Cecofry Antique 5000 - Fritéza CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Horkovzdušná fritéza
Značka	Cecotec
Model	Cecofry Antique 5000
Kapacita	5 litrů
Příkon	1500 W
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nastavitelná teplota	80 °C až 200 °C
Časovač	0 až 60 minut
Digitální displej	Ano, s LED displejem
Dotykové ovládání	Ano
Materiál nádoby	Nerezová ocel
Nepřilnavý povrch	Ano, na koši
Automatické funkce	Několik přednastavených programů (hranolky, kuře, ryby atd.)
Rozměry (D׊×V)	35 × 35 × 40 cm
Čistá hmotnost	4,5 kg
Odpojitelný napájecí kabel	Ano
Čištění příslušenství	Vhodné do myčky na nádobí
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí a automatické vypnutí
Součástí balení	Koš, mřížka, návod k použití
Zákonná záruka	2 roky

Často kladené otázky - Cecofry Antique 5000 CECOTEC

Jaká je kapacita Cecofry Antique 5000?

Cecofry Antique 5000 má kapacitu 5 litrů, ideální pro rodinu 4 až 6 osob.

Je u této fritézy nutné používat olej?

Ne, tato fritéza používá horký vzduch k vaření jídel s velmi malým množstvím oleje nebo bez oleje. Pokud chcete, můžete použít lžičku oleje pro křupavější výsledek.

Jak nastavit teplotu a časovač?

Pomocí dotykového ovládání nastavte teplotu mezi 80 °C a 200 °C a časovač až na 60 minut. LED displej umožňuje sledovat nastavení v reálném čase.

Mohu připravit mražené hranolky?

Ano, funkce program na hranolky je určena pro čerstvé nebo mražené hranolky. Nezapomeňte protřepat košem v polovině vaření pro rovnoměrné propečení.

Jak vyčistit koš a mřížku?

Koš a mřížka jsou vhodné do myčky na nádobí. Můžete je také čistit v teplé mýdlové vodě pomocí neabrazivní houbičky. Před dalším použitím je nechte zcela vyschnout.

Co dělat, když fritéza nefunguje?

Zkontrolujte, že je spotřebič správně zapojený a že zásuvka funguje. Pokud problém přetrvává, nahlédněte do části odstraňování problémů v návodu. Nikdy spotřebič neotvírejte sami.

Mohu během vaření otevřít koš?

Ano, můžete vyjmout koš pro promíchání nebo kontrolu jídel. Fritéza se při vyjmutí koše automaticky vypne a po jeho vrácení pokračuje ve vaření.

Existují nějaké bezpečnostní funkce?

Spotřebič má ochranu proti přehřátí a automatické vypnutí při abnormálním používání. Horké povrchy jsou označeny piktogramem.

Jaký druh pečicího papíru mohu použít?

Použijte pečicí papír speciálně určený pro horkovzdušnou fritézu, s otvory pro cirkulaci vzduchu. Nikdy nezakrývejte dno koše úplně a nepřekračujte teplotu doporučenou výrobcem.

Je fritéza snadno skladovatelná?

Ano, díky své kompaktní velikosti a odpojitelnému kabelu ji snadno uložíte do skříně nebo na pracovní desku. Koš a mřížku lze naskládat na sebe, abyste ušetřili místo.

NÁVOD K OBSLUZE Cecofry Antique 5000 CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 36

ÍNDICE

1. Části a složení 88
2. Před použitím 88
3. Provoz 88
4. Čištění a údržba 90
5. Řešení problémů 91
6. Technické specifikace 92
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 93
8. Záruka a technický servis 93
9. Copyright 93

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Při používání přístroje pečlivě postupujte podle těchto bezpečnostních předpisů.
• Při používání elektrických spotřebičů je vždy třeba dodržovat základní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.

- Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.

- Tento symbol znamená: pozor, horký povrch. Teplota přístupných povrchů může být při provozu spotřebiče vysoká.

- Tento spotřebič není určen k provozu pomocí časovačů nebo externích systémů dálkového ovládání.

- Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou neodnímatelnou část spotřebiče do vody nebo jiných tekutin. Nevystavujte elektrické spoje vodě.

- Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.

- Spotřebič umístěte tak, aby nedošlo k rozlití horkých tekutin, zvláště opatrně s rukojetí.

• Ujistěte se, že sítové napětí odpovídá požadavkům na napětí uvedeným v technických specifikacích spotřebiče.
• Doporučujeme, aby místnost, ve které budete spotřebič používat, byla vybavena odsávačem kouře nebo větraná.
• Nesprávné nebo nevhodné použití může ohrozit zařízení i uživatele. Používejte toto zařízení pouze k činnostem popsaným v tomto manuálu.
• Před přemístěním, čištěním nebo nepoužíváním spotřebič odpojte od sítě.
• Nepoužívejte venku.
• Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven oficiálním servisním střediskem Cecotec, aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí.
• Neotáčejte, neohýbejte, nenatahujte ani jinak nepoškozujte napájecí kabel. Chraňte ho před ostrými hranami a zdroji tepla. Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Nedovolte, aby kabel visel přes okraj pracovní desky.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely, pokud to nedoporučuje kvalifikovaný elektrikář. Použití nesprávného typu prodlužovacího kabelu může způsobit poškození spotřebiče nebo zranění uživatele.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený kabel, zástrčka nebo konstrukce spotřebiče nebo pokud je nefunkční, spadl nebo byl poškozen.
• Nepoužívejte spotřebič na potenciálně nebezpečných místech, jako je hořlavé, výbušné, chemické nebo vlhké prostředí.
• Spotřebič postavte na rovný a žáruvzdorný povrch. Při vyndávání koše z horkovzdušné fritézy postupujte opatrně a rukojeť umístěte dovnitř, aby nedošlo k vysypání obsahu.

Spotřebič neumistujte do blízkosti zdrojů tepla, míst s vysokou vlhkostí nebo do blízkosti hořlavých materiálů.

• Nevkládejte prsty ani jiné předměty do větracích nebo odsávacích otvorů, protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Nenaplňujte koš olejem, protože by mohlo dojít k nebezpečí požáru.
• Nikdy se nedotýkejte vnitřku spotřebiče, pokud je v provozu.
• Přísady určené k vaření vždy vkládejte do koše, aby se nedostaly do kontaktu s topnými tělesy.
• Před dotykem zástrčky nebo zapnutím spotřebiče se ujistěte, že máte zcela suché ruce.
• Odpojte spotřebič, když jej nepoužíváte nebo jej čistíte. Před montáží nebo odstraněním jakýchkoli částí a/nebo čištěním jej nechte úplně vychladnout.
• Nenechávejte přístroj během zapnutí v elektrické síti bez dozoru.
• Pro zajištění správné funkce spotřebiče je nutné provádět čištění a údržbu spotřebiče v souladu s tímto návodem k obsluze.
• Spotřebič nestavte ke stěně. Od zadní části spotřebiče ponechte bezpečnostní vzdálenost 10 cm a dalších 10 cm na každé straně. Když je spotřebič v provozu, nepokládejte na něj žádné předměty.
• Za provozu spotřebič vypouští horkou páru přes otvory pro výstup vzduchu. Udržujte ruce a obličej v bezpečné vzdálenosti od páry a otvorů pro výstup vzduchu. Při vyjmutí koše zevnitř spotřebiče může ze spotřebiče vycházet horký vzduch.

• Pokud ze spotřebiče vychází černý kouř, okamžitě jej odpojte od elektrické sítě. Před vyjmutím koše ze spotřebiče počkejte, dokud kouř nezmizí.

• Při manipulaci s košem nebo mřížkou doporučujeme používat rukavice.

• Nepokoušejte se přístroj opravovat sami.
• Dohlížejte na děti, aby si se spotřebičem nehrály.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Časovač
2. Volič regulace teploty
3. Hlavní tělo
4. Indikátor provozu
5. Indikátor teploty
6. Košík
7. Gril

POZNÁMKA:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte zařízení z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete zlikvidovat původní obal, ujistěte se, že jste všechny části správně recyklovali.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.

