Bolero Minicooling 20l Bahamas Pat 1 - Lednička CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Termoelektrická mini-lednička
Značka	Cecotec
Model	Bolero Minicooling 20l Bahamas Pat 1
Kapacita	20 litrů
Doporučené použití	Domácnost, kempování, automobil
Napájení ze sítě (AC)	220-240 V ~ 50/60 Hz
Napájení z auta (DC)	12 V =
Chladicí výkon AC	50 W
Chladicí výkon DC	45 W
Topný výkon AC	45 W
Topný výkon DC	40 W
Chladicí teplota	Přibližně 10 °C až 25 °C
Topná teplota	Přibližně 50 °C až 65 °C
Klimatická třída	SN / N (10 °C až 32 °C)
Provozní režimy	Chlazení, topení, vypnuto
Světelné indikátory	Zelená (chlazení), červená (topení)
Konektory	AC pro síť, DC pro auto
Použití v autě	Motor musí být zapnutý
Čištění	Měkký a vlhký hadřík
Skladování	Úplně vysušte, dvířka otevřená
Bezpečnost	Neucpávejte mřížky, nepoužívejte uvnitř elektrické spotřebiče
Záruka	Oficiální poprodejní servis Cecotec

Často kladené otázky - Bolero Minicooling 20l Bahamas Pat 1 CECOTEC

Jak připojit mini-ledničku k elektrické síti?

Před připojením přepněte přepínač režimu do polohy OFF. Připojte kabel AC ke konektoru AC na spotřebiči a poté jej zapojte do zásuvky 220-240 V. Poté vyberte režim chlazení nebo topení.

Lze spotřebič použít v autě?

Ano, díky kabelu DC a konektoru 12 V. Důležité: motor auta musí být během používání zapnutý, aby nedošlo k vybití baterie. Nenechávejte spotřebič pracovat při vypnutém motoru.

Jaká je minimální teplota v režimu chlazení?

Mini-lednička může dosáhnout přibližně 10 °C, když je okolní teplota 25 °C. Minimální teplota závisí na teplotě místnosti.

Jaká je teplota v režimu topení?

V režimu topení může spotřebič zahřát až na přibližně 60 °C. Udržuje teplotu již teplých potravin, neohřívá studené výrobky.

Jak změnit režim? Je třeba dodržet nějakou prodlevu?

Při přepínání z režimu chlazení na režim topení (nebo naopak) přepněte vypínač do polohy OFF a počkejte alespoň 30 minut před výběrem jiného režimu.

Proč je uvnitř kondenzace nebo námraza?

Je to normální jev způsobený termoelektrickým systémem a rozdílem vnitřní a vnější teploty. Časté otevírání dvířek ho zesiluje. Vyhněte se častému otevírání a nevkládejte přímo teplé potraviny.

Jak dlouho trvá dosažení požadované teploty?

Spotřebič nedosáhne požadované teploty okamžitě. Počítejte přibližně 2 hodiny pro dosažení požadované teploty.

Lze v této ledničce zmrazit potraviny?

Ne, tento spotřebič nemá mrazicí oddíl. Je určen k chlazení nápojů a čerstvých potravin nebo k udržování tepla v režimu topení.

Jak čistit a udržovat spotřebič?

Před čištěním spotřebič odpojte. Použijte měkký a vlhký hadřík. Před uskladněním nechte zcela vyschnout s otevřenými dvířky, aby nedošlo k plísním.

Co dělat, když mini-lednička nefunguje?

Zkontrolujte světelné indikátory a stav připojení. Pokud indikátor nesvítí, zkontrolujte zásuvku a kabel. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis Cecotec.

NÁVOD K OBSLUZE Bolero Minicooling 20l Bahamas Pat 1 CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 26

ÍNDICE

1. Části a složení 76
2. Před použitím 76
3. Fungování 76
4. Čištění a údržba 78
5. Řešení problémů 78
6. Technické specifikace 79
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 80
8. Záruka a technický servis 81
9. Copyright 81

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.
• V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosolové plechovky s hořlavými hnacími plyny.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• Dětem od 3 do 8 let je dovoleno vkládat a vykládat chladicí spotřebiče.
• Abyste zabránili kontaminaci potravin, dodržujte prosím následující pokyny:
• Dlouhé otevírání dvířek pravděpodobně způsobí výrazné zvýšení teploty v prostoru spotřebiče.
• Pravidelně čistěte povrchy, které pravděpodobně přijdou do styku s potravinami a přístupnými evakuačními systémy.
• Syrové maso a ryby skladujte ve vhodných nádobách chladničky, aby se vzájemně nedotýkaly a nekapaly.
• „Dvouhvezdičkové“ přihrádky na mražené produkty jsou vhodné pro uchovávání předražených potravin, skladování nebo výrobu zmrzlin nebo ledových kostek.
• Přihrádky s jednou, dvěma a třemi hvězdičkami nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin.
• Zůstane-li chladicí spotřebič delší dobu prázdný, odpojte

jej odmrazováním, čištěním, sušením a ponechte dvířka otevřená, abyste zabránili růstu plísní uvnitř spotřebiče.

