VR-BF27913H0S - Lednička VESTFROST - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Chladnička s mrazničkou dole
Značka	Vestfrost
Model	VR-BF27913H0S
Typ instalace	Volně stojící
Celkový objem	279 l
Objem chladničky	200 l
Objem mrazničky	79 l
Energetická třída	E
Klimatická třída	SN-ST
Hladina hluku	38 dB(A)
Rozměry (V x Š x H)	1780 x 595 x 650 mm
Hmotnost	65 kg
Napájení	220-240 V, 50 Hz
Systém odmrazování	No Frost (bez námrazy)
Chladicí systém	Ventilovaný
Typ ovládání	Elektronické
Displej	LED
Police	4 nastavitelné skleněné police
Přihrádky ve dveřích	4
Zásuvky mrazničky	3
Přestavitelné dveře	Ano
Čištění	Vyjímatelné police a snadno čistitelný interiér
Bezpečnostní prvky	Dětská pojistka a alarm otevřených dveří
Dostupnost náhradních dílů	Až 10 let
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - VR-BF27913H0S VESTFROST

Jak nastavím teplotu v chladicím prostoru?

Pomocí elektronického ovládacího panelu vyberte požadovanou teplotu. Doporučené nastavení je 4 °C pro chladničku a -18 °C pro mrazničku. Nastavujte postupně a nechte 24 hodin, aby se teplota ustálila.

Jak často mám odmrazovat mrazničku?

Tento model je vybaven technologií No Frost, která automaticky zabraňuje tvorbě námrazy. Ruční odmrazování není nutné.

Mohu změnit směr otevírání dveří?

Ano, dveře jsou přestavitelné. Podle uživatelské příručky postupujte krok za krokem, nebo kontaktujte kvalifikovaného technika, abyste nepoškodili závěsy.

Proč moje chladnička vydává neobvyklé zvuky?

Mezi běžné zvuky patří jemné hučení kompresoru, občasné cvaknutí při spínání termostatu a bublání způsobené prouděním chladiva. Pokud je hluk nadměrný, zkontrolujte, zda je spotřebič v rovině a nedotýká se okolních předmětů.

Jak mohu optimalizovat energetickou účinnost?

Instalujte chladničku mimo zdroje tepla, ponechte alespoň 5 cm mezeru kolem ventilačních otvorů a vyhněte se častému otevírání dveří. Nastavte teplotu podle doporučení a udržujte těsnění dveří čistá.

Co mám dělat, když se dveře správně nezavírají?

Zkontrolujte, zda žádné potraviny neblokují police nebo přihrádky ve dveřích. Ujistěte se, že je spotřebič v rovině. Pokud se dveře stále netěsní, zkontrolujte těsnění, zda není poškozené, a v případě potřeby je vyměňte.

Jak mám vyčistit interiér?

Nejprve odpojte spotřebič od elektrické sítě. K otření všech povrchů použijte teplou vodu se saponátem a měkký hadřík. Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům nebo ostrým předmětům. Před opětovným zapnutím důkladně osušte.

Je k dispozici dětská pojistka?

Ano, ovládací panel obsahuje funkci dětské pojistky, která zabraňuje náhodné změně nastavení. Pro aktivaci nebo deaktivaci podržte tlačítko zámku po dobu 3 sekund.

Jaký typ osvětlení se používá uvnitř?

Chladnička je vybavena LED osvětlením, které poskytuje jasné a energeticky účinné světlo. Pokud selže, kontaktujte servisního technika pro výměnu.

Jak dlouho mám po instalaci počkat, než vložím potraviny?

Po přepravě nechte spotřebič stát ve svislé poloze nejméně 4 hodiny před zapnutím. Nechte prázdný spotřebič běžet 2–3 hodiny, než vložíte potraviny, aby se dosáhlo optimální teploty.

NÁVOD K OBSLUZE VR-BF27913H0S VESTFROST

1.1 Obecná upozornění 5
1.2 Staré a vyřazené chladničky nebo mrazničky 7
1.3 Bezpečnostní varování 7
1.4 Instalace a obsluha vaší chladničky 8
1.5 Než začnete chladničku používat 8
1.6 Informace o technologii No-Frost 9

2. ČÁSTI SPOTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ 10

2.1 Wymiary 12

3. INFORMACE O POUŽITÍ 13

5.2 Výměna LED pásku 21

6. DOPRAVA A PŘEMÍSTĚNÍ 20

7. NEŽ BUDETE KONTAKOVAT SERVISNÍ CENTRUM 21

7.1 Tipy pro úsporu energie 22

8. TECHNICKÉ ÚDAJE 22

9. INFORMACE PRO ZKUŠEBNÍ INSTITUTY 22

10. PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS 22

1. PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE

1.1 Obecná upozornění

VAROVÁNÍ: Větrací otvory udržujte bez překážek.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte mechanické nástroje nebo jiné prostředky k urychlení procesu razení s výjimkou těch, které doporučuje výrobce.

VAROVÁNÍ: V prostoru pro skladování potravin nepoužívejte elektrické spotřebiče, s výjimkou, které doporučuje výrobce.

VAROVÁNÍ: Nepoškodte chaldící okruh.

