WB70I952X - Lednice mrazák WHIRLPOOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WB70I952X WHIRLPOOL

Pro komplexnéjsi pomoc a podporu prosím
zaregistrujte svuj vyrobek na webovych stránkách
www.whirlpool.eu/register

WWW

Na našich webovych strankách docs.whirlpool.eu si mužete stahnout bezpečnostní použitá a udřžbě, príčemž se držtePokynu uvedených na zadné straně tétó brožury.

Předtím, než zařízení použijete, pečlive si pročtěte príručku s názvem Zdravá a bezpečnost.

POPIS PRODUKTU

SPOTbreBic

1. Ovladací panel *
2. Zásuvka na ovoce a zeleninu *
3. Nulová zóna 0°C / bezpečné Rozmrazováni *
4. Mrazić a uložný oddí
5. Policka na mlécné vyrobky *
6. Nastavitelné policky *
7. Kontrolka pro teplotu *
8. Police na láhve *
9. Prihradka s vodním filtrem *
10. Nadžna vodu*
11. Zásobník na vodu

12. Nastavitné nožicky

13. Lisi se podle poctu a/nebo umisteni – týká se jen urcitych modelú.

OVLÁDACÍ PANEL

1. Ovladaci tlačitko mraznicky
2. Tlačitko „Velmi rychlé zmrazení“
3. Modrá kontrolka funkce „Velmi rychlé zmrazení"
4. Žlute kontrolka „Teplota mrazničky"
5. Žléta kontrolka „Teplata chladničky"
6. Modrá kontrolka „Intenzivné chlazení“
7. Tlačitko „Intenzivní chlazení“
8. Ovladaci tlačitko chladnicky

PřÍSLUŠENSTVÍ

"EASY ICE" - SNADNA PRIPRAVA LEDU

POLICE NA LAHVE

PřED PRVNÍM POUžITÍM

ZAPNUTI SPOTREBICE

Po zapojeni do sítě se spotřebič automaticicky spustí. Po spustěné spotřebiče počkejte alespón 4–6 hodin a teprve pak vložte potraviny do chladicího i mrazićho oddílu.

Po pripojeni spotbrebiče k elektrické siti se Rozsvítí displej a na 1 sekundu se zobrázi všechny ikony. Rozsvítí se hodnoty výchozího nastavení (tovární nastavení) chladiciho/mrazićho oddílu.

BěZNÉPOUZIVÁNÍ

Vice podrobností o funkácch je uvedeno v príručce Používáná a udžržba / na posledné straně naleznete informace o možnosti ziskání príručky Používáná a udžržba

FUNKCE

OVLADACI TLACITKO MRAZNICKY

Slouží k regulaci teploty uvnitř mraznicchy. Tlačitko se používa spolecěne s tlačitkem „VELMI RYCHLE ZMRAZENÍ“ pro zapnutí/ vypnutí spotřebieče tak,Že se obě tlačitka současně podrží po dobu 3 sekund.

TEPLOTAMRAZNICKY

K nastavení teploty uvnitř mraznicky stisknéte ovladaci tlacitko mraznicky (°C). Teplotu mraznicky lze nastavit v rozmézi -18 °C až -26 °C, jak ukazuji LED kontrolky pro teploty mraznicky.

FUNKCE "VELMI RYCHLE ZMRAZENI"

Tuto funkci doporučujeme použít pri vloženi velkého množství potravin kezmrazení do mraziciho oddílu. Funkci zapnete nebo vypnete stiskem tlacítka „VELMI RYCHLÉ ZMRAZENÍ". Je-li funkce „Velmi rychlé zmrazení" aktivné, na displeji mrazničky se rozsvítí kontrolka modré barvy. Po 24 hodinách deje potraviny, které chcete zmrazit, do horního koš mraziciho oddílu. Funkce se automaticky deaktivůpe po uplynú t 48 hodin, prípadné ji mužete vypnout manuálné, a to stiskem tlacítka „Velmi rychlé zmrazení °C".

TEPLOTA CHLADNICKY

Přejetě-li si serídít teplotu uvnitř chladnicý, stisknéte ovláDACi tlacítko chladnicý (°C). Teplotu chladnicý lze nastavit v rozmézi +2^ a +8^ , jak ukazuji LED kontrolky teploty chladnicý.

