EMW13181E - Pračka AMICA - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Mikrovlnná trouba s grilem
Model	EMW13181E
Značka	AMICA
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Pracovní frekvence	2450 MHz
Hladina hluku	51 dB(A) re 1 pW
Energetická spotřeba	1200 W
Mikrovlnný výkon	800 W
Výkon grilu	1000 W
Objem trouby	20 L
Průměr otočného talíře	245 mm
Rozměry (V x Š x H)	290 x 452 x 368 mm
Hmotnost netto	12,5 kg
Možnost vestavby	Ano, do skříňky o šířce 60 cm
Hlavní funkce	Mikrovlny (5 úrovní), gril, kombinace, rozmrazování podle hmotnosti, automatické vaření (9 programů), rychlý start, odložený start, hodiny
Údržba a čištění	Vnitřek čistěte vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky. Pravidelně čistěte těsnění dvířek.
Bezpečnost	Bezpečnostní blokovací systém, dětská pojistka, povinné uzemnění, krátký napájecí kabel
Náhradní díly a opravitelnost	Opravy provádějte pouze u kvalifikovaného servisu. Spotřebič nerozebírejte. Otočný talíř a otočný vozík jsou k dispozici.
Obecné informace	Pouze pro domácí použití. Před použitím si pečlivě přečtěte návod. Uchovejte pro budoucí použití.

Často kladené otázky - EMW13181E AMICA

Jaké nádoby mohu v této mikrovlnné troubě použít?

Používejte pouze nádoby vhodné do mikrovlnné trouby: tepelně odolný sklo, keramiku, speciální plast, pečicí papír. Vyhněte se kovu, hliníku a hermeticky uzavřeným nádobám. Podívejte se do tabulky materiálů v návodu.

Jak nastavit hodiny trouby?

Stiskněte tlačítko L pro volbu formátu 12h nebo 24h. Otočným voličem nastavte hodiny, stiskněte L, otočte na minuty, poté znovu stiskněte L pro potvrzení.

Co dělat, když trouba nehřeje?

Zkontrolujte, zda jsou dvířka správně zavřená. Ujistěte se, že je napájecí kabel správně zapojen. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte pojistku nebo jistič. Kontaktujte servis.

Jak používat funkci rozmrazování podle hmotnosti?

Vložte zmrazené potraviny do trouby. Otočným voličem proti směru hodinových ručiček zvolte režim rozmrazování. Nastavte hmotnost (100g až 1800g) voličem a stiskněte tlačítko start. Trouba vydá signál pro otočení potravin v polovině cyklu.

Mohu troubu provozovat prázdnou?

Ne, nikdy nespouštějte mikrovlnnou troubu prázdnou. Může to způsobit požár, zuhelnatění nebo poškození spotřebiče.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Stiskněte a podržte tlačítko stop po dobu 3 sekund. Zobrazí se symbol zámku. Pro deaktivaci opakujte stejný postup.

Proč se na dvířkách hromadí pára?

Je to normální. Pára uniká z potravin a může kondenzovat na studených površích, jako jsou dvířka. Po vychladnutí zmizí.

Jaká je maximální doba vaření v režimu mikrovln?

Maximální doba vaření v režimu mikrovln je 95 minut.

Jak vyčistit vnitřek trouby?

Použijte vlhký hadřík s jemným čisticím prostředkem. Pro odstranění zápachu vložte půlku citronu do 300 ml vody a zahřívejte na plný výkon po dobu 10 minut. Poté otřete suchým hadříkem.

Lze troubu vestavět?

Ano, trouba je vhodná pro vestavbu do kuchyňské skříňky o šířce 60 cm. Postupujte podle montážních pokynů v instalační brožuře.

NÁVOD K OBSLUZE EMW13181E AMICA

Spotbreic značky Amica je spojením výjimečné Jednoduchosti obšluy a dokonalé efektivity. Každý spotbreic byl pred opustěnim továrný dūkladné zkontrolovaný z hlediska bezpečnosti a funkćnosti.

Prosime Vás o pozorné prěcteni námodu obsluhy prěd uvedením spotřebače do provozu.

Nizé jsou uvedená vysvětlení tykajíci se symbolù, které se vyskytuji v tomto námode:

Dulezite informace tykajici se bezpecnosti uživatele zafrizení a jeho správné expoataci.

Ohrozeni vyplyvajici z nevhodného
zachazené se zaflzenim a chinnosti, které
mûze provest pouze kualifikovaná osoba,
například ze servisu výrobce.

Pokyny spojené s použiváním zařizení.

Informace t'ykajici se ochrany zivotniho prostreDi.

Zákaz prováděni určitych Činností uživa-telem.

OBSAH

TECHNICKÉ ÚDAJE	42
BEZPEÇNOSTNI PROSTřEDKY	43
POKONY TYKAJICI SE BEZPEÇNÉHO POUZÍVÁNJI	44
ODSTRANOVIĆ / SROTOVÁNÍ OPOTRÊBOVANÉHO SPOTřEBIČE	48
INSTALACE OCHRANNÉHO OBVODU	49
NÁDOBI	50
NASTAVENÍ MIKROVLNKY	52
INSTALACE OTÁČECÍHO TALÍRE	52
INSTALACE SPOTřEBIČE	53
OBSLUHA	54
ODSTRANOVIĆ PORUCH	60
ČISTENÍ	60
ZÁRUKA, POPRODEJNÍ SERVIS	61
INSTALAČNI LETÁK	162

TECHNICKE UDAJE

Model	EMW 13184 E
Napajení	230V~ / 50Hz
Provozní kmitočet [MHz]	2450
Hladina hlasitosti [dB(A) re 1pW]	51
Příkon [W]	1200
Jmenovity vystupné výkon mikrovn [W]	800
Jmenovity vystupné výkon grilu	1000
Obsah mikrovnky [I]	20
Prüměr otočného talífe [mm]	245
Vnější rozměry (Výška x šířka x tloušťka) [mm]	290 x 452 x 368
Spotěbič je přizpůsobě ný vestavbě do nábytku	√
Hmotnost netto [kg]	12,5

Spotbreic je urceny vylucne k domacimu pouzivani.

