WT 1408 E - Pračka THOMSON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WT 1408 E THOMSON

První praní 88
Pridani praciro prostredku do pristroje. 88
Prani obleceni 89
Funkce zpozdeni 90
Funkce signalizace 90
Tlačitko paměti programu 90
90
Funkce moznosti 90
Tabulka programu 91
Změna programu, teploty a rychlosti otáček během provozu. 95
Tipy a triky pro prani 95

CISTENIA UDRZBA 97

Cisteni vnejsku 97
Cisteni bubnu. 97
Oprava zamrzle pračky. 67
97
Cisteni prihradky pro praci prostredek a jejVyklenky. 98
Cisteni hadice a filtru pro privod vody. 98
Cisteni pumpy pro odtok. 98

RESENI PROBLEMU 99

TECHNICKÉ UDAJE 100

UPOZORNÉNÍ

Tento prístroj je navržen pouze pro domáci použití, nesmí byt použit na zhádné jiné účely a nesmí se tedy používat např. mimo domácnosti nebo pro komerčné účely.

Tento prístroj mohou používat děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou tyto osoby pod dohledem nebo byly rádně poučeny ohledné použití spotřebiće bezpečnám způsobem a chapou možná rizika spojená s jeho používáním. Děti si nesmí s prístrojem hrát. Čištěné a udržbu nesměji provadět děti,Pokud nejsou pod dohledem dospělé osoby.

Pokud je napajeci kabel poškozen, musí byt vyměnen vyrobcem, servisním pracovníkem nebo odobné kvalifikovanou osobou, aby se predešlo nebezpeci.

K pristroji používejte nově dodané sady hadic, staré sady hadic nepoužívejte.

Podrobnosti týkajíci se způsobu Čištění naleznete v kapitole "Čištění a udrzba" na straně 97 & 98.

POZOR: Nepřipojujte ke zdroji horké vody.

Otvory nesmi byt zakryty kobercem.

Tlak vody nesmí byt mensí než 0.05MPa a větsí než 1 MPa.

Maximánlí hmotnost suchého prádla, které lze naplnit do pračky „WT1407/E" je 7 kg a do „WT 1408/E" 8 kg.

DULEZITÉ BEZPECNOSTNI POKNY

• Baleni pristroje udrzujte z dosahu deti, aby se predešlo nebezpeči.
• Prístroj nezapojujte do napájení,Pokud mate mokré ruce.
• Nikdy se nedotykejte pristroje mokrýma rukama nebo nohama.
• V pripadé jakékoli poruchy nejdríve prístroj odpojte a uzavrète privod vody. Nepokousejte se prístroj sami opravovat. Prosím kontaktujte autorizovaného servisného pracovníka.
• Neprekracujte maximálí kapacitu plnéni.
• Skleněna dvířka se během pracího cyklu zahrívaji. Pokud prístroj pracuje, udržujte déti a domácí zviřata z jeho dosahu.
• Pokud prístroj pracuje, nikdy neotevírejte dvířka silou.
• Děti nikdy nenechávejte v blízkosti prístroje bez dozoru, protoze by se mohly v prístroji zamknout.
• Po použiti prístroj vždy odpojte a uzavrète prívod vody.

POPIS PRISTROJE

Prihradka pro praci prostredek

Příslušenstvī

Zatka sroubovacico otvoru

Hadice pro
privod vody

MONTAZ

Rozbalení

Pred použitim pristroje se musi odstranit vsechny zátky pro prevoz na zadní straně pristroje.

Baleni udrzujte z dosahu deti.

Vsechny zaty pro prevoz si uschovejte do budoucna, kdyz budete pristroj znovu prevazet.

Umistěné

Přistroj namontujte na rovný a pevný povrch.

Zkontrolujte, zda je kolem pristroje dostatecny prostor pro proudeni vduchu.

Přistroj nemontujte na povrch s kobercem.

Vyrovnáni

Přistroj vyrovnejte zvyşením nebo snizením nožíček.

Jistici matici uvolnete klicem (neni soucasti baleni) a rukama otocte nozicku, dokud se nedotkne podlahy.

Nožicku pridržte jegnou rukou a matici prisroubujte klicem ke skrince pracky.

Nikdy nepodkladejte pracku kartony, drevem nebo podobnymi materiály, abyste vyrovnali nerovnosti podlahy.

Přesné vyrovnáí zabrání vibracím, hluku a odsunuti pristroje během provozu.

Elektrické zapojení

Pračka pracuje s 220-240 V a 50 Hz.

Elektrické zapojeni musi byt provedeno kvalifikovanym elektrikářem v souladu s aktuálními bezpečnostními prědpísy.

Pračka musí být správně uzemněna. Neneseme zodpovednost za škody zpúsobné použitím bez správného uzemnéni.

Nepoužívejte prodlužováci kabeli ani multi-zásuvky.

Privod vody

Jeden konec hadice privodu vody prisroubujte na zadni stranu pristroje.

