PCDKI 1067 - Pánev PROFICOOK - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Indukční varná deska
Značka	ProfiCook
Model	PCDKI 1067
Čistá hmotnost	Přibližně 5,2 kg
Napájení	220-240 V~, 50 Hz
Celkový výkon	3500 W
Počet varných zón	2
Typ povrchu	Sklokeramický
Teplotní rozsahy	60 °C až 240 °C (po krocích 20 °C)
Výkonové stupně	6 úrovní na zónu (přímé min/max)
Časovač	5 až 180 minut (po krocích 5 minut)
Dětská pojistka	Ano (aktivace tlačítky UP+DOWN)
Automatické vypnutí	Po 120 minutách nečinnosti
Detekce nádobí	Ano (zobrazení E0, pokud není vhodné)
Ochrana proti přehřátí	Ano (tepelná pojistka)
Třída ochrany	II
Čištění	Vlhčený hadřík, speciální prostředek na sklokeramiku pro zaschlé nečistoty
Součástí balení	Nespecifikováno (pouze spotřebič)

Často kladené otázky - PCDKI 1067 PROFICOOK

Jaké typy kuchyňského náčiní mohu použít na této indukční desce?

Používejte nádobí s magnetizovatelným dnem (železo, litina, vhodná nerezová ocel). Otestujte magnetem. Dna z kameniny, skla nebo hliníku nejsou vhodná. Minimální průměr dna: 12 cm.

Jak čistit sklokeramický povrch?

Povrch čistěte vlhkým hadříkem nebo savým papírem, dokud je ještě vlažný (ale ne horký). Na zaschlé nečistoty použijte speciální čisticí prostředek na sklokeramiku. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky nebo kovové houbičky.

Co znamená chybový kód E0?

Kód E0 znamená, že nádobí není vhodné pro indukci nebo není správně umístěno. Položte vhodnou nádobu (magnetické dno, průměr ≥12 cm) na varnou zónu. Spotřebič po 30 sekundách přejde do pohotovostního režimu.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Pro aktivaci dětské pojistky stiskněte současně tlačítka UP a DOWN. Na displeji se zobrazí 'L'. Pro deaktivaci znovu stiskněte současně tato tlačítka.

Spotřebič se během vaření sám vypíná, co dělat?

Může to být způsobeno přehřátím (tepelná pojistka) nebo ucpáním ventilačních otvorů. Odpojte spotřebič, nechte jej 20 minut vychladnout a poté uvolněte přívody vzduchu. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte, zda jste nepřekročili 120 minut vaření (automatické vypnutí).

Mohu použít prodlužovací kabel?

Ne, kvůli vysokému výkonu (3500 W) se nedoporučuje použití prodlužovacího kabelu nebo rozdvojky. Zapojte spotřebič přímo do zásuvky s jističem 16 A.

Jak nastavit časovač?

Zapněte spotřebič, vyberte teplotu nebo výkon, poté stiskněte SELECT pro volbu režimu 'TIME'. Pomocí UP nebo DOWN nastavte dobu mezi 5 a 180 minutami (po krocích 5 minut). Vaření se automaticky zastaví na konci.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Nenechávejte spotřebič bez dozoru, udržujte děti v bezpečné vzdálenosti, nepokládejte kovové předměty na povrch, před čištěním nechte vychladnout a neponořujte spotřebič do vody. Osoby s kardiostimulátorem musí dodržovat vzdálenost 60 cm.

Spotřebič po použití vydává hluk (ventilace), je to normální?

Ano, chladicí ventilátor může po vypnutí ještě několik minut běžet, aby ochladil vnitřní součásti. To je normální.

Jaký je rozdíl mezi nastavením výkonu a teploty?

Výkon (úrovně 1-6) odpovídá intenzitě ohřevu, vhodný pro rychlé vaření nebo pomalý ohřev. Teplota (60-240°C) umožňuje přesnou kontrolu tepla, například pro udržování konstantní teploty. Mezi nimi můžete přepínat tlačítkem SELECT.