• UPOZORNĚNÍ: Při umístění spotřebiče se ujistěte, že napájecí kabel není přiskřípnut nebo poškozen.
• UPOZORNĚNÍ: Neumistujte více mobilních zásuvek nebo mobilních napájecích zdrojů na zadní stranu spotřebiče.
• Může být použit v kempu a / nebo v autech.
• Spotřebič nesmí být vystaven dešti.
• UPOZORNĚNÍ: Udržujte větrací mřížky v plášti spotřebiče nebo vestavěného nábytku volné.
• UPOZORNĚNÍ: Kurychlení procesu odmrazování nepoužívejte jiná mechanická zařízení nebo jiné prostředky, než jaké doporučuje výrobce.
• UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř oddílů pro skladování potravin, pokud nejsou typu doporučeného výrobcem.
• UPOZORNĚNÍ: Nepoškozujte chladicí okruh

Teplotní rozsah

- Informace o teplotním rozsahu spotřebiče naleznete na označení produktu. Označuje optimální pokojovou teplotu (ve které spotřebič pracuje) pro správný provoz spotřebiče.

Klimatická třída	Přípustná okolní teplota
SN	Od +10 °C do +32 °C
Ne	Od +16 °C do +32 °C
ST	Od +16 °C do +38 °C
T	Od +16 °C do +43 °C

Tento symbol znamená: varování, nebezpečí požáru/ hořlavých materiálů.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Napájecí kabel AC
2. Napájecí kabel DC

Kontrolní panel. Obr. 2

1. Červené světlo: režim topení je aktivován
2. Zelené světlo: režim chlazení aktivován
3. Přepínač režimu:
   a. Program topení
   b. Vypnuto
   c. Režim chlazení
4. Konektor DC
5. Konektor AC

Poznámka:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat Grafika v této příručce je schematická znázornění a nemusí přesně odpovídat produktu.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete obaly vyhodit, ujistěte se, že se jich zbavíte správným způsobem.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.

3. FUNGOVÁNÍ

Domácí zásuvka

1. Před připojením mini chladničky k elektrické zásuvce se ujistěte, že je přepínač režimu v poloze OFF.
2. Zapojte napájecí kabel do AC konektoru mini chladničky.
3. Umístěte chladničku na stabilní povrch a zapojte druhý konec kabelu do elektrické zásuvky.
4. Nastavte přepínač na režim chlazení nebo režim vytápění.

Automobilová zásuvka

1. Před připojením mini chladničky do zásuvky v autě ponechte vypínač v poloze OFF.
2. Zapojte stejnosměrný napájecí kabel do DC konektoru mini chladničky.
3. Umístěte mini ledničku na stabilní povrch a zapojte druhý konec kabelu do zásuvky v autě.
4. Nastavte přepínač na režim chlazení nebo režim vytápění.

UPOZORNĚNÍ:

• Pro provoz mini lednice je nutné použít motor auta.
• Nenechávejte mini ledničku spuštěnou v autě s vypnutým motorem.

Vnitřní teplota

• Teplota uvnitř chladničky nedosáhne ihned po spuštění požadované teploty.
• Dosažení požadované teploty obvykle trvá asi 2 hodiny. Minimální teplota mini lednice se liší v závislosti na okolní teplotě.

Chlazení

• Pro rychlejší chlazení naplňte mini ledničku studenými nápoji.
• Teplota závisí na prostředí. Čím nižší je teplota v místnosti, tím více se mini lednička ochladí. Okolní teplota se vztahuje k teplotě okolního vzduchu.
• Když je okolní teplota 25 °C, může se ochladit na přibližně 10 °C.

Topení

• Výrobek je určen k udržení tepla. Není určeno k ohřevu studených předmětů.
• Po vypnutí mini ledničky si již teplé předměty udrží svou teplotu několik hodin, pokud jsou dvířka správně zavřená. Čas se bude lišit v závislosti na podmínkách prostředí.
• Když je mini chladnička v režimu topení, dávejte pozor, abyste se nepopálili.
• Když je pokojová teplota 25 °C, může se zahřát až na cca 60°C.

Poznámka:

• Zelené světlo znamená, že je zapnutý režim „Chlazení“ a červené světlo znamená, že je zapnutý režim „Vytápění“.
• Před přepínáním mezi režimy se ujistěte, že je přepínač režimů alespoň 30 minut ve vypnuté poloze.

Větrání a odvod tepla

Upozornění

• Mini ledničku nikdy nepoužívejte v autě s napětím 24 V nebo v domě s jiným napětím než 220-240 V. Způsobí to poruchu a požár.
• Tento výrobek by neměl být používán v blízkosti vody a vysoké teploty, aby nedošlo k poruše, úrazu elektrickým proudem a jiným nehodám.