- Obsah krabice

- Horkovzdušná fritéza

- Tento návod k použití

3. PROVOZ

Zapojte napájecí kabel. Horkovzdušná fritéza je nyní v pohotovostním režimu.

Časovač:

Časovač se pohybuje od 1 do 60 minut. Otáčením tlačítka TIMER můžete čas prodloužit nebo zkrátit.

Teplota:

Teplota se pohybuje od 80°C do 200°C. Otáčením tlačítka TEMP zvyšujte nebo snižujte teplotu.

Světelný indikátor provozu:

Jakmile je spotřebič v provozu, světelný indikátor svítí až do ukončení procesu vaření.

Světelný indikátor ohřevu:

Po nastavení teploty a času se fritéza začne přerušovaně zahřívat. Světelný indikátor bude svítit, dokud nebude dosaženo požadované teploty, a zhasne, dokud se teplota nesníží.

Automatické vypnutí

Koš lze z horkovzdušné fritézy vyjmout i v průběhu vaření. V takovém případě se produkt automaticky vypne. Jakmile koš znovu vložíte, fritéza znovu zahájí proces vaření.

Jak používat horkovzdušnou fritézu

1. Umístěte horkovzdušnou fritézu na rovný povrch.
   NEUMÍŠTÚJTE FRITÉZU NA POVRCH, KTERÝ NENÍ TEPELNĚ ODOLNÝ.
2. Vložte mřížku do koše.
   NENAPLŇUJTE KOŠ OLEJEM NEBO JINOU TEKUTINOU.
3. Vložte potraviny dovnitř a vložte je do hlavního tělesa. Kontrolka LED na fritéze by se měla rozsvítit.
4. Pomocí ovladače nastavte čas a teplotu vaření.
   UPOZORNĚNÍ: Při manuálním nastavení času vždy přidejte k době vaření minutu nebo dvě navíc, aby se nádoba fritézy mohla zahřát.
5. Některé potraviny může být nutné v polovině varného cyklu promíchat. Za tímto účelem vytáhněte koš z hlavního tělesa za rukojeť, horkovzdušná fritéza se automaticky vypne a zatřese s košem nebo obraťte jídlo. Poté ji vložte zpět do horkovzdušné fritézy a cyklus vaření bude pokračovat.
6. Po uplynutí doby vaření se rozsvítí časovač a na několik sekund se spustí dmychadlo, aby se fritéza ochladila.
7. Vyjměte koš z fritézy a položte jej na stojan na nádoby.
   POZNÁMKA: Olej z jídla se shromažduje na dně koše, proto budte při vyndávání z fritézy opatrní.
8. Zkontrolujte, zda je jídlo hotové, pokud ne, jednoduše zasuňte koš zpět do fritézy a upravte čas a teplotu vaření.
9. Neobracejte koš dnem vzhůru, olej nahromaděný na dně by odkapával na potraviny.
10. K prénášení velkých nebo křehkých potravin z koše můžete použít kleště.
11. Pokud chcete připravit další jídlo, můžete fritézu použít okamžitě, jakmile je připravena další dávka.

ČEŠTINA

Rady

- Poznámka: Upozorňujeme, že vzhledem k tomu, že se ingredience liší velikostí, tvarem, značkou a původem, nemůžeme zaručit, že se jedná o nejoptimálnější konfiguraci pro dané ingredience. Technologie Rapid Air Fryer okamžitě ohřívá vzduch uvnitř fritézy, także vyjmutí koše z fritézy na krátkou dobu nepřeruší proces vaření.

Rady:

• Malé ingredience se obvykle vaří kratší dobu než větší.
• Promíchání menších ingrediencí v polovině vaření poskytuje lepší konečný výsledek.
• Pokud se do čerstvých brambor přidá velmi málo oleje a osmaží se, budou křupavé.
• Ve fritéze nepřipravujte extrémně mastné suroviny, jako jsou klobásy.
• Doporučené množství nakrájených brambor pro přípravu křupavých hranolků je 350 gramů.
• Předvařené těsto vyžaduje kratší dobu vaření než domácí těsto.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Po každém použití fritézu vyčistěte.