NÁVOD K OBSLUZE PCDKI 1067 PROFICOOK

Děkujeme Vám za výběr našeho výrobku. Doufáme, že se spotřebičem budete spokojeni.

Symboly v tomto návodu k obsluze

Důležité informace týkající se vaší bezpečnosti jsou vyznačeny zvlášť. Abyste předešli nehodám a zabránili poškození přístroje, je nezbytné postupovat podle těchto pokynů:

VÝSTRAHA:

Upozorňuje Vás na zdravotní nebezpečí a udává možné nebezpečí zranění.

POZOR:

Poukazuje na možná nebezpečí pro spotřebič nebo jiné předměty.

Před uvedením spotřebiče do provozu si nejprve pozorně přečtěte návod k obsluze a uschovejte si ho včetně záručního listu a dokladu o koupi, a pokud možno, i krabice s obalovým materiálem. Pokud předáte tento spotřebič třetí straně, předejte, prosím, také tento návod.

- Tento spotřebič je určen výhradně k domácímu použití a k určenému účelu. Není určený ke komerčnímu použití.

• Nepoužívejte venku. Uchovávejte mimo zdroje tepla, přímé sluneční světlo, vlhkost (nikdy ho neponořujte do žádné kapaliny) a ostré hrany. Nepoužívejte spotřebič s vlhkýma rukama. Jestliže přístroj zvlhne nebo se namočí, okamžitě ho odpojte.
• Při čištění nebo odložení spotřebič vypněte a vždy ho odpojte z elektrické zásuvky (za samotnou vidlici, nikoliv za šňůru), pokud spotřebič není používaný, odeberte zapojené příslušenství.
• Ne používejte tento spotřebič bez dozoru. Pokud odejdete z místnosti, měli byste spotřebič vždy vypnout. Vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.
• Spotřebič a napájecí šňůru je nutné pravidelně kontrolovat na známky poškození. Při nalezení poškození se spotřebič nesmí používat.
• Používejte pouze originální náhradní díly.
• Aby se zajistila bezpečnost dětí, uschovejte, prosím, všechny obaly (plastové sáčky, krabice, polystyrén, apod.) mimo jejich dosah.

VÝSTRAHA!

Nenechte malé děti hrát si s fólií kvůli nebezpečí udušení!

Speciální bezpečnostní opatření pro indukční plotýnky

Na výrobcích lze nalézt symboly, které udávají upozornění nebo poskytují informace:

VÝSTRAHA: Horký povrch!

Nebezpečí popálení!

Teplota nechráněného povrchu během provozu může být velice vysoká.

VÝSTRAHA:

• Sklokeramický povrch! Je-li povrch poškozen nebo má praskliny, musíte zařízení vypnout, abyste předešli nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Indukční ohřev! Kovové předměty, např., nože, vidličky, lžíce a pokličky byste neměli pokládat do varné zóny, jelikož se mohou nahřát.
• Horký povrch! Indukční vařič ohřívá zpočátku pouze dno použitého kuchyňského nádobí, nikoliv samotnou varnou zónu. Nicméně kvůli vyzařování tepla během vaření se varná zóna může ohřát na nebezpečně vysokou teplotu po dovaření. Nebezpečí popálení!
• Potenciální nebezpečí poškození zdraví! Lidé používající srdeční stimulátor nesmí používat tento vařič. Během používání spotřebič byste od něho měli udržovat minimální vzdálenost 60 cm.

POZOR:

• Abyste zabránili škodám, nepokládejte žádné neopracované nebo nerovné předměty na sklokeramický povrch.
• Zabraňte, aby na sklokeramický povrch nespadlo žádné ostré nebo těžké nádobí.

• Nepokládejte spotřebič do blízkosti předmětů, které jsou citlivé na magnetická pole (např. rádio, TV).

• Neprovozujte spotřebič na externí časovač nebo samostatný dálkový ovládací systém.

