PHYSA VELLETRI - Práčka Physa - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PHYSA VELLETRI Physa

POZOR: Poradie, v akom sú technické parametre uvedené v tabul'ke vyššie, zodpovedá poradí, v akom sú uvedené modely.

1. Všeobecný popis

Tento návod vám má pomôct' pri bezpečnom a spolahlivom používaní. Produkt je navrhnutý a vyrobený presne podľa technických špecifikácií s použitím najnovších technológií a komponentov a pri dodržaní najvyšších štandardov kvality.

PREČÍTAJTE SI NÁVOD POZORNE A POROZUMITE MU PRED POUŽITÍM.

Aby bola zaručená dlhá a spolahlivá prevádzka zariadenia, je potrebné dbať na správnu obsluhu a údržbu zariadenia v súlade s týmito pokynmi. Technické údaje a špecifikácie uvedené v týchto pokynoch sú aktuálne. Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny zamerané na zlepšenie kvality.

Legenda

CE	Produkt spíňa požiadavky príslušných bezpečnostných noriem.
	Pred použitím si prečítajte pokyny.
	Výrobok sa musí recyklovať.
	POZOR! alebo UPOZORNENIE! alebo NEZABUDNITE! opisujúce danú situáciu(všeobecné varovné označenie).
	UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
	Používajte iba v interiéri.

UPOZORNENIE!

Obrázky v tomto návode slúžia iba na ilustračné účely a v niektorých detailoch sa môžu líšit' od skutočného vzhľadu výrobku.

Pôvodnou verziou návodu je nemecká verzia. Ostatné jazykové verzie sú preklady z nemčiny.

2. Bezpečné používanie

UPOZORNENIE!

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a všetky pokyny. Nedodržanie upozornení a pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie alebo dokonca smrt.

Pojem „zariadenie“ alebo „výrobok“ v upozorneniach a pokynoch sa vzťahuje na kozmetické lehátko.

a) Zástrčka zariadenia musí správne zapadať do zásuvky. Zástrčku nijako neupravujte. Originálne zástrčky a zodpovedajúce zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
b) Vyhnite sa dotyku uzemnených predmetov, ako sú rúrky, radiátory, ohrievače a chladničky. Existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom, ak je vaše telo uzemnené a dotknete sa zariadenia vystaveného priamemu dažďu, mokrej podlahe alebo vlhkej atmosfére. Ak do zariadenia vnikne voda, existuje zvýšené riziko poškodenia zariadenia a úrazu elektrickým prúdom.
c) Nedotýkajte sa zariadenia mokrými alebo vlhkými rukami.
d) Kábel nepoužívajte nesprávnym spôsobom. Nikdy ho nepoužívajte na prenášanie zariadenia ani na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Kábel uchovávajte mimo dosahu zdrojov tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
e) Ak nemôžete zabrániť používaniu zariadenia vo vlhkom prostredí, použite prúdový chránič (RCD). Použitie prúdového chrániča znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
f) Zariadenie nepoužívajte, ak je napájací kábel poškodený alebo vykazuje zretelné známky opotrebenia. Poškodený napájací kábel by mal vymeniť kvalifikovaný elektrikár alebo servis výrobcu.
g) Aby ste sa vyhli úrazu elektrickým prúdom, neponárajte kábel, zástrčku ani samotné zariadenie do vody ani inej tekutiny. Zariadenie nepoužívajte na mokrých povrchoch.
h) POZOR – OHROZENIE ŽIVOTA! Pri čistení alebo používaní zariadenia ho nikdy neponárajte do vody ani iných tekutín.
i) Zariadenie nepoužívajte v miestnostiach s vysokou vlhkostou ani v bezprostrednej blízkosti vodných nádrží.

a) Udržujte pracovný priestor uprataný a dobre osvetlený. Neporiadok alebo zlé osvetlenie môžu viest k úrazom. Bud'te opatrní, dávajte pozor na to, čo robíte, a pri práci so zariadením používajte zdravý rozum.
b) Ak máte pochybnosti o správnej funkcií zariadenia, kontaktujte servis výrobcu.
c) Opravy výrobku môže vykonávať len servisné stredisko výrobcu. Opravy nevykonávajte sami!
d) V prípade požiaru alebo vznietenia používajte na uhasenie požiaru v zariadení, v ktorom je napätie, iba práškové alebo snehové (CO2) hasiace prístroje.
e) Pravidelne kontrolujte stav bezpečnostných nálepiek. Ak sú nečitatelné, vymeňte ich.
f) Tieto pokyny si uchovajte pre budúce použitie. Ak má byť zariadenie odovzdané tretím osobám, spolu so zariadením je potrebné odovzdat' aj návod na použitie.
g) Časti obalu a malé montážne diely uchovávajte mimo dosahu detí.
h) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí a zvierat
i) Pri používaní tohto zariadenia spolu s inými zariadeniami je potrebné dodržiavať aj príslušné návody na použitie týchto zariadení.