VAROVÁNÍ: Abyste předešli nebezpečí z důvodu nestability spotřebiče, je třeba ho upevnit uladu s pokyny.

VAROVÁNÍ: Když umistujete spotřebič, ujistěte se, že není elektrický kabel zauzlovaný nebo kozený.

VAROVÁNÍ: Neumistujte žádné vícenásobné rozbočovací zásuvky ani prěnosné zdroje ajení na zadní část spotřebiče.

Pokud vaše chladnička používá jako chladivo R600 - bude to vyznačeno na štítku na chladicím ení- musíte si dát pozor během přepravy a montáže, aby nedošlo k poškození chladících prvků řebiče. I když je R600a ekologický a přírodní plyn, je výbušný. Pokud dojde k velkému úniku z du poškození chladicích prvků, přemístěte chladničku od otevřeného ohně nebo zdrojů tepla a nost, v níž je spotřebič umístěný, několik minut větrejte.

• Během prěnášení a umistování chladničky dejte pozor, abyste nepoškodili chladící okruh plynu.
• Neskladujte výbušné substance, např. plechovky s aerosolem, neboť ty mohou v tomto spotřebiči způsobit vznik požáru.
• Tento spotřebič je určený k použití v domácnosti
• Pokud zásuvka neodpovídá zástrčce chladničky, musí ji vyměnit výrobce, jeho servis nebo podobně kvalifikované osoby, aby se tak předešlo nebezpečí.

• Speciálně uzemněná zástrčka byla připojena k napájecímu kabelu vaší chladničky. Tato zástrčka musí být použita se speciálně uzemněnou zástrčkou s 16 ampéry. Nemáte-li doma takovou zásuvku, nechte ji nainstalovat autorizovaným elektrikářem.

• Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi anebo osoby bez příslušných znalostí a zkušeností, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném užívání tohoto přístroje a chápou související nebezpečí. Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čištění a údržba nesmí být prováděny dětmi bez dohledu dospělé osoby.

• Děti ve věku od 3 do 8 let nesmí nakládat a vykládat chladicí spotřebiče. Děti nemají provádět údržbu nebo čištění spotřebiče, velmi malé děti (0 – 3 let) nemají používat spotřebič, malé děti (3 – 8 let) nemají používat spotřebič, pokud jsou bez stálého dozoru, starší děti (8 – 14 let) a lidé s omezenými fyzickými nebo duševními schopnostmi mohou používat spotřebiče bezpečně, pokud jsou pod dozorem nebo byli o bezpečném použití spotřebiče náležitě instruováni. Lidé s velice omezenými schopnostmi nemají používat spotřebič, dokud nejsou pod stálým dozorem.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo obdobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo riziku.
• Tento spotřebič není určen k použití v nadmořských výškách nad 2000 m.

Aby nedošlo ke kontaminaci jídla, dodržujte prosím následující pokyny:

• Ponechání dvířek v otevřeném stavu po dlouhou dobu může způsobit výrazný narůst teploty uvnitř oddělení spotřebiče.
• Pravidelně očištujte povrchy, které přichází do kontaktu s jídlem, a také přístupné odtokové systémy.
• Syrové maso a ryby uchovávejte v chladničce ve vhodných kontejnerech, aby nedocházelo k jejich kontaktu s jinými potravinami nebo ukápnutí na ně.
• Oddělení pro mražené potraviny označená dvěma hvězdičkami jsou vhodná pro uchovávání předem zmražených potravin, uchovávání nebo výrobu zmrzliny a výrobu ledových kostek.
• Oddělení označená jednou, dvěma nebo třemi hvězdičkami nejsou vhodná pro zmrazení čerstvého jídla.
• Pokud chladicí zařízení je ponecháno prázdné po dlouhou dobu, je nutné ho vypnout, rozmrazit, očistit, osušit a ponechat dvířka otevřená, abyste zabránili tvorbě plísní uvnitř spotřebiče.

1.2 Staré a vyřazené chladničky nebo mrazničky

• Má-li vaše stará chladnička zámek, odstraňte ho před likvidací neboť děti se do něj mohou zachytit a může dojít k nehodě.
• Staré chladničky a mrazničky obsahují izolační materiál a chladivo s CFC. Proto dejte pozor, abyste při likvidaci starých chladniček nebo mrazniček nepoškodili životní prostředí a dodrželi lokální směrnice.
• Ohledně likvidace WEEE pro účely recyklace, opětovného použití kontaktujte místní úřad.

Poznámky:

• Před instalací a použitím vašeho spotřebiče si pečlivě přečtěte návod s pokyny. Nezodpovídáme za škody způsobené špatným použitím.
• Řidte se všemi pokyny na vašem spotřebiči a v návodu k použití a tento návod uchovejte na bezpečném místě, abyste mohli vyřešit problémy, k nimž může dojít v budoucnosti.
• Tento spotřebič je vyroben pro použití v domácnostech a lze ho použít pouze doma a pro specifikované účely. Nehodí se pro komerční nebo vlastní použití. Takové použití způsobí, že záruka spotřebiče bude zrušena a naše společnost nebude zodpovídat za vzniklé ztráty.
• Tento spotřebič je vyrobený k použití v domácnostech a musí být použit pouze pro chlazení/skladování potravin. Není vhodný pro komerční použití a/nebo pro ukládání jiných látek než potravin. Naše společnost neodpovídá za ztráty k nimž dojde v opačném případě.