Přistroj musí být pripojen ke zdroji studéné vody.

Druhý konec hadice prívodu vody pripevněte ke kohoutku s 3/4" závitem.

Ujistete se, ze hadice pro privod vody není zkroucená nebo zablokovaná.

Odvod vody

Pro priopojeni pristroje k odpadu pouzijte jedem ze dvou postupu.

1.Hadici nasad'te pevné na trabku odtoku vody. NEBO

1. Hadici pro odtok vody pevně pripojte ke kohoutku umyvadla.

Poznámka:

Zkontrolujte, zda se hadice pro odpad vody neohybá, nezalamuje, zda není primačknutá nebo prodloužená.

Hadici pro odpad vody montujte minimalne 60 cm a maximalne 100 cm od zeme.

OVLÁDACÍ PANEL

WT 1407 E / WT 1408 E

WT1407/WT1408

Obrazovka slouží pro zobrazení nastavení, jak je hlavní myti ( ), oplachováni ( ),Ždímáni ( ), indikator postupu, postup prani, teplota prani, rychlost Ždímáni, príblízný casprogramu, odloženi startup, uzamčeni dveří, dětská pojistka a další možnosti.

3 sec. Temp. Tlačitko teploty/signalizace

Nastaveni teploty vody a zapnutí/vypnutí funkce signalizace.

1. 3 sec.Mem.Prg / Essorage 3sec.Mem.Prg Rychlost zdimani / Tlačitko paměti programu

Nastaveni rychlosti zdimani nebo ulozeni programu do pameti.

1. /Départ Tlačitko zpožděné

Zpozdéní startup programu až o 24 hodin.

7.ECO

Spusteni programu s niží spotřebou.

8.Option

Dodatečné funkce.

1. OK

Potvrzení výberu.

10.

Spusteni/porzastaveni programu.

PROVOZ

Prvnipran

Prid prvnim pranim obleceni musite spustit cely cyklus bez obleceni.

1.Stisknete

Do prihrady II v prihradce pro prac i prostredek nasypte trochu pracio prostredku.

2.Zapnete privod vody do pristroje.

3.Opakovane stisknete dokud nebude nastavena teplota 40^ Rozsviti se prislu'sna kontrolka teploty.

4.Stisknete

Přihrádka I: Prostředek pro prědpíráné.

Přihrádka II: Prací prostředek pro hlavní praní.

Přihrádka :Aditiva, napr. změkčovac nebo tvarovač.

Pridání practího prostředku do pristroje

1.Vytáhněte přihradku pro prací prostředek.
2.Pracı prostredek pridejte do prihradky II.
3.Pokud je to nutne, pridejte do prihradky aviz.
4.Pokud je to nutné, pridejte do prihrádky I prostredek pro predpíráni.

Poznámka:

Spotreba pracico prostredku se meni podle urovné zaspineni vaseho pradla. Pro lehce uspinene pradlo nepouzivejte predpirku a do zasuvky na pracic prostredek vlozte do prihrady II malé množstvi pracico prostredku.

Chcete-li vedet jaké mnozství pracího prostředku byste měli použit pro vaše prádlo, postupujte podlePokynu na obalu pracího prostředku.

Množství pracího prostředku bude také záviset na množství pradla a tvrdosti vody.

Varovani: Koncentrovaná aviváž nebo prísada musí BYt prěd nalitím do prihrádky zředěna vodou, jinak muže ucpat sifon a zabránit prútoku aviváže.

Praní oblečné

Při obšluze pracký SE SEHNÉTE A MěJTE OČI VE VÍSCE OVLÁDACÍHO PANELU PRO KONTROLU, ZE JSTE ZVOLILI SPRÁVNY PROGRAM.

1.Otevretedviirka a do bubnu vlozte obleceni.

Přistroj NEPREPLNJTE, protoze se prádlo nemusi poradné vyprat.

Množstviplné urcitého prádla nacezete v nasledujíci tabulce.

Typ materiały	Maximální množství suchého prádia
		WT 1408/EWT 1407/E
Bavlina	7 kg	8 kg
Umelavlakna	3,5 kg	4 kg
Vlna	2,5 kg
Jemne	2,5 kg

2.Zavretedvirkka.

7.Pro nastaveni požadované rychlosti otáček opakovaně stisknéte Essorage 3sec.Mem.Prg / 3 sec.Mem.Prg

8.Stiskněte |a prístroj spustí cyklus prani.

• Pokud je nastaveno zpoźdení, budeblink kontrolka zpoźdení. Po uplynuti nastaveného cask zpoźdení spustí pristroj cyklus prani. Viz ěst „Funkce zpoźdení" nǐze.

• Pro pozastavení znovu stisknéte

• Po ukončeni cyklu pristroj zapípa a na obravovce se zobráž „End" (konec).

10.Otevretedvirkaayjmete pradlo.

Funkce zpozděné

Tuto funkci muzete pouzt pro zpozdenei startup programu.

