Bongo Serie Doble Z 75 - Scooter CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bongo Serie Doble Z 75 CECOTEC

1. Upozornění 135

2. Části a složení 137

3. Před použitím 138

4. Montáž 139

5. Fungování 139

6. Čištění a údržba 140

7. Řešení problémů 141

8. Technické specifikace 142

9. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 144

10. Záruka a technický servis 144

11. Copyright 144

12. Prohlášení o shodě 145

DŮLEŽITÉ! Pečlivě si jej přečtěte a uschovejte pro budoucí použití.

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující

bezpečnostní pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Cecotec nepřebírá žádnou odpovědnost, která by mohla plynout ze špatného používání tohoto produktu nebo z nedodržení pravidel silničního provozu, stejně tak jako nedodržení instrukcí v tomto manuálu.
• Tento elektrický skútr je zábavní zařízení, ale v některých oblastech je povoleno jej používat naveřejných komunikacích. Při používání elektrické koloběžky v těchto situacích dodržujte místní dopravní předpisy, protože je považován za vozidlo. Jezděte opatrně a dávejte pozor na osoby a předměty ve vašem okolí, abyste se vyhnuli nehodám.
• Upozorňujeme, že dodržování pokynů a upozornění uvedených v této příručce, jakož i předpisů o silničním provozu na vašem území, snižuje rizika, ale zcela jim nezabrání.
• Mějte na paměti, že čím vyšší je rychlost, tím delší je brzdná dráha. Nezapomeňte, že prudké brzdění může způsobit uklouznutí a pád.
• Dodržujte bezpečnou vzdálenost od ostatních osob a vozidel. Respektujte chodce a dejte jim přednost, kdykoli je to možné. Když se blížíte k chodci, zpomalte a držte se vpravo. Vyhněte se tomu, abyste chodce vyděsili nebo překvapili. Pokud je to možné, předjíždějte z levé strany.
• Používejte ochranné pomůcky, jako jsou helmy, chrániče loktů a kolen, abyste předešli nebo omezili zranění v případě pádu nebo nehody. Použití obuvi je povinné.
• Před jízdou na veřejnosti doporučujeme s elektrokoloběžkou trénovat.
• Ujistěte se, že jste si vy i osoby používající tento elektrický skútr přečetli tento návod k použití v plném rozsahu a porozuměli mu. Nenechte nikoho používat tento elektrický

skútr, pokud nerozumíte jeho ovládání.

• Vyhněte se skákání přes překážky, jako jsou obrubníky, schůdky nebo kanalizační systémy s elektrickým skútrem. Při překročení těchto překážek přizpůsobte svou rychlost a trajektorii chodci. Doporučuje se slézt z elektrokoloběžky, když se tyto překážky stanou nebezpečnými svou výškou, tvarem nebo sklouznutím.
• Před každým použitím se ujistěte, že nejsou poškozena kola a že všechny díly a komponenty elektrokoloběžky jsou správně nainstalovány. Pokud si všimnete, že je některý z dílů uvolněný, uslyšíte podivné zvuky nebo elektrický skútr nefunguje správně, okamžitě jej přestaňte používat a kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.
• Nepoužívejte elektrický skútr způsobem, který by mohl poškodit nebo zranit jiné osoby nebo způsobit škody na majetku.
• Elektrickou koloběžku není dovoleno jakkoli upravovat, protože by to mohlo změnit jeho výkon nebo poškodit jeho konstrukci a způsobit škodu. Nepoužívejte žádné příslušenství nebo díly, které nejsou schváleny výrobcem. Neupravujte ani nepřeměňujte elektrický skútr, včetně trubky řízení a objímky, představce, skládacího systému a/nebo brzdového systému. Jakékoli neautorizované změny vedou ke ztrátě záruky na výrobek.
• Abyste zabránili poškození elektrokoloběžky nebo nehodě, nepoužívejte ji pod vodou.
• Elektrickou koloběžku nesmí používat děti od 0 do 16 let. Tento přístroj může být používán dětmi od 16ti let, pokud jsou pod neustálým dozorem. Podívejte se na aktuální obecní vyhlášku.
• Tento produkt může být používán dětmi nad 16 let a osobami s fyzickým, senzorickým anebo mentálním postižením,

nebo osobami, kterým chybí zkušenost a znalost, pokud jsou pod dozorem anebo jim byly poskytnuty informace o používání aparátu a mohou jej používat bezpečně a rozumí nebezpečím, které z tohoto používání vyplývají. Nedovolte, aby si s přístrojem hrály děti.

• Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají. Pokud je elektrická koloběžka používána dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný přísný dohled.
• Nezasahujte do brzdového systému, mohlo by to snížit vaši bezpečnost.
• Před nabíjením zařízení se ujistěte, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na označení produktu a že zástrčka je uzemněna.
• Pravidelně kontrolujte kabel nabíječky a kryt, zda nejsou viditelně poškozeny. Elektrickou koloběžku nepoužívejte, pokud je poškozen kabel nabíječky, zástrčka nebo konstrukce, nepracuje správně nebo došlo k pádu a conejdříve kontaktujte oficiální technickou asistenční službu Cecotec. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen speciálním kabelem nebo sadou, kterou dodá oficiální servisní služba Cecotec. Napájecí kabel by měl být zlikvidován.
• Když chcete nabíječku odpojit, zatáhněte zástrčku, nikoli za kabel. Nemanipulujte se zástrčkou ani s elektrickou koloběžkou mokrýma rukama.
• Upozorňujeme, že výměna kol je složitý proces a doporučujeme, aby ji prováděl autorizovaný personál nebo oficiální technická asistenční služba společnosti Cecotec. Poškození způsobené nesprávným zacházením má za následek ztrátu záruky.
• Před každým použitím zkontrolujte tlak v pneumatikách. Upozorňujeme, že nízký tlak může snížit životnost baterie.
• Používejte tuto elektrokoloběžku pouze s pohonnou

jednotkou dodávanou s elektrokoloběžkou a s originálními bateriemi Cecotec, které jsou kompatibilní s tímto modelem.

• VAROVÁNÍ: k dobíjení baterie používejte pouze napájecí zdroj dodaný se zařízením s označením CP07140300.
• Nenabíjecí baterie se nesmí dobíjet.
• Doporučujeme nabíjet baterii po každém použití a před jejím úplným vybitím.
• UPOZORNĚNÍ! Plastové obaly uchovávejte mimo dosah dětí, aby nedošlo k udušení.

Bezpečnostní pokyny pro použití baterie

• Tento elektrický skútr obsahuje lithium-iontovou baterii.
• Před jízdou na elektrické koloběžce a před jejím složením nebo rozložením odpojte baterii z nabíječky.
• Aby elektrická koloběžka fungovala co nejefektivněji, nabíjejte baterii při okolní teplotě mezi 0 °C a 35 °C.
• Baterie nespalujte ani je nevystavujte vysokým teplotám, protože mohou explodovat.
• Baterie může za extrémních podmínek vytéct. Pokud z baterie vytéká tekutina, nedotýkejte se jí. Pokud se tato tekutina dostane do kontaktu s kůží, okamžitě ji omyjte velkým množstvím vody s mýdlem. Pokud se tato tekutina dostane do kontaktu s očima, okamžitě je vymyjte čistou vodou po dobu nejméně 10ti minut a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Pro manipulaci s baterií používejte rukavice a okamžitě ji vyhod'te podle místních předpisů.
• Zabraňte kontaktu baterie a malých kovových předmětů, jako jsou klipy, mince, klíče, hřebíky a matice.
• Na baterii neprovádějte žádné změny.
• Baterie musí být vyjmuta ze zařízení pro bezpečnou likvidaci.

• Spolknutí baterií může způsobit popáleniny, perforaci měkkých tkání a smrt. Může způsobit těžké popáleniny do dvou hodin po požití.

• V případě spolknutí baterií jděte rychle do nejbližšího lékařského střediska.

• Napájecí svorky baterie nesmí být zkratovány.
• Pokud má být přístroj uložen na delší dobu, doporučujeme baterii vyjmout.
• Baterie musí být vložena ve správné poloze. Při výměně dbejte na polaritu.

1. ADVERTENCIAS

Fig. 1

Před jízdou na elektrické koloběžce si musíte přečíst a dodržovat bezpečnostní opatření uvedená v této příručce. Používejte homologované bezpečnostní prvky – jako jsou přilby a chrániče. Použití tohoto produktu je určeno jako osobní vozidlo pro přepravu jedné osoby na veřejném nebo soukromém místě.