Vyrobce si vyhrazije pravo k provadeni zmen, jez neovlivnju cinnost zařizeni.

llustrace v totom návodu k oblsuze mají názorný charakter. Plné vybavení spotřebiče se nacházi v odpovídajíc kapitole.

PRO VYHNU Tİ SE EVENTUÁLNÍMU NADMÉRNÉMUŠKODLIVÉMU PUSOBENÍ ENERGIE MIKROVLN
Nezkousejte startovat mikrovnku s otevrenymi dvířky, protoze to muže zpúsobit ohrožení pocházející z ener- gie mikrovn. Duležité je nevypínání zajištujících blo-kád, a nemanipulování s nimi
Neumistujte zadné predměty na celní povrch mikrovnky a dvířky a neprijpustte, aby se spína, anebo zbytky Čisticího przypravku shromáždóvaly na těsnicím povrchu.
Pokud je mikrovlnka poškozená, nepoužívejte ji. Je velmi duležité, aby se dvířka mikrovlny správně zavíraly a aby nebylo poškození na:

1 dvírkách (promáčknutí, prasknutí)
2 pantech a zámćich (zlámané, prasknuté anebo uvolnéne)
3 hermetickych dvirek a těsnícím povrchu

Regulaci, konzervačni Činnosti a veškeré opravy mikro-vlnky muže provadět výlučné opodvádajćím způsobem vyskolený servisné personal vyrobce. Týká se to zvlástě prací spojených se snímaním krytu chrániciho uživatele prěd mikrovlným zářením.

Přechovávejte spotřebič a jeho pripojovací kabel v bezpečné vzdálenosti od děti mladších 8 let.

Mikrovlnou troubu neumist'ujte do skrinky*

VYSTRAHA: Spotbrebič a jeho dostupné Časti jsou v průběhu používání horké. Vyhybejeite se kontaktu s horkymi Častmi. Děti mladší než 8 let, nemohou přebyvat v blízkosti spotbrebiče, ledaže jsou pod dozorem dospělé osoby;

Spotrebič necistěte párou

! Kovrch skřínky se může během práce mikrovnky na-hrát;

POZORNE, PRECTETE A USCHOVEJTE PRO DALSIPOUZIVANI.

Pro sníżeni pożárního ohrožéní, urazu anebo vystavení na nadměrné púsobeni mikrovlné energia v prúběhu používání spotřebiče dodržujte níze uvedenych základnich bezpečnostních zásad

Přečte námod k obsluze prěd použitím spotřebače.

Je nezbytny pečlivý dohled pro sníženi požárního ohro-zení v komоře mikrovnky.

Používejte spotřebič pouze v souladu s určením popsaným v námodu. Nepoužívejte korodující chemikálie do spotřebiče. Mikrovlnka je specialné projektovaná do ohřivání anebo vařeni potravin. Neni určença k prùmyslovému ani laboratornímu použití.

VYSTRAHA: Pokud je spotřebič používaný v kombi-novaném režimu, děti mohou touto mikrovnku používat pouze pod dohledemDSPělých zduvodu vytvářeni vysokte teploty*;

VYSTRAHA: Kapaliny a jiné potraviny není dovoleno ohřivat v hermeticky uzavřenych nádobách, protoze je možnost vzniku exploze;

VYSTRAHA: To zařizení může byt používané detmi ve věku 8 let a staršími, osoby s omezenými fyzickými anebo mentalnímich schopnostmi, jak rovněž osoby bez zkušenosti a bez znalosti zařizení mohou konvici používat,Pokud jsou dozorované anebo byly instruované ohledné obsluhy zařizení bezpečnám zpúsobem a znají ohroženi spojené s používaním zařizení. Děti si nemo-hou se zařizením hrát. Čistěné a konzervace zařizení nemuže byt vykonávaná detmi, ledaže skončíly 8 let a mají dohled zodpovědné osoby.

Používejte pouze takové nadóby, které jsou vchodné k používání v mikrovlnnych troubách;

V prüběhu ohřevu potravin v plastikovych anebo papírovych nádobách, pečlivě dohlížejte na práci mikrovlné trouby z důvodu možnosti vzplanutí námob;

V prépadě zpozorování kouře a/anebo ohné, vypněte spotřebič anebo ho odpojte od napájení a ponechejte dvířka uzavřená, dokud plameny nezhasnou;

Mikrovlnne ohrivani napoju muze zpusobit opozdene vreni, proto také zachovejte opatrnost v prubehu manipulace s nadobou;

Podrobnosti tykajíci se Čišění těsněné dvířek a priléhajćích Častí se nacházeji v príslušné kapitole tohoto návodu.

Mikrovnku Čistěte systematicicky a odstrańujte vsechny zbytkyPokrmù

Zanechání udržování mikrovnky v Čistém stavu můze věst k poškození povrchu, co muže nepřízníve ovlivnovo.vat trvanlivost spotřebiče a způsobovat nebezpečné situace

Pozor! jestlize neodlučitelný napájecí vodič bude poskozený, musí byt vyměněné u vyrobce anebo ve specializovaném opravárenském podniku, anebo kvalifikovanou osobou aby nedošlo k ohroženi zdraví anebo požáru.

Před začátkem používání mikrovnky vypalte ohřívač grilu (v průbehu vypalování ohřívače, můze z ventilacnéch měžek mikrovnkyunikat kouř)*:

• v místnosti zapnéte ventilaci nebo otevřete okno,
• nastavte mikrovnku na práci samého grilu na cca 3 min. a rozehřeje ohřivač grilu bez ohřivání potravin.