Po zvolení programu opakovaně mačkejte tlacítko Čepart (zpožděni) a nastavte požadovaný Čas, poté stisknéte Čas bude blikat a na obrazovce se zobraź symbol.

• Maximálni Čas zpožděné je 24 hodin.
  -Po kaczdem stisknuti tlačitka se czas zpožděné prodlouží o jegnu hodinu.
• Pro zrušeni odloženi restartujte prístroj a opakovaně mačkejte tlacitko Čoře (zpožděné), dokud se na obrazovce nezobráží „0 h".

Funkce signalizace

Touro funkci muzete zapnout nebo vypnout zvukovy signal pri stisknuti tlacitek. Stisknete a podrzte tlacitko Temp. 3 sec. / 3 sec. po dobu 3 sekund a na obrazovce se zobraz symbol ,kteryznamena, ze funkce signalizace je aktivovana.

Pro zrušeni títo funkce znovu stisknéte a podržte tlacitko po dobu 3 sekund a symbol na obrazovce zhasne.

Tlačitko paměti programu

1.Volič otočte na program, který se má zapamatovat.
2.Pro vloženi programu do paměti stisknéte a podržte tlacítko Essorage 3sec.Mem.Prg 3 sec.Mem.Prg po dobu 3 sekund.
3.Volič otočte do polohy Mem. Prg (pamět programu) a nastavíse program z paměti.

Vychozy program v pameti je bavlna

Funkce ECO

Tato funkce je dostupná pouze pri nastavení programu Bavlna a teplotě praní 40^ / 60^

Po nastaveni požadované rychlosti zdímáni stisknéte ECO a poté Vase oblečeni bude oprano s nižsí spotřebour.

Funkce moznosti

Tato moznost se pouziva pro dodatechné funkce. K dispozici jsou nasledujici dodatechné funkce.

Předmytí: Vyberte pro dodatečné opláchnuti prěd hlavním praním.
Dodatečné opláchnuti: Vyberte pro další opláchnuti.

Namáčeni: Když voda během hlavniho prani dosáhne určité úrovné, pradlo se bude pet minut namáčet a poté se motor Roztočí na dobu 30 sekund. Tento proces se opakuje Čtyříkrát.

POZNÁMKA:

• Pokud je zvolena funkce prédmyti, cyklus namácení se spustí préd cyklem prédmyti.

Béhem cyklu namáčeni se na obrazovce zobráži indikátor namáčeni U.

• Pokud funkce prédmyti není zvolena, cyklus namáčeni se spustí préd hlavním praním.

Behem cyklu namaceni se na obrazovce zobrazi indicator hlaynibo prani

Rychlost prani: Vyberte pro kratsi prani avsak porovnatelné s vysledkem standardniho programu. Po zvoleni teto funkce se ěcas hlavniho prani zkrátí následujićimi dvěma zpúsoby:

a) Po ohrátí,Pokud ās hlavniho praní zvoleného programu vyžadujé meně jak 20 minut, bude ās hlavniho prani 5 minut.

b) Po ohrátí,Pokud ās hlavniho prani zvoleného programu vyžaduje VLCak 20 minut, bude ās hlavniho prani zkrácen o 20 minut.

Intenziví: Pro zvyěséní pracího vykonu se ācas práni zvyśí. Tuto funkci doporučujeme používat pri práni dětsého oblecení nebo oblecení pro lidi trpící kožné alergii.

Snadné zhelení: Po zvolení títo funkce se po posledním opláchnú nespustí oplachování aniždímány. Pro znovuspušěné programu stisknéte Pokud nestisknéte po dobu 10 hodin, funkce se deaktivuje a prístroj bude dále pracovat.

POZNÁMKA: Záhyby na oblećeni odstranje zhehlickou.

Pred spusténim programu si muzete zvolit dodatechné funkce.

1.Pro vbyer dodatechnego programu opakovanemackeite Option (moznosti).
- Ikona vybrané funkce budeblick na obrazovce.
2.Pro potyrzeni stiskněte OK (ok).
- Ikona zvolené funkce prestrepane blikat a funkce se aktivujie.

Pro deaktivace funkce stiskněte tlacítko Option (možnosti), ikona funkce bude na obrazovce blikat a poté zhasne.

Pro vyber vchodné funkce pro kazdý program viz tabulka.

Program	Předmyti	Intenzivni	Namáčeni	Rychlé prani	Dodatečné opláchnuti	Snadné zhelení
Bavlina	ANO	ANO ANO	ANO ANO	ANO ANO
Eco Ekologický	NE	NE NE	NE NE		ANO
Umělá vlákna	ANO ANO	ANO ANO	ANO ANO	ANO
Jemný	NE NE	NE NE			ANO ANO
Sportovní	ANO ANO	ANO ANO	ANO ANO	ANO
Mix Smišený	ANO ANO	ANO ANO	ANO ANO	ANO
Vlna	NE NE	NE NE	NE
& Opláchnú t a Ždímány	NE NE	NE NE			ANO ANO
Ždímány	NE NE	NE NE	NE
Dětský	ANO ANO	ANO ANO	ANO ANO	ANO
Rychlý	NE NE	NE NE			ANO ANO

Dětská pojistka

Tato funkce je navržena, aby zabránila detem provozovat pračku.

