Notice Facile CHEERIO - CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CHEERIO CHICCO au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CHEERIO - CHICCO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CHEERIO de la marque CHICCO.
NÁVOD K OBSLUZE CHEERIO CHICCO
• AVERTISSEMENT : S’assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation. • AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure, maintenir votre enfant à l’écart lors du dépliage et du pliage du produit. • AVERTISSEMENT : Ne pas laisser votre enfant jouer avec ce produit. • AVERTISSEMENT : Toujours utiliser le système de retenue. • L’utilisation de l’entrejambe et du harnais de sécurité est indispensable pour garantir la sécurité de l’enfant. Ne jamais utiliser l’entrejambe sans le harnais de sécurité. • AVERTISSEMENT : Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en rollers. • L’utilisation de la poussette est au-
torisée pour des enfants d’un âge compris entre 0 et 36 mois, jusqu’à un poids maximum de 15 kg.
être actionné avant de positionner ou de retirer l’enfant. • Utiliser le dispositif de stationnement chaque fois que la poussette est à l’arrêt. • Ne jamais laisser la poussette sur un plan incliné avec l’enfant à l’intérieur, même avec le frein actionné. • Ne pas mettre dans le panier de. poids supérieur à 3 kg. • Tout poids suspendu aux poignées et/ou au dossier et/ou sur les côtés de la poussette pourrait compromettre sa stabilité. • Ne pas transporter plus d’un enfant à la fois. • Ne pas monter sur la poussette d’accessoires, pièces de rechange ou composants non fournis ou non approuvés par le constructeur. • Ne pas utiliser la poussette si des parties sont cassées, arrachées ou manquantes. • Avant l’assemblage, vérifier que le produit et tous ses composants ne présentent aucun dommage dû au transport ; dans le cas contraire, le produit ne doit pas être utilisé et il devra être tenu hors de la portée des enfants. • Pendant les opérations de réglage, s’assurer que les parties mobiles de la poussette n’entrent pas en contact avec le corps de l’enfant. • Vérifier que les utilisateurs de la poussette connaissent le fonction-
nement exact de celle-ci.
• Le produit doit être monté uniquement par un adulte. • Ce produit doit être utilisé uniquement par un adulte. • Pour éviter tout risque d’étranglement, ne pas donner à l’enfant ni poser près de l’enfant d’objets munis de cordes. • Ne pas utiliser la poussette dans les escaliers ou sur un escalator : elle pourrait être déséquilibrée. • Faire attention au moment de monter ou descendre un trottoir. • En cas d’exposition prolongée au soleil, attendre que la poussette refroidisse avant d’y positionner l’enfant. Une exposition prolongée au soleil peut provoquer des variations de couleur des matériaux et des tissus. • Éviter tout contact de la poussette avec de l’eau salée pour empêcher la formation de rouille. • Ne pas utiliser la poussette à la plage. • Lorsque la poussette n’est pas utilisée, la ranger hors de portée des enfants.
ENTRETIEN En cas de besoin, lubrifier les parties mobiles avec de l’huile sèche de silicone.
Contrôler régulièrement l’état d’usure des roues, et les tenir à l’abri de la poussière et du sable. Vérifier que toutes les parties en plastique, qui coulissent le long des tubes en métal, ne sont pas couvertes de poussière, de saleté et de sable afin d’éviter d’éventuels frottements pouvant compromettre le bon fonctionnement de la poussette. Ranger la poussette dans un endroit sec.
CONSEILS DE NETTOYAGE ET D’ENTRETIEN Ce produit doit être entretenu régulièrement. Les opérations de nettoyage et d’entretien doivent être effectuées par un adulte.
UTILISATION DES HARNAIS DE SÉCURITÉ
La poussette est munie d’un système de retenue à cinq points d’ancrage constitué de deux épaulières, de deux boutonnières de réglage, d’une ceinture abdominale et d’un entrejambe avec boucle. 5. A VERTISSEMENT: En présence d’enfants de 0 à 6 mois environ, il est nécessaire d’utiliser les couvre-harnais en les faisant passer dans les deux fentes de réglage (Fig. 5) et la ceinture abdominale dans les fentes verticales (Fig. 5A). 6. Après avoir installé votre enfant dans la poussette, attacher le harnais de sécurité (fig. 6) en introduisant les deux attaches (A) dans la boucle des épaulières (B) puis dans celle de l'entrejambe (C); ajuster la hauteur des épaulières couvre-harnais de sorte qu’elles adhèrent aux épaules de l’enfant (Fig. 6A). Vérifier que les ceintures sont toujours fixées correctement. Pour décrocher le harnais, appuyer sur les fourches latérales (A) et tirer simultanément. AVERTISSEMENT: pour garantir la sécurité de votre enfant, il est indispensable de toujours utiliser les ceintures de sécurité. Pour s’assurer que le harnais est bien accroché, après avoir installé et attaché l’enfant, tirer avec force la partie finale des sangles.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES OUVERTURE ET PREMIER MONTAGE DE LA POUSSETTE AVERTISSEMENT: Effectuer cette opération en veillant à ce que les enfants soient suffisamment éloignés.
