PHYSA VELLETRI - Pračka Physa - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PHYSA VELLETRI Physa

Popis parametru	Hodnota parametru
Názevproduktu	Kosmetické lehátko
Model	PHYSAROMEPISTACHIO	PHYSAVELLETRIWHITE		PHYSAGENOAWHITE		PHYSAERCOLANOGREY		PHYSACIREALEPOWDERPINK	PHYSAROVIGOBLACK
	PHYSAPORDENONEPOWDER PINK		PHYSABATTIPAGLIAWHITE		PHYSARHOWHITE		PHYSACHIETICREAM		PHYSA SCAFATIPOWDER PINK
Napájecínapětí[V~]/Frekvence[Hz]	230/50
Jmenovitývýkon[W]	350
Třídaochrany	I
Rozměry(šířkaxhloubka xvýška)[mm]	1970x780x670-1120	2020x780x670-1115		1800x850x685-890		1870x840x660-1105		1940x790x625-895	1930x825x700-905
	1900x830x670-870		1825x880x640-890		2070 × 830× 615–935		1780 ×830 ×630–975		1820 × 830 ×650–910
Hmotnost[kg]	88,8	83,7		80		87		66	69,8
	69,1		75,3		70,7		79		94
Maximálnínosnost [kg]	150
Délkakabelu prodálkovéovládání[m]	3
Délkanapájecího kabelu [m]	3
Nasta vení úhlu opěradla [o]	60	71		84		74		65	77
	77		81		78		72		69
Nasta vení úhlusklon u sedák u [o]	15	15		14		14		7	9
	15		9		-		9		8
Nasta vení opěrky nohou	Dvě plynové pružiny, 0–70 mm	71°		82°		Dvě plynové pružiny, 0–70 mm		77°	80°
	46°		47°		42°		85°		74°

POZOR: Pořadí, v jakém jsou technické parametry uvedeny v tabulce výše, odpovídá pořadí, v jakém jsou uvedeny jednotlivé modely.

1. Všeobecný popis

Tento návod má za cíl pomoci vám při bezpečném a spolehlivém používání. Výrobek je navržený a vyrobený přísně podle technických pokynů pomocí nejnovějších technologií a komponentů a při zachování nejvyšších standardů kvality.

PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A SE S NÍM SEZNAMTE.

Aby byl zajištěn dlouhodobý a spolehlivý provoz zařízení, je třeba dbát na jeho správné používání a údržbu v souladu s tímto návodem. Technické údaje a specifikace uvedené v tomto návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny za účelem zlepšení kvality.

Vysvětlení symbolů

CE	Výrobek splňuje požadavky příslušných bezpečnostních norem.
	Před použitím si přečtěte návod.
	Recyklovatelný výrobek.
	POZOR! nebo VAROVÁNÍ! nebo NEZAPOMEŇTE! popisující danou situaci (všeobecná výstražná značka).
	UPOZORNĚNÍ! Výstraha před úrazem elektrickým proudem!
	K použití pouze uvnitř místností.

UPOZORNĚNÍ!

Obrázky v tomto návodu slouží pouze pro ilustrační účely a mohou se v některých detailech lišit od skutečného vzhledu výrobku.

Původní verzí návodu je německá verze. Ostatní jazykové verze jsou překlady z německého jazyka.

2. Bezpečné používání

UPOZORNĚNÍ!

Přečte si všechny výstrahy, které se týkají bezpečnosti, a také všechny návody. Nerespektování výstrah a nedodržování návodů může způsobit úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážná zranění nebo být příčinou smrti.

Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v upozorněních a pokynech se vztahuje na kosmetické lehátko.

Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka zařízení musí správně zapadnout do zásuvky. Zástrčku v žádném případě nijak neupravujte. Originální zástrčky a odpovídající zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem.
b) Vyhněte se dotyku uzemněných předmětů, jako jsou trubky, radiátory, topidla a chladničky. Existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem, pokud je vaše tělo uzemněno a dotkne se přístroje vystaveného přímému dešti, mokré podlaze a vlhkému prostředí. Pokud do přístroje vnikne voda, existuje zvýšené riziko poškození přístroje a úrazu elektrickým proudem.
c) Nedotýkejte se zařízení mokrýma nebo vlhkýma rukama.
d) Kabel nepoužívejte nesprávným způsobem. Nikdy ho nepoužívejte k prěnášení zařízení nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Chraňte kabel před zdroji tepla, olejem, ostrými hranami nebo pohyblivými částmi. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
e) Pokud nemůžete zabránit používání zařízení ve vlhkém prostředí, použijte proudový chránič (RCD). Používání RCD snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
f) Nepoužívejte zařízení, pokud je napájecí kabel poškozený nebo vykazuje zjevné známky opotřebení. Poškozený napájecí kabel by měl vyměnit kvalifikovaný elektrikář nebo servis výrobce.
g) Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčku ani samotné zařízení do vody nebo jiné kapaliny. Nepoužívejte zařízení na mokrých površích.
h) POZOR – OHROŽENÍ ŽIVOTA! Při čištění nebo používání zařízení jej nikdy neponořujte do vody ani jiných kapalin.
i) Zařízení nepoužívejte v místnostech s vysokou vlhkostí ani v bezprostřední blízkosti nádrží na vodu.