Aktivace funkce:

Stiskněte a podržte

po dobu 3 sekund, dokud se

na obrazovce nezobrazí Tuto funkci Ize aktivovat pouze,Pokud je pristroj v provozu.

Když je dětský zámek aktivní, funguje pouze tlacitko napajné

Deaktivace funkce:

Stiskněte a podržte

podobu 3 sekund,dokud

na

obrazovce nezhasne.

Funkce odstraneni bublin

Pokud je použito prilis mnoho pracího prostředku, vytvorí se naděrné množství budlin a muže to ovlivnit praní a oplachováni. Pokud se pri prani tvorí naděrné množství budlin, pracě je po aktivaci teto funkce odstrání. Take vás upozorní na to, abyste v dalím mycím cyklu použili meně pracího prostředku.

Tabulka programú

Program	Max plněni (kg)		Přihradka pro prací prostředek			Výchozi teplota/ Maximálné teplota (°C)	Výchozi ċs provozu (min)	Výchozi rychlost otáček (ot./min)
	WT 1407 /E	WT 1408 /E	I	II
Bavlina	7.0	8.0	○	●	○	60/90	WT 1407/E:3:53 WT 1408/E:3:52 (ECO function)	1400
Eco Ekologický	2.0		×	●	○	30/40	1:15 1000
Umělá vlákna	3.5	4.0	○	●	○	40/60	1:25	800
Jemný	2.5		×	●	○	Studená/30	1:12	600
Sportovní		4.03	○	●	○	40/60	1:37	1000
Mix Smíšený	7.0	8.0	○	●	○	40/90 1:28	1000
Vlna	2.5		×	●	○	30/40	1:04	600
& Opláchnuti a ždímámí	7.0	8.0	×	×	○	-	0:40	1000
ždímámí	7.0	8.0	×	×	×	-0:14	1000
Dětský	7.0	8.0	○	●	○	60/90 2:00	1000
Chrono Rychlý	2.0		×	●	○	Studená/40	0:20 800

Energetický test programu: Funkce ECO, program Bavlna pri 60 °C / 40 °C.

Bavlna pri 60^ / 40^ s funkci ECO jsou standardni praci programy.

Tyto programy jsou vchodné pro normánlé znečistěné prádlo a jsou

nejefektivnějsi, co se týče poměru spotřeby elektrické energia a vody

pro dané bavlnéné pradlo. Skutečná teplota vody se mûže od udané teploty cyklu lišit.

Prác program Bavlina	Typ prádla Povlečeni, prošivané deky, povlak na polistár, šaty, spodné prádló atd.
Eco Ekologický	Lehce zašpiněné oblečeni
Umělá vlákna	Košile, kabáty, závěsy, krajkový textil nebo podobné materiály
Jemný	Jemné oblečeni jako např. hedváblí
Sportovní	Umělé sportovní vlákno
Mix Smíšený	Smíšené oblečeni z umělého vlákna a bavný
Vlna	Pouze vlněné oděvy vchodné pro praní
Dětský	Dětské oblečeni
Rychlý	Lehce zašpiněné oblečeni

Teplota Typ	prádia
90 °C Velmi špivné věci, stoprocentné tíbalá bavlna nebo len např. prostíráné konferencného stolku, prostíráné pro jídelnu, ručnéky, povlečné
60 °C	Středné špinavé věci, barevný len, bavlna a umělá vlákna s určitým stupné m odbarování např. košile, pyžamo Lehce špinavé věci, stoprocentné tílylen např. spodné prádio
40 °C, 20°C, Studená voda	Normálné špinavé věci včetné umělyché vlákne a vlny

Změna programu, teploty a rychlosti otáček během provozu

1.Stisknete 山 pracu vypnete, pote znovu stisknete 山 a pracku zapnete.
2.Volic programu otocte na novy program.
3.Pro nastaveni pozadované teploy a rychlosti otacek opakovaně stiskněte

4.Pro spusteni prani stisknete

Tipy a triky pro praní

Pradlo preridte podle nasledujicich vlastnosti:

• Symbol materialu na stitku: Pradlo pretridte na bavlnu, smesová vlákna, umelá vlákna, hedvabi, vlnu a viskózu.
• Barva:Oddelte bilé a barevné pradlo. Nové věci perte odděleně.
• Velikost: Věci rúznych rozměrů v jedernom cyklu zvyísi efektivitu praní.
• Citlivost: Jemné věci perte odděleně. Zkontrolujte štítky na věcech, které chcete przy nebo se Žid'te následujíci tabulkou.