ČEŠTINA

• Transformace nebo úprava mini chladničky a napájecího kabelu způsobí poruchu a požár.
• V létě prosím nedávejte mini ledničku do auta nebo do kufru a na jiná místa s vysokou teplotou, aby nedošlo k poruše spotřebiče.
• Pri používání zařízení v autě nezapomeňte nastartovat motor, a pokud je motor vypnutý, odpojte napájecí kabel.
• Pokud nebudete spotřebič delší dobu používat, odpojte napájecí kabel.
• Nezakrývejte otvor pro přívod vzduchu ani vypouštěcí otvor, protože spotřebič nebude ochlazovat ani se nezahřívat.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Pokud spotřebič nepoužíváte a před jeho uložením, nezapomeňte jej vytáhnout ze zásuvky.
• Mini ledničku skladujte na chladném a suchém místě. Před uložením se vždy ujistěte, že je zcela suchý.
• Před uskladněním vždy nechte mini ledničku s otevřenými dvířky zcela vyschnout. Nechejte dvířka otevřená, dokud spotřebič dosáhne pokojové teploty, aby se uvnitř netvořila vlhkost a plísně.
• Mini ledničku čistěte měkkým vlhkým hadříkem.
• Uvnitř mini lednice se běžně tvoří kondenzace, proto ji často čistěte, abyste zabránili nepříjemným pachům a zajistili správný provoz.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Co dělat, když zjistíte, že mini lednička nefunguje

1. Zkontrolujte kontrolky. Pokud indikátor nesvítí nebo se rozsvěcí a zhasíná, zkontrolujte stav elektrického připojení.
2. Zkontrolujte, zda jsou zátky v dobrém stavu, v případě potřeby ze zástrček odstraňte nečistoty.

Mini lednička nedosahuje požadované teploty

1. Ujistěte se, že je přepínač nastaven na požadovaný režim a zkontrolujte, zda ventilátor funguje správně. Pokud mini chladnička nefunguje správně, kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.
2. Nejnižší možná teplota závisí na okolním prostředí. Čím nižší je teplota v místnosti, tím více se mini lednička ochladí.

Tipy pro lepší chlazení

• Umístěte zařízení více než 5 cm od stěny, aby byl zajištěn dobrý odvod tepla.
• Pro zajištění optimálního výkonu nepoužívejte mini chladničku při vysokých okolních teplotách.

- Vyvarujte se prímého chlazení horkých predmětů.

Uvnitř se objeví voda/led

• Mini lednička využívá termoelektrický systém a rozdíl teplot mezi vnitřní a vnější stranou nebo časté otevírání dveří způsobí uvnitř kondenzaci nebo tvorbu ledu, což je normální fyzikální jev.
• Nedoporučuje se nechávat dveře otevřené nebo je často otevírat či zavírat. Rovněž neochlazujte přímo horké předměty

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Přístup do databáze výrobků, kde jsou uloženy informace o modelu, získáte naskenováním QR kódu (rovněž na energetickém štítku).

Model		Bolero MiniCooling 10L Bahamas Pat 1	Bolero MiniCooling 10L Bahamas Pat 2	Bolero MiniCooling 10L Bahamas Pat 3
Reference		02698	02699	02700
Kód QR
Napětí	AC	220-240 V AC 50/60 Hz
	DC	12 V =
Výkon chlazení	AC	50 W
	DC	45 W
Topný výkon	AC	45 W
	DC	40 W
Teplota chlazení (*)		7 °C - 25 °C
Teplota ohřevu (*)		50 °C - 65 °C
Klimatická třída (**)		SN /N

Model		Bolero MiniCooling 20L Bahamas Pat 1	Bolero MiniCooling 20L Bahamas Pat 2	Bolero MiniCooling 25L Bahamas Pat 1	Bolero MiniCooling 25L Bahamas Pat 2
Reference		02701	02702	02703	02704
Kód QR
Napětí	AC	220-240 V AC 50/60 Hz		220-240 V AC 50/60 Hz
	DC	12 V =		12 V =
Výkon chlazení	AC	50 W		60 W
	DC	45 W		50 W
Topný výkon	AC	45 W		55 W
	DC	40 W		45 W
Teplota chlazení: 7 °C - 25 °C (*)		10 °C - 25 °C
Teplota ohřevu (*)		50 °C - 65 °C
Klimatická třída (**)		SN / N

(*) Přibližné hodnoty, které se mohou lišit v závislosti na více faktorech.

(**) Chladicí spotřebič určený k použití při okolní teplotě mezi 10 °C a 32 °C.

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že podle platných předpisů musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická

zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá uživateli nebo konečnému spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na oficiální technickou podporu společnosti Čecotec na čísle [phone].

10. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fot okopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 2

www.cecotec.es