Mikrovlka musi stat na vodorovném povrchu.

Otočné taliža touprava otočného zařízení se v době vařeni musí nacházet v mikrovlnce. Vařenou potravinu opatrné uložte na otočném talíři a opatrné s ni manipulujte, aby nedoslo k eventuálnímu stlučeni.

Nesprávné použití misty k smažení mûze zpùsobit prasknutí otočného stolíku zpùsobené vysokou teplo-tou.

Používejte pouze odpovídající velikost sáčku na vařeni v mikrovlnnych troubách.

Mikrovnka má několik vbudovanych vypínačú zabezpečujácích préd emisi zářeni, v době kdy jsou otevřéná dvířka. Nemanipulujte s těmi vypínači.

Nezapínejte prázdnou mikrovlnou troubu. Zapnutí mikrovlnky bez potravin anebo s potravinami s velmi malým obsahem vody můze zpúsobit požár, zuhelnatěné, jiskřeni a poškození povlaku vnitřné komory.

• Týká sé spotřebičú vybavených grilem

NeprijapravujtePokrmy bezprostředné na otočnémtaliri. Nadměrné místné ohráti otočného talíre muže způsobit jeho prasknutí.

Neohřívejte láhve pro nemluvná tanebo potravy pro nemluvná v mikrovlné troube. Múže následovat nerovnoměrné ohráti a zpúsobit uraz.

Nepoužívejte nádoby's uzkým hrdlem, jakymi jsou lahvičky na sirupy.

Nesmažte na tuku a hluboké nádobě v mikrovlné troube.

Nevyrábějte domáci konzery v mikrovlné troube, protoze ne vždy celý obsah zavařovaci sklenice dosáhne teplotu varu.

Népoužívejte mikrovnou troubu pro komerční účely. Spotřebič je určený k používání v domu anebo v objektech, jakymi jsou: kuchyně pro pracovníky; v obchodech, kancelářích a jiních pracovních prostředích, používání zákazníků v hotelech, motelech a jiních obytních prostředích, vesnických domech, v noclehárnách;

Pro zabrànění opožděného věné horkych kapalin a nápojú, jak rovněž popařeni, prěd vložením kapaliny do mikrovnky ji promíchejte a opětovné v polovině Času vařeni. Potě ji ponechejte jestě na krátkou dobu v mikrovnce a jestě Jednou promíchejte prěd vyjmutím nádoby.

Nezapomínejte, ze sePokrm nachází v mikrovnce, aby se nespálil nadměrným vařením.

Pokud je spotřebič používaný v kombinovaném režimu, děti mohou mikrovnku používat pouze pod dozoremDSPělchyosh odob z důvodu vytvářné冰淇淋 teploty*

Tento spotbrebić není určeny pro používání osobami (v tom dětmi) s omezenými fyzickými, senzibilnímí anebo psychickými schopnostmi, jak rovněž osobami s nedostatkem zkušeností anebo znalosti spotbrebiće, ledaže se to uskutečnéuje pod dozorem anebo v souladu s návodem k používání spotbrebiće, odevzdaném osobami, které odpovídají za jejich bezpečnost. Věnujte pozornost dětem, aby si se spotbrebićem nehrály.

Pokrmy nepvearujte

Nepoužívejte komory mikrovnky ke skladování. Něpřechovávejte uvnitř mikrovnky hořlavé prědměty, jako je chléb, cukrovinky papírové prědměty apod. jestlže blesk uderí do napajeci linie, mikrovnka se muže zaúnout samočinně.

Ödstrańte dratěné svorky a kovové úchyty z zasobníků/papírovych anebo umělohmotnych sáčků prěd jejich umistěné m v mikrovnce.

Mikrovnka musí byt uzeměná. Připojute pouze do zá-suvky se správným ochranným vodičem. Viz „Instalace ochrannesho vodiče"

Některé produkty, jako celé vejce (vařné a/anebo su-rové), voda s olejem anebo tukem, hermetické zásobníky a uzavřné skleněné sklenice mohou explodovat a proto je v mikrovnce neohřívejte.

Práce mikrovnky musí probíhat pri stalém dozoru dospělych osob. Neprijustte, aby děti měly pristup k ovladacím elementùm anebo si hrály se spotřebicem.

Neuvádejte mikrovnku do provozu,Pokud má poškozenou prípojnou listu anebo zástrčku, jestliže nepracujé správně, anebo jestliže byla poškozenia anebo upadla.

Nezakrývejte ani neblokujte větráky na mikrovné.

Neskladujte ani nepoužívejte mikrovnku zvenčí.

Nepoužívejte mikrovnku v blízkosti vody, v blízkosti kuchyneyskoho dřezu, ve vlhké mistnosti anebo v blízkosti bazěnu.

Neponořujte pripojovací vodič ani zástrčku do vody.

Udržujte vodič v bezpečné vzdálenosti od ohřivanych povrchů.

Nepripustte, aby pripojovací kabel visel na hraně stolu anebo desky.

Povrch vnitřné komory spotřebiče je po používání mikrovnky horký.

Systematický kontrolujte mikrovnku a její pripojovác vodič z hlediska poškození. jestliže zjistíte jakékoliv poškození, mikrovnku nepoužívejte.

ODSTRANOVI / SROTOVANI OPOTREBOVANEHO SPOTREBICE

ROZBALENI

Spotbrebi by na cas transportu zabezpeceny pred poskozenim. Po ybalen spotbrebc VAs prosime o odstaneni elementu obalu zpu-sobem, ktery neohrozuje zivotni prostrefdi.

Vsechny materiały pouzité do balenji jsou v 100% pro zivotni prostredu

něskodné, a jsou vhodné k zpětnému získáná a označeno je príslušnám symbolem.