Značka	Obrázek	Značka	Obrázek
	Ručné praní	×	Neprat v pračce
	Praní (včetné pračky a ručného praní)	×	Neprat
		×	Nečistit chemicky
○	Chemické Čistěné	×	Neždímat
○	Teplé chemické Čistěné	×	Nebělit
Cl	Bělení	×	Nesušit v sušićce
	Sušení v sušićce	×	Nežehlit
	Žehlení	×	Žehlit přeš látku
	Žehlení s napařovámím	×	Vysušit po praní
	Střední teplota a maximálné teplota 150 °C	×	Vysušit na šnůre ve stínu
	Sušení na šnůře

• Vyprázdnekte kapsy (klice, mince atd.) a sejměte tvrdé ozdobné prědměty (např. brože).

- Zapnutí zapínái

Zapněte zipy a zapněte knoflíky nebo háčky, uvolněné pásky nebo stuhy svažte dohromady.

• Male prédměty jako jsou ponožky, pásky atd. vložte do pytliku na prani.

• Prani jednotlivych velkych a tezkych vec jako jsou ručníky, rifle, prošivané bundy atd. muze porusit rovnováhu pradla v bubnu. Proto doporučujeme pridat k pradlu dalí kusy oblecení, aby zdímaní pracovalo správně.

• Dětské věci (oblečeni pro děti, rucníky a ubrousky) perte odděleně.

Pokud budou prany spolu s oblecenim proDSPeIe, mohou se infikovat.
Cas machani musi byt delsi,aby se pradlo a cisteni bez zaadnych usazenin.

• Věci, které se lehce poskvrní např. bilé ponožky, limce, rukávy atd. doporučujeme nejdřiv vyprat ručné a poté oprat v pracce, aby byl efekt Čistěné lepů.
• Oblečeni, na kterém se tvoří Žmolky, perte oddělené, jinak se mohou ostatné věci znečistit prachem a Žmolky. Pokud je to možné, Černé oblečeni a bavněné oblečeni perte oddělené.
• Neperte nepromokavé materiały (lyzański obleky, karimatky, plastěnky, destnéky, príkrávyký aut, spasácy pytle.).

V pracce nedoporucujeme prani latek, ktere se obtizne namaceji (jako jsou nepromokavé polstare a oblecení). Jinak muze strikat voda nebo mohou vzniknout abnormálni vibrace, ktere mohou znamenat nebezpeci behem machánia odcerpávánia oblecení se muze poskodit.

• Tipy pro praci prostředky

Druh pracího prostředku závisí na druhu materialú (bavlna, umělá vlákna, jemné oblečeni, vlna), barve, teplotě prani, stupni a druhu znečistěni. Prosím použijte prací prostředek s malým obsahem mydlovie pěny.

POZNÁMKA: Nepridávejte víc pracího prostředku než je nutné. Rid'te se doporučeným dávkovámín na obalu pracího prostředku.

Ridte se doporučením od vyrobce pracího prostředku v závislosti na množstv prédla, stupni znečistěné tvrdosti vody ve vaší domácnosti. Pokud neznáte tvrdost vody, obratte se na vašeho správce.

POZNÁMKA: Prác prostředky a aditiva uskladněte na bezpečnéma suchém masté, z dosahu děti.

CISTENIA UDRZBA

Povrch pristroje cistete jemnou uterkou navlhcenou roztokem s mydlem. Nepouzivejte organické chemikálie nebo korozívní cisticí prostředky.

Čistěné bubnu

Rez v bubnu, kterou zanechaly kovové prédměty, se musí ihned odstranit Čisticím prostředkem bez chlóru. Nikdy nepoužívejte drátěnku.

Oprava zamrzlé pračky

Pokud teplota klesne pod bod mrazu a vase pračka zamrzne:

1.Odpojte pračku.
2. Na kohoutek nalijte teplou vodu a uvolnete hadici pro privod vody.
3.Odpojte hadici pro privod vody a ponofte ji do teplé vody.
4.Do bubnu nalijte teplou vodu a počkejte 10 minut.
5.Znovu pripojte hadici pro privod vody ke kohoutku a zkontrolujte, zda je privod vody a odtok v poRADku.

POZNÁMKA: Pokud provozujete prístroj po opravě, zkontrolujte, zda je okolní teplota nad 0°C.

Čistěni prihrádky pro prací prostředek a její vyklenky

1.Stisknete paku pro uvoleniu uvnitr prihradky pro praciprostredek a vytahnetej

Cisténí hadice a filtru pro prívod vody

Aby se zabránilo ucpání privodu vody neznámymi látkami, pravidelné Čistěte filtr ventilu privodu vody.

Čistěné pumpy pro odtok

Vypusté vodu z pračky a poté yvčistěte pumpu pro odtok.

Pumpu pro odtok kontrolujte a cistete pravidelné.

Kryt pumpy nikdy nasundávejte během pracího cyklu. Po nasazení krytu pumpy zkontrolujte, zda je pevně nasazena, aby se zabránilo uniku vody.

