PRO 2201S - Vodní čerpadlo Güde - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PRO 2201S Güde

Max. dopravované množství 19800 l/h 42000 l/h 42000 l/h

Max. velikost zrna. 20 mm 20 mm 20 mm

Max. tepota vody 35°C 35°C 35°C

Hadicovy nastavec se spojovacim zavitem. 2"IG.. 3"IG...2,5"IG

IP68 Stupeochrany. IP68 IP68 IP68

Hmotnost. 21,5 kg 31 kg 31 kg

Čerpadlo použijte teprve po
pozorném přěcteni a porozuměni
námovu k obsluze Dodržujte

Použití v souladu s určením

Cerpadlo je prevažne urceno k odvodnovani, precerpavani a vyprazdnovani nadob v dome, na zahrade, na dvoire a v zemedelstvi. S olehdem na technické udaje a bezpečnostní poukyny.

Toto zařeni lze používat Jen pro uvedeny účel. Pri nedodrženi ustanoveni z obecně platních predpisù a ustanoveni z tohoto námodu nelze vyrobce Činit odpovedným za škody.

Cerpadlo nenévhodné pro dlouhodoby provoz (napr. jakc cirkulační Čerpadlo v rybnících nebo potocích). Životnost se pri toto zpùsobu provozu odpopvidajcím zpùsobem zkrát. V toto pripadé použijte spinaci hodiny a zajistěte dostatečné klidové fáze mezi provozními cykly.
Cerpadlo není vchodné jako trvalá, automaticka pojistka proti preteceni cisteren a studni, ani k regulaci podzemnich vod ve sklepnich prostorach.
A Cerpadlo nepouzívejte k Čerpání pitné vody!
Cerpadlo se nesmi použivat k Čerpani odpadnich vod.

Bezpečnostní Upozorněné

POZOR!

Uder elektrickym proudem! Existuje riziko urazu elektrickym proudem!

Tento prístroj nenú určen k používáni osobami (včetné děti) s omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo s chybějćími zkusenostmi Či chybějćími znalostmi,Pokud nejsou pod dohledem osoby zodpovedné za jejich bezpečnost,neboPokud od tefo osoby neobdržiPokyny,jak se má prístroj použivat.

Deti by mely byt pod dozorem, aby se zabezpecilo, ze si pristrojem nebudou hrat. Deti a nepovolane osoby drzte vzydmy mimo dosah pristroje.

Provoz je povolen jen s ochrannym vypinačem proti chybovému proudu (RCD max. chybový proud 30mA).

Pred uvedenim do provozu musi kompetentni elektrkar zkontrolovat, zda jsouk dispozici pozadované elektricka bezpecnosti opatreni. PriTom je tbreba dodržovat prislušné narodni predpisy.

Elektrické zapojeni se provede do zásuvky.

Je tbre dbat na to,aby byla pripojovaci zasuvka vzdalena od vody a vlhosti a aby byla zastrcka chranena prd vlhosti.

Zkontrolujte napétí. Technické udaje uvedene na typovém stitku musi souhlasit s napétim elektrické site.

Použivejte výhradné prodlužovací kabel prípustné provenkovní použítí se střikajćívodou.

Cerpadlo zapojene do site nikdy nechytejte za kabel, nenoite a ani nezvedejte a neprevazejte!

Prid uvedenim pristroje do provozu zkontrolujte, zdeni poskozen elektricky kabel a/nebo zasvuka.

K vyloučeni nebezpeci urazu musi byt poskozený sítový kabel vyměnen vyrobcem. ZaŽadnych okol-ností neprovádejte vlastnoručné opravy.

Kabel chaante préd nadměrnými teplotami, olejem a ostrymi hranami.

Prid ponoirenim, po vyrazeni z provozu, pri odstraovani poruch a prd udrzbou vytahnete zastrku.

Je-li Čerpadlo v provozu, nesmi se v Čerpané kapaline zdržovat nebo se do ni noit ani lidi ani zvifata (napi. bazény, sklepy atd.).

Cerpadlo nesmi v zadném pripade bezet nasucho.

Cerpadlo nepoužívejte bez dozoru, abyste zabránili následnám škodám v dúsledku pripadních chybnych funkci. Cerpadlo odpoje zásadné ze sítě,Pokud jej nepoužíváte.

Teplota odcerpavane kapaliny nesmi prekrocit +35^. Gestlze vytece mazivo, mohlo by dojit ke zneciisteni kapaliny.

Pokud se Čerpadlo používa v rybnících, studnách atd.
a v příslušnéch vodárnách, musí být bezpodmínečné
dodržovány normy platné pro použítí Čerpadel v dané
zemi.

Uživatel je odpovedný vuci třetím osobám,Pokud jde o použivani Čerpadla (vodárný atd.).

Existuje riziko poraněni kolem drtiče našé Čerpadla.

Přístroje se dotykejte jen nahore na rukojeti.
Nedotykejte se rotujiciho nastroje.

Požadavky na obsluhu

Obsluha si musi prd pouzitim pristroje pozorné precist navod k obsslze.

