pri vyskynuti koroze (napr.ze slané vody) tycky omýt a osetrit silikonovym sprejem.

VAUDE nasazuje výhradné tychy od renomovanych vyrobcu DAC a Yunan. Tyto se pri používaní lehce ohnou, což snizuje náchynost k lámáni. Nepokousejte se je formovat do původní polohy. Prěs vybornou elasticiu hliníku by mohlo dojit ke zlomení tychy. Vchodná trubicka na opravu je prilozena u kázdeho VAUDE stanu. Posuje tuto do středu prěs zlomené mistro a upevněte ji prostřednictvím lepici pásky (Z).
- Čistěni provádejte vyhradné manuálné, s měkkým hadříkem a vlžnou vodou. Čistí prostředky by mohly poskodit povrchovou upravu a impregnaci. Pri silné znečistěni muže byt smichany Nikwax Tech Wash s vodou v poměru 1:4 a nečistota muže byt opatrné odhrnuta. Potom toto misto velkoplošné dodatečné impregnujte s pomoci Nikwax Tent &

Gear Solarproof.

Trhliny ve stanu muzete opravit s pomoci opravne pasky a zevnitr utesnit s PU nebo silikonovym

tésnénim. Trhina by mela byt odborne opravena co nejdrive, aby bylo zabranelo dalsimu protrhavani. Obratte se v toto prapde na specializovany obchod.
Tcyksey mohou pri potrebnechat dopnout (za velkeho chladu nebo z duvodu stari povoli napeti gumy). K tomu vytahnete koncovy uzaver a rozvazte uzel. Na miste v odpovidajici vzdalenosti za puvodnim uzlem zase zauzlovat (W).

teCHNiCKE DetailY:

Podle modelu vykazují VAUDE stany nasledujíci funkce:

VeNKOVNi StaN:

KLASICKY 75D POLYESTER 185T PU; 3.000 MM VODNI SLOPEC.

75D Polyester PU - spolehliva polyesterová nosná tkanina s PU-povrchovou upravou.

TECHNICKÁ BAVLNA CO/PESS 65/35%

prodysnaktaninovasmesbavlnyapolyesteru.
- vodotěsná,Pokud nedojde k dotyku s vinitné stranou. Odolnost materialu proti Roztrženi: 60N

CESTINA

VNITRNISTAN:

70D POLYAMID RIPSTOP 190T.

Polyamidová tkanina odolná proti oděru a proti protrženi.

PODLáZkA STANU:

70D POLYAMID 190T, AQUALINE LAMINATED, 10.000 MM.

Tesne tkaná polyamidová podlážka, odolná proti protrženi díky zesilujícím nitím, s vodním slupcem 10.000 mm díky nalaminováme Membráně.

BEZPECNOSTNIPOkYN:

• Dbeje na bezpečnostníPokyny jakéhokolív ve stanu použivaného pristroje.
• Udrzujte pruchody a vychody, stejně jako vetraci otvory vždy volné.
• Poptejte se po predpisech v terenu a meje na pameti preventivni pravidla proti vzniku ohne.
  Zabraţe použivani zdravi nebezpečnych latek ve stanu, jako napr. zplodiny spalovani z vařice nebo vyfukovi plyny (napr. u modelu Drive Base/Van).
  Noste rukavice. Stanové kolíky nebo jina zakotvení jsou castečné ostrohranné.
• Nenapinejte napinaci šnúry na cestách, ve tmé by se o ne mohlo rychle zakopnout.

注意!

请保存供以后查阅

引言

无尽的自由，探险和深入骨髓的颤栗

山峦与自然在视线所及的最远处，

平静与激情交融为一体，

这就是山地运动的真谛。