TV1205B - Televize BRANDT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Skleněná varná deska
Značka	BRANDT
Model	TV1205B
Elektrické napájení	220-240 V, připojení s všepólovým odpojovacím zařízením
Počet varných zón	Proměnlivé podle modelu (a, b, c, d) – až 4 zóny
Ovládání	Elektronické dotykové (modely a, b) nebo manuální (modely c, d)
Časovač	Programovatelný až na 99 minut s automatickým vypnutím
Dvojitá varná zóna	Ano (funkce ⊙ u modelů a, b)
Dětská pojistka	Zablokování tlačítek dlouhým stisknutím
Indikace zbytkového tepla	Zobrazení « H » nebo světelný bod
Omezovač teploty	Ano, pro každou zónu
Bezpečnostní vypnutí	Automatické při přetečení nebo dlouhém stisku tlačítka
Kompatibilní typy nádob	Keramika, měď, nerez (vyhněte se hliníku, pokud nemá nerezové dno)
Čištění	Vlhký hadřík a mýdlová voda, speciální škrabka na sklokeramiku
Doporučený čisticí prostředek	VITROCLEN
Instalace	Zabudování do skříňky, dodáváno těsnění z pěny
Poprodejní servis	FagorBrandt SAS, telefon [phone] (0,45 € včetně DPH/min)
Informace o životním prostředí	Recyklace ve sběrném místě, úspora energie pomocí zbytkového tepla

Často kladené otázky - TV1205B BRANDT

Jak nainstalovat varnou desku TV1205B ?

Instalaci musí provést autorizovaný montér. Vyřízněte otvor podle rozměrů uvedených v návodu, nalepte pěnové těsnění pod desku a poté ji zapusťte. Dodržujte bezpečnostní vzdálenosti a elektrické připojení (220-240 V s všepólovým odpojovacím zařízením).

Jaké nádoby používat na sklokeramice ?

Upřednostněte nádoby z keramiky, mědi nebo nerezové oceli s plochým a suchým dnem. Vyhněte se hliníku (kromě nerezového dna) a nádobám s průměrem menším než varná zóna.

Jak zapnout desku ?

Stiskněte tlačítko ① na 3 sekundy (modely a, b) nebo otočte manuálním ovladačem (modely c, d). Rozsvítí se kontrolka. Pokud je aktivována dětská pojistka, nejprve odemkněte stisknutím stejného tlačítka na 3 sekundy.

Jak nastavit časovač ?

Vyberte varnou zónu, poté stiskněte L (model a) nebo tlačítko zóny (model b). Nastavte čas (až 99 min) tlačítky +/- a potvrďte. Na konci vaření zazní pípnutí.

Co dělat v případě přetečení na tlačítka ?

Deska se zastaví a vydá zvukový signál. Okamžitě očistěte vlhkým hadříkem a po vysušení restartujte. Nikdy neponořujte spotřebič do vody.

Jak čistit sklokeramiku ?

Počkejte na úplné vychladnutí. Použijte vlhký hadřík a mýdlovou vodu. Na připálené nečistoty použijte speciální škrabku na sklokeramiku. Jednou ročně aplikujte přípravek jako VITROCLEN.

Co dělat, když se na desce připálí cukr nebo plast ?

Okamžitě odstraňte ještě horký materiál speciální škrabkou. Pokud vychladne, skvrny mohou být trvalé. Chraňte si ruce před horkem.

Jak aktivovat dětskou pojistku ?

Podržte tlačítko ① stisknuté po dobu 3 sekund: rozsvítí se kontrolka a ovládání je zablokováno. Pro deaktivaci opakujte stejný úkon.

Proč se deska sama vypíná ?

To je normální: každá varná zóna má omezovač teploty. Navíc, pokud nevyberete zónu do 10 sekund, deska se z bezpečnostních důvodů vypne. Přetečení nebo příliš dlouhé stisknutí tlačítka také spustí vypnutí.

Kde najít zákaznický servis BRANDT ?