1.3 Bezpečnostní varování

• Nepoužívejte rozdvojky nebo prodlužovací kabely.
• Nezapojujte do poškozených, opotřebovaných nebo starých zástrček.
• Netahejte, nelámejte ani nepoškozujte kabel.
• Tento spotřebič je určený k použití pouze dospělými osobami, nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály, ani jim nedovolte, aby se zavěšovaly na dveře.
• Nezapojujte ani neodpojujte zástrčku mokrýma rukama, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem!
• Do mrazničky nikdy nevkládejte skleněné láhve nebo plechovky. Láhve nebo plechovky mohou explodovat.
• Z důvodu zajištění své bezpečnosti nevkládejte do mrazničky hořlavé nebo výbušné materiály. Alkoholické nápoje vkládejte do mrazničky vertikálně a to tak, že lahve pevně utáhněte.
• Při vybírání ledu z mrazničky se ho nedotkněte, neboť může způsobit omrzliny a/nebo řezné rány.
• Nedotýkejte se zmraženého zboží mokrýma rukama. Zmrzlinu a ledové kostky nepoužívejte jakmile je vyjmete z mrazničky!
• Již jednou zmražené jídlo po rozmražení znovu nezmrazujte. To může způsobit zdravotní problémy, např. otravu jídlem.
• Kryt ani horní část mrazničky nezakrývejte pokrývkou. To ovlivní výkon vaší mrazničky.
• Upevněte příslušenství v mrazničce během přepravy tak, aby se předešlo poškození příslušenství.

1.4 Instalace a obsluha vaší chladničky

• Než začnete chladničku používat, musíte věnovat pozornost následujícím bodům:
• Provozní napětí vaší chladničky je 220-240 V při 50Hz.
• Zástrčka musí být po instalaci snadno dostupná.
• Po prvním zapnutí spotřebiče se může objevit zápach. Zmizí, jakmile začne spotřebič chladit.
• Než provedete připojení k napájení, zkontrolujte, zda napětí na typovém štítku odpovídá napětí elektrického systému ve vaší domácnosti.
• Zástrčku zapojte do zásuvky s účinným uzemněním. Není-li zásuvka uzemněna, nebo pokud se neshoduje, navrhujeme, abyste o pomoc požádali autorizovaného elektrikáře.
• Spotřebič musí být zapojen do řádně instalované zásuvky s pojistkou. Napájení (AC) a napětí musí odpovídat údajům na typovém štítku spotřebiče (typový štítek se nachází v levé vnitřní části spotřebiče).
• Neneseme zodpovědnost za škody, k nimž může dojít z důvodu neuzemněného použití.
• Chladničku umístěte na místo, kde nebude vystaveno přímému slunečnímu světlu.
  • Vaše chladnička nesmí být používána venku nebo ponechána na dešti.
• Váš spotřebič musí být minimálně 50 cm od trouby, plynové trouby nebo hořáků a musí být minimálně 5 cm od elektrické trouby.
• Když je vaše chladnička umístěna blízko mrazáku, musí být mezi nimi vzdálenost minimálně 2 cm, aby se předešlo vzniku vlhkosti na vnějším povrchu.
• Na spotřebič nestavte těžké předměty.
• Spotřebič před použitím důkladně vyčistěte, zejména uvnitř (viz Čištění a Údržba).
• Postup instalace do kuchyňské linky je uveden v části návodu Postup instalace do kuchyňské linky. Tento produkt je určen k použití pouze ve správných kuchyňských linkách.
• Nastavitelné přední nožičky musí být nastaveny tak, aby úroveň vašeho spotřebiče byla rovná a stabilní. Nožičky můžete nastavit otáčením ve směru hodinových ručiček (nebo opačným směrem). To musí být provedeno před vložením potravin do chladničky.
• Než začnete mrazničku používat, otřete všechny povrchy hadříkem ponořeným do teplé vody se lžičkou jedlé sody a potom opláchněte čistou vodou a osušte. Po očištění vratte zpět všechny díly.

1.5 Než začnete chladničku používat

• Při prvním spuštění nebo po přepravě nechte mrazničku stát 3 hodiny, ještě než ji zapojíte. Jinak by mohlo dojít k poškození kompresoru.
  • Vaše chladnička může při prvním spuštění zapáchat; zápach zmizí jakmile se spustí chlazení.

1.6 Informace o technologii No-Frost

Chladničky No-Frost se liší od ostatních chladniček svým provozním principem.

V normálních chladničkách, vlhkost, která se dostane do otvorů v dveřích a vlhkost v potravinách, způsobuje mrznutí v mrazničce. Chcete-li odmrazit námrazu a led v mrazničce, musíte pravidelně vypínat chladničku, vkládat potraviny, které musí být zmrazeny do samostatně vychlazeného zásobníku a odstraňte led nahromaděný v mrazničce.