INTENZIVNI CHLAZENI

Pomoci funkce „Intenzivní chlazení“ muzete zvyśit intenzitu chlazení uvnitř chladnicý. Tuto funkci doporućujeme použit pri vlození velkého množství potravin do chladicího oddílu. K aktivaci funkce „Intenzivní chlazení“ stisknéte tlacitko teto funkce. Je-li funkce „Intenzivní chlazení“ aktivné, na displeje chladnicý se rozsvítí kontrolka modré barvy. Funkce se automaticky vypne za 6 hodin, nebo ji muzete dalším stisknutím tlacitka „Intenzivní chlazení“ vypnout ručné.

OSVETLENI CHLADNICKY

Uvnitř chladnicky jsou použity světla LED, které umozhnuji lepsí osvětlení pri současné velmi nízké spotřebe energia. Pokud systém LED kontrolek nepracuje, obratte se prosím na servisné středisko za účelem výměny.

KONTROLKA 6^th SENSE

Technologie šestého smyslu - 6^th Sense" - se snaží automaticky zajišovat optimálné podmíky pro uchovávní potravin.

CHYTRÉ ZOBRAZENI

Tuto volitelnou funkci je mozné použít k úspore energia. Přeje-li si aktivovat funkci „Chytré zobrazenia“, na dobu 3 sekund stisknéte současně tlacitko pro nastavení teploty chladnicaky (°C) a tlacitko pro nastavení teploty mraznicky (°C), dokud nezazní zvukový signal. Chcete-li funkci deaktivovat, zopakujte stejný postup. Uvedomte si prosím, ze takto se spotřebic od elektrické sítě neodpoji, omezi se pouze množstvi proudu, který odebirá externí displeje.

ZÁSOBNÍK A NÁDRŽ NA VODU

Díky uhlikovému filtru teče ze zásobniku vody Čerstvá
prefiltrovaná voda a není třeba otevirat dvířka chladnicaky. Takto se snizuje Četnost otevirání dvírek a společné s tím klesá i spotřeba energia.

Upozorneni: Pri prvnim pouziti vodniho filtru nebo poté, co nebyl delsí dobu použiván, omyjte nádrž a filtr vodou.

NASAZENI A VYMÉNA VODNIHO FILTRU

Vodní filtr naleznete v zásuvce na ovoce a zeleninu www a je třeba jej vyjmout z plastového obalu. Podrobné informace naleznete v Návodu k použití a udřžbe, který je k dispozici na WEBOVYCH STRÁNKÁCH.

Upozorneni: Je-li filtr ponechán delsí dobu vyschlý, mûze to snizit jeho Účinnost. Ponořte filtr na několik sekund do vody, abyste obnovili jeho optimálné funkci.

NULOVÁ Zónica 0°C / BEZPEÇné ROZMRAZOVÁNÍ *

Oddíl, který je určen k udřěné Čerstvosti choulostivých potravin, jako maso a ryby. Nízká teplota v toto oddílu umoznjue skladovat potraviny po dobu až Jednoho týdne (testoványi bylo provedeno u masovych vyrobkú), aníz by došlo ke změné nutricnich hodnot, vzhledu a chuti. Tento oddí je rovnéž velmi vchodný pro zdrave Rozmrazoványí potravin, nebot' Rozmrazoványí pri nízkích teplotách

brání množeni mikroorganismù a současně pomáhá zachovat jejich chu'ta organoleptické vastnosti. Není urcen pro skladování ovoce, zeleniny a listovych salátú. Lze jej však využit pro skladování plnénych Čerstvych těstovin, práve uvařného jidla nebo nedojedenych jidel.

KONTROLKA PRO TEPLOTU *

Kontrolka pro teplotu vás zprévou „OK“ informuje o skutečnosti, ze teplota v toto oddílu dostatečné klesla a ze je do něj možné vložit potraviny.