RESENI PROBLEMU

Problémy	Možná príčina	Možné šešné
Pračka se nezapíná.	Dvīřka nejsou rǎdně zavřena.	Dvīřka rǎdně zavřete.
	Špatné prípojení k napájení.	Zkontrolujte prípojení k napájení.
	Výpadek proudu.	Zkontrolujte napájení.
	Prístroj není zapnutý.	Prístroj zapnéte.
Dvīřka se neotevírají.	Bezpečnostní pojistka prístroje je aktivné.	Prístroj odpoje z napájení.
Po ukončeni programu zustává prací prostředek v príhrárdce pro prací prostředek.	Prací prostředek obsahuje príliš mnoho m ydlové pěny.	Zkontrolujte, zda máte správný druh pracího prostředku.
	Je použito VIC pracího prostředku, než je doporučeno.	Snižte množství použitého pracího prostředku v príhrárdce pro prací prostředek.
Pračka vibruje nebo je velmi hlučné.	Nebyly odmontová ny vsechny zátky pro prěvoz.	Odmontujte vsechny zátky pro prěvoz.
	Pračka je umístěna nanerovnémpovchu nebo není vyrovnána.	Zkontrolujte, zda je pracěkana rovném povrchu a je vyrovnána.
	Pračka je naplěna nad maximálné kapacitu.	Snižte množství prádla v bubnu.
Pračka neždímá a/nebo se netočí.	Hadice pro odtok je ucpaná.	Uvolněte hadici pro odtok.
	Filtr je blokován.	Uvolněte filtr.
	Hadice odtoku vody je VIC než 100 cm nad podlahou.	Zkontrolujte, zda je hadice pro odtok níž než 100 cm nad podlahou.
	Prádlo je nevyväßené.	Prídejte oblecení nebo znovu spustte program Ždímány.
Vysledek prání není dobrý.	Prádlo bylo príliš špinavé na zvolený program.	Zvolte vchodné program.
	Množství použitého pracího prostředku není opdovájdící.	Použijte vice nebo méně pracího prostředku podlePokynú vyrobce.
	Do pracěy bylo vložné oblecení prěkračujíci maximálné kapacitu.	Nepřekráčujte maximálné kapacitu pracěky.
Indikátor na obrazovce se nezobrázi.	Napájení je odojenó.Základné deska má potíže.Kabeláž má problém se spojením.	Zkontrolujte, zda je napájení odojenó a zástrčka je správně zapojena. Pokud není,kontaktujte servis.

Chybova hlaseni

Obrazovka	Příčina	Šeşné
LCD
E10	Chyba prívodu vodu	Otevřete prívod vody a zkontrolujte, zda není prívodní hadice prímačknutá nebo ohnutá. Zkontrolujte, zda ventil prívod vody není blokován. Zkontrolujte, zda není tlak vody príliš nízký.
E21	Chyba prí odpadu vody	Zkontrolujte, zda odpadní hadice není prětočená nebo ucpaná. Zkontrolujte, zda je odpadní hadice správně namontovaná.
E30	Dvířka nejsou zavřena.	Vycistěte odpadní pumpu. Dvířka Šradsné zavřete.

Pokud chyba stale trva, kontaktujte prosim personal udrzby.

TECHNICKE UDAJE

Nizhe uvedená tabulka obsahuje udaje o domácí pracce podle nařizené EU1015/2010 & 1061/2010.

Znacka	Thomson
Typ/Popis	WT 1407/E, WT 1408/E
Kapacita	WT 1407/E: 7kg WT 1408/E: 8kg
Rychlost otáček	1400 rpm
Energetická třída①	WT 1407/E: A++ WT 1408/E: A+++
Ročné spotřeba elektrické energia ②	WT 1407/E: 194 kWh/annum WT 1408/E: 196 kWh/annum
Spotřeba ve vypnutěm stavu	0.5W
Spotřeba v zapnutěm stavu	1W
Ročné spotřeba vody ③	WT 1407/E: 10000 L/annum WT 1408/E: 11000 L/annum
TrÍda odstředivého sušení ④	B
Standardné prací cyklus ⑤	bavlna
Spotřeba elektrické energia standardného 60° cyklu pri plném plnéné	WT 1407/E: 1.01 kWh WT 1408/E: 0.97 kWh
Spotřeba elektrické energia standardného 60° cyklu pri cástechném plnéné	WT 1407/E: 0.77 kWh WT 1408/E: 0.75 kWh
Spotřeba elektrické energia standardného 40° cyklu pri cástechném plnéné	WT 1407/E: 0.74 kWh WT 1408/E: 0.72 kWh
Čas trvání standardného programu 60° pri plném plnéné	WT 1407/E: 233 min WT 1408/E: 235 min
Čas trvání standardného programu 60° pri cástechném plnéné	WT 1407/E: 216 min WT 1408/E: 232 min
Čas trvání standardného programu 40° pri cástechném plnéné	WT 1407/E: 210 min WT 1408/E: 214 min
Spotřeba vody pro standardné bavlnu 60°C pri plné náplné	WT 1407/E: 50L WT 1408/E: 54L
Spotřeba vody pro standardné bavlnu 60°C pri cástechné náplné	WT 1407/E: 40L WT 1408/E: 45L
Spotřeba vody pro standardné bavlnu 40°C pri cástechné náplné	WT 1407/E: 40L WT 1408/E: 45L
Zbývající vlhkost pro standardné bavlnu 60°C pri plné náplné	50%
Zbývající vlhkost pro standardné bavlnu 60°C pri cástechné náplné	55%
Zbývající vlhkost pro standardné bavlnu 40°C pri cástechné náplné	55%
Hladina hluku prání plné dávyk pri 60°C	62 dB
Hladina hluku Ždímání plné dávyk pri 60°C	78 dB
Montáž	volné stojíci
Výška	850 mm
Šířka	595 mm
Hloubka	565 mm
Spotřeba elektrické energia	2000 W
Jmenovíté napěti/frekvence	220 -240V ~ /50 Hz
Tlak vody	0,05 -1 MPa