• Umístěte spotřebič na rovný, vlhký a žáruvzdorný povrch.
• Použijte tepluvzdornou podložku při pokládání na citlivé povrchy.

• Nepohybujte se spotřebičem, když je v provozu.

• Spotřebič byste neměli používat pod nástěnnými skříňkami kvůli stoupajícímu teplu a výparům.

• Udržujte spotřebič v bezpečné vzdálenosti od snadno hořlavých předmětů jako je nábytek, záclony, aj. (30 cm). Spotřebič nesmí být za žádných okolností namontován do skříňky.
• Udržujte bezpečnou vzdálenost 10 cm od stěn.
• Neohřívejte prázdné hrnce na varné zóně, jelikož to může vést k nebezpečnému přehřátí.
• Ventilace: Udržujte větrací otvory neustále volné a čisté.
• Během a po použití zajistěte, aby napájecí šňůra nepřišla do styku s horkým povrchem spotřebiče.
• Tento spotřebič může být používán dětmi od 8 let věku a osobami se sníženou fyzickou, smyslovou nebo mentální schopností nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim je věnována pozornost, dozor a poučení týkající se používání přístroje osobou odpovědnou za jejich bezpečnost, a pokud rozumí souvisejícím rizikům.
• Děti si nesmí se spotřebičem hrát.
• Čištění a údržbu nesmí provádět děti mladší 8 let a bez dohledu.
• Uschovejte spotřebič a jeho šňůru mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Nezkoušejte opravovat spotřebič sami. Vždy se obratte na oprávněného technika. Abyste se nevystavili nebezpečí, vždy si nechte poškozenou šňůru vyměnit pouze výrobcem, naším zákaznickým servisem nebo kvalifikovanou osobou, a to za šňůru stejného typu.
• Toto zařízení nesmí být během čištění ponořeno do vody. Dodržujte, prosím, pokyny uvedené v kapitole “Čištění”.

Určené použití

Tento spotřebič je navržen k přípravě jídel v indukčním nádobí.

Je určený k použití v domácnosti a podobnému využití. Používejte spotřebič pouze k účelu, ke kterému je určený, podle popisu v tomto návodu k obsluze. Nepoužívejte spotřebič pro jakékoliv jiné účely.

Jakékoliv jiné použití je nezáměrné a může způsobit škodu nebo zranění.

Výrobce není odpovědný za žádné škody způsobené nesprávným používáním.

Rozbalení spotřebiče

1. Vytáhněte spotřebič ze svého obalu.
2. Odstraňte obalový materiál jako fólie, výplň, držáky kabelu a kartonový obal.
3. Zkontrolujte spotřebič, zda nebyl poškozen během přepravy, abyste zabránili nebezpečí.

i UPOZORNĚNÍ:

Na spotřebiči se mohl nasbírat prach nebo zbytky z výroby. Doporučujeme spotřebič očistit podle kapitoly "Čištění".

Přehled součástí

1 Výstup vzduchu
2 Elektrická zástrčka
3 Kryt
4 Sklokeramický povrch
5 Kontrolní žárovky POWER / TEMP. / TIME / ON/OFF
6 DN/OFF (Tlačitko pro zapnutí/pohotovostní režim)
7 ← volicí tlačítko
8 Nastavení výkonu / teploty / doby vypnutí UPzvýšení DOWN snížení
9 Displej

10 Přímá volba nejvyššího nebo nejnižšího nastavení výkonu
Max nejvyšší
Min nejnižší
11 Přívod vzduchu

Obecné informace

Vaření pomocí indukční technologie

Během vaření pomocí indukční technologie se produkuje teplo prostřednictvím magnetické síly, jestliže na zapnutou varnou desku položíte hrnec s magnetickým dnem. Indukční vařič ohřívá pouze dno použitého kuchyňského nádobí, nikoliv samotnou varnou zónu. Indukční cívka je umístěna pod sklokeramickým povrchem. Je-li cívka vybuzena elektrickou silou, vyvine se magnetické pole produkující víry ve dně hrnce. Toto má za následek ohřívání materiálu dna. Indukční proces šetří energií, poněvadž teplo je produkováno výhradně tam, kde je potřeba.