1. Zkontrolujte, zda se zaprava „OK“ na kontrolce objevila zřetelně.

1. Pokud se zprava "OK" neobjevi, znamená to,Že teplota je stále príliš vysoká: nastavte nizsī teplotu a vyčkejte príblžné 10 hodin, dokud se teplota nestabilizuje.
2. Opět ověřte stav kontrolky: v pripadě potřeby upravte nastavení podle výchozího postupu. Pokud jste do chladnicaky ulozili velké množství potravin nebo ācasto otevírali dvířka, není chybou,Že se zpráva „OK“ neobjeví. Výčejte alespón 10 hodin, než pomoci OTOČNÉHO VOLICE CHLADNICKY nastavíte vyší teplotu.

ZÁSUVKA NA OVOCE A ZELENINU *

Zásvúky na ovoce a zeleninu umistěné uvnitř chladnicý byly speciálne navrženy tak, aby uchovávaly Čerstvost a křehkost ovoce a zeleniny. Otevřete regulátor vlhkosti (poloha B),Pokud si prějete skladovat potraviny pri mensí vlhkosti okolniho vzduchu, jako napr. ovoce, nebo jej zavřete (poloha A) pro skladování potravin, jako napr. zelenina, pri vyší vlhkosti okolniho vzduchu.

POLICKY*

Díky SPECIALNIM vodicim drážkám jsou policky vyjímatelné a jejich výsku lze prižpúsobit, aby bylo moźne uskladnit i velké nádoby a potraviny větsich rozmérů.

TABULKA VYSTRAZNYCH SIGNALU

TYP VYSTRAHY	SIGNALIZE	PRÍČINA	REŠENÍ
Upozorněné na otevřéná dvířka.	Světlo v chladničce bliká. Bliká kontrolka alarmu.	Dvířka byla otevřena déle než 2 minuty.	K vypnutí zvukového poplachu zavřete dveře nebo stisknéte tlacítko Zastavení poplachu.
Alarm teploty.	Světlo v chladničce se vyvpnulo.	Dvířka byla otevřena déle než 4 minuty.	Zavřete dvířka.
Závada.	Bliká některá z kontrolek teploty.	Jedné se o závadu produktu.	Kontaktujte zákaznickou linku.

NEKTERÉ Z PROVOZNÍCH ZVUKU, KTERÉ MOHOU BYT SLYSET

Syčivý zvuk pri prvním zapnuti spotřebrice nebo opětovném zapnuti po delsí prestávice.

Hissss

Bzučeni pri zahájení Činnosti vodniho ventilu nebo ventilátoru.

Bublavý zvuk pri vlévání chladíci kapaliny do trubek.

Praskání prispustěné kompresoru.

Vrčivý zvuk vydáva běžíć kompresor.

Brrr

Cvaknuti termostatu, ktery ridi zapinani kompresoru.

JAK UCHOVÁVATČERSTVÉPOTRAVINY A NÁPOJE

Vysvětlivky

CHLADNÁ Zónica

Je vchodná pro skladování napojú, mléka, mlécnych
vyrobkú, lahudek, jogurtú, vajec, masla, omáček,
naložéné zeleniny, moučnikú a zákuskú

ZÁSUVKA NA OVOCE A ZELENINU

CHLADNEJŠI ZONA:

NULOVÁ ZONA 0°C / BEZPECNÉ ROZMRAZOVÁNÍ *

Je vchodná pro skladování masa, ryb, studenych nařežú, Čerstvých plnénych těstovin, uvařenych jídel a nedojedeních jídel.

Tuto zónu doporučujeme použit i pro rozmrazovány.

ZÁSUVKA ZÓNY RYCHLEHO ZMRAZOVÁNÍ

Maximánlé chladná zóna je určena pro zmrazování Čerstvych nebo vařenýchPokrmú.

BEZNE ZASUVKY MRAZNICKY

Je vchodná pro skladovánízmrazenychjidel a zmrzlin.

Poznámka: Šedý odstin legendy neodpovída barve zásuvek

CHLADICI ODDIL

K zabaleni potravin používejte
recyklovatelné plastové, kovové,
hliníkové a skleněné nádoby a prilnavé fólie.

Tekutiny nebo potraviny, které širi nebo pohlcuji pach nebo vūni, vždy uchovávejte v uzavřenych nadobách nebo prikryté.

Pokud v chladnicce skladujete malé množství potravin, doporučujeme použít police nad zásuvkou na ovoce a zeleninu, protoze se jeder onejchladnéjs oblast.