AVERTISSEMENT: Lors de ces phases, s’assurer que les parties mobiles de la poussette n’entrent pas en contact avec l’enfant. 1. Saisir la poignée (Fig. 1) et tirer la poussette vers le haut (Fig. 1A) jusqu'à ouverture complète de la structure (Fig. 1B). Si l'arceau de sécurité est monté sur la poussette, après avoir ouvert le châssis, reporter l'arceau en place en le tournant vers l'avant jusqu'au verrouillage (Fig.1C-1D). AVERTISSEMENT: Avant d’utiliser la poussette, vérifier qu’elle est bloquée en position ouverte, en contrôlant que le mécanisme est effectivement verrouillé. 2. Monter les roues arrière en insérant l'axe de roue dans le trou approprié du tube arrière, jusqu’au blocage (Fig. 2). Pour les enlever, agir sur le bouton situé sur chaque roue (Fig. 2A). AVERTISSEMENT: avant l’utilisation, s’assurer que toutes les roues sont correctement fixées. 3. Installer l'arceau de sécurité (s'il n'a pas encore été monté) en l'insérant dans les fentes situées sur les croisements de la poussette (Fig. 3). S'il est nécessaire de l'enlever, appuyer sur le bouton des deux côtés (Fig. 3A). AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser l'arceau de sécurité pour soulever la poussette avec l'enfant assis dedans. PANIER PORTE-OBJETS Le panier porte-objets est déjà installé. Dans le cas où il faudrait l'enlever, suivre les étapes décrites ci-dessous. 4. Le panier est accroché au châssis en plusieurs points. Décrocher les 2 boutons à pression à l'arrière du panier (Fig. 4) ; enlever les sangles latérales sur les pieds arrière de la poussette (Fig. 4A) ; décrocher les boutons à pression présents sous l'assise (Fig. 4B) ; ouvrir les velcros à l'avant sous le repose-pieds (Fig. 4C). Pour remonter le panier, effectuer les opérations précédentes, mais dans l'ordre inverse.
NETTOYAGE L'assise de la poussette est déhoussable (consulter le paragraphe
« COMMENT ENLEVER / REMETTRE LA HOUSSE DE LA POUSSETTE). Nettoyer les parties en tissu avec une éponge humide et du savon neutre. Nettoyer régulièrement les parties en plastique avec un chiffon humide. Essuyer les parties en métal si elles sont mouillées, pour empêcher toute formation de rouille. Les symboles de lavage et leur signification sont décrits ci-dessous : Laver à la main à l’eau froide Ne pas blanchir Ne pas sécher en machine Ne pas repasser Ne pas laver à sec 14
RÉGLAGE DU DOSSIER Le dossier est réglable sur plusieurs positions.
7. Pour incliner le dossier, utiliser la sangle placée à l'arrière ; appuyer sur les deux côtés de la pince et régler l'inclinaison à la position souhaitée (Fig. 7). Pour relever le dossier, appuyer sur les pinces et tirer la sangle (Fig. 7A) vers le bas.
AVERTISSEMENT: le poids de l’enfant peut rendre ces opérations plus difficiles à accomplir.
d'un entrejambe confortable, capables de garantir la sécurité et la commodité de votre enfant.
15. Enfiler les couvre-harnais dans les bretelles (Fig.15) et faire passer l’entrejambe dans le rembourrage prévu à cet effet (Fig. 15A). AVERTISSEMENT: Régler, si nécessaire, la largeur de la ceinture abdominale à l’aide des boucles. AVERTISSEMENT: Pour garantir la sécurité de votre enfant, il est indispensable de toujours utiliser le harnais de sécurité.
FREINS ARRIÈRE Les roues arrière sont équipées de freins jumelés qui travaillent simultanément sur les deux roues arrière, en intervenant sur le tube de support.
8. Pour freiner la poussette, pousser la pédale centrale vers le bas (Fig. 8). Pour débloquer le système de freinage, appuyer sur la pédale dans le sens opposé (Fig. 8A).