Pozor! Materiały použité pro balení (polyetylenové sáčky, pěnový polystyren apod.) v průběhu vybalováni nenechávejte v blízkosti děti.

VYRAZENI Z PROVOZU

Po ukončeni období používání není dovoleno odstrańovat tento vyrobek do normalného komunálniho opadu ale odevzdejte ho do sbéru a recyklovánié elektrických a elektronickích spotře生姜. Informuje o tom symbol, umistěné na vyrobru, námodu obshluy anebo obale.

Umělé hmoty použité ve vyrobku jsou vchodné k opakovanému použīv souladu s jejich vyznamem. Díky opakovanénu použī materialú anebo jinym formám vyuzjti opotfebovanych spotfébiču vnášte vyznamný vklad do ochrany zivotniho prostředí.

Informaci o prisluzném miste odstrańovani opotrebovanych spotfebiču Vám udělí administrice obce.

NEBEZPEcI

Nebezpeci urazu elektrickym proudem pri dotkuturcitve ninitn elementy mohou zpusobit vazné poraneni anebo smrt. Nedemontujte tento spotbrebic.

VYSTRAHA

Ohrození elektrický proudem. Nesprávné použivaní uzemněmů ze zpúsobit uraz elektrický proudem. Nevkladeje zástrčku do zásuvky, dokud spotřebrčne nebude správně instalovaná u uzemněný.

Tento spotbreic uzemnete. V pripadé elektrického zkratu uzemnéni snizuje ohrození uderu elektrickým proudem zabezpécujic vodić odvodu elektrického proudu. Spotbreic je vybavený kabelem, ktery má uzemnujici vodić s odpovidajić zăstrékou. Zăstrcka musi byt vlozená do zasuvky správné instalované a uzemnéne.

V pripade nepochopeni navodu k uzemnien ane

bo vzniku pochybností, zda je spotfěbič správně usemzněv, obratte se na kvalifikované elektráráte anebo servisniho technika.

Jestlize je zapotrebí pouzít prodlužovací kabel pouzivejte pouze kabel majici zăsuvku se zemničem. Vyrobce nenese zodpovednost za škody anebo urázy, které jsou dusledkem pripojení mikrovnky ke zdroji napajeni becz ochranného vodice anebo s nespravným ochranným obvodem.

Krátý sítový vodič je planovaný, aby se snížilo ohrožné vyplývajici ze zamotání se anebo vamputí zpúsobéné klopytnutím o dlouhý vodič.

Jestlize se pouzivá prodlužovací šnura:

-Oznacene jmenovite elektrické parametryroduzovaci snury musytak velke,jak jmenovite elektrické uade spotfebiče.
- Produzovaci šnúra musí byt 3- vodičovou šnúrous uzemněnim,
- Dlouha šnūrā musi být vedená tak, abi nevisela prěs deşku anebo stú, kde by mohá být popotažená détmí anebo zachycená a mimovolné ytáhnuta.

VYSTRAHA

Ohrozeni lidi urazem. Hermeticky uzavfené nadoby mohou explodovat. Uzavfené nadoby otevṛte, a plastikové sáčky propíchejte préd zaćátkem ohřivání.

Materialy, ktere je mozné použivat v mikrovnce, a kterym se vyhýbejte v mikrovnne troube.

Nekteré nekovové nádobí může být pri používání v mikrovnce nebezpečné. V pripadě pochyností je moźné zkontrolovat dané nádobí s použítím níze uvedené procedure:

Zkoumáni nadobí:

1. Naplěte nádobu vchodnou k používání v mikrovnce 1 šalkem studené vody (250 ml), to samo provedte se zkoumaným nádobím.
2. Vaře s maximálím vykonem 1 minutu.

3. Opatrě se dotykejte nádóbi. jestlěze je nádóbjé teplé, nepoužívejte ho v mikrovné troušě.

4. Neprekracujte dobu va'ren 1 minuty.

Materialy, které není mozné použivat v mikrovlné troubre

Druh nádobí	Poznámky
Hliníkový tác	Müze zpúsobit elektrický oblouk. Přeložte tokrm na nádobí vchodné k používání v mikrovlnkách.
Lepenková krabice s kovovým úchytem	Müze zpúsobit elektrický oblouk. Přeložte tokrm na nádobí vchodné k používání v mikrovlnkách.
Metal anebo nádobí s kovovým ramečkem	Kov zaclání tokrm prěd energia mikrovln. Kovový rameček műze zpúsobit elektrický oblouk.
Kovové uzavřeni - zašroubované	Mohou zpúsobit elektrický oblouk a požár v mikrovlnce.
Papírové sáčky	Mohou zpúsobit požár v mikrovlnce.
Plastiková pěna	Plastiková pěna se műze Roztopit anebo znečistit kapalinu v ní se nacházející, tokud bude vystavená yvsoké teplotě.
Dřevo	Dřevo vysychá, tokud je používané v mikrovlné troubě i műze prasknout anebo se zlomit.