Jaké kuchyňské náčiní mohu použít?

Indukční varné plotýnky vyžadují použití nádobí, které je vyrobeno z magnetického materiálu. V dnešní době obsahují kuchyňské potřeby vhodné pro indukční vařiče většinou nápis jako “Vhodné pro indukční plotnu” apod.

Především ale můžete použít jakékoliv nádobí s kovovým dnem; abyste zjistili, zdali je hrnec nebo pánev vhodná, tj. magnetická, zkuste následující postup:

Položte nádobí na plotnu. Jestliže zazní několik varovných signálů a objeví se zpráva "E0", nádobí není vhodné.

i UPOZORNĚNÍ:

Spotřebič se z bezpečnostních důvodů vypne do pohotovostního režimu po přibližně 30 sekundách.

Kuchyňské náčiní vyrobené z následujících materiálů není vhodné pro indukční plotýnky:

Hrnčířská hlína, sklo nebo hliník.

Nepoužívejte následující typy hrnců:

Hrnce se zahnutými (konvexními/parabolickými) dny.

Hrnce s prů- měrem dna menším než 12 cm.

Hrnce na nožkách.

Elektrické zapojení

Připojený výkon/zatížení

Tato plotýnka může mít příkon až 3500 W. Kvůli takovému vysokému zatížení je doporučeno použít samostané připojení chráněné 16 A bezpečnostním vypínačem.

POZOR: PŘETÍŽENÍ!

Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo rozdvojky, jelikož spotřeba tohoto zařízení je pro ně příliš vysoká.

Zapojení

• Před zapojením elektrické vidlice do zásuvky zkontrolujte, že napětí, které chcete použít, odpovídá napětí spotřebiče. Detaily naleznete na štítku spotřebiče.
• Spotřebič zapojujte pouze do správně nainstalované zásuvky s ochranou.

Obsluha

• Spotřebič má citlivý snímač. Stačí jemný dotek prstem na ovládací panel. Použijte prst, nikoliv konec prstu.
• Každý evidovaný dotek je potvrzen pípnutím.
• V případě, že spotřebič nereaguje na stisknutí tlačítek, očistěte ovládací panel suchým a měkkým hadříkem. I tenká vrstva vody může znepříjemnit obsluhu.
• Zajistěte, aby ovládací panel byl vždy čistý a suchý, a nebyl zakrytý žádnými předměty.

Pohotovostní režim

Po zapojení spotřebiče do zásuvky je plotýnka v pohotovostním režimu.

• Zazní zvukový signál. Položte vhodný hrnec na varnou desku.
• Stiskněte vypínač ON/OFF pro spuštění vaření. Kontrolka nad vypínačem ON/OFF se rozsvítí. Kontrolka pro POWER nad tlačítkem SELECT bude blikat.

i UPOZORNĚNÍ:

Nyní musíte během 60 sekund stisknout volící tlačítko SELECT, v opačném případě se plo-týnka přepne zpět do pohotovostního režimu.

Volba výkonu, doba vypnutí nebo teplota jako funkce

Stiskněte tlačítko SELECT pro výběr ovládání podle výkonu, doby vypnutí nebo teploty. Kontrolky POWER, TEMP. a TIME zobrazí volbu.

Volba výkonu nebo teploty varné desky

• Použijte tlačítka UP nebo DOWN pro výběr teploty mezi 60 °C až 240 °C nebo pro jedno z 6 nastavení výkonu:
  Levá plotýnka: 500/800/1200/1500/1800/2000 W
  Pravá plotýnka: 500/800/1000/1200/1300/1500 W
• Použijte tlačítka MAX nebo MIN pro přímý výběr nejvyššího nerbo nejnižšího nastavení výkonu. Na displeji se objeví maximální nebo minimální hodnota.

i UPOZORNĚNÍ:

• Teplota se mění po intervalech 20°C.
• Levá plotýnka se zapne vždy na 1200 W nebo nastavené teplotě 240 °C.
• Pravá plotýnka se zapne vždy na 1000 W nebo nastavené teplotě 240 °C.
• Displej zobrazí zvolené nastavení. Odpovídající kontrolka nad tlačitkem SELECT se rozsvítí také.

i UPOZORNĚNÍ:

- Povšimněte si, prosím, že vaření v jednotlivých hrncích je odlišné. Závisí na vlastnostech a kvalitě nádob na vaření.