Odpojte fritézu ze zásuvky.

PŘED ČIŠTĚNÍM VŽDY POČKEJTE ALESPOŇ 30 MINUT, NEŽ FRITÉZA VYCHLADNE.

UPOZORNĚNÍ: Nečistěte koš, fritovací desku ani vnitřek spotřebiče kovovým kuchyňským náčiním nebo abrazivními čisticími prostředky, protože by mohlo dojít k poškození nepřilnavého povrchu.

1. Vnější část fritézy očistěte vlhkým hadříkem.
2. Očistěte koš horkou vodou, saponátem a neabrazivní houbou. Zbytky jídla můžete odstranit pomocí odmaštovacího tekutého mýdla.

Rady: Pokud zůstanou potraviny přilepené na koši nebo na dně nádoby, namočte koš na 10 minut do horké mýdlové vody.

1. Vnitřek spotřebiče očistěte horkou vodou a neabrazivní houbou.

POZNÁMKA: Dbejte na to, abyste do spotřebiče nenalili příliš mnoho vody, protože jej čistíte pouze za účelem odstranění zbytků potravin a mastnoty.

1. Vyčistěte topné těleso čisticím kartáčkem, abyste odstranili zbytky jídla.

2. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM	MOŽNÉ PŘÍČINY	ŘEŠENÍ
Vzduchová fritéza nefunguje.	Přístroj není připojen.	Připojte přístroj do elektrické sítě.
	Doba vaření nebyla nastavena.	Nastavte čas a teplotu provozu fritézy.
Přísady jsou nedopečené.	Košík je příliš plný.	Do koše vložte méně ingrediencí, aby se smažily rovnoměrněji.
	Nastavená teplota je příliš nízká.	Zvyšte teplotu.
	Zvolený čas je kratší, než je nutné	Prodlužte dobu vaření.
Některé ingredience jsou smažené nerovnoměrně.	Některé přísady je třeba během vaření promíchat.	Ingredience, které jsou umístěny na sobě, např. hranolky, by se měly během vaření promíchávat.
Smažené občerstvení není po vyjmutí z fritézy křupavé.	Použitý typ předkrmu je určen k přípravě v tradiční fritéze.	Pro křupavější výsledek pečte občerstvení pro pečení v troubě nebo pokrm potřete trochou oleje.
Nemohu správně zasunout koš do spotřebiče.	Košík je příliš plný.	Nepřekračujte maximální dovolené množství potravin v koši.
Z fritézy vychází bílý kouř.	Připravujete velmi tučná jídla.	Při smažení mastných přísad v dietní fritéze kape do zásuvky hodně tuku. Tento olej může vytvářet kouř a zařízení se může zahřívat. To nemá vliv na produkt ani na konečný výsledek.
	Nádoba stále obsahuje tuk z předchozího použití.	Bílý kouř je důsledkem zahřátí tuku v zásuvce na sběr tuku. Po každém použití nádobu řádně očistěte.
Čerstvé hranolky se v horkovzdušné fritéze smaží nerovnoměrně.	Byl použit nesprávný druh brambor.	Použijte čerstvé brambory a ujistěte se, že zůstávají pevné během procesu smažení.
	Hranolky nebyly řádně opláchnuty.	Brambory dobře opláchněte, abyste odstranili škrob.
Hranolky nejsou křupavé.	Křupavost hranolek závisí na množství vody a oleje.	Před přidáním oleje nezapomeňte brambory vysušit.
		Brambory nakrájejte na menší kousky, aby byly křupavější.
		Pro křupavější výsledek přidejte trochu více oleje.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference produktu: Horkovzdušná fritéza Cecofry Antique 5000

Produkt: 04957

220-240V, 50Hz, 1500W

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte incident s produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte oficiální službu technické pomoci společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.