Materiaíly, které je mozné používat v mikrovlné troubre

Druh nádobí	Poznámky
Hliníková folie	Pouze kryt. Malé hladké kousky používejte kPokrvání tenkych plátkù masa anebo drübeze, aby se předešlo prřilísnému prěvařné. Mûze se vyskytnout obloukový vyboy, jestlíze je folie prřilí blízkó stěn mikrovnky. Folia se musí nacházet ve vdálenosti nejméně 2.5 cm od stěn mikrovnky.
Nádoba na smažení	Dodržujte námod výrobce. Dno nádoby na smažení musí býtnejměné 5 mm vyse od otočného talífe. Nesprávné používányí mûze zpúsobit prasknutí otočného talífe.
Obědová souprava	Pouze vchodná do mikrovnky. Dodržujte námod výrobce. Nepoužívejte prasknuté anebo otlučené nádobí.
Skleněné sklenice	Vždy sejměte víčko. Používejte pouze do ohřiváníPokrmú na opdovájdící teplotu. Většina skleněných nádob není odolná vúči teplotě a může prasknout.
Skleněné nádoby	Používejte pouze zháruvzdorné skleněné nádobí v mikrovnce. Přesvěděcte se, ze nejsou kovové ramečky. Nepoužívejte prasknú-té anebo otlučené nádobí.
Sáčky do vaření w mikrovnce	Dodržujte námod výrobce. Neuzavírejte kovovými svorkami.
Papírové talîře a hrnky	Udělejte nářezy, pro umožněné páře Úniku. Používejte pouze ke krátkému vařeni/ohřívání. Nenechávejte mikrovnku bez dozoru v průběhu vařeni.
Papírové ručníky	Používejte k příkrytí tokrmù k ohřátí do pohlcení tuku. Používejte pouze ke krátkému vařeni pod stálým dohledem.
Pergamínový papír	Používejte jako příkývku proti stříkançüm anebo jako obal pro pařeni.
Umělé hmoty	Pouze vchodné do mikrovnky. Musí mít etiketu „do mikrovnek". Některé umělohmotné nádoby měknou, když se tokrm uvnitř zahrzej. „Sáčky do vařeni „ a hermeticky uzavřené umělohmotné sáčky nažzněte, proděrujte anebo vybavte odvětrávačem v soula-du sPokyny na obalu.
Umělohmotné obaly	Pouze vchodné do mikrovnky. Používejte pro příkrytí tokrmu v prů-běhu vařeni pro udrženi vlhkosti. Nepřipust'te, aby umělohmotné obaly dotýkaly tokrmu.
Teploměry	Pouze vchodné do mikrovnky. (teploměry do masa a kukru).
Voskovaný papír	Používejte jako příkývku, pro prěchodlázení stříkancüm a pro udrženi vlhkosti.

Materiál nádobí	Mikrovlny	Gril	Režim Combi
Sklo tepelně odolné	ANO	ANO	ANO
Sklo tepelně neodolné	NE	NE	NE
Tepelně odolná keramika	ANO	NE	NE
Nádobí z hmoty bezpečné v používání v mikrovlné troubě.	ANO	NE	NE
Papír pro kuchyneyské účely	ANO	NE	NE
Kovová nádoba	NE	ANO	NE
Kovový stojan (ve vybavě mikrovlky)*	NE	ANO	NE
Hliníková folie a nádoby z folie	NE	ANO	NE

Názy elementú vybavení mikrovnky

Vyjměte mikrovnku a všechny materiały z lepenkové krabice a komory mikrovnky. Mikrovnka je dodávaná s nasledujícím vybavením:

Otočný talíř	1
Otočné zafízeni	1
Návod k obsluze	1
Stoják na grilováné	1*

A) Ovladací panel
B) System zabezpečujíc blokády - Vypíná napájiéní mikrovnky, když během práce budou otevěné dvífka.
C) Otočné zařízení
D) Otočný talíř
E) Vnitn kryt dvirek
F) Dvifka

INSTALACE OTÁČECÍHO TALÍRE

1 Nikdy nestlačujte ani ne kladte otočné tléřdnem nahoru.
2 Bēhem vañéní vždy používejte otočné talīr a otočné zarizení.
3 Do vařeni anebo ohřivání vždy klad'te všechnyPokrmy na otočné talíři
4 Gestlize otočný talír praskne, obrte se na nejblžší autorizovány servis.

Elementy vybaveni:

1. Stojan na grilovani
2. Otočný talíř

3. Otočné zařizení

4. Nachází se ve vybránych modelech Pozor: Stojan, ktery je součástí vybavení spotřebiče používejte výlučné pri nastavení mikrovnky na funkci „GRIL". Stojan umistěte na otočné tamíři.
   ** Otočné zařízení je ve dvou verzích, v závislosti od modelu. Nejsou se sebou zaměnitelné.
   *** Otočné taliž v závislosti na modelu. V tomto prípadě, použijte k ohřevu vlastní talíř a vložte do mikrovlné trouby

5. Odstraţe vsechny materiały a elementy obalu.

6. Zkontrolujte mikrovnku z hiediska takovych poškození jako promáčnuti présunuti anebozlámáni dvířek.
7. Odstraţne vsechny zabezpečujić folie z povrchu skřinky.
8. Neinstalujte mikrovnku, jestliže je uškozená.

Nedemontujte světlehnédou príkřývku ze slídy príšroubované šrouby do vyklenku mikrovnky pro krytí magnetronu.

Instalace

1. Spotbrebič je určený vylučné k domácimu používání.
2. Mikrovnka muze byt pouzivaná pouze po jejim prêcházejícím vestavení do kuchyšného nábytku*.
3. Zpúsob montáze mikrovnky do nábytku je prédstaveny v "Instalačním letáčku".
4. Mikrovlná trouba musí byt instalovaná v skřince o šířce 60 cm a ve vyšce 85 cm od podlahy kuchyně*.

Nedemontujte nozičky z dna mikrovnky*.

Blokováni vystupnich a vystupnich otvoru mûze mikrovnku uškodit.

Mikrovlnku umistete co nejdale od radiosvych a televiznich prijimaču. Pracujíci mikrovlná trouba muže zpúsobovat poruchy radiosvého a televizniho prijímány.

1. Vlozte zástrčku mikrovnky do standardní domácí zásuvky.

DriVe se presvédcte, zda jei napetí a kmitocet jsou stejné jak na firenmín stitku.

VYSTRAHA: Neinstalujte mikrovnku nad varnou deskou anebo jinym spotbrebičem vytvářićim teplo. V prípadě takové instalace muže dojít k poskození a ztrátě záruky.

