DO443BL - Mixér DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO443BL DOMO

Pro záruku začinající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1.trvani zaruky:2 roky

1. poskytovani záruky:

a) záručné opravu provedeme podle našeho zvaženi opravou nebo vyménou vadnych dlú, jestlje tyto závady vznikly prokazatelné vadou materialu nebo chybou pri vyrobě
b) záručné oprava bude provedena jen pri predložné tohoto záručného lista a dokladu o zaplaceni
c) jestliže dojde k opravě nebo výměne spotřebiece v záručné době, záručné doba se produžuje
3.zaruka se nevztahuje
a) na mechanické poskození
b) nespravné použivani v rozporu s námodem k použití

1.zaruka zanika:

• pri pouziti spotbreicj jinak nez v domacnosti
• pri provadeni opravy nebo zmeny na spotrebici osobou jinou nez poverenou našim servisem

Na tento spotbrebi poskytujeme zaruku na nedostaty, které jsou označeny jako vyrobní chyby nebo chyby materialu. Záručni doba začiná dneim prodeje a je uznána po prědložení potvrzeného tohoto záručniho listu nebo orig.dokladu o zaplaceni + tento nepotvrzený, ale vyplnény ZL pro záznam opravy. Prípadné reklamace muzete uplatnit v mistě nákupu tohoto prístroje nebo v servisiním středisku firmy:

Domo-electro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyne viz www.domo-electtro.cz tel. [phone] nebo na [e-mail], tel. [phone]

Type nr. apparatus

N^ de modulo de l'appareil DO443BL

Type nr des Gerätes

Type nr. of appliance

N^ de Modelo del aparato

Model

Naam

Nom

Name

Nombre

Jméno

Adres

Adresse

Address

Dirección

Adresa

Aankoopdatum

Date d'achat

Kaufdatum

Date of purchase

Fecha de comprar

Datum námūpu, podpis a razítko

Tel.:

• Jméno kupujíciho, adresu a tel.spojeni je nutno vyplnitPokud si zákaznik préjezaslání opraveného prístroje domú. Bez uplného vyplnéni vsech ostatních udajú v záručním listu nebude možno Vasi reklamaci včas vyřidit.

REKLAMACE: (VYPLNI ZAKAZNIK NEBO OBCHOD)

Popis vady 1. reklamace/Datum uplatnéni reklamace:

Popis vady 2. reklamace/Datum uplatnéi reklamace:

Popis vady 3. reklamace/Datum uplatnéni reklamace:

ZÁNZAMY SERVISU:

1.reklamace (datum prijeti/odeslani/ cislo reklamačniho dokladu)
2.reklamace (datum prijeti/odeslani/ cislo reklamačniho dokladu)
3.reklamace (datum prijeti/odeslani/ cislo reklamačniho dokladu)

• Jméno kupujíciho, adresu a tel.spojení je nutno vyplnitPokud si zákazník prějezaslání opraveného prístroje domů.

Bez uplného vyplnéni vsech ostatních udajů v záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřidit.

Symbol na pristroji ci na jeho obalu znamena, ze s tímto vyrobkem není možno nakladat jako s bezným domovním opdadem, nýbrž musí byt odevzdán na mistech urcenych ke sbéru a likvidaci elektrickych a elektronickych zařizení. Dodržením tohoto doporučeni chránineživotné prostředí a zdraví spoluobčanú. Vice informaci o možnostech likvidace nebezpečného opdadu obržite na obecních nebo městskych uřadech, sběrněch dvorech nebo v prodejné, kde jste pristroj zakoupili. Obalové materiały jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle predpisù proživotné prostředí.

Jestliže je poskozen privodní kabel, musí byt neprodleně vyměnen v odborném servisu nebo oprávněnou osobou.

Jinak hrozí nebezpečí urazu!

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Přečtěte si pečlive tento námod k použitá a uschovejte si jej pro pozdějsí nahlédnutí a radu.

Tento prístroj byl vyroben pouze pro využití v domácnosti a smí-byt používán vyhradné podle pokynu uvedenych níze.

Tento prístroj nesmi byt samostatné obsluhován osobami s mentalní nebo motorickou poruchou a také lidmi bez základnich zkušenosti pro obsluhu. Obsluhu je nutno rádně proškolit, seznámit ji s možnými riziky nebo nechat pracovat pod dozorem. Zvlástě detem není dovoleno si s prístrojem hrát nebo jej samostatné obsluhovat. Üdržbu a Čištěné prístroje nesmi provadět děti mladů 8 let.

Přistroj nesmí byt používán po extrémně dlouhoudobu jako profesiónánlí pristroje. Je určen zvlástě do kuchyněk pracovních kolektivů, kanceláří, hotelovychPokojů nebo podobných zařizení pro nárazové použití.