Obr. 2

Koloběžku nepoužívejte za deště.

Obr. 3

Elektrickou koloběžku nemůže používat více než jedna osoba najednou.

Obr. 4

Osoby mladší 16 let nesmějí tento výrobek používat. Podívejte se na aktuální obecní vyhlášku. Berte v úvahu indikace svého těla, doporučuje se, abyste se poradili se svým lékařem, pokud trpíte jakýmkoli nepříznivým fyzickým nebo zdravotním stavem, který může ohrozit vaši bezpečnost, nebo který ztěžuje správné používání elektrokoloběžky.

Obr. 5

• Maximální dovolená váha: 120 kg.
• Maximální doporučená výška uživatele: až 2 metry.

Obr. 6

Neřidte elektrickou koloběžku, pokud jste požili alkoholické nápoje, drogy nebo léky, které nejsou slučitelné s řízením.

Obr. 7

Při jízdě na elektrickém skútru nepoužívejte telefon ani neposlouchejte hudbu.

Obr. 8

Věnujte zvýšenou pozornost řízení, pokud se objeví písek, kaluže, bahno, led, sníh nebo schody anebo pokud je tma nebo je povrch mokrý. Nedotýkejte se brzdového kotouče za špatných světelných podmínek nebo po použití, protože může být horký.

Obr. 9

Elektrickou koloběžku nepoužívejte v nebezpečných oblastech, kde se mohou vyskytovat hořlavé nebo výbušné látky, kapaliny nebo nečistoty.

Obr. 10

Tato elektrická koloběžka není určena k jízdě na dálnicích, dálnicích nebo meziměstských silnicích. Zjistěte si aktuální právní předpisy ve vaší obci, kde je možné elektrické koloběžky používat.

Obr. 11

Nevěšte na řídítka těžké předměty. Jakýkoli náklad připevněný na řídítka ovlivní stabilitu vozidla.

Obr. 12

Vyhněte se na koloběžce schodům v obou směrech.

Obr. 13

Držte řídítka vždy oběma rukama.

Obr. 14

Nejezděte na elektrické koloběžce jen s jednou nohou na nášlapu.

Obr. 15

Netiskněte akcelerátor, pokud jdete vedle elektrické koloběžky.

Obr. 16

Vezměte prosím na vědomí, že brzdná dráha bude delší v kalužích, na mokrém povrchu a/nebo ve vlhkém počasí. Provoz elektrokoloběžky je určen pro použití na rovném, rovném a suchém povrchu.

Obr. 17

Dávejte pozor na hlavu, pokud vjíždíte pod střechu nebo do dveří.

Obr. 18

Pokud jedete rychle, neotáčejte rychle řídítky do stran.

Obr. 19

Nenajíždějte ve velké rychlosti na překážky, jako jsou schody nebo obrubníky.

Obr. 20

Nevrážejte koly do překážek.

Obr. 21

Nedotýkejte se motoru bezprostředně po jízdě, může být horký.

UPOZORNĚNÍ!

• Provádějte pravidelné vizuální kontroly součástí nebo dílů podléhajících opotřebení nebo únavě, jako je podvozek, vidlice, pneumatiky, brzdy atd. To vám pomůže odhalit praskliny nebo poškození ve vysoce namáhaných oblastech, které mohou naznačovat, že životnost součásti byla překročena a měla by být vyměněna. Provádějte pravidelnou údržbu elektrického skútru a jeho součástí, abyste prodloužili jeho životnost. Pravidelně kontrolujte utažení šroubových prvků, zejména os kol, systému skládání, systému řízení a brzdového systému.
• Navštivte svého dodavatele, aby vás mohl odkázat na vhodnou školicí organizaci.
• Vyhýbejte se místům s hustým provozem nebo přeplněným silničním provozem, předvídejte svou cestu a rychlost a respektujte pravidla silničního provozu, pravidla chodníku a jeho nejzranitelnější účastníky.
• Upozorněte na svou přítomnost, když se blížíte k chodci nebo cyklistovi a když nejste vidět a/nebo slyšet. Nezapomeňte přecházet chráněné oblasti pěšky a v každé situaci dávejte pozor na sebe i ostatní. Odstraňte všechny ostré hrany, které mohly vzniknout při používání vozidla.
• Neměňte způsob použití vozidla. Toto vozidlo není určeno pro akrobatické použití.

2. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 22

1. Brzdová páka
2. Rychloměr
3. Skládací mechanismus
4. Přední světlo
5. Akcelerátor
6. Opěrka nohou
7. Zadní hák
8. Polohové světlo
9. Zadní blatník
10. Nábojový motor
11. Stojan
12. Rám
13. Disková brzda

Kontrolní panel Obr. 23

1. Indikátor napájení
2. Počítadlo kilometrů
3. Rychlost / (indikace kódu vaultu)
4. Indikátor baterie

ČEŠTINA

1. Indikace světel
2. Tempomat
3. Počítadlo kilometrů
4. Režim pro chodce
5. Program Eco
6. Sportovní režim
7. Program Komfort

Obr. 24

1. Změna programu
2. levý blinkr
3. Pravý blinkr
4. Roh
5. Tlačítko klaksonu Dual motoru (aktivace/deaktivace předního motoru)
6. Zapnuto vypnuto

Poznámka:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat Grafika v této příručce je schematická znázornění a nemusí přesně odpovídat produktu.

3. PŘED POUŽITÍM

• Tato koloběžka má obal určený k ochraně při přepravě. Vyjměte skútr z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, aby nedošlo k poškození obalu pro případ, že byste jej v budoucnu potřebovali přepravit. Pokud chcete obaly vyhodit, ujistěte se, že se jich zbavíte správným způsobem.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, neprodleně kontaktujte oficiální technický servis Cecotec.

Obsah krabice 0br 25

1. Elektrická koloběžka
2. Adaptér pro nafouknutí kola
3. Imbusový klíč
4. Maticový klíč
5. Adaptér
6. tento návod k použití

4. MONTÁŽ

Montáž koloběžky Obr. 26

1. Odjistěte uzamykací mechanismus skládacího systému a rozložte stožár koloběžky.
2. Instalujte řídítka na tyč.
3. K utažení šroubů použijte šestihranný klíč, který je součástí sady nářadí.
4. Namontujte směrová světla a utáhněte je společně s příslušnými maticemi.

Nabíjení elektrické koloběžky Rys. 27

1. Vypněte skútr.
2. Odstraňte ochranný kryt a připojte nabíječku k nabíjecímu portu (vlevo dole na koloběžce).
3. Vyměňte ochranný kryt.

Seřízení brzd Obr. 28

Pokud máte pocit, že je brzda příliš utažená nebo uvolněná, nejprve povolte šroub vnitřním šestihranným klíčem M4, poté seřidťe brzdové lanko (vytáhněte brzdové lanko nahoru, pokud je příliš utažené, a dolů, pokud je příliš volné) a šroub utáhněte. V případě mechanických brzd postupujte stejným způsobem.

Nastavení řídítek Obr. 29

• Pokud krk během jízdy vibruje, utáhněte šroub vnitřním šestihranným klíčem, jak je znázorněno na obrázku.
• Pokud je stožár nakloněný, složte skútr a utáhněte jej ve směru hodinových ručiček pomocí imbusového klíče.

Nafoukněte kola Obr. 30

Pokud si všimnete, že jedna nebo obě pneumatiky jsou podhuštěné, použijte k jejich nafouknutí prodlužovací hustilku. Odšroubujte uzávěr z nafukovací hubice, připojte výsuvnou hustilku a nafoukněte kola. Maximální tlak v pneumatikách je 2,80 bar nebo 40 psi

5. FUNGOVÁNÍ

Řízení

Při jízdě používejte ochranné pomůcky, jak je znázorněno na obrázku. Při používání skútru vždy noste boty.

1. Zapněte skútr a zkontrolujte stav baterie. V případě potřeby jej nabijte.
2. Jednou nohou stoupněte na opěrku nohou a druhou odtlačte, abyste začali klouzat.