Potraviny, které uvolnju velké množství ethyenu a které jsou citlivé na tento plyn, jako např. ovoce, zelenina a saláty, by vždy měly byt odděleny nebo zabaleny, aby se nezkrácovala jejich zivotnost; například neskladujte rajská jablíčka společné s kiwi nebo se zelím.

Aby se zabránilo prevrženi lahvi, muzete použit prihradku na láhve (k dispozici u vybranych modelu).

Neukladeje potraviny priliš blízkou u sebe, aby byla zajišěna dostatečná cirkulace vžduchu.

MRAZICI ODDIL

Mraznicka je idealním mistrém
pro uchovávní mraženych potravin,
vyráběné kostek ledu a zamrazení
čerstvych potravin v mrazićim oddílu.
Na typovém štítku je uveden maximálné
počet kilogramů Čerstvych potravin,
které lze zmrazit během 24 hodin
(... kg / 24 h).

Skladujete-li v mrazaku jen malé
množství potravin, doporučujeme
použivat nejchladnéjsí Čast, ktera se
nacházi uprostřed mrazaku.

PRODUKTOV Y LIST VYROBku

www Produktovy list vyrobku s udaji o spotbrebe elektrické energie a energetické učinnosti lze stáhnout z webovych stránek společnosti Bauknecht docs.whirlpool.eu

JAK ZISKAT NÁVOD K POUZITÍA UDRŽBŠ

www Stáhněte si Námod k použitá udržbě z webovych stránek docs.whirlpool.eu (múžete použít tento QR kód) a zadejte kód vyrobku.

Popřípadě se obratte na servisné středisko

OBRACİTE-LI SE NA SERVISNI STREDISKO

Nase kontaktni udaje naleznete v zaručním listu. Obracite-li se na naše zákaznické středisko poprodejovych sluzeb, uved'te prosím kódy, které naleznete na identíkačním štítku vašeho vyrobku.

19514224802

Vytisteno v Itali

Pred použivaním spotrebíča si starostlivo prečitajte Príručku o ochrane zdravia a bezpečnosti.

OPIS SPOTREBICA

SPOTREBIC

1. Ovladací panel *
2. Zásuvka na ovocie a zeleninu *
3. Zásuvka na uchovávanie Čerstvych potravin 0^/ Bezpečné rozmrazovanie *
4. Mraziaci a ulozny priestor
5. Policka na mliechne vyrobyk *
6. Posúvatelné police *
7. Indikátor teploty *
8. Polica na flase *
9. Polickas vodnym filtrom
10. Nádrž na vodu Aqua *
11. Vydajnik vody

12. Vyrovnávacie nožicky

13. Lísa sa p20octom a/alebo polohou, dostupné iba pri niedkortorych modeloch.

OVLÁDACÍ PANEL

1. Tlacidlo Prevadzka mraznicky
2. Tlacidlo Super mrazenie
3. Super mrazenie modrá kontrlka
4. Teplota mrazničky Žl'ta kontrlka
5. Teplota chladniczy zlta kontrlka
6. Urychlenie chladenia modrá kontrolka
7. Tlačidlo Urychlenie chladenia
8. Tlačidlo Prevádzka chladnicky

PRÍSLUŠENSTVO

VYROBNIK L'ADU

POLICA NA FLASE

PRVÉPOUŽITIE

ZAPNUTIE SPOTREBICA

Zapojením do siete sa spotrebič automaticicky uvedie do prevádžky.
Po spusteni spotrebiča počajte aspon 4 – 6 hodín, až potom vložte potraviny do chladnicky a do mraziaceho priestoru.

Po zapojeni spotrebica do elektricnej siete sa displej Rozsvieti a na priblizne 1 sekundu sa zobrazia vsetky ikony. Rozsvietia sa predvolené hodnoty (z vyroby) mraziaceho priestoru chladnicky.

KAŽDODENNE POUŽÍVANIE

Viac informaci o funkciach najdete v Navode na pouzivanie a udrzbu/na poslednej strane najdete informacia o tom, akoziskat' Navod na pouzivanie a udrzbu

FUNKCIE

TLACIDLO PREVÁDZKA MRAZNICKY

Na regulovanie teploty v mraziacom priestore. Toto tlacidlo sa použiva spolu s tlacidlom SUPER MRAZENIE na zapnutie/vypnutie spotrebica stlacením oboch na 3 sekundy.