2.2. Bezpečnost v pracovním prostoru

a) Na pracovišti udržujte pořádek a zajistěte dostatečné osvětlení. Nepořádek nebo nedostatečné osvětlení může vést k nehodám a úrazům. Při práci se zařízením budťe opatrní, dávejte pozor na to, co děláte, a řídťe se zdravým rozumem.
b) Máte-li pochybnosti o správné funkci zařízení, obratíte se na servis výrobce.
c) Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce. Výrobek nikdy neopravujte sami!
d) V případě požáru nebo vznícení používejte k hašení požáru v zařízení, ve kterém je napětí, pouze práškové nebo sněhové (CO₂) hasicí přístroje.
e) Pravidelně kontrolujte stav nálepek s informacemi týkajícími se bezpečnosti. Jsou-li nálepky nečitelné, vyměňte je.
f) Tyto pokyny si uschovejte pro budoucí potřebu. Pokud má být zařízení předáno třetím osobám, musí být spolu s ním předán i návod k použití.
g) Uchovávejte části obalu a malé montážní díly mimo dosah dětí.
h) Uchovávejte zařízení mimo dosah dětí a zvířat
i) Při používání tohoto zařízení společně s jinými zařízeními je nutné dodržovat také příslušné návody k použití těchto zařízení.

Zapamatujte Při obsluze zařízení zajistěte bezpečnost dětí a dalších osob v okolí.

2.3. Osobní bezpečnost

a) Zařízení neobsluhujte, pokud jste unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu, drog či léků, které by mohly ovlivnit vaši schopnost zařízení obsluhovat.
b) Zařízení není určeno k použití osobami (včetně dětí) se sníženými duševními, smyslovými nebo intelektuálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud od ní nedostaly pokyny k obsluze zařízení.
c) Zařízení smí obsluhovat pouze osoby, které jsou fyzicky způsobilé, schopné s ním zacházet a které prošly odpovídajícím školením, přečetly si tento návod a absolvovaly školení v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví.
d) Při obsluze zařízení buďte opatrní a řídte se zdravým rozumem. I krátké rozptýlení během provozu může vést k vážnému zranění.
e) Aby nedošlo k náhodnému spuštění, před připojením zařízení k napájecímu zdroji se ujistěte, že je spínač v poloze OFF.
f) Zařízení není hračka. Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se zařízením nehrají.

2.4. Bezpečné používání zařízení

a) Je nutné se přesvědčit, zda je kolo na zařízení umístěno stabilně. Používejte nářadí vhodné pro danou aplikaci. Správně zvolené zařízení zajišťuje lepší a bezpečnější výkon práce.
b) Zařízení nepoužívejte, pokud vypínač nefunguje správně (nelze jej zapnout ani vypnout).
c) Před prováděním seřizování, čištění a údržby musí být zařízení odpojeno od napájení. Toto preventivní opatření snižuje riziko náhodného zapnutí.
d) Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí a všech osob, které nejsou se zařízením nebo s těmito pokyny seznámeny. Zařízení představují v rukou nezkušených uživatelů nebezpečí.
e) Udržujte zařízení v dobrém provozním stavu.
f) Uchovávejte zařízení mimo dosah dětí.
g) Opravy a údržbu zařízení by měly provádět kvalifikované osoby výhradně s použitím originálních náhradních dílů. Tím zajistíte bezpečné používání zařízení.
h) Aby byla zajištěna zamýšlená provozní integrita zařízení, neodstraňujte kryty namontované z výroby ani neuvolňujte žádné šrouby.
i) Při přepravě a přemístování zařízení z místa skladování na místo použití dodržujte předpisy o bezpečnosti a ochraně zdraví při ruční přepravě, které platí v zemi, kde je zařízení používáno.
j) Vyhněte se situacím, kdy by se zařízení během provozu zastavilo pod velkým zatížením. Mohlo by to způsobit přehřátí hnacích prvků a následné poškození zařízení.
k) Zařízení pravidelně čistěte, abyste zabránili trvalému hromadění nečistot.
I) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru dospělé osoby.
m) Je zakázáno zasahovat do zařízení za účelem změny jeho parametrů nebo konstrukce.
n) Zařízení uchovávejte mimo dosah zdrojů ohně a tepla, přímého slunečního záření a vlhkosti.
o) Překročení maximální přípustné hmotnosti uživatele může vést k poškození výrobku.
p) Nesedejte si na okraj židle. Mohlo by dojít k převrácení výrobku.
q) Hmotnost musí být na židli rovnoměrně rozložena, aby se zabránilo jejímu převrácení.
r) Nestoupejte na židli.
s) Pravidelně kontrolujte, zda se šrouby neuvolnily. V případě potřeby je dotáhněte.