Dostupné povrchy mohou byt horké v prüběhu práce.

• Týká se spotřebríčů do vestavby

Tato mikrovlná trouba je vybavena modernínekým ovladáním pro regulaci parametrù vařeni anebo ohřiványí.

Ovladací panel

Ukazuje dobu vařeni, moc, indikace a aktuálné hodinu

tlačte několikrát tlačítko, pro nastavení
úrovně vykonu mikrovlnného vařeni.

Slouží k nastavováni programu grilováni anebo programu spojújícho ruzné funkce.

Slouží k nastavováni aktuální hodiny.

Slouží k zpoźděné zaćátku programu.

AUTO COOK VAFENI

Slouží k nastavováni automatickeho

Slouží k anulováni prěchodázejích nach stavení a vynulováni mikrovnky prostřednictvím staveni programu vařeni. Stlačte jegnou, pro chvilkové zastavení vařeni anebo dvakrát, aby anulovat vařeni. Slouží rovněž pro nastavováni blokády startu.

-Slouží k nastavováni aktuálné hodiny
by vařeni.
stavení hmotnosti potravin.

Stlačte ovladaci koleško, aby začit program vafeni anebo nastavit program rychlého vafeni.

OBSLUHA

Při každém stlačeni tlacítka se rozezní potvrzujíć zvukový signál.

NASTAVENI HODIN

Příklad: Nastavení aktuálníhody na 8:30.

1. Stlačte tlacítko Jednou anebo dvakrát, aby nastavit 12-hodinný anebo

24-hodinný režim promitání Času.

1. Otáčejte ovladacím kolečkem až se na displeji ukáže počet hodin 8.
2. Jednou stlache tlačitko L
3. Otáčejte ovladacím kolečkem až se na displeji ukáze počet minut 30.
4. Opětovné stlăčte tlacítko (L), pro potvrzení.

Pozor: V prüběhu vařeni je možné stlačit L, pro zjiistěné aktuální hodiny.

VARENIMIKROVLNAMI

Vařeni pouze mikrovnami – maximálné doba vařeni je 95 minut.

Zvolte vykon mikrovn stlačujíce tlačítko | | |:

Stlačte tlačítko	Výkon mikrovn
Jednou	100%
Dvakráť	80%
3 krát	60%
4 krát	40%
5 krát	20%
6 krát	00%

Příklad: Vařeni po dobu 5 minut s vykonem 60% .

1. Pro nastavení vykonu vařeni mikrovlnami, vicekrát stlačte | | | | v režimu pohotovosti.
2. Otáčejte ovládací kolečko na 05:00.
3. Stlache

Pozor:

1. Aby na okamzik zastavit vařeni Jednou stlačte tlacítko a poté stlačte tlacítko, pro obnoví vařeni; anebo dvakrást stlačte, pro upné anulování programu vařeni.
2. Po uplynuti doby vařeni, se na displeji ukáže END a rozezní se zvukový signal kázdé dvě minuty. Pro anulovány hlášení END stlăcte ⑦ anebo otevřete dvířka prěd nastartovámim jiné funkce vařeni. (Poznámky 1 a 2 se také vztahuji na jiné programy vařeni.)

RYCHLY START

Slouží k rychlému zapnutí mikrovnky. Maximální doba vařeni je 10 minut.

Několíkrát stlačte tlačítko, aby nastavit dobu vařeni. Mikrovlnka okamžitě začne vařeni na plné vykon. V průběhu vařeni je možné každým dalším stlačení m tlačítka prodloužit dobu vařeni o dalších 30 sekund.

ZPOZDENI ZACÁTKU PROGRAMU VARENÍ

Slouží k opožděné Času začátku programu vařeni. Založme,Že aktuálné doba je 11:10, a mikrovnka má začít vařeni v 11:30.

1. Nastavte program vařeni.
2. Stlačte tlacítko L
3. Otáčejte ovladacím kolečkem až se na displeji objeví počet hodin 11.
4. Stlačte tlačitko L
5. Otáčejte ovládacin kolečkem až se na displeji objeví počet minut 30.
6. Stlache , pro potvrzení.

Pozor:

1. Nastavenou dobu zpožděné je możné zkontrolovat stlačením tlacítka (L).
2. V nastavenou hodinu zpožděné se rozezní zvukový signál a nastartije se nastavěný program vařeni.

3. Pro anulováni funkce, stlačte tlačitko L, a poté stlačte tlačitko

4. Je nemožné zpožděné zaćátku programu Rozmrazováné podle hmotnosti potravin, jak rovněž rychlého startu.

GRILOVÁNÍ

Grilování je nejvhodnějsí pro prípravu tenkých masovych platku, steakú, kotlet, šašlikú, klobásek a kouskú kuřat. Maximálné doba vařeni je 95 minut.
Příklad: Grilování po dobu 12 minut.

1. V režimu pohotovosti jegnou stlačte tlacítko ≅ ∩ ∪.
2. Otáčejte ovladacím kolečkem, až se promítne požadovaná doba.
3. Stlačte tlacitko

KOMBINACE

Maximálínda doba vařeni je 95 minut.

KOMBINACE 1

30% Času na mikrovlné vařeni, 70% Času na grilování. Používejte k prípravě ryb anebo zapékány.

Příklad: Založme,Že prípravaPokruvyzadujevařeni v KOMBINACI 1 po dobu 25 minut.

1. Stlache tlačitko

1. Dvakrát stlačte tlačitko ≈ | ∩ ∪.

2. Otočte ovladaci kolečko

1. Stlačte tlačítko

KOMBINACE 2

55% Času na vařeni mikrovlné, 45% Času na grilování. Používejte k priťravě omelet, pečenych brambor a drůbeže.

Příklad: Založme,Že prípravaPokruvyzadujevařeni v KOMBINACI 2 po dobu 12 minut.