Situace je u beznámrazových chladniček naprosto jiná. Suchý a studený vzduch je vháněn do chladničky a mrazničky homogenně a rovnoměrně, z různých bodů, přes ventilátor. Chladný vzduch se rozptýlí mezi poličky s potravinami, rovnoměrně a tak předejde vzniku vlhkosti a námrazy.

Proto vám beznámrazová chladnička usnadňuje použití, kromě obrovské kapacity a moderního vzhledu.

Tato prezentace je pouze informativní a týká se součástí spotřebiče. Části se mohou lišit e modelu spotřebiče.

Oddělení pro zmrazené potraviny (Mraznička):

Nejúčinnější využití energie je zajištěno v konfiguraci se zásuvkami a zásobníky ve skladové pozici.

1. Ovládací panel
2. Horní kryt mrazničky
3. Zásuvky prostoru mrazničky / zakrytí prostoru mrazničky *
4. Zásuvky prostoru mrazničky
5. Ice matic *
6. Nádobka na led *
7. LED pásek v mrazáku *
8. Systém cirkulace vzduchuba ochrany proti námraze

2.1 Rozměry

3. INFORMACE O POUŽITÍ

3.1 Displej a ovládací panel

Používání ovládacího panelu

1. Nastavení teploty v ledničce

2. Umožní nastavení hodnoty chladničky tak, aby ji bylo možné upravit a v případě potřeby bylo možné provést aktivaci režimu super chlazení. Chladnička může být nastavena na 8, 6, 5, 4, 2 °C anebo na režim super chlazení.

3. V případě potřeby umožňuje aktivaci úsporného režimu.

4. Ukazatel úsporného režimu
5. Ukazatel režimu super chlazení
6. Ukazatel alarmu

Osvětlení (je-li k dispozici)

Když je produkt poprvé zapojen do sítě, vnitřní osvětlení se může kvůli testům otevírání opozdit o 1 minutu.

3.2 Obsluha vaší chladničky

3.2.1 Režim super chlazení

Jak ho používat

Stiskněte tlačítko nastavení chladničky (č. 2 na diagramu ovládacího panelu), dokud se na obrazovce nezobrazí symbol super chlazení (č. 5). Ozve se dvojité pípnutí. Režim bude nastaven.

Během tohoto režimu:

• Nelze vybrat úsporný režim.
• Režim super chlazení lze zrušit stejným postupem, jako byl proveden výběr.

3.2.2 Úsporný režim Eco

Jak ho používat

• Stiskněte tlačítko „REŽIM“ (č. 3 na diagramu ovládacího panelu), dokud se neobjeví symbol eco (úsporný režim).
• Nedojde-li k stisknutí žádného tlačítka po dobu 1 sekundy. Režim bude nastaven. Symbol Eco (č. 4) 3x zabliká. Když je režim nastavený, ozve se pípnutí.
• Teplota v chladničce (č. 1) zobrazí „E“.
• Symbol úsporného režimu a E budou svítit, dokud režim nebude zrušen.

Během tohoto režimu:

• Lze provést nastavení chladničky. Když je úsporný režim zrušen, vybrané hodnoty nastavení zůstanou stejné.
• Je možné zvolit režim super chlazení. Úsporný režim se automaticky zruší a vybraný režim se aktivuje.
• Pro zrušení budete muset stisknout tlačítko režimu.

3.2.3 Režim spořič obrazovky

Účel

Tento režim šetří energii vypnutím všech světýlek ovládacího panelu, když není panel aktivní.

Jak ho používat

• Režim spořiče obrazovky se automaticky aktivuje po 30 sekundách.
• Pokud stisknete libovolné tlačítko, když je vypnuté osvětlení ovládacího panelu, na displeji se objeví aktuální nastavení, které vám umožní provést libovolnou změnu.
• Pokud nezrušíte spořič obrazovky nebo po dobu 30 sekund nestlačíte žádné jiné tlačítko, ovládací panel zůstane vypnutý.

Deaktivace režimu spořič obrazovky

• Režim spoříče obrazovky zrušíte tak, že nejprve stisknete jakékoli tlačítko, čímž aktivujete tlačítka, a poté znovu stisknete a podržíte tlačítko režimu (č. 3 na diagramu ovládacího panelu) po dobu 3 vteřin.
  • Pro aktivaci režimu spořič obrazovky musíte zároveň stisknout tlačítko režimu po dobu 3 sekund
• Pokud stisknete a podržíte tlačítko režimu (č. 3 na diagramu ovládacího panelu) po dobu 3 sekund, znovu aktivujete režim spořič obrazovky.

3.2.4 Funkce alarmu otevřených dveří

Pokud necháte dveře chladničky otevřené déle než 2 minuty, zazní zvukový signál.

3.3 Nastavení teploty

3.3.1 Nastavení teploty chlazení

- Výchozí teplota chladicího prostoru je nastavena na +4 °C.