t) Pravidelně promazávejte pohyblivé části zařízení, které slouží k nastavení polohy.
u) Zařízení by mělo být umístěno ve vzdálenosti minimálně 80 cm od nejbližší stěny nebo jiné překážky, aby byl zajištěn volný pohyb kolem zařízení.
v) Zařízení nepoužívejte k odkládání jiných předmětů.
w) Na zařízení nevyvíjejte mechanický tlak.
x) Během nastavování nebráníte pohybu opěrky hlavy, opěrky nohou ani opěradla.
y) Zařízení jsou vybavena motory, které by měly běžet po dobu 2 minut, poté je třeba zařízení nechat 18 minut odpočinout.

UPOZORNĚNÍ!

I když bylo zařízení navrženo tak, aby bylo bezpečné, bylo vybaveno odpovídajícími bezpečnostními prostředky a také kromě použití dodatečných prvků pro ochranu uživatele, existuje během práce s tímto zařízením stále vysoká pravděpodobnost nehody nebo způsobení úrazu. Při používání zařízení se doporučuje opatrnost a zdravý rozum.

3. Pravidla používání

Kosmetické lehátko je určeno k použití při kosmetických ošetřeních. Poloha výrobku je elektricky nastavitelná. Výrobek nesplňuje předpisy MDD 93/42/EEC pro zdravotnické prostředky.

Za škody způsobené nesprávným používáním odpovídá uživatel.

Popis zařízení

MODELY PHYSA ROME PISTÁCIOVÁ / PHYSA ERCOLANO ŠEDÁ / PHYSA SCAFATI PRÁŠKOVĚ RŮŽOVÁ:

PHYSA ACIREALE PUDROVĚ RŮŽOVÁ / PHYSA ROVIGO ČERNÁ / PHYSA VELLETRI BÍLÁ / PHYSA GENOA BÍLÁ / PHYSA BATTIPAGLIA BÍLÁ / PHYSA RHO BÍLÁ / PHYSA CHIETI KRÉMOVÁ MODELY:

PHYSA PORDENONE PUDROVĚ RŮŽOVÁ MODEL:

1. Polštářek
2. Opěradlo
3. Loketní opěrka
4. Sedadlo
5. Dálkové ovládání
6. Základna zařízení
7. Opěrka nohou

3.2. Příprava k provozu

UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ

Teplota okolí by neměla překročit 40 °C a relativní vlhkost by neměla překročit 85 %. Zařízení udržujte mimo dosah horkých povrchů. Zařízení vždy provozujte na rovném, stabilním, čistém, nehořlavém a suchém povrchu a mimo dosah dětí a osob s omezenými duševními, smyslovými a intelektuálními schopnostmi. Umístěte zařízení tak, aby byla zástrčka napájecího kabelu kdykoli přístupná. Ujistěte se, že napájení zařízení odpovídá údajům na typovém štítku!

3.3. Práce se zařízením.

3.3.1. Spuštění zařízení:

a) Vybalte zařízení a odstraňte fólii. Zkontrolujte, zda zařízení není poškozené.
b) Zasuňte konec kabelu dálkového ovladače do zásuvky na zařízení [1].
c) Zasuňte konec napájecího kabelu do zásuvky na zařízení [2].
d) Zapojte zástrčku napájecího kabelu do elektrické zásuvky.
e) Pomocí vypínače ON/OFF [3] zapněte zařízení (přepněte do polohy „I“).

3.3.2. Popis funkcí dálkového ovladače:

Polohy zařízení se nastavují pomocí dálkového ovladače. Každé tlačítko má přiřazenou jinou ovládací funkci.

1. Zvedání opěradla
2. Sklopení opěradla
3. Zvednutí sedáku
4. Sklopení sedáku
5. Zvednutí zařízení
6. Sklopení zařízení

MODEL PHYSA RHO WHITE:

1. Zvednutí opěrky nohou
2. Sklopení opěrky nohou

PHYSA VELLETRI WHITE / PHYSA GENOA WHITE / MODELY PHYSA ACIREALE POWDER PINK / PHYSA ROVIGO BLACK / PHYSA PORDENONE POWDER PINK / PHYSA BATTIPAGLIA WHITE / PHYSA CHIETI CREAM / PHYSA SCAFATI POWDER PINK:

1. Zvedání opěradla
2. Sklápění opěradla
3. Zvedání opěrky nohou
4. Sklápění opěrky nohou
5. Zvedání křesla
6. Sklápění křesla
7. Zvedání sedáku
8. Sklápění sedáku

Modely PHYSA ROME PISTACHIO / PHYSA ERCOLANO GREY jsou vybaveny plynovou pružinou, která slouží k nastavení polohy opěrky nohou:

1. Stlačte plynovou pružinu umístěnou pod opěrkou nohou, čímž se úhel opěrky nohou zvětší.

1. Zvedněte pružinu, aby se opěrka nohou vrátila do původní polohy.

3.3.3. Ukončení práce se zařízením:

a) Po dokončení práce vypněte zařízení pomocí vypínače ON/OFF.

b) Vytáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky.