Můžete napsat na Service Consommateurs BRANDT BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX nebo zavolat na 0892 02 88 01 (0,45 € včetně DPH/min). Servis poskytuje FagorBrandt SAS.

NÁVOD K OBSLUZE TV1205B BRANDT

Tento návod je uspořádán tak, že se texty vztahují k příslušným vyobrazením.

Poznámka: Pokud chcete stáhnout příručku v elektronickém formátu, vstupte na následující internetovou stránku www.brandt.com

Bezpečnost

△Důležité

Uchovávejte tuto příručku spolu s přístrojem. Pokud chcete prodat nebo přenechat přístroj jiné osobě, ujistěte se, že je k němu přiložená uživatelská příručka. Přečtěte si tyto rady dříve, než nainstalujete přístroj a začnete ho používat. Příručka byla napsaná s ohledem na bezpečnost Vaši i ostatních.

• Obvod sítě, který napájí desku, musí být vybavený mezním vícepólovým spínačem s alespoň 3 mm oddělením mezi kontakty.
• Nainstalování desky musí být provedené autorizovaným instalátorem, který bude postupovat podle instrukcí a schémat výrobce.
• Instalace musí být vybavená pro maximální výkon, uvedený na štítku s charakteristikami a na zásuvce s předpisovým uzemněním.
• Pokud je kabel poškozený, musí být nahrazený záručním servisem nebo obdobným kvalifikovaným personálem, aby se zabránilo nebezpečí.
• POZOR: Pokud povrch skla popraská nebo se rozbije, ihned odpojte přístroj ze sítě, abyste zabránili možnému elektrickému šoku. Nepoužívejte desku, dokud sklo nevyměníte. Výměnu musí provést záruční služba nebo kvalifikovaný personál (4.1.1).
• Nepokládejte nádoby s horkým dnem na senzory. Elektronický obvod by se mohl poškodit (4.1.3).
• POZOR: Přístroj a jeho přístupné části se mohou rozpálit během fungování. Je třeba dbát na to, abyste nesahali na tepelné části. Děti mladší 8 let se nesmí k přístroji přibližovat, pokud nejsou pod neustálým dohledem.
• Pokud nainstalujete desku nad zásuvku, nesmíte do ní ukládat žádné hořlavé předměty.
• Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let a osoby s fyzickým, smyslovým nebo mentálním postižením nebo s nedostatkem zkušeností či znalostí, pouze pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a rozumí možným nebezpečím. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu.
• POZOR: Může být nebezpečné vařit na tuku nebo oleji bez dozoru, protože se mohou vznítit. NIKDY se nepokoušejte uhasit oheň vodou. Odpojte přístroj a uduste plameny pomocí pokličky nebo nehořlavé deky.
• POZOR: Nebezpečí požáru: neskladujte předměty na varné ploše.
• Nikdy nepoužívejte parní čistič k čištění přístroje.
• Přístroj není určen k provozu s externím časovačem nebo systémem dálkového ovládání.
• Zastavte provoz přístroje stisknutím senzoru (①) na 2 sekundy. Ozve se dlouhé pípnutí a když zmizí číslice, znamená to, že je přístroj vypnutý.
• Vyhněte se úderům nádobím do skla.
• Varná zóna by se neměla uvádět do provozu bez nádoby.
• Používejte přístroj výhradně k vaření jídel. Nepoužívejte jej jako pracovní desku.
• Nelijte studenou vodu přímo na desku, když je horká.

Určení modelu

Určete model své varné desky ("a", "b", "c", "d") tak, že porovnáte počet a uspořádání prvků svého přístroje s vyobrazeními.

Instalace

1.1 Vybalení. Odstraňte všechny ochranné materiály. 1.2 Vložení do jednotky. Vždy si zkontrolujte údaje na datovém štítku (1.2.1) a rozměry jednotky, do níž budete varnou desku vkládat (1.2.2, 1.2.3). Pokud nebudete pod varnou desku instalovat troubu, bude potřeba nainstalovat ochranný panel podle uvedených rozměrů (1.2.4). Nalepte pěnovou pásku kolem vnějšího okraje varné desky, aby byla spára vodotěsně uzavřena (1.2.5). Otočte varnou desku a vložte ji do otvoru (1.2.6). Nepoužívejte neodstranitelné materiály, jako např. silikon. 1.3 Zapojení do elektrické sítě.