16. Fixer l'habillage-pluie en faisant passer les rubans autour des tubes de la poussette au niveau des positions indiquées dans la figure 16 (ces opérations doivent être exécutées des deux côtés de la poussette). En fin d'utilisation, laisser l'habillage sécher à l'air s'il est mouillé. AVERTISSEMENT: L’habillage-pluie ne peut pas être utilisé sur la poussette sans capote, car il pourrait étouffer l’enfant. AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser la poussette exposée au soleil avec l’enfant à l'intérieur lorsque l’habillage-pluie est monté, pour éviter les coups de chaleur.
CAPOTE AVEC FILET PARE-SOLEIL La capote est déjà montée sur la poussette.
9. Pour ouvrir et régler la capote, agir sur l’arceau avant (Fig. 9). La capote est dotée de visière extractible. COMMENT ENLEVER / REMETTRE LA HOUSSE DE LA POUSSETTE Pour déhousser l'assise, suivre les étapes décrites ci-dessous : 10. Détacher tous les velcros et les boutons à pression qui relient le dossier à la capote (Fig. 10) et, des deux côtés, défiler les sangles des crochets en plastique qui relient le dossier au tube de la poignée du châssis (Fig. 10A). 11. Sur les côtés de l'assise, enlever le velcro (Fig. 11) et défiler la languette en tissu de l'anneau en plastique sur la structure (Fig. 11A). Cette opération doit être exécutée des deux côtés de la poussette. 12. Décrocher les deux velcros à l'arrière de l'assise qui la relient à la tige métallique (Fig. 12). Libérer la sangle sous le siège (Fig. 12A) et défiler la partie avant de l'assise (Fig. 12B). 13. Il est possible de retirer la capote : ouvrir la fermeture éclair qui enveloppe le tube sur le dossier (Fig. 13) et défiler des deux côtés l'arceau du croisement où il est accroché en appuyant sur le point indiqué dans la figure 13A et, simultanément, tirer vers le haut. Conclure l'opération en décrochant les deux boutons situés à l'arrière du dossier. Pour rehousser la poussette, effectuer les opérations précédentes, mais dans l'ordre inverse. AVERTISSEMENT: contrôler régulièrement la tension de la sangle qui se trouve sous l'assise (fig. 12A). Si la sangle est desserrée, elle devra être tirée.
GARANTIE Le produit est garanti contre tout défaut de conformité dans des conditions normales d’utilisation selon les indications figurant sur la notice d’utilisation. La garantie ne sera donc pas appliquée en cas de dommages dérivant d’un usage inapproprié, de l’usure ou d’événements accidentels. En ce qui concerne la durée de la garantie contre les défauts de conformité, consulter les conditions prévues par les normes nationales applicables, le cas échéant, dans le pays d’achat.
PLIAGE DE LA POUSSETTE AVERTISSEMENT: Effectuer cette opération en veillant à ce que les enfants soient suffisamment éloignés.
Lors de ces phases, s’assurer que les parties mobiles de la poussette n’entrent pas en contact avec l’enfant. Avant la fermeture, s’assurer aussi que le panier porte-objets soit vide. La poussette est munie d'une commande de fermeture à utiliser d'une seule main. 14. Pour plier la poussette, pousser le curseur A vers la gauche et appuyer en même temps sur le bouton B (Fig.14) ; abaisser la poignée, la poussette se repliera automatiquement. La poussette se verrouillera automatiquement en position de fermeture. Une fois fermée, la poussette reste debout toute seule (fig.14A-B). Pour augmenter la compacité du produit lorsqu'il est fermé, l'arceau de sécurité peut être tourné vers la poignée (Fig. 14C). ACCESSOIRES AVERTISSEMENT: Les accessoires décrits ci-après peuvent ne pas être présents sur certaines versions du produit. Lire attentivement les instructions relatives aux accessoires présents sur le modèle acheté. KIT ÉPAULIÈRES ET ENTREJAMBE La poussette est munie d'épaulières couvre-harnais rembourrées et
• No utilice la silla de paseo en escaleras, ya sean fijas o mecánicas: Se podría perder el control inesperadamente.
• Preste atención al subir o bajar un escalón o la acera. • Si se deja la silla de paseo expuesta al sol durante mucho tiempo, espere hasta que se enfríe antes de acomodar al niño. La exposición prolongada al sol puede causar cambios de color en los materiales y tejidos. • Para prevenir la formación de óxido, evite que la silla de paseo entre en contacto con agua salina. • No utilice la silla de paseo en la playa. • Cuando no se utilice, la silla de paseo debe mantenerse fuera del alcance de los niños.