POZNÁMKA:

A+nejvyssicucinnost) aD (nejnizsiucinnost)

2 Spotreba elektrické energia 194 kWh (WT 1407/E) nebo 196 kWh (WT 1408/E) za rok je založena na 220 standardnich pracích cyklech standardního programu o teplote 60 °C a 40 °C pri plném a Častěčnémplněni a spotreba elektrické energia prí nízkém vykonu. Skutečné spotřeba elektrické energia bude záviset na tom, jak Častо se prístroj bude používat.

3 Spotbreba vody 10000 litres (WT 1407/E) nebo 11000 litres (WT 1408/E) litru za rok je zalozena na 220 standardnich pracich cyklech standardniho programu o teplote 60^ a 40^ pri plném a castečné m plnéni. Skutečná spotbreba vody bude záviset na tom, jak se bude prístroj používat.

4 Trida odstrediveho suseni B na stapnici od G (nejnižsí učinnost) po A (nejvyší učinnost).

5 Standardni 60^ intenzivni prani bavnly a standardni 40^ intenzivni prani bavnly jsou standardni praci programy. Tyto programy jsou vchodne pro prani normalne znecisteneho bavneneho pradla a jsou nejucinnnejsim programem pri pomeru spotreby elektricke energie a vody pro prani bavneneho pradla. Skutecná teplota vody se muze od uvadene teploty lišit.

Omlouváme se za jakékoli neprijemnosti zpúsobé malymi nepresnostmi v těchtoPokynech, které mohou být zpúsobeny zlepšovám a vyvojem produktů.

Darty Plc@ UK: EC1N 6TE 27 / 05 / 2014

OBSAH

VAROVANIA 103

DOLEZITE BEZPECNOSTNE POKNY 105

POPIS ZARIADENIA 105

INSTALÁCIA 106

OVLADACI PANEL 107

POUZIVANIE 107

Pré pranie 108

Pridanie pracieho prostriedku do zariadenia. 108

109

Funkcia signalizacia 110

Funkcia oneselfkorenia 110

Zmena programu, teploty a rychlosti odstedovania pochas

prevádzky 115

Rady a tipy pre pranie. 115

CISTENIE A UDRZBA 117

Maximána hmotnost'Suchej bielizne,
ktorú je možné napliní't do práčky „
WT1407/E" je 7 kg a do „ 8 kg.WT 1408/E

DÖLEZITÉ BEZPEÇNOSTNÉ POKNY

• Obalove materiały zariadenia udržiavajte mimo detí, aby ste predišnébezpečenstvu.
• Zástrčku zariadenia nezapájaje, ak mate mokré ruky.
• Nikdy sa nedotykajte zariadenia, ak mate mokre ruky alebo nohy.
• V pripline alejkol'vek poruchy najskor odpojte zariadenie a zatvorte vodovodn'y kohutik. Nepokušajte sa zariadenie opravit svojpomocne. Obratte sa na autorizované servisné stredisko.
• Neprekracujte maximalu kapacitu naplne.
• Pocas prania su sklenene dvierka velmi horuce. Ked' je zariadenie v prevadzke, udrziavaje ho mimo dosahu deti a zvierat.
• Nikdy neotvarajte{nasilu dvierka zariadenia,ked'je v prevadzke.
• Nenechávajte deti bez dozoru v blízkosti zariadenia, pretoze by mohli uviznut' v zariadení.
• Vždy po použití odpojte zariadenie od elektrickej siete a uzavrite privod vody.

POPIS ZARIADENIA

Pomocou kluca (nie je sucastou dodavky) povolte pointnu maticu a ručne otočte nožicku, aby sa dotýkala podlahy.

Jednou rukou pridržiavajte nožicku a pomocou kluča dotiahnite maticu smerom ku krytu.