Upozornenie! Počas prevádzky zariadenia dbajte na bezpečnosť detí a ostatných osôb v okolí.

a) Zariadenie nepoužívajte, ak ste unavení, chorí alebo pod vplyvom alkoholu, drog či liekov, ktoré by mohli ovplyvnit vašu schopnosť zariadenie obsluhovať.
b) Zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými duševnými, zmyslovými alebo intelektuálnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a/alebo vedomostí, pokial' nie sú pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo pokial' im táto osoba neposkytla pokyny na obsluhu zariadenia.
c) Zariadenie smú obsluhovať iba osoby, ktoré sú fyzicky zdatné, schopné zariadenie ovládať a ktoré prešli primeraným školením, prečítali si tieto pokyny a absolvovali školenie v oblasti zdravia a bezpečnosti.
d) Pri obsluhe zariadenia bud'te opatrní a postupujte podľa zdravého rozumu. Krátka chvíľka nepozornosti počas prevádzky môže viest k vážnemu zraneniu.
e) Aby ste predišli náhodnému spusteniu, pred pripojením zariadenia k zdroju napájania sa uistite, že je vypínač v polohe OFF.
f) Zariadenie nie je hračka. Deti by mali byť pod dohl'adom, aby sa zabezpečilo, že si so zariadením nebudú hrat'.

2.4. Bezpečné používanie zariadenia

a) Zariadenie nepreťažujte. Používajte náradie, ktoré je vhodné pre danú aplikáciu. Správne zvolené zariadenie zaručuje lepší a bezpečnejší výkon práce.
b) Zariadenie nepoužívajte, ak vypínač ON/OFF nefunguje správne (nezapína sa a nevypína sa).
c) Pred vykonaním nastavenia, čistenia a údržby je potrebné zariadenie odpojit od napájania. Toto preventívne opatrenie znižuje riziko náhodného zapnutia.
d) Nepoužívané zariadenia uchovávajte mimo dosahu detí a osôb, ktoré nie sú oboznámené so zariadením alebo s týmito pokynmi. Zariadenia predstavujú nebezpečenstvo v rukách neskúsených používatel'ov.
e) Udržujte zariadenie v dobrom prevádzkovom stave.
f) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí.
g) Opravy a údržbu zariadenia by mali vykonávať kvalifikované osoby výhradne s použitím originálnych náhradných dielov. Tým sa zabezpečí bezpečné používanie zariadenia.
h) Aby bola zaručená navrhnutá prevádzková integrita zariadenia, neodstraňujte kryty namontované z výroby ani neuvolňujte žiadne skrutky.
i) Pri preprave a presúvaní zariadenia z miesta skladovania na miesto použitia dodržiavajte predpisy o bezpečnosti a ochrane zdravia pri ručnej preprave, ktoré platia v krajine, v ktorej sa zariadenie používa.
j) Vyhnite sa situáciám, ked' sa zariadenie počas prevádzky zastaví pod veľkým zaťažením. Môže to spôsobit' prehriatie hnacích prvkov a následné poškodenie zariadenia.
k) Zariadenie pravidelne čistite, aby sa zabránilo trvalému hromadeniu nečistôt.
I) Zariadenie nie je hračka. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru dospelej osoby.
m) Je zakázané zasahovať do zariadenia s cieľom zmeniť jeho parametre alebo konštrukciu.
n) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu zdrojov ohňa a tepla, priameho slnečného žiarenia a vlhkosti.
o) Prekročenie maximálnej povolené hmotnosti používateľa môže spôsobit poškodenie výrobku.
p) Nesadajte si na koniec stoličky. Mohlo by to spôsobit' prevrátenie výrobku.
q) Hmotnosť musí byť na stoličke rovnomerne rozložená, aby sa zabránilo jej prevráteniu.
r) Nestojte na stoličke.
s) Občas skontrolujte, či sa skrutky neuvoľnili. V prípade potreby ich dotiahnite.
t) Pravidelne mazajte pohyblivé časti zariadenia, ktoré slúžia na nastavenie polohy.

u) Zariadenie by malo byť umiestnené najmenej 80 cm od najbližšej steny alebo inej prekážky, aby bol zabezpečený voľný pohyb okolo zariadenia.
v) Zariadenie nepoužívajte na odkladanie iných predmetov.
w) Na zariadenie nevyvíjajte mechanický tlak.
x) Počas nastavovania neblokujte opierku hlavy, opierku nôh ani operadlo.
y) Zariadenia sú vybavené motormi, ktoré by mali bežať 2 minúty, po ktorých zariadenie potrebuje 18-minútovú prestávku.