Doba vypnutí

1. Zapněte spotřebič a zvolte jakýkoliv výkon nebo teplotu.
2. Stiskněte tlačítko SELECT pro výběr ovládání na dobu vypnutí. Displej zobrazí "0". Kontrolní žárovka času (TIME) nad tlačítkem SELECT bude blikat.
3. Nastavte dobu vypnutí mezi 5 a 180 minutami pomocí tlačítka UP nebo DOWN.

i UPOZORNĚNÍ:

• Stiskněte tlačítka UP nebo DOWN pro nastavení času v krocích po 5 minutách. Displej zobrazí požadované nastavení.
• Jakmile jste nastavili čas, displej zůstane svítit několik sekund. Zbývající doba a funkce, kterou jste předtím vybrali, se budou střídavě zobrazovat.
• Předchozí nastavení doby vypnutí lze kdykoliv změnit. Ostatní nastavení (POWER a TEMP.) zůstane.
• Po uplynutí nastaveného času se vaření automaticky vypne a zazní pípnutí. Spotřebič je znovu v pohotovostním režimu.
• Pro dřivější zrušení doby vypnutí nastavte čas na "0". Spotřebič lze také vypnout přímo vypínačem ON/OFF.

Dětská pojistka

Spotřebič je vybaven zařízením proti nechtěnému použití.

• Pro zapnutí dětské pojistky stiskněte zároveň tlačítka UP a DOWN. Displej zobrazí "L".
• Stiskněte znovu a současně tlačítka UP a DOWN pro vypnutí této funkce.

i UPOZORNĚNÍ:

Když je dětská pojistka aktivní, všechna tlačítka kromě ON/OFF jsou zablokovaná. Spotřebič lze znovu obsluhovat pouze po jeho odblokování.

Automatické vypnutí

Varná deska se automaticky vypne po 120 minu- tách, pokud neobdrží z ovládacího panelu žádný povel během této doby. Toto vypnutí je z bezpeč- nostních důvodů.

Vypnutí

a) Jak vypnout jednu plotýnku

1. Stiskněte tlačítko MIN, abyste vybrali nejnižší nastavení teploty.
2. Stiskněte tlačítko DOWN. Plotýnka se vypne.

b) Jak vypnout obě plotýnky současně

1. Stiskněte vypínač ON/OFF.

i UPOZORNĚNÍ:

• Varná deska se přepne z provozního do pohotovostního režimu. Ventilátor může ještě nějaký čas běžet.

• Kontrolka zhasne.

• Odpojte vidlici ze zásuvky.

• Nechte spotřebič zchladnout před jeho uklizením.

Rozpoznání nádoby

Spotřebič má funkci rozpoznání nádoby. Vydá několik varovných signálů kvůli upozornění, že nádobí bylo odejmuto. Zpráva "E0" se zobrazí na displeji. Spotřebič se z bezpečnostních důvodů přepne do pohotovostního režimu po přibližně 30 sekundách. Ventilátor může běžet dál. V souvislosti s tímto dejte pozor na následující:

⚠️ VÝSTRAHA:

Po použití je nutné varnou desku vypnout pomocí regulace a ovládacích tlačítek a vypínače ON/OFF, ne pouze pomocí rozpoznání nádoby.

⚠️ VÝSTRAHA: Nebezpečí popálení!

Kvůli vyzařování tepla během vaření se varná zóna může ohřát na nebezpečně vysokou teplotu po dovaření.