• Stiskněte jednou tlačítko pro nastavení chladničky (č. 2 na diagramu ovládacího panelu).
• Při prvním stisknutí tlačítka je poslední hodnota, která se zobrazí na kontrolce (č. 1), hodnota nastavení chladničky.
• Při každém stisknutí tlačítka (č. 2 na diagramu ovládacího panelu) se nastaví nižší teplota (+8 °C, +6 °C, +5 °C, +4 °C, +2 °C a režim super chlazení).
• Když stisknete tlačítko nastavení chladničky, dokud se nezobrazí symbol super chlazení (č. 5), a nestisknete žádné tlačítko během 1 sekundy, symbol super chlazení se rozbliká.
• Pokud stisknete toto tlačítko (č. 2 na diagramu ovládacího panelu) znovu, nastavování teploty se vrátí na +8 °C.
• Hodnota teploty vybrané před aktivací režimu super chlazení nebo úsporného režimu zůstane stejná i v případě, že režim skončí nebo bude zrušen. Spotřebič nadále funguje s touto hodnotou.

Doporučené teplotní hodnoty pro chlazení

Kdy upravovat Vnitřní teplota (	°C)
Pro chlazení ledničky při minimálním vytížení -16, -17
Při běžném použití -18, -19, -20, -21
Pro chlazení ledničky při maximálním vytížení -22, -23, -24

3.4 Upozornění týkající se nastavení teploty

• Vaše nastavení teploty se nesmaže dojde-li k výpadku napájení.
- Než dokončíte nastavení, nepřecházejte k jinému nastavení
- Nastavení teploty musí být provedeno v souladu s frekvencí otevírání dveří a množstvím potravin uložených v mrazničce.
- Vaše mraznička musí být provozována 24 hodin v dané okolní teplotě bez přerušení, aby došlo k naprostému vychlazení.
- Dveře mrazničky neotevírejte často a v tuto dobu do ní nevkládejte příliš velké množství potravin.
- Funkce 5 minutové prodlevy slouží k tomu, aby se předešlo poškození kompresoru mrazničky, když odpojíte zástrčku a potom ji znovu zapojíte, nebo když dojde k výpadku napájení. Vaše mraznička začne fungovat normálně po 5 minutách.
- Vaše mraznička je navržena tak, aby pracovala v intervalech uvedených ve standardech, v souladu s třídou uvedenou na informačním štítku. Nedoporučujeme spuštění mrazničky mimo uvedené limity, aby bylo možno dosáhnout efektivního chlazení.
- Tento spotřebič je navržen k použití při okolní teplotě v rozmezí 10°C - 43°C.

Klimatická třída a význam:

T (tropická): Tato chladnička je určena k použití při okolní teplotě od 16 °C do 43 °C.

ST (subtropická): Tato chladnička je určena k použití při okolní teplotě od 16 °C do 38 °C.

N (normální): Tato chladnička je určena k použití při okolní teplotě od 16 °C do 32 °C.

SN (subnormální): Tato chladnička je určena k použití při okolní teplotě od 10 °C do 32 °C.

3.5 Příslušenství

3.5.1 Zásobník na le

• Naplňte přihrádku na led vodou a vložte ji do prostoru mrazničky.
• Poté, co se voda zcela změní na led, můžete kostky ledu vyjmout otočením přihrádky na led.

3.5.2 Icematic

• Vyjměte zásobník na výrobu ledu.
- Naplňte ho vodou.
• Vložte zásobník do původní pozice.
- Když se vytvoří ledové kostky, otočte páčkou a vysypte je do boxu.

• Led vyrábějte tak, že do boxu nalijete vodu. Může se rozbít.
• Pohyb výrobníku ledu může být během spuštění chladničky těžký. V takovém případě je třeba vyjmout skleněné poličky a vyčistit ho.

Vyjmutí výrobníku ledu

• Z mrazničky vyjměte skleněné poličky.
• Vyjměte výrobník ledu.
- Abyste v prostoru mrazničky získali více místa, můžete výrobník ledu vyjmout.

• Mrazničku používejte k dlouhodobému skladování zmrazených potravin a výrobě kostek ledu.

• Pokud se chystáte použít chladničku s maximální mrazící kapacitou:

• Vložte potraviny, které chcete zmrazit, do horní části mrazničky, nepřekročte kapacitu chladničky.

• Zatímco použijete režim super rychlého mrazení, nesmíte skladovat již zmrazené potraviny v blízkosti čerstvých potravin, které chcete zmrazit.
• Potom znovu aktivujte režim "Super rychlé mrazení". Nové potraviny můžete dát vedle jiných zmražených potravin až po jejich zmražení (min. 24 hodin po 2. aktivaci režimu "Super rychlé mrazení").
• Chcete-li zmrazit čerstvé potraviny, ujistěte se, že co největší část potraviny, která má být mražená, je v kontaktu s chladícím povrchem.
• Čerstvé potraviny nedávejte do blízkosti zmrazených potravin, mohly by se rozmrazit.
• Čerstvé potraviny (tj. maso, ryby a mleté maso) rozdělte před mrazením na porce.
• Jakmile bude potravina zmražená, vložte potraviny do mrazničky a nezapomeňte je brzy spotřebovat.
• Do mrazničky nikdy nevkládejte teplé potraviny.
• Vždy dodržujte pokyny na obalech mražených potravin, pokud žádné informace uvedeny nejsou, neskladujte potraviny déle než 3 měsíce od data zakoupení.
• Když kupujete mražené potraviny, ověřte, zda byly zmrazeny na vhodnou teplotu a že je obal nedotčený.
• Zmražené potraviny musí být přepravovány ve vhodných nádobách, aby se zachovala kvalita potravin a co nejdřív to bude možné, musí být vráceny do mrazničky.
• Vykazuje-li obal známky vlhkosti nebo přílišného nabobtnání, je pravděpodobné, že byl skladován při nevhodné teplotě a jeho obsah byl poškozen.
• Délka uskladnění mražených potravin závisí na pokojové teplotě, nastavení termostatu, jak často se dvířka otevírají, jaký typ potravin to je a jaká je doba nutná pro přepravu výrobku z obchodu k vám domů. Vždy postupujte dle pokynů na obalu a nikdy nepřekračujte maximální životnost.
• Pokud se rozhodnete dveře mrazničky znovu otevřít poté, co jste je zavřeli, může to být těžké. To je normální a jakmile se tlaky v mrazničce vyrovnají, bude otevření dveří znovu snadné.