1. Stlache tlačitko
2. Tříkrát stlachte tlacitko ≅ | ∩ ∪
3. Otočte ovladaci kolečko na 12:00.
4. Stlačte tlacitko

ROZMRAZOVÁNÍ PODLE HMOTNOSTI

Mikrovnka umožnjuere Rozmrazovani ruznych druhu potravin na zaklade ustalené hmotnosti. Doba Rozmrazovani a uroven vykonu jsou automaticky nastavované po ustalení hmotnosti potraviny. Prípustné hmotnost potraviny Čini 100g až 1800g. Příklad: Rozmrazovani krevetek.

1. Umistěte zmrazené krevety v komoře mikrovnky a zavřete dvífka.
2. Otáčejte ovladací kolečko v protisměru otáčeni hodinovych ručićek, aby přejt do režimu rozmrazovány.
3. Otáčejte ovladací kolečko, pro vybrání hmotnosti potraviny.
4. Stlache tlačitko

Pozor: Po urcité době mikrovnka zastaví program Rozmrazováni a rozezní se zvukový signal pripomínajíci, ze potraviny je potřebné obrátit, načez uzavřete dvířka a stlačte tlacítko, pro obnovení Rozmrazováni.

BLOKÁDA NASTARTOVÁNÍ

Předcháží použivání mikrovnky detmi bez dozoru. Mikrovnky není mozné používat,Pokud je aktivnéblokádaNSTartování- na displeji se objevúukazatel blokádyNSTartování.

Pro zapnutí: V režimu pripravenosti anebo zpožděné začátku programu stlačte a pridržte tlacítko 3 sekundy. Rozezní se zvukový signál a na displeji se objéví symbol blokády nastartování.

Pro vypnutí: Stlačte a pridržte tlacítko 3 sekundy, až na displeji zhasne uka-zatel blokády nastartování.

AUTOMATICKÉ VARENÍ

V režimu automatického vařeni není zapotřebl programování doby a vykonu vařeni. Postaci určit druh a hmotnost prnipravovaných potravin. Příklad: Příprava 400g ryb.

1. V režimu pohotovosti, stlačte tlačitko AUTO COOK, pro zvolení kódu potraviny.
2. Otáčejte ovládací kolečko, aby nastavit hmotnost 400g.
3. Stlačte tlacitko

Menu automatického vařeni

Kód:	Potraviny / režim vařeni	1. Otáčejte ovladací kolečko WEIGHT/TIME, aby nastavit hmotnost potraviny. 2. Výslédek automatického vařeni závisí od takovych faktoru, jaků slyar vělíkost potraviny, individuálné preference týkajíci se zpúsobu prípravy potravin a také zpúsobu umistěné potraviny v komoře mikrovnky. jestlíze výslédek vařeni není plné uspokojúćí, je nutné príslu-snám zpúsobem upravit dobu vařeni. 3. Pri prípravě Spaghetti je nutné pridat trochu prěvařené vody. 4. V polovině doby vařeni kuřete, hověziho/skopového, šašliků, mikrovnka zastavi vařeni a rozezní se zvukový signál prípomínající o obracné potraviny, aby se rovnó-měrně uvařila.
1	Mléko / káva (200ml/šálek)
2	Rýže (g)
3	Spaghetti (g)
4	Brambory (230g )
5	Automaticité ohřivány (g)
6	Ryby (g)
7	Kuře (g)
8	Hověží / skopové (g)
9	Šašliky (g)
Mikrovlná trouba ruší televizní obraz	Pokud mikrovlná trouba pracuje, můze být rádiový a televizní odběr rušeny. Je to podobné jak v prípadě drobnějsích elektrických spotřebičů, jakými jsou mixer, vysavač a elektrický ventilálor. Je to normálné jev.
Mikrovlnka slabě svítí	Pří vaření s nízkým výkonem mikrovln světlo mikrovlnky může slábnout. Je to normálné.
Párá se shromažduje na dvířkácch, horský vzduch uniká odvětrávači	V průběhu vaření tokru mužeunikat pára. Její větěsí cást uniká odvětrávačí. Ale její určitá cást se můze shromaždovat na chladnéms místě, jakým jsou dvířka mikrovlnky. Je to normálné.

Porucha	Možná príčina	Odstražovány
Mikrovlnku není možné uvést do provozu.	Připojovací kabel není správně prípojený do zásuvky	Vytáhněte zástrčku a vložte ji zpět po 10 sekundách.
	Přepálená pojistka, anebo Účin-koval bezpečnostní vypínač.	Vyměěnte pojistku anebo za-pnéte vypínač (oprava pouze servisem Amica)
	Problém se zásuvkou	Zkontrolujte zásuvku pomoci jin'ych elektrickych spotřebiců.
Mikrovlnka nehřeje.	Dvířka nejsou správně uzavěne.	Uzavřete dobře dvířka.
Skleněný otáčecí stolík je hluc-ný v prúběhu práce mikrovlnné trouby	znečistěné souprava otáčecího kroužku a dna mikrovlnky.	Viz "Konzervace mikrovlnné trouby"

CISHENI

Prid cistelnim se ujistete, ze mikrovnka je odpojena od napajeico zdroje

a) Po použití vyčistěte vunitřek mikrovnky vlhkým hadříkem.
b) Vycistete prisluosenstv obvyklym zpusobem v mydlové vode.
c) Pokud je spinavny ram dvifek, teshnei a sousedni elementy, cistete je mokrym hadfikem. V prubehu cisteni povrchu dvifka i mikrolynkoy pouziveje pouze jemna, nebrusna mydla anebo detergentapy, nanasene houbickou anebo mekkou uterkou.

V prubehu cistehni sklenenych dvifek, nepouzivejte zadnych ostrych brusnych pripravku anebo ostrych kovovych zinek, protoze to muze zpusobit porysovani povrchu a poskozeni skla.