Pozor: Tento prístroj je zakázáno používat s externím chasovačem nebo jiným dalkovým ovladáním.

• Pozorné si prečtěte všechny následujíci instrukce.
• Pred tim, než prístroj začnete používat, si zkontrolujte zda napěti na štítku prístroje odpovídá napěti Vaší elektrické sítě.
  Zvysné opatnosti dbejte, pokud jsou v blízkosti prístroje deti.
• Používejte pouze originální príslušenství dodané vyrobcem. Použití jiného príslušenství Vám muže zpùsobit vázné zraněni.
• Když prístroj nepoužíváte, nebo jej chcete Čistit, vždy jej odpojte od elektrické sítě.
• Netahejte za kabel, ani jej nijak nekrut'te a nikdy jej neomotávejte kolem pristroje.
• Nikdy nenechávejte zapnuty prístroj bez dozoru.
• Neumist'ujte prístroj v blízkosti zapnutého plynového sporáku, nebo elektrické trouby, ani do elektrické trouby, nebo do blízkosti jiného horkého prístroje, Či na nej.
• Prístroj je určen pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte prístroj ve venkovních prostorách.
• Nikdy nepoužívejte prístroj s poškozeným kabelem, nebo zástrčkou. Pokud je kabel poškozený, měli bye ste jej nechat vyměnit pouze v odborném servisu, nebo kvalifikovanou osobou.
• Prístroj vždy stavte na stabilné, rovné a suché misto.
• Dejte pozor, abyste neprišli do kontaktu s pohyblivymi Častmi.
• Abyste zabrànili urazu elektrickým proudem, nesmîte nikdy potapět kabel, sítovou zástrčku nebo samotné

prístroj do vody nebo jiních tekutin. Pokud k tomu DOJde a prístroj Vám spadne do vody, nebo jiné tekutiny, okamžitě jej odpojte od elektrické sítě a nechte jej zkontrolovat odborným servisem.

• Nepokousejte se pristroj opravovat sami, ani vyměnovat jeho chasti. Opravy prenechejte vždy odbornému servisu.
• Nenechávejte viset kabel prístroje prěs hranu stolu a vyvarujte se toho, aby prěšel do styku s horkymi plochami.
• Nikdy do nádoby během mixování nedávejte ruce, nebo kuchyneyské príbory a jiné kuchyneyské nastroje, mohli byste si privodit vázné zraněni.
• Nikdy na pristroj nenasazujte samotný núž bez mixovací nádoby.
• Než budete sundávat mixovací nádobu z mixéru, vždy počkejte, až se motor a nože úplné zastaví.
• Mixér vždy používejte s víkem nasazeným na nádobě.
• Noże jsou ostré. Bud'te velmi opatrní.
• Nikdy nepoužívejte prístroj na prázdno. Nikdy do námody nedávejte vařić tekutiny.
• Pred zapojením do elektrické zásuvky se vždy ujistěte ze je mixér vypnuty (pozice 0).
• Mixer pracuje pouze pokud je správně sestaveny včetné nožù a správně sesazená nádoba s motorovou Častí.

PO PRECTENÍ SI TENTO NÁVOD USCHOVEJTE

CÁSTIPRISTROJE

1. Vikosplnicimotvorem
2. Nadoba
3. Těsníčí kroužek
4. Noze
5. Spodni dīl nádoby
6. Motorováčast
7. Otočný ovladac rychlosti s pulzni funkci (P)

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Vybalte pristroj z veskerych ochrannych obalu.
2. Rozlozte prístroj a věchny jeho Časti očistěte – viz. dále kapitola „cistěné a udržba".

3. Znovu všechny Časti deje dohromady, jakmile budou suché:

4. Umistete těsníčí kroužek na vnitřní hranu Časti s noži.

5. Nasunte tutocéstskrouzkemdo mixovací nádoby.
6. Ujistete se, ze je mixer vypnuty (pozice 0) a ze není zapojeny do elektrické zásuvky.
7. Umistete nadobu s nozi do spodniho dlu nadoby a dostatecné utahnete po smeru hodinovych ručicek.
8. Kompletní nádobu pak usad'te a zjistěte na svém miste na vrchu motorové Časti.
9. Po pridani potrebnych surovin nadobu uzavrte vikem. Viko zatlachte do nadoby.

POUZITÍ MIXÉRU

1. Oloujeje ovoce, nebo zeleninu a nakrajejte je na malé kousky.
2. Pripravené suroviny vložte do mixovaci nádoby. Vždy bye ste měli do nádoby prilit i trochu vody, aby mixér mohl lépe pracovat. Idealné je poměr surovin a vody asi 2:3. Nikdy množstvím surovin nepresahujte značku označujić maximálné množstvi.