Důležitá poznámka:

• Zmrazené potraviny lze po rozmrazení vařit stejně jako čerstvé potraviny. Nedojde-li k jejich uvaření pro rozmrazení, nesmí být NIKDY znovu zmrazeny.
• Chuť některých druhů koření ve vařených pokrmech (anýz, bazalka, petrželka, vinný ocet, zázvor, česnek, hořčice, tymián, pepř, majoránka, atd.) se mění a při dlouhodobém skladování zesílí. Proto musí být do jídla, které chcete zmrazit, přidáno pouze malé množství koření, nebo jídlo okořeňte až poté, co ho rozmrazíte.
• Délka skladování závisí na použitém oleji. Vhodné oleje jsou margarín, telecí lůj, olivový olej, máslo a nevhodný je arašídový olej a vepřové sádlo.
• Potraviny v kapalné formě musí být zmrazeny v plastových nádobách, jiné potraviny musí být zmrazené v plastových fóliích nebo sáčcích.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před čištěním odpojte od zdroje napájení.
⚠️ Mrazničku nečistěte tak, že do ní nalijete vodu.
Mrazničku je třeba čistit pravidelně roztokem jedlé sody a vlažné vody
⚠️ Příslušenství vyčistěte samostatně vodou a čistícím prostředkem. Nečistěte v myčce na nádobíy.
⚠️ Nepoužívejte abrazivní produkty, čistící prostředky. Po umytí opláchněte čistou vodou a pečlivě vysušte. Po dokončení čištění znovu zapojte spotřebič do sítě, suchýma rukama.
⚠️ Kondenzátor (zadní část spotřebiče) musíte jednou ročně očistit kartáčem, abyste tak zajistili úsporu energie a zvýšili produktivitu.
NAPÁJENÍ MUSÍ BÝT ODPOJENO.

5.1 Rozmrazování

Vaše mraznička se rozmrazuje automaticky. Voda nahromaděná v důsledku odmrazování projde do odpařovací nádoby za mrazničkou a tam se sama odpaří.

5.2 Výměna LED pásku

Pro osvětlení prostoru se používá jeden LED pásek. Opravu svěřte do rukou odborníka.

Poznámka: Počty a umístění LED pásků se mohou měnit v závislosti na modelu.

Některé verze mohou být bez osvětlení.

Odpařovací nádoby

• Pro přemístění je třeba uchovat původní balení a pěnu (volitelné).
• Chladničku musíte upevnit v obalu, pomocí pásů nebo silných kabelů a postupovat dle pokynů pro přepravu, které jsou na obalu.
• Vyjměte pohyblivé části (poličky, příslušenství, přihrádky na zeleninu, atd.) nebo je připevněte do chladničky pomocí pásů, aby během přemistování a přepravy nedošlo k nárazům.
• Chladničku převážejte kolmo.

7. NEŽ BUDETE KONTAKOVAT SERVISNÍ CENTRUM

Mraznička vás varuje, pokud teplota v mrazničce klesne na nesprávnou úroveň nebo když dojde k problému se spotřebičem. Výstražné kódy se zobrazí na ukazateli mrazničky.

TYP CHYBY VÍZNAM PROČ CO DĚLAT
E01 Výstražný senzor Zkontaktujte co nejdříve servis
E02 Výstražný senzor Zkontaktujte co nejdříve servis
E03 Výstražný senzor Zkontaktujte co nejdříve servis
E06 Výstražný senzor Zkontaktujte co nejdříve servis
E07 Výstražný senzor Zkontaktujte co nejdříve servis
E08	Upozornění na nízké napětí	Elektrické napájení zařízení kleslo pod 170 V.	Nejedná se o selhání zařízení, tato chyba pomáhá, aby se zabránilo poškození kompresoru.Napětí je třeba zvýšit zpět na požadovanou úrovPokud se toto varování neustále opakuje, je třeba zkontaktovat autorizovaného technika.
E9	Mraznička není dostatečně vychlazená	Pravděpodobně z důvodu dlouhodobého výpadku napájení.	Teplotu v mrazničce nastavte na nižší hodnoty nebo nastavte super mrazení. To by mělo odstranit oznámení chyby, jakmile bude požadována teplota dosažena.Zavřete dveře, aby se urychlil čas dosažení správné teploty.Vyjměte veškeré výrobky, které se během této chyby rozmrazily. Musíte je spotřebovat v krátkém časovém úseku.Do mrazničky nepřídávejte žádné čerstvé potraviny, dokud není dosažena správná teplota a chyba nezmizí.Pokud se toto varování neustále opakuje, je třeba zkontaktovat autorizovaného technika.