Pro očišěné vnitřné komory je potřebné: umistit pól citronu v misce, pridat 300 ml vody a zapnout mikrovlnu k na 100% vykonu po dobu 10 minut.

Po cisteni odpojte mikrovnku od proudu a pretrete vinitrek mekkym suchym hadrikem.

Záruka

Poskytováni záruky v souladu se záručním listen.

Vyrobce neodpovidá za jakékoliv škody zpúsobene nesprávném zacházeníms vyrobkem.

Maximálni doba nastavení doby Čini 35 minut.

Vyrobce tímtro prohlăsuje, Že tento vyrobek splñuje základni požadavy niže uvedenych evropskych směrnic:

smernice nizkeho napeti 2006/95/ES,
smernice elektromagnetické kompatibility 2004/108/ES,
smernice eko projektovani2009/125/ES

a proto byl tento vyrobek označený (C)jak rovněž mu bylo vystaveno prohlášeni o shodě, zpřistupnované kontrlním tržím organúm.

VAZENI ZAKAZNICI!

Spotrebič značky Amica je spojením vynimocnej Jednoduchosti obshluhy a dokonalej efektivity. Každý spotrebič bol pred opustem tovarne dōkladne skontrovaný z hladiska bezpečnosti a funkćnosti.

Prosime Vás o pozorné preciténi návodu na obsluhu pred uvedením spotrebica do prevádžky.

Zákaz vykonávanie určitych cinností uživatelom.

OBSAH

TECHNICKE UDAJE

TECHNICKE ÚDAJE	62
BEZPECNOSTNÉ PROSTRIEDKY	63
BEZPECNOSTNÉ POKNYPOUŽÍVANIA	64
ODSTRANOVANIE / SROTOVANIE OPOTRREBOVANÉHO SPOTREBICA	68
INSTALÁCIA OCHRANNEHO VODICA	69
RIAD	70
NASTAVENIE RÜRY	72
INSTALÁCIA OTOČNÉHO TANIERA	72
INSTALÁCIA SPOTREBICA	73
OBSLUHA	74
ODSTRANOVANIE PORUCH	80
ČISTENIE	80
ZÁRUKA, POPREDAJNÍ SERVIS	81
NAVOD NA POUŽÍVANIE	162

Model	EMW 13184 E
Napájanie	230V~ / 50Hz
Prevádkový kmitočet [MHz]	2450
Hladina hlasitosti [dB(A) re 1pW]	51
Príkon [W]	1200
Menovitý vystupný výkon mikrovín [W]	800
Menovitý vystupný výkon grillu	1000
Obsah rúry [I]	20
Priemer otočného taniera [mm]	245
Vonkajšie Rozmery (Výška x šírka x hrůbka) [mm]	290 x 452 x 368
Spotrebič je prispõsobený vstaveniu do nábytku	√
Hmotnost' netto [kg]	12,5

Rúru Čistite systematicicky a odstrańujte vsetky zvyškyPokrmov

Nepoužívajte nádoby s uzkym m hrdlom, akymi su flaštičky na sirupy.

Nepoužívajte mikrovlnu rúru pre komerçné účely. Spotrebič je urçeny k používanie v domu alebo v objektoch, akymi su: kuchyne pre pracovnikov ; v obchodoch, kanceláriach a iních pracovních prostrediach, používanie zákaznikov v hoteloch, moteloch a iních oybytních prostrediach, dedinskích domoch, v nocl'ahárnhach;

Neskladujte ani nepoužívajte rúru zvonka.

Neponárajte pripojovaci vodič ani zástrčku do vody.

Udržujte vodič v bezpečné vzdialenosti od zohrieva-nych povrchov.

Nepripustte, aby pripojovací kabel visel na hrane stolu alebo dosky.

Názy elementov vybavení rúry

Dostupné povrchy možu byt' horuce v priebehu práce.

24-hodinný režim premietania Času.

1. Otáčajte ovladacím kolieskom až sa na displeju ukáže počet hodín 8.
2. Jedenkrát stlačte tlacidlo L
3. Otáčajte ovladacím kolieskom až sa na displeju ukáze počet minút 30.
4. Opătovne stlačte tlacidlo pre potvrdenie.

Stlačte tlačidlo	Výkon mikrovín
Jedenkrát	100%
Dvakrát	80%
3 krát	60%
4 krát	40%
5 krát	20%
6 krát	00%

Priklad: Varenie po dobu 5 minut s vykonom 60% .

1. Pre nastavenie vykonu varenia mikrovlnami, viackrát stlačte | | | | v režimu pohotovosti.
2. Otáčajte ovladacie koliesko na 05:00.
3. Stlache

Pozor:

1. V režimu pohotovosti jederkrát stlačte tlacidlo ≈ | ∩ ∪.
2. Otáčajte ovladacím kolieskom, až sa premietne požadovaná doba.
3. Stlačte tlacidlo

MIKROLVNY + GRIL

Mikrovlnná rúra umožnjue Rozmrazovanie roznych druhov potravin na záklide ustálenej hmotnosti. Doba Rozmrazovania a uroven vykonu su automaticicky natavované po ustáleni hmotnosti potraviny. Prípustné hmotnost' potraviny Čiín 100g - 1800g.

1. V režimu pohotovosti, stlačte tlacidlo AUTO COOK, pre zvolenie kódu potraviny.
2. Otáčajte ovladacie koliesko,aby nastavit'hmotnost'400g.
3. Stlačte tlacidlo

Menu automatického varenia

Pred Čistením sa uistite, Že rúra je opdojená od napájacieho zdroja

Poskytnutá záruka podla zaručného listu.

Služi zakasnítvi začetka programa.

AUTO COOK

Služí nastavitvi avtomatichega kuhanja