TEPLOTAV MRAZIACOM PRIESTORE

Ak chcete uprightit teplotu v mraziacom priestore, stlacte tlacidlo Prevadzka mrazniicky ^ C . Teplotu v mraziacom priestore mozno nastavit v rozsahu od -18 ^ C do -26 ^ C . Teplotu ukazuju LED kontrolky teploty v mraziacom priestore.

SUPER MRAZENIE

Táto doplnková funkcia umožnjué úsporu energia. Inteligentný displej aktivujte sučasnám stlačením tlacidiel = Chladnicka °C a Mraznicke °C na 3 sekundy, kým nezačujete zvukový signál. Rovnaký msposobom funkciu vypnite. Je dóležité pamataši, ze týmto sposobom sa spotrebic neodpoji od napájania z elektrickej siete, jeho spotreba sa len znízi o spotrebu externého displeja.

VYDAJNIK VODY A NADRZ NA VODU AQUA

Vyberte vodný filter z alobalového vrecka uloženého v zásvuke na ovocie a zeleninu. Podrobné poukyny najdete v Návode na použivanie a udržbu na webovej stránke.

Doležite upozornenie: Ak filter zostane dlhí šas suchý, moze to znižit jeho účinnost. Na niedolko sekünd ponorte filter do vody, aby ste obnovili jeho optimálnu účinnost.

ZÁSUVKA NA UCHOVÁVANIE ČERSTVÍCH POTRAVÍN 0°C / BEZPEČné ROZMRAZOVANIE *

Priehradka určená na uchovanie Čerstvosti chúlostivych potravín, aka su máo a ryby. Vdaka nízkej teplote v tejtro priehradke je:no né skladovat Jedlo až jedem týžden bez zmeny vyživnych látok, vzhladu a chuti. Testy boli uskutočnene na másovych vyrobkoch. Priehradka je velmi vchodnaj na zdrave Rozmrazovanie potravín, pretoze Rozmrazovanie pri nízkej teplote zabrañuje šireniu mikroorganizmov a zárovenchrani chut' a organoleptické vastnosti potravín. Nie je vchodná na ovocie, zeleninu a zeleny šalat. Možno ju však použit na Čerstve plnéne cestoviny a dokonca aj varené jaklo a zvyšky.

INDIKÁTOR TEPLOTY*

Indikator teploty vás slovičkom „OK“ informuje, Č je teplova vovnútri dost nizka na skladovanie.

1. Ak sa slovičko „OK“ nezobráží, znaměna to,Že teplota je priliš vysoká: nastavte nižsiu teplotu a počkajte cca 10 hodín, kým sa teplota stabilizuje.
2. Znovu skontrolujte kontrlku indikatóra: v pripe potreby znovu nastavte podla uvodného postupu. Ak bolo do chladnicky pridané veilké množstvo jegla alebo sa dvere chladnicky casto otvarali, je normalne, ze sa na indikátore nezobrazuje OK. Pockajte aspon 10 hodin a potom zvolte ovládačom PREVÁDZKA CHLADNICKY vyssie nastavenie.

ZÁSUVKA NA OVOCIE A ZELENINU *

Vdaka špecialnym vodiacim listám su police vyberatelné a možno nastavovat ich výšku, a tak lahko uskladžovat velké nádoby a potraviny.

TABULKA ALARMOV

Poznamka: Sivé sfarbenie v legende sa nezhoduje so skutočnou farbou zásvuiek

CHLADIACIPRIESTOR

Ak chcete v mraznicke uložit malé množstvo potravín, odporučame použit rajchladnejšiu strednu Čast priestoru mraznicky.

OPIS VYROBKA

www Opis tohto vyrobku s energetickymi udajmi si moźete stiahnut na webovej stranke Whirlpool docs.whirlpool.eu

AKO ZISKAT A POUZIVAT NAVOD NAPOUZIVANIE A UDRZBU

www Návod na používanie a údržbu si stiahnite na webovej stránke docs.whirlpool.eu (mólěte použít tento QR kód), s uvedením obchodného kódu vyrobku.

Pripadne kontaktujte năš popredajné servis

KONTAKTOVANIE POPREDAJNYCH SLUZIEB