Důvody nesprávného fungování mraznička mohou být triviální, proto než budete kontaktovat servis zkontrolujte následující. Můžete si tak ušetřit čas i peníze.

Zkontrolujte varování:

Pokud vaše chladnička dostatečně nechladí:

• Nenastala porucha v elektrice?
• Je zástrčka správně zapojena do zásuvky?
• Je pojistka zásuvky či hlavní pojistka vyhořelá?
• Není závada na zásuvce? Toto ověříte tak, že spotřebič zapojíte do zásuvky, která funguje.

Zvýšení teploty může být způsobeno:

• Častým Otevíráním Dveří
  • Vložením Velkého Množství Teplých Potravin
  • Tlačítko Nastavení Teploty V Mraznička Je V Poloze 16.
  • Vysoká Okolní Teplota
• Chybou Ve Spotřebiči

Kontrola varovných signálů:

Mrazák vás varuje, pokud je vnitřní teplota nesprávná nebo pokud nastal problém se spotřebičem. Varovné značky jsou zobrazeny na indikátoru mrazáku. Na displeji mrazící a chladící části se zobrazí varovné signály.

Zvuk praskání (praskání ledu):

• Během automatického odmrazování.
• Když se spotřebič zahřeje nebo zchladí (z důvodu expanze materiálu)

Krátké praskání: Tento zvuk zaslechnete když termostat zapne a vypne kompresor.

Hluk kompresoru (Normální zvuk motoru): Tento hluk znamená, že kompresor funguje normálně. Kompresor může způsobit větší hluk po kratší dobu po svém spuštění..

Zvuk bublání: Tento zvuk je způsoben průtokem chladiva v trubicích systému.

Zvuk tekoucí vody: Normální zvuk tekoucí vody odtékající do výparníku během odmrazování. Tento zvuk lze zaslechnout během odmrazování.

Zvuk dmýchání vzduchu (normální zvuk ventilátoru): Tento zvuk lze zaslechnout v mrazničce No-Frost během normální provozu systému z důvodu cirkulace vzduchu..

Pokud se v mrazničce vytvoří vlhkost:

• Byly potraviny řádně zabaleny? Byly nádoby před vložením do mrazničky dobře osušeny?
• Dochází k častému otevírání dveří mrazničky? Když dojde k otevření dveří, do mrazničky se dostane vlhkost ve vzduchu v místnosti. Zejména, je-li vlhkost v místnosti vysoká, čím častěji jsou dveře chladničky otevírány, tím častěji dojde k hromadění vlhkosti.j.

Nejsou-li dveře řádně otevírány a zavírány:

• Brání zavření dveří obaly potravin?
• Jsou dveře mrazničky, koše a zásobník na led umístěny správně?
• Je těsnění dveří opotřebované nebo poškozené?
• Je mraznička na rovném povrchu?

Pokud jsou hrany mrazničky, které jsou v kontaktu s dveřmi, horké:

Zejména v létě (teplém počasí), se mohou povrchy spojů během provozu kompresoru zahřát, to je normální.

Doporučení

Pro úplné vypnutí zařízení odpojte od přívodu el. energie (při čištění a pokud zůstanou dveře otevřené).

7.1 Tipy pro úsporu energie

1. Umístěte zařízení v chladném a dobře větraném prostoru, nikoli na přímém slunečním svitu či v blízkosti zdroje tepla (radiátoru, sporáku, atd.). Jinak použijte izolační desku.
2. Horké potraviny a nápoje nechte před vložením do spotřebiče vychladnout.
3. Nápoje a další tekutiny zakrývejte, aby se v chladničce nezvyšovala vlhkost. A vše bude trvat déle. Nápoje a tekutiny rovněž zakrývejte kvůli zachování vůně a chuti.
4. Dveře nenechávejte dlouho otevřené ani je neotevírejte příliš často, neboť kvůli teplému vzduchu, který se do prostoru dostane, bude muset zbytečně často zapínat kompresor.
5. Udržujte kryty různých teplotních oddílů (přihrádka na zeleninu, chladicí prostor atd.) uzavřené
6. Těsnění dveří musí být čisté a tvárné. Při opotřebení je vyměňte.

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku uvnitř spotřebiče a na energetickém štítku.

QR kód na energetickém štítku dodávaném se spotřebičem poskytuje webový odkaz na informace týkající se výkonu spotřebiče v databázi EU EPREL.

Uchovejte si energetický štítek pro referenční potřeby s návodem k použití a všemi ostatními dokumenty dodanými s tímto spotřebičem.

Rovněž lze tyto informace nalézt v databázi EPREL prostřednictvím odkazu https://eprel.ec.europa.eu a pomocí názvu modelu a výrobního čísla, které naleznete na typovém štítku spotřebiče.

Podrobné informace o energetickém štítku naleznete na adrese www.theenergylabel.eu.