Čištění

VÝSTRAHA:

• Před čištěním vždy vypněte přístroj z elektrické zásuvky!
• Vyčkejte, dokud spotřebič zcela nevychladne!
• Za žádných okolností neponořujte spotřebič do vody kvůli čištění. Jinak může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

POZOR:

• Nepoužívejte drátěné kartáče nebo jiné brusné předměty.
• Nepoužívejte agresivní nebo brusné čistící roztoky.

Sklokeramická plotýnka

• Očistěte povrch od zbytků jídla, když je ještě teplá, pomocí vlhkého hadříku nebo utěrky.
• Otřete plotýnku pomocí měkké houby s trochou vody, pak otřete měkkou utěrkou.
• Čisticí prostředek pro sklokeramické povrchy: V případě neodstranitelných, připečených zbytků použijte vhodný čisticí prostředek, který je k dostání ve specializovaných odděleních maloobchodních prodejen.

Kryt

• Kryt čistěte po použití pomocí navlhčené utěrky.
• Zajistěte, aby se žádná tekutina nedostala do žádného otvoru v krytu. Spotřebič by se mohl poškodit nebo by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem.

Uschování

• Spotřebič schovávejte pouze po jeho úplném vychladnutí.
• Při delším nepoužívání doporučujeme spotřebič uložit do původního obalu.
• Spotřebič vždy skladujte na dobře větraném místě a mimo dosah dětí.

△ POZOR: Nebezpečí poškození!

Vemte, prosím, na vědomí, že sklokeramický povrch se může poškodit těžkými nebo padajícími předměty.

Řešení problémů a poruch

- Spotřebič nefunguje, žádná indikace na displeji.

Náprava: Zkontrolujte zapojení do elektrické sítě.

- Po zapnutí spotřebiče a výběru funkce vaření zazní několik varovných signálů.

Možná příčina: Žádné nádobí nebo nevhodné nádobí položeno na varné plotýnce.

i UPOZORNĚNÍ:

Spotřebič se z bezpečnostních důvodů přepne do pohotovostního režimu po přibližně 30 sekundách.

Náprava:

Položte na plotýnku nádobu, která je vhodná pro indukční ohřev.

- Plotýnka se během vaření náhle vypne.

Možná příčina:

Tepelná ochrana se aktivovala.

Náprava:

Odpojte spotřebič ze zásuvky a nechte ho zchladnout na cca 20 minut. Pak spotřebič znovu zapněte.

Další příčina:

Větrací otvory jsou zablokovány.

Náprava:

Uvolněte větrací otvory.

Další příčina:

Varná deska se vypnula automaticky po 120 minutách.

Chybové zprávy

Během provozu se mohou na displeji objevit následující chybové zprávy:

Zpráva
E0 Nádobí není vhodné.
E01 Tepelné čidlo IGBT selhalo.
E02 Přehřátí.
E03	Problém s napájením. Zkontrolujte napájení!

Technické údaje

Model: PC-DKI 1067

Zdroj napájení: 220-240 V\~, 50 Hz

Spotřeba proudu: 3500 W

Ochranná třída: ......II

Čistá hmotnost: cca. 5,2 kg

Právo provádět v průběhu neustálého vývoje produktu technické změny a změny designu zůstává i nadále vyhrazeno.

Tento spotřebič byl testován podle všech aktuálních platných směrnic CE, jako jsou např. směrnice o elektromagnetické kompatibilitě a nízkém napětí, a byl navržen podle nejnovějších bezpečnostních nařízení.

Likvidace

Význam symbolu "popelnice"

Starejte se o naše životní prostředí, nevyhazujte elektrické spotřebiče do domovního odpadu.

Vysloužilé nebo vadné elektrické spotřebiče odevzdejte na sběrných místech.

Pomozte, prosím, předcházet negativním vlivům na životní prostředí správnou likvidací odpadu.

Přispějete k recyklaci a jiným způsobům využití starých elektrických a elektronických spotřebičů.

Informace o sběrných místech naleznete na svém místním úřadě.

Használati utasítás