Kvalifikace: Kromě podrobného poučeni odborníkem neni pro používani pristroje nutná zádná spezialní kvalifikace.

Minimalni vek: Na pristroji smi pracovat jen osoby, jež dosáhly 16 let. Vyjimku prydastavuje vyuziti mladistvych,Pokud se toto děje během profesniho vzdělávání za učelem dosaženi dovednosti pod dohledem školitele

Skoleni: Použivani pristroje vyzaduje pouze opovidajici pouceni odbornikem resp. navodem k obsluze. Speciálni skoleni není nutné.

Chováni v prípadě nouze

Zavedte urazu odopvidajici potrebnou prvn pomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kvalifikovanou lekarskou pomoc. Chrahte zraneneho prd dalsimi urazy a uklidnete jej. Kvuli pripadne nahode musi byt na pracovisti vzdy po ruce lékarnicka prvni pomoci dre DIN 13164. Material, ktery si z lékarnicky vezmete, je tbreba ihned doplnit. Pokud pozadujete pomoc, uvedte tyto udaje:

1. Mistone nebody
   2.Druh nebody
2. Počet zraněnych
   4.Druh zraneni

Udrzba

Pred provadénim jakychkoli prací na Čerpadlu vždy nejdřive vytáhněte zástrčku napajecího kabelu ze sítové zásuvky.

Prid kazdym pouzitim cerpadla provedte vizuálni zkoušku a ujistete se, ze Čerpadlo, zejměna však sítový kabel a zastrčka nejsou poskozeny.

V pripadé poskození Čerpadla nebo jeho ochrannych zařizení se Čerpadlo nesmí použivat.

Je-li priestroj vadny, musi opravu provest vyhradne zá-kaznicky servis. Používejte Jen originálni príslušenstvá originalní nahradní díly.

Aby byla zaručena dlouhaživotnost těsněni Čerpadla, doporučujeme Čerpadlo v pravidelnych intervalech propláchnout Čistouvodou.

Při zimnín uskladnéni je třeba dbát, aby se v pristroji nenacházela voda, protoze jinak by mohl mrž pristroj znicit. Pred každou prépravou je Čerpadlo třeba odpojit ze sítě! Čerpadlo musi byt zcela vypustěno a uskladnéno smrazuvzdrornou ochranou. Prilepení mechanických těsněni se zabrání, když Čerpadlo vypláchnete vhodném olejem (např. rostliný olej).

Jen pravidelné udržovaný a osetřovany prístroi muze byt uspokojivou pomückou. Nedostatečna udrzba a pécé muze věst k nepředvidánám nahodám a urazüm.

Ropné produity nesmi prijit do kontaktu s pokožkou, očima a oděvem.

Dbejte na to, aby se ropné produkty nedostaly do pudy.

Záruka

Záruční nároky dle prilozeného záručnínó listu.

Záruka se vztahuje vyhradně na nedostatky
zpúsobene vadou materialu nebo vyrobní vadou. Pri
reklamaci v záručni době je třeba prilozit originálné
doklad o koupi s datum prodeje.

Do záruky nespada neodborné použiti jako napr.
prétiženi pristroje, použiti nasili, poskozeni cizim
zá Sahem nebo cizimi predměty. Nedodrženi navodu
k použīa montázi a normálni opotrebení rovněž
nespada do záruky..

Za skody v dusledku neodborné instalace ci neodborneho provozu cerpadla vyrobce neruci.

Zařenicí je třeba kontrolovat v pravidelnych intervalech z hlediska jeho bezvadného stavu. Upozornujeme Váš na to, ze dle platních norem nepřebráme odpovednost za škody zpúsobné pripadné nasimi prístroji v nizě uvedenych pripadech: Neodborné opravy, prodevné neautorizovanými servisi; Použiti v Rozporu s určením resp. nedodrženi použiti v souladu s určením; Prětiženi Čerpadla trvalym provozem; Škody v dusledku namrazy a jiné vady zpúsobné povětrnostními vlivy; Pro díly príslušenstvi platí tytež predpisy.

Aby se zabránilo resp. preešlo pripadným skodám (napr. zatopené mistnosti atd.) v dusledku závadného provozu Čerpadla (poruchy resp. vady), je majitel (uzivatel) povinen prijmout primeřená bezpečnostní opatřeni (montáž poplásného zařizení, rezervní Čerpadlo aj.).

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni díly nebo navod k obsluze? Na nasí domovské stránce www.guide.com Vám v oddilu Servis pomúžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo mozné Vás priestroj v pripadé reklamace identifikovat, potrebujeme sérióve cislo, objednaci cislo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje najdete na typovém Štǐtku. Abyste měli tyto udaje vždy po ruce, zapiSTE si je prosím dole.

Sériove císlo:

Objednaci cislo:

Rok vyroby:

Symboly

Prcte tse si navod k obsluze

Prid provadénim jakychkoli prací na Čerpadlu vždy nejdříve vytáhněte zástrčku napajeciho kabelu ze sitové zásuvky.