9. INFORMACE PRO ZKUŠEBNÍ INSTITUTY

Instalace a příprava tohoto spotřebiče pro jakékoliv ověřování EcoDesign musí vyhovovat normě EN 62552. Požadavky na větrání, rozměry výklenku a minimální vzdálenosti zadní části od stěn musí odpovídat hodnotám uvedeným v tomto návodu k použití v ČÁSTI 1. Ohledně dalších informací včetně plnicích plánů se obratte na výrobce.

10. PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

Používejte pouze originální náhradní díly.

Při kontaktu se servisním střediskem se ujistěte, že máte k dispozici následující údaje: Model, výrobní číslo (PNC), sériové číslo.

Tyto informace jsou uvedeny na typovém štítku. Změny vyhrazeny.

Rady ohledně používání, brožury, poradce při potížích, servisní informace:

Typový štítek se nachází uvnitř chladicího prostoru dole na levé straně.

Původní náhradní díly pro některé specifické součástky, v závislosti na typu součástky, budou k dispozici po dobu minimálně 7 nebo 10 let od vystavení na trhu poslední jednotky daného modelu.

Poznámky

OBSAH

1. PRED POUŽÍVANÍM SPOTREBIČA 5

7.1 Tipy na úsporu energie 22

8. TECHNICKÉ ÚDAJE 22

9. INFORMÁCIE PRE SKÚŠOBNÉ INŠTITÚCIE 22

10. ZÁKAZNÍCKA STAROSTLIVOSŤ A SERVIS 22

1. PRED POUŽÍVANÍM SPOTREBIČA

1.1 Všeobecné upozornenia

VAROVANIE: Nepoškodte chladiaci okruh.

1.2 Staré a zastarané chladničky

1.3 Bezpečnostná varovania

1.5 Pred použitím chladničky

1. Ovládací panel
2. Horný kryt mrazničky
3. Zásuvky priestoru mrazničky / kryt mraziacej časti *
4. Zásuvky priestoru mrazničky
5. Výrobník l'adu *
6. Nádobka na lad
7. Pásik LED diód mrazničky *
8. Chýba cirkulácia vzduchu Frost

2.1 Rozmery

3. INFORMÁCIE O POUŽITÍ

3.1 Displej a ovládací panel

Ak váš produkt disponuje osvetlením

Stlačte tlačidlo nastavenia mrazničky (č. 5 na diagrame ovládacieho panela), kým sa na obrazovke zobrazí symbol super mrazenia (č. 2 na diagrame ovládacieho panela). Ozve sa pípnutie. Režim sa nastaví.

• Stlačte tlačidlo „MODE“ (č. 3 na diagrame ovládacieho panelu), kým sa nezobrazí symbol eco.
• Ak počas 1 sekundy nedôjde k stlačeniu žiadneho tlačidla, Režim sa nastaví. Symbol úsporného režimu (č. 6) 3-krát zabliká. Ked' sa režim nastaví, bzučiak zapípa dvakrát.
• Segmenty teploty v mrazničke (č.1) zobrazí „E“.
• Symbol ekonomického režimu a E budú svietit, kým sa režim nedokončí.

Počas tohto režimu:

• Môžete nastavit' mrazničku. Ked' sa úsporný režim zruší, zvolené hodnoty nastavenia budú pokračovat'.
• Môžete vybrat' režim super mrazenia. Ekonomický režim sa automaticky zruší a aktivuje sa zvolený režim.
• Aby ste ho zrušili, budete musieť len stlačit’ tlačidlo Režim.

3.2.3 Režim úspory obrazovky

Účel

Vypnutie režimu úspory obrazovky

• Ak chcete úsporný režim obrazovky zrušit, musíte najskôr stlačit' lubovoľné tlačidlo na aktiváciu tlačidiel a potom stlačit' a podržat' tlačidlo režimu (č. 3 na diagrame ovládacieho panelu) ešte 3 sekundy.
• Na opätovné aktivovanie režimu šetrenia obrazovky stlačte a podržte tlačidlo režimu (č. 3 na diagrame ovládacieho panelu) na 3 sekundy.

Klimatická trieda a význam:

Vybratie výrobníka l'adu

1 pásik LED diód v mrazničke sa používa na osvetlenie spotrebiča. Zavolajte opravára, prosím, prosím.

Odparovací priečinok

Skontrolujte výstrahy:

Ak vaša mraznička nefunguje:

• Došlo k výpadku napájania?
• Je zástrčka zapojená správne do zásuvky?
• Je spálená poistka zásuvky, do ktorej je zapojená zástrčka, alebo je spálená hlavná poistka?
• Je chyba v zásuvke? Aby ste to skontrolovali, zapojte chladničku do zásuvky, o ktorej viete, že funguje.

• Časté otváranie dverí na dlhú dobu
• Naplnenie velkým množstvom potravín.
• je teplota mrazničky nastavená na 16.
  • Vysoká okolitá teplota
• Chyba spotřebiče.

Praskanie (praskanie l'adu):

7.1 Tipy na úsporu energie

Pri obrátení sa na autorizované servisné centrum sa uistite, či máte k dispozícii tieto údaje: model, PNC, sériové číslo.