3.4. ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

a) Před čištěním a když zařízení nepoužíváte, vytáhněte síťovou zástrčku.
b) K čištění povrchu používejte pouze nekorozivní čisticí prostředky.
c) Zařízení skladujte na suchém a chladném místě chráněném před vlhkostí a přímým slunečním zářením.
d) Zařízení nestříkejte proudem vody a neponořujte jej do vody.
e) Zařízení pravidelně kontrolujte, zda nevykazuje technické závady a poškození. V případě potřeby vyměňte opotřebované díly.
f) Na čistění používejte měkký a vlhký hadřík.
g) K čištění nepoužívejte ostré a/nebo kovové předměty (např. drátěný kartáč nebo kovovou škrabku), protože by mohly poškodit povrch zařízení.
h) Zařízení nečistěte mastnými látkami.

Elektrická bezpečnost'

2.2. Bezpečnost v pracovnom priestore

2.3. Osobná bezpečnost'

a) Vybalte zariadenie a odstráňte fóliu. Skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené.
b) Zasuňte koniec kábla dial'kového ovládača do zásuvky na zariadení [1].
c) Zasuňte koniec napájacieho kábla do zásuvky na zariadení [2].
d) Zapojte zástrčku napájacieho kábla do elektrickej zásuvky.
e) Pomocou vypínača ON/OFF [3] zapnite zariadenie (prepnite do polohy „I“).

3.3.2. Popis funkcií dial'kového ovládača:

Polohy zariadenia sa nastavujú pomocou dialkového ovládača. Každé tlačidlo zodpovedá za inú ovládaciu funkciu.

1. Zdvihnutie operadla
2. Spustenie operadla
3. Zdvihnutie sedadla
4. Spustenie sedadla
5. Zdvihnutie zariadenia
6. Spustenie zariadenia

MODEL PHYSA RHO WHITE:

1. Zdvihnutie opierky nôh
2. Spustenie opierky nôh

PHYSA VELLETRI BIELA / PHYSA GENOA BIELA / PHYSA ACIREALE RÚŽOVÁ / PHYSA ROVIGO ČIERNA / PHYSA PORDENONE RÚŽOVÁ / PHYSA BATTIPAGLIA BIELA / PHYSA CHIETI KRÉMOVÁ / PHYSA SCAFATI RÚŽOVÁ MODELY:

1. Zdvihnutie operadla
2. Spustenie operadla
3. Zdvihnutie opierky nôh
4. Spustenie opierky na nohy
5. Zdvihnutie zariadenia
6. Spustenie zariadenia
7. Zdvihnutie sedadla
8. Spustenie sedadla

3.3.3. Ukončenie práce so zariadením:

a) Po ukončení práce zariadenie vypnite pomocou vypínača ON/OFF.

3.4. Čistenie a údržba

2.3. Osobna sigurnost

a) Ne rukujte uređajem ako ste umorni, bolesni ili pod utjecajem alkohola, droga ili lijekova koji bi mogli narušiti vašu sposobnost rukovanja uređajem.
b) Uređaj nije namijenjen za korištenje od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim mentalnim, osjetilnim ili intelektualnim funkcijama ili nedostatkom iskustva i/ili znanja, osim ako ih ne nadzire osoba odgovorna za njihovu sigurnost ili im je ta osoba dala upute o načinu rukovanja uređajem.
c) Uređajem smiju rukovati samo fizički sposobne osobe, sposobne za rukovanje uređajem, koje su prošle odgovarajuću obuku, koje su pročitale ove upute i koje su prošle obuku iz zaštite zdravlja i sigurnosti.
d) Budite pažljivi i koristite zdrav razum pri rukovanju uređajem. Kratki trenutak nepažnje tijekom rada može dovesti do ozbiljnih tjelesnih ozljeda.
e) Kako biste spriječili slučajno pokretanje, provjerite je li prekidač u položaju ISKLJUČENO prije spajanja uređaja na izvor napajanja.
f) Uređaj nije igračka. Djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.

2.4. Sigurno korištenje uređaja

2.2. Varnost na delovnem mestu

INFORMACE O ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍ A LIKVIDACI: Při likvidaci zařízení dodržujte prosím národní a místní pravidla a předpisy.