Modely (a, c). Podle schématu (1.3.1). Barvy: a) tmavě modrá, b) světle modrá, c) hnědá, d) červená, e) zelenožlutá

Model (b). Pro zapojení na 220 - 240V~, zapojte desku podle schématu 1.3.3. Pokud se liší, nahraďte kabel a proveďte zapojení podle schématu (1.3.4)

Na sklokeramických varných deskách se mohou používat kameninové, měděné a nerezové nádoby. Hliníkové nádoby se nedoporučují, protože způsobují skvrny na skle desky.

2.1 Volba varné zóny. Na desce jsou různé zóny, na které můžete umístit nádobu. Zvolte nejvhodnější zónu podle velikosti nádoby. (2.1.1) 2.2 Zapnutí desky. Modely (a, b). Stiskněte ① po dobu 3 vteřin, aby se zapnula deska, aktivuje se ② různých zón vaření.

Poznámka: Abyste mohli provést volbu, když je aktivována funkce pro bezpečnost dětí, deaktivujte ji stisknutím klávesy 1 po dobu 3 vteřin.

2.3 Aktivace plotýnky. Aktivujte plotýnku, kam jste postavili nádobu a stiskněte příslušnou klávesu (2.3.1) Pozn.: Když Vám bude volba varné zóny trvat déle než 10 vteřin, varná deska se z bezpečnostních důvodů vypne. 2.4 Zvolení výkonu. Nastavte mačkáním + nebo — (2.4.1).

SPECIÁLNÍ PLOTÝNKA

2.5 Dvojitá plotýnka. Po zvolení výkonu, stiskněte a spustíte dvojitou plotýnku. Zrušte stisknutím.

ČASOVÉ FUNKCE

2.6 Volba doby.

Model (a): Po zapnutí jedné plotýnky a zvolení výkonu 1,2,3.....9, stiskněte L zobrazí se a kontrolka zóny s časovačem. Pokud funguje více plotýnek, stiskněte několikrát, kontrolka plotýnky ovládané časovačem se bude otáčet (2.6.1). Zvolte zónu, kterou budete ovládat časovačem. Pomocí +, -, přiřaďte čas (2.6.2). Pokud stisknete, přistoupíte přímo na maximální časování 60 až 99 minut. Po několika vteřinách bude potvrzené. Po uplynutí doby bude slyšet několik zapískání, bude blikat a její příslušná kontrolka. Stiskněte jakoukoliv klávesu, abyste pískání vypnuli. Pokud chcete pozměnit čas, stiskněte a postupujte podle dříve popsaných kroků. Pokud jste načasovali více plotýnek, na displeji se objeví zbývající doba plotýnky, které chybí nejméně času do skončení. Pro zobrazení zbývající doby stiskněte a zvolte plotýnku, kterou chcete zkontrolovat.

Poznámka: Časovač se automaticky vypne, pokud Vám bude zvolení času trvat déle než 10 vteřin.

Model (b): Po zaktivování plotýnky a zvolení výkonu 1,2,3 ........9, stiskněte klávesu - plotýnky, kterou chcete načasovat. Objeví se (2.6.3). Zvolte dobu pomocí - a potvrďte opětovným stisknutím klávesy od časované plotýnky (2.6.4) Výkon se zobrazí s bodem, který označuje, že plotýnka byla

načasovaná. Akustický signál a označení -, upozorňuje, že doba skončila. (2.6.5). Vypněte signál stisknutím jakékoliv klávesy.

Pozn.: Časový spínač se automaticky vypne, když Vám bude nastavení času trvat déle než 10 vteřin.

Poznámky k používání časového spínače: Když bude úroveň výkonu 9, bude maximální nastavení časového spínače 60 minut. Jinak bude maximum 99 min. Po uplynutí nastaveného času bude znít zvukový signál, dokud nestisknete libovolné tlačítko.