Je zakázánotahat/prepravovatz kabel

Je zakázánozdržovat sevdopravním mediu

Vystraha prd nebezpecnym elektrickym napetim

Vystraha préd automatickým rozběhem

Nedotykejte ser rotujicho nastroje.

K provedení je zapotřébi 2ODB.

Vadne a/nebo likvidované elektrické Čelektronické pristroje musi byt odevzdány do prisluśnych sberen.

Vyjety olej ekologicky zlikvidujte!

Chrahte prd vhlkem

Obal musi smerovat nahoru

30

Prohlášení shodě EU

GüDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6, 74549 Wolpertshausen

Deutschland

Timto prohlasujeme my, ze koncepce a konstrukce uvedenych pristroju v provedenich, ktera uvadime do obehu, odpovida priisluynm zakladnim pozadavkum smernic EU na bezpecnost a hygenu. V pripademzeny pristroje, ktera s nami nebyla konzultovana, ztraci toho prohlasei svou platnost.

Ponorné cerpadlo

PRO 1100 A #75800

PRO 2200 A #75805

PRO 2201 S #75810

Prohlášení o shodě EU

2006/95 EG, 2004/108 EG

Pouzite harmonizované normy

EN 55014-1:2006 + A1:2009

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009

EN 61000-3-3:2008

EN 50366:2003 + A1:2006

EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 +

A2:2006 + A13:2008 + A14:2010

EN 60335-2-41:2003 + A1:2004 + A2:2010

Wolpertshausen, 2012-01-13 Helmut Arnold
Jednatel

Technická Dokumentace Joachim Burkle

Plán prohlídeka udžby

Casovy interval Popis Prip. dalsi detailly

Dle potreby a stipne zneciisteni

Po 12 měsídich Výměna oleje

Vyčistit a vypláchnout Kontrola funkce plovákového spinače

10 W - 40, max 100 ml

Poruchy - príciny - odstraněné

Porucha Pricina Odstraneni

Motor se nerozbéhne Chybí sǐtové napétí

Zablokovane kolo cerpadla

Plovákový spínač ve vypínaci poloze

Zkontrolujte napěti

Provede visuálni kontrlu, zda v

cerpadlovem kole nejsou zdne cizorode

prédmény

Zkontrolujte hladinu vody

Čerpadlo nesaje Prilíš nízká hladina vody

Ucpané kolo Čerpadla

Vypnete cerpadlo, hladina vody musi
stoupnout.

Ucpani odstrahte

Nedostatečné množstvi Čerpané vody

Hladina vody rychle klesa

Maximánlí dopravný výška prekročena

Zlom v dopravnim vedeni

Kolo drtic vycistete

Zajistete dostatechny pritok

Zkontrolujte delku dopravnice sty

Zkontrolujte dopravni vedeni

Technické Udaje

Ponné kalové Čerpadlo PRO 1100 A PRO 2200 A PRO 2201 S

Obj. Č. 75800 .75805 .75810

Pripojka. 230V\~50Hz .230V\~50Hz .230V\~50Hz

Vykon motora P1. 1100 W 2200 W 2200 W

Max.dopravna y'ska 9m .17 m. 17m

Hmotnost. 21,5 kg 31 kg 31 kg

Cerpadlo pouzite až po pozornom precitani a porozumeni návodu k obluhe. Dodržujte vsetky v

návode uvedené bezpečnostnéPokyny. Správajte sa zodpovedne voči tretim osobám.

Ak mate o zapojeni a obsluhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis.

Použitie Podl'Predpisov

Prevadzka je povolená len s ochranným vypínačom proti chybovému prudu (RCD max. chybový prud30 mA).

Pred uvedenim do prevadzky musi kompetentny elektrkar skontrolovat, ci su k dispozicii pozadované elektrické bezpečnostné opatrenia. Pritom je treba dodržiavat prislušné národné predpisy.

Elektrické zapojenie sa vykoná do zásuvky

Čerpadlo zapojené do siete nikdy nechytajte za kábel, neponárajte a ani nezdvihajte a neprevázajte!

Pred uvedenim pristroja do prevadzky skontrolujte, cie ne je poskodeny elektricky kabel a/alebo zasuvka.

Používatě je zodpovedný vovič tretím osobám, ak ide o používanie Čerpadla (vodárné atd.).

Existuje riziko poranenia sa okolo drviča na dne Čerpadla.

Pred vykonávanim akýchkolvek prac na Čerpadle vždy majprv vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo sietovej zásuvky.

Pred kazdym pouzitim cerpadla uskutocnite vizualnu skusku a uistite sa, ze cerpadlo, zvlast vsk sietovy kabel a zastrcka, nie su poskodené.

Len pravidelne udrziavaný a osetrovaný pristroj moze byt uspokojivou pomockou. Nedostatočna udrzba a starostlivost moze viest k nepredvidanym nahodám a urazom.

Ropné produity nésmú príst do kontaktu s pokožkou, očami a odevom.

Dbajte na to, aby sa ropné produkty nedostali do pódy.

Záruka

Záručné nároky podla prilozného záručného listu.

Je zakázané zdržiavat sa v dopravnom mediu