UPOZORNENIE!

Hoci bolo zariadenie navrhnuté tak, aby bolo bezpečné, a je vybavené primeranými bezpečnostnými opatreniami, a napriek použitým dodatočným bezpečnostným opatreniam stále existuje malé riziko úrazu alebo poranenia pri obsluhe zariadenia. Pri používaní zariadenia sa odporúča opatrnosť a zdravý rozum.

3. Pravidlá používania

Kozmetické lehátko je určené na použitie pri kozmetických procedúrach. Výrobok má elektricky nastavitelnú polohu. Výrobok nespadá do rozsahu pôsobnosti smernice MDD 93/42/EHS o zdravotníckych pomôckach.

Za škody spôsobené nesprávnym používaním zodpovedá používatel.

Popis zariadenia

MODELY PHYSA ROME PISTACHIO / PHYSA ERCOLANO GREY / PHYSA SCAFATI POWDER PINK:

1. Opierka hlavy
2. Opierka chrbta
3. Opierka ruky
4. Sedadlo
5. Dial'kové ovládanie
6. Základňa
7. Opierka na nohy

3.2. Príprava na prevádzku

UMIESTNENIE ZARIADENIA

Teplota okolia by nemala prekročit 40 °C a relatívna vlhkost by nemala prekročit 85 %. Zariadenie udržiavajte mimo horúcich povrchov. Zariadenie vždy prevádzkujte na rovnej, stabilnej, čistej, nehorl'avej a suchej ploche a mimo dosahu detí a osôb so zníženými duševnými, zmyslovými a intelektuálnymi schopnosťami. Zariadenie umiestnite tak, aby bola zástrčka napájacieho kábla kedykoľvek dostupná. Uistite sa, že napájanie zariadenia zodpovedá údajom na typovom štítku!

3.3. Používanie zariadenia

3.3.1. Spustenie zariadenia:

Modely PHYSA ROME PISTACHIO / PHYSA ERCOLANO GREY sú vybavené plynovou pružinou, ktorá slúži na nastavenie polohy opierky na nohy:

1. Stlačte plynovú pružinu, ktorá sa nachádza pod opierkou nôh, aby ste zvýšili sklon opierky nôh.

1. Zdvihnite pružinu, aby sa opierka nôh vrátila do pôvodnej polohy.

b) Vytiahnite sietovú zástrčku zo zásuvky.

a) Pred čistením a ked' zariadenie nepoužívate, vytiahnite napájaciu zástrčku.
b) Na čistenie povrchu používajte výlučne nekorozívne prostriedky.
c) Zariadenie skladujte na suchom a chladnom mieste chránenom pred vlhkostou a priamym slnečným žiarením.
d) Zariadenie nestriekajte prúdom vody a neponárajte ho do vody.
e) Pravidelne kontrolujte zariadenie, či nevykazuje technické poruchy a poškodenia. V prípade potreby vymeňte opotrebované diely.
f) Na čistenie používajte mäkkú a vlhkú handričku.
g) Na čistenie nepoužívajte ostré a/alebo kovové predmety (napr. drôtenú kefu alebo kovovú škrabku), pretože by mohli poškodiť povrch zariadenia.
h) Zariadenie nečistite mastnými látkami.

Технически данни

Описание на параметъра	Стойност на параметъра
Наименование на продукта	Козметично легло
Модел	PHYSA ROME PISTACH IO	PHYSA VELLETRI WHITE		PHYSA GENOA WHITE		PHYSA ERCOLANO GREY		PHYSA ACIREALE POWDER PINK	PHYSA ROVIGO BLACK
	PHYSA PORDENONE ПРАХОВО РОЗОВО		PHYSA BATTIPA GLIA БЯЛО		PHYSA RHO БЯЛО		PHYSA CHIETI КРЕМОВО		PHYSA SCAFATI ПРАХОВО РОЗОВО
Напрежение на захранване [V~] / Честота [Hz]	230/50
Номинална мощност [W]	350
Клас на защита	1
Размер и [ширинах дълбочинах височина; mm]	1970x78 0x670-1120	2020x780x670-1115		1800x85 0x685-890		1870x840x660-1105		1940x79 0x625-895	1930x82 5x700-905
	1900x830x670-870		1825x88 0x640-890		2070x830x615-935		1780x83 0x630-975		1820x830x650-910
	88,8	83,7		80		87		66	69,8