Elektrické zapojenie

Toto zariadenie pracuje s napatim 220-240 V/50 Hz.

Elektrické zapojeniamöze vykonávatiba kvalifikovany technik v zhode s platnymi bezpečnostnymi predpismi.

Nepouživajte predlžovacie káble alebo viacnásobné zásuvky.

Privod vody

Jeden konie privodnej hadice naskrutkujte na zadnú stranu zariadenia.

Zariadenie musi byt pripojené k privodu studenej vody.

odstedovanie u datel priebehu, postup prania, teploa prania, rychlost

2.Do priehradky II v zasobniku na prací prostriedok nalejte malé množstvo pracieho prostriedku.

1. Otvorte vodovodny kohutik pre privod vody do zariadenia.

4.Stlacte

Priehradka I: Prostriedok na predpranie.

1. Vyberte zásobník na práci prostriedok.
2. Do priehradky II pridaite prací prostriedok.
3. V pripe de potreby pridajte do priehradkyzmakovač.
4. V pvipade potreby pridajte do priehradky I predprci prostriedok.

Poznámka:

5.Otočením voliča programu vyberte Želany program.

6.Opakovanym stlacanim tlacdla vby 3 sec. 3 sec.

7.Opakovanym stlacanim tlacidla vB

Po zvolení programu opakovane stláčajte tlacidlo Départ / pre nastavenie Želaného Času a stlacrte tlacidlo Na displeoji bude blikat'cas a bude sa zobrazovat symbol

• Maximány Čas oneselfkorenia je 24 hodín.
• Po každom stlačeni tlacidla sa ācas spustenia oneskó i odenu hodinu.
  -Ak chcete vypnut casové oneskorenie, restartujte zariadenie a opakovane stlacajte tlaCIDlo Depart difere , kym sa na displeji nezobrazi „Oh".

Pred spustením programu, možete podla potreby zvolit'dalsiu moznost.

1.Opakovanym stlacanim tlacidla Option (Moznost) vyberte zelany dalsi program.
-Zvolená ikona funkcie bude blikat' na displeji.
2.Pre potvrdenie stlache tlacidlo OK.
- Ikona zvolenej funkcie prestane blikat, co znamená, ze funkcia moznosti je deaktivovaná.

Ak chcete deaktivovat funkciu, stlache Option (Moznost') a ikona funkcie zabliká a potom sa prestane zobrazovat na displeji.

Pomocou nasledujucej tabu'ky skontrolujte vhdné moznosti pre Jednotlivé programy.

Program	Predpranie	Intenzivny	Namáčanie	Rýchle pranie	Extra oplachovanie	Menej zhelenia
/CotonBavlna	OK	OK	OK	OK	OK	OK
Coton quotidienEkologicképranie	NIE	NIE	NIE	NIE	OK	NIE
/SynthétiqueSyntetickátkanina	OK	OK	OK	OK	OK	OK
/DélicateJemnábielizeñ	NIE	NIE	NIE	NIE	OK	OK
/SportŠportovéoblečenie	OK	OK	OK	OK	OK	OK
Mix/MixteZmiešané pranie	OK	OK	OK	OK	OK	OK
/LaineVlna	NIE	NIE	NIE	NIE	NIE	NIE
&Rincage&REssorageOplachovanie aodstredovanie	NIE	NIE	NIE	NIE	OK	OK
/EssorageOdstedřovanie	NIE	NIE	NIE	NIE	NIE	NIE
/BébéDetskástarostlivost	OK	OK	OK	OK	OK	OK
/RapideRýchle pranie	NIE	NIE	NIE	NIE	OK	OK

Detský zámok

Tato fungcia je navrhnutá na to, aby zabránila detom v ovladani práčky.

Podržte na 3 sekundy stlačené zobrazovat.

, kym sa na displeji neprestane

Zmena programu, teploty a rychlosti odstredovania pochas prevadzky

1.Stlačením vypnite zariadenie a opatovným stlačením hozapnite.
2.Otočením volica programu vyberte nový program.
3.Opakovanym stlacanim tlacdida Temp. 3 sec. 3 sec.and teplotu a rychlost odstedovania.
4.Stlačením spustite umyvanie.
Essorage
3sec.Mem.Prg

(2)

3 sec.Mem.Prg

vyberte zelanu

Rady a tipy pre pranie

Vytriedte svoju bielizeh podla nasledujucich charakteristik:

Sušenie na věsiaku v tieni

Čistenie vonkajšich Častí

1.Vytiahnite zástrčku práčky zo zásuvky.
2.Nalejte na kohutik teplu vodu, aby sa uvoilnila hadica pre privod vody.
3.Vyberte privodnú hadicu a ponorte ju do teplej vody.
4.Nalejte teplu vodu do bubna a počkajte 10 minút.
5.Znova pripojte privodnu hadicu ku kohutiku a skontrolujte, ci je fungovanie privodu vody a vypustania spravne.