Lavar a mano con agua fría
No usar lejía Guarde la silla de paseo en un lugar seco. INSTRUCCIONES GENERALES APERTURA Y PRIMER MONTAJE DE LA SILLA DE PASEO ADVERTENCIA: Antes de realizar esta operación, asegúrese de que no haya niños cerca. ADVERTENCIA: Cerciórese de que, durante estas operaciones, las partes móviles de la silla de paseo no entren en contacto con elcuerpo del niño. 1. Sujete el manillar (Fig. 1) y tire de la silla de paseo hacia arriba (Fig. 1A) hasta que la estructura se abra por completo (Fig. 1B). Si el protector delantero está montado en la silla de paseo, después de abrir el bastidor, hay que poner en su sitio el protector delantero, girándolo hacia delante hasta que se quede bloqueado (Fig.1C1D). ADVERTENCIA: Antes de utilizar la silla de paseo, compruebe que esté bloqueada en posición abierta y verifique que el mecanismo esté realmente bloqueado. 2. Monte las ruedas traseras, introduciendo el perno de la rueda dentro del orificio correspondiente del tubo trasero, hasta que se queden bloqueadas (Fig. 2). Para quitarlas, presione el botón situado en cada una de las ruedas (Fig. 2A). ADVERTENCIA: Antes del uso asegúrese de que todas las ruedas estén fijadas correctamente. 3. Monte el protector delantero (si no está ya montado), introduciéndolo en las respectivas ranuras localizadas en las articulaciones de la silla de paseo (Fig. 3). Si desea quitarlo, presione el botón correspondiente en ambos lados (Fig. 3A). ADVERTENCIA: El protector no debe utilizarse para alzar el producto con el niño acomodado en su interior. CESTILLO PORTAOBJETOS El cestillo portaobjetos ya está instalado. Si desea desmontarlo, siga los pasos que se describen a continuación. 4. El cestillo está enganchado al bastidor en varios puntos. Suelte los 2 botones automáticos de la parte trasera del cestillo (Fig. 4); quite las correas laterales de las patas traseras de la silla de paseo (Fig. 4A); suelte los botones automáticos situados debajo del asiento (Fig. 4B); abra los velcros en la parte delantera, debajo del apoyapiés (Fig. 4C). Para volver a montar el cestillo, siga los mismos pasos en orden inverso. CAPOTA PARASOL La capota ya está instalada en la silla de paseo. 9. La capota se abre y se regula mediante el arco delantero (Fig. 9). La capota incluye un parasol extraíble. EXTRACCIÓN Y COLOCACIÓN DE LA FUNDA DE LA SILLA DE PASEO Para quitar la funda del asiento, siga los pasos que se describen a continuación: 10. Despegue todos los velcros y los botones automáticos que unen el respaldo a la capota (Fig. 10) y, en ambos lados, extraiga las correas de los enganches de plástico que unen el respaldo al tubo de empuñadura del bastidor (Fig. 10A). 11. En los laterales del asiento, quite el velcro (Fig. 11) y extraiga la lengüeta de tela del anillo de plástico de la estructura (Fig. 11A). Esta operación debe hacerse a ambos lados de la silla de paseo. 12. Desenganche los dos velcros situados en la parte trasera del asiento, que lo fijan al tubo metálico (Fig. 12). Suelte la correa situada debajo del asiento (Fig. 12A) y extraiga la parte delantera del asiento (Fig. 12B). 13. Si desea quitar la capota: abra la cremallera que envuelve el tubo que está encima del respaldo (Fig. 13) y extraiga, de ambos lados, el arco de la articulación donde está enganchado, presionando el punto indicado en la figura 13A y, al mismo tiempo, tire hacia arriba. Finalice la operación desenganchando los dos botones situados en la parte trasera del respaldo. Para volver a poner la funda a la silla de paseo, siga los mismos pasos en orden inverso. ADVERTENCIA: Controle con regularidad que la correa que se encuentra debajo del asiento esté bien tensa (fig. 12A). Si la correa está floja, habrá que tensarla. CÓMO CERRAR LA SILLA DE PASEO ADVERTENCIA: Lleve a cabo esta operación asegurándose de que no haya niños cerca. Cerciórese de que, durante estas operaciones, las partes móviles de la silla de paseo no entren en contacto con elcuerpo del niño. Antes del cierre, compruebe también que el cestillo portaobjetos esté vacío. La silla de paseo cuenta con un sistema de cierre que puede accionarse con una sola mano.