Upozornéni: Nikdy nepoužívejte vařić tekutiny, nebo nespoustějte mixer,Pokud je nádoba prázdná.

1. Zavrete nadobu vikem. Ujistete se, ze mate na svemmiste zajistenou i odmerku.
2. Zapojte mixér do elektrické sîte.
3. Nastavte otočnám ovladačem požadovanou rychlost.

1-nizké otáčky: pro lehkke mixováni s tekutinami.
2 - vysoke otáčky: pro mixovani tvrdšich potravin, pro mixovani tvrdšich potravin a tekutin

P - pulzní mixování: pro drčeni ledu, pro mixování tvrdych potravin, nebo hustych tekutin a pro kráté a účinne mixování

1. Pro rychlejsi dosazeni pozadovaného stupne umixovani pouzivejte polohu P - tedy funkci pulzu. Vždy ovladač v títo pozici podržte několik sekund. Pustěním ovladače se tento sám vrátí do polohy 0. Postup opakujte, dokud nemají mixované suroviny pozadovanou konzistenci.
2. Pokud chcete pridávat suroviny během mixování, mǔžete vyjmout z vika odmerku a tímtó otvorem suroviny pridávat.
3. Pokud drítě led, nebo chcete mixovat tvrdsí suroviny, nechte pri mixováni jegnuruku položenou na viku nádoby, abyste ji pri mixováni vice stabilizovali.
4. Vypněte mixer vracením ovladace do polohy 0.
5. Sundeje t z mixeru nadobu.
6. Pokud nadále nebudete mixér používat, odpojte jej od elektrické sítě.

Upozorneni: Maximálni doba běhu motoru na jegno mixovani nesmi présáhnout 3 minuty. Mezi jegnotlivými mixoványimi by měla byt prěstávka asi 10 minut. Prístroi potřebruje prěd dalším mixoványím Čas na ochlazení na pokojovou teplotu.

DULEZITÉ TIPY

• Při mixováni celistvych potravin nalijte do nádoby nejprve tekutiny a pak vkládejte ostatné celistnéčasti potravin.
  Co s mixérem nemüzete delat: slehat bilky, slehat krém, Rozmackat brambory, mlit maso, migchat těsto, odst'avnovat ovoce a zeleninu.
• Nikdy do mixéru nedávejte: kosti, velké kusy pevnych a zmrzlych potravin, tuhé potraviny jako je ěrepapod.
• Pokud chcete drit led, vlozte do nádoby 6 kostek ledu. Pokud potbrebujete nadrtit ledu vice, muzete postupné otvorem ve viku pridávat kosku po kostce, tak jak se budou postupné dritit.

CISTENIA UDRZBA

1. Nalijte do mixovaci nadoby teplou vodu s mycim prostředkem a na několik sekund otočte ovladač do pozice P. Vodu poté vyljte.
2. Pred dalsim cisitenim pristroj odpoje od elektricke site.
3. Mixer Čistěte vždy ihned po použiti. Nedovolte, aby v mixéru, nebo na něm zaschly zbytky potravin. Šly by pak obtízně vyčistit.
4. Rozebíratelné Časti prístroje demontujte. Odpojte nádobu mixéru od motorové Časti (otočením proti směru hodinovych ručićek) a sundejtte. Uvolněte z nádoby nože otočením po směru hodinovych ručićek. Vyndejtte nože a těsnici kroužek. Z nádoby sundejtte také víko a odmerku z víka.
5. Víko nádoby, odměrku, těsníčí kroužek a nádobu umyjte pod tekouci vodou, nebo v myčce na nádobi. Pokud na myti použijete myčku na nádobí, ujistěte se, ze teplota v myčce není nastavena na vyší než 70oC.
6. Nože vycistete ručné saponátem a oplachněte pod tekouci vodou. Nedotykejte se ostři nožú, dbejte zvyšené opatrnosti. Nenechávejte nože ponořné v drezu. Nechejte nože okapat vždy spodní Častí nahoru a mimo dosah detí.
7. Motorovou Čast muzete očistit jemným navlhceným hadrikem. Odolnéjsí skvrny očistěte Čisticím prostředkem bez hrubích casteček (neabrazivním). Pokud se na motorovou Čast dostaly nějaké tekutiny, odpoje prístroj od elektrické sítě a očistěte ji vlhkým hadrikem. Po očistěné nechte dostatečné oschnout.

Upozornění:

• Abyste se vyhnuli urazu elektrickym proudem, neponořujte nikdy motorovoučast do vody, ani jin'ych tekutin.
• Na Čištećni prístroje a jeho Častí nepoužívejte zádné hrubé nastroje, dratěnky apod.