2.7 Sklokeramika s ovládáním.

Modely (c, d). Ujistěte se, že plotýnka, kterou spustíte, přísluší plotýnce, kterou budete používat (2.7.1). Otočte ovladačem do požadované polohy a rozsvítí se kontrolka fungování (2.7.2), která také označuje zbytkové teplo, když se plotýnka vypne.

2.8 Vypnutí varné zóny. Zvolte napájení varné zóny, kterou chcete vypnout. 2.9 Zbytkové teplo. Po použití varné zóny zůstanou varné zóny určitou dobu, která závisí na nastaveném výkonu, horké a u zóny, která je ještě horká, bude zobrazen symbol H nebo tečka. Nedotýkejte se těchto varných zón, protože je zde nebezpečí popálení. 2.10 Funkce zablokování (kláves). Pro zamezení manipulování kláves dětmi. Mačkejte po dobu 3 vteřin klávesu, rozsvítí se kontrolka a aktivujete zablokování (2.10.1). Pro odblokování zopakujte operaci. Vypnutá kontrolka.

Doporučení:

• Plotýnka je vybavená vymezovačem vnitřní teploty, který odpojí plotýnku v případě, že se přehřeje sklo. U elektronických modelů se v případě vylití na klávesy ovladače deska vypne a vydá akustický signál (4.1.2). U elektronických modelů, pokud budete mačkat nějaký senzor příliš dlouho, deska se vypne a vydá akustický signál.

Hliníkové nádoby se nedoporučují, protože mohou způsobovat skvrny na skle, pokud nemají ochranné dno z nerez oceli. Dno nádoby musí být ploché a suché. Dbejte na to, aby průměr nádoby byl větší než průměr použité varné zóny a nádobu pokládejte do středu zdroje tepla. - Snažte se nepohybovat s nádobami po varné desce, protože by mohly poškrábat sklo.

Pozor: Přerušovaná funkce varných zón není závada. Zóny se na kratší nebo delší dobu zapínají a vypínají podle požadovaného výkonu.

3

Údržba a čištění

• Pravidelně čistěte povrch varné desky ihned, jakmile vychladne. Nepoužívejte brusné prostředky nebo drátěnky. Očistěte desku vlhkým hadrem namočeným v mýdlové vodě (3.1.1).
• Jednou za týden desku důkladně očistěte pomocí produktu speciálně určených na sklokeramické desky. Jako ideální přípravek k čištění a údržbě Vaší sklokeramické desky doporučujeme VITRO-CLEN.
• Uporné skvrny se mohou odstraňovat pomocí škrabky na sklo (3.1.2).
• Gestliže náhodou na desce připálíte cukr, výrobky s cukrem nebo plast, odstraňte je co nejdříve pomocí škrabky, dokud budou ještě horké. Když to neprovedete, mohou na desce zůstat trvalé skvrny. Udržujte čepel škrabky v dokonalém stavu. V případě poškození ji vyměňte.

4

Životní prostředí

Varná deska byla zkonstruována s ohledem na ochranu životního prostředí. Chovejte se ekologicky.

Při každém vaření používejte odpovídající výkon a volte nádobu odpovídající velikosti pro jídlo, které budete připravovat. Přenos tepla je nejlepší, když dno nádoby a průměr varné zóny budou stejné.

Po dokončení vaření můžete nechat nádobu stát na varné desce, abyste využili nahromaděného zbytkového tepla. Tím ušetříte energii.

Pokud můžete, používejte pokličku, aby se snížily tepelné ztráty z odcházející páry.

Při likvidaci nevyhazujte přístroje společně s běžným komunálním odpadem.

Odneste varnou desku do speciálního sběrného střediska.

Recyklace domácích přístrojů předchází negativním důsledkům pro naše zdraví a životní prostředí a umožňuje nám šetřit energii a zdroje.

Další informace získáte od místních úřadů nebo prodejce, kde jste varnou desku zakoupili, a na www.elektrowin.cz.