3. Lehce sešlápněte plyn (aby plyn fungoval a skútr se rozjel, musí dosáhnout minimální rychlosti 3 km/h).

4. Pomalu uvolňujte plyn pro zpomalení a stiskněte brzdovou páku v případě nouzového brzdění.

5. Chcete-li zatočit, mírně nakloňte váhu na požadovanou stranu a mírně otočte řídítky.

Kontrolní panel

• Tlačítko osvětlení:
• Při zapnutém skútru jedním stisknutím tohoto tlačítka zapnete přední světlo.
• Volič režimu: Když je skútr zapnutý, rychle opakovaně stiskněte toto tlačítko pro přepínání mezi následujícími režimy:
• Režim PĚŠÍ: v tomto režimu může koloběžka dosáhnout rychlosti 6 km/h.
• Režim CONFORT: v tomto režimu může koloběžka dosáhnout rychlosti 18 km/h.
• Režim CONFORT: v tomto režimu může koloběžka dosáhnout rychlosti 18 km/h.
• Režim SPORT: v tomto režimu může skútr dosáhnout rychlosti 25 km/h.

Tlačítko zapnutí

Když je skútr zapnutý, stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 2-3 sekund.

Akcelerátor

• Tempomat se aktivuje po přidržení plynu ve stejné poloze po dobu 10 sekund.
• Pokud v pohotovostním režimu nedojde po třech minutách k žádné operaci, skútr se automaticky vypne.

Dvojité tlačítko motoru

Jedním stisknutím tlačítka s ikonou ozubeného kola se aktivuje / deaktivuje přední motor skútru, także začne pracovat současně s předním a zadním motorem.

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Skládání a transport Obr. 31

• Ujistěte se, že je elektrický skútr vypnutý. Chcete-li koloběžku složit, odjistěte skládací páku, spustte stožár a srovnejte upevňovací háček na řídítkách z háček na základně.
• Po složení uchopte stěžeň jednou nebo oběma rukama, abyste mohli skútr přepravovat.

Čištění a údržba elektrokoloběžky

Pokud jsou na povrchu skútru nějaké skvrny, použijte k čištění měkký, mokrý hadřík. Pokud se skvrny obtížně čistí, použijte zubní pastu a vlhký hadřík.

Rady

- Před čištěním se ujistěte, že je skútr vypnutý. K čištění elektrického skútru nikdy nepoužívejte alkohol, benzín, petrolej, korozivní nebo abrazivní prostředky ani tlakovou

vodu. Před čištěním se ujistěte, že je kabel nabíječky odpojen od skútru a kryt nabíjecích dvířek je bezpečně připevněn, abyste předešli úrazu elektrickým proudem nebo selhání.

- Když se skútr nepoužívá, je nejlepší skladovat na suchém místě mimo přímé sluneční světlo; snažte se jej neskladovat venku. Vystavení slunci, přehřátí a přechlazení urychlí opotřebení elektrického skútru a kol a sníží životnost baterie.

Údržba baterie

• Nepoužívejte baterie jiných modelů nebo jiných značek, abyste neohrozili bezpečnost produktu.
• Nedotýkejte se kontaktů baterie a baterii neupravujte ani nepoškozujte. Vyvarujte se kontaktu mezi baterií a kovovými předměty, aby nedošlo k poškození baterie nebo vážnému zranění.
• Používejte pouze originální nabíječku, abyste předešli riziku poškození nebo požáru.
• Nesprávná likvidace baterie může vážně znečistit životní prostředí. Při likvidaci baterie přísně dodržujte místní předpisy. Nevyhazujte baterii před koncem její životnosti, abyste chránili životní prostředí.
• Baterii nabijte po každém použití a před uložením skútru, abyste prodloužili jeho životnost.
• Nevystavujte baterii teplotám nad 45°C nebo pod – 10°C.
• Nevystavujte baterii teplotám nad 45°C nebo pod – 10°C.
• Vyjmutí baterie je komplikované a může ovlivnit provoz elektrokoloběžky: pokud je záruka na výrobek stále platná, můžete se obrátit na autorizovaný opravárenský subjekt. V případě, že záruka vypršela, můžete se obrátit na specializovanou dílnu dle vašeho výběru. Můžete také kontaktovat náš zákaznický servis.
• Pro správné vyjmutí baterie pro následnou recyklaci musíte:
• Odstraňte šrouby z oblasti opěrky nohou.
• Odstraňte ochranné plastové víčko s protiskluzovou gumou.
• Odšroubujte a sejměte obě ochranné kovové části baterie.
• Odpojte konektor baterie od ovladače.
• Vyjměte baterii.

7. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Kódy chyby

• Když dojde k chybě, rychloměr zobrazí chybový kód a blikají ukazatele směru.
• Níže uvedená tabulka ukazuje všechny chybové kódy:

Součástka	Chybový kód	Vysvětlení
řízení	E 01	Nadproudová ochrana
	E 02	Ochrana proti nízkému napětí
	E 03	Ochrana proti vysokému napětí
	E 04	Ochrana uzamčeného rotoru
	E 05	Chyba tranzistoru MOSFET na horní straně
	E 06	Chyba MOSFET na spodní straně
	E 07	Selhání Hallová snímače
	E 08	Ochrana proti přehřátí
Rychloměr	E 09	Chyba akcelerátoru
	E 12	Porucha snímače odmrazování mrazicího prostoru

1. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference:	07312 / 07313
Produkt:	Elektrická koloběžka Bongo Double Ze Series 75 / Bongo Double Ze Series 85
Charakteristiky	jednotky na měření	Specifikace
Rozměry	Složená	1380 x 600 x 600
	Rozbaleno (1)	1380 x 600 x 1275
Hmotnost	Hmotnost elektrické koloběžky	42.5 kg/ 44 kg
Požadavky na použití	Maximální hmotnost	120 Kg
	Výška min-max.	130–200 cm
	Věková skupina (2)	>16 let

Technické specifikace	Autonomie (3)	75 km / 85 km
	Max rychlost	25 km/h
	Max. sklon	25 %
	Teplota fungování	0-45°C
	Teplota uschování	0-45°C
	Třída ochrany IP	IPX4
Motor	Maximální výkon	2200 W
	Nominální výkon	1000 W
Baterie	typ-model	BC016A / BC020K
	Čas nabíjení	4-6 hodin
	Kapacita	16 Ah / 20 Ah
	Nominální napětí	60 V
	Nabíjecí napětí Max.	71.4 V
	Maximální proud zatížení	5 A
pneumatiky	Pneumatika	Tubeless 10,5"
Nabíječka	Model	CP07140300
	Vstup	100-240 V 50/60 Hz 5A
	Výstup	71.4 V DC 3A
	Ochrana	IP20; T=0-40°C; Class II
Jízdní režimy a autonomie (4)	PĚŠÍ	100 / 115 Km
	ECO	75 / 85 Km
	CONFORT	65 / 75 Km
	SPORT	48 / 58 Km

(1) Výška od země k vrcholu řídítek.
(2) Zkontrolujte si aktuální obecní vyhlášku.
(3) Autonomie měřená s hmotností 80 kg, plně nabitou baterií, v režimu Eco na rovném povrchu,

bez větru a při okolní teplotě přibližně 25°C.

(4) Měřeno s hmotností 80 kg, plně nabitou baterií, rovným povrchem, bez sklonu, bez větru as okolní teplotou cca 25°C.

Celková hodnota vibrací vystavených v systému ruka-paže nepřesahuje 2,5 m/s².

Vážené zrychlení, kterému je vystaveno celé těleso, nepřesahuje 0,5 m/s².

Hladina A-váženého emisního akustického tlaku na pracovních stanicích je menší nebo rovna 70 dB.

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

9. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku musíte baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace vašeho elektrického a elektronického zařízení a/nebo odpovídajících baterií by měl spotřebitel kontaktovat místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

10. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá uživateli nebo konečnému spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte incident s produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte oficiální službu technické pomoci společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

11. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fot okopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

12. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

VÝROBCE: CECOTEC INNOVACIONES S.L

POPIS: Osobní mobilní vozidlo

IDENTIFIKACE PŘÍSTROJE: Bongo Serie Doble Z 75 / Bongo Serie Doble Z 85

FUNKCE: Osobní mobilní vozidlo

MODEL: 07312 / 07313

Certifikuje, že popsaný výrobek byl navržen, vyroben a vyzkoušen a splňuje všechna platná ustanovení.

IMPLEMENTOVANÉ SMĚRNICE EU:

Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES.

Směrnice 2011/65/EU a směrnice v přenesené pravomoci 2015/863 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.

POUŽITÉ HARMONIZOVANÉ NORMY:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021

EN ISO 12100:2010

EN 17128:2020