Energysilence Aero 300 Air Invisible - Stropní ventilátor CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Stropní ventilátor
Značka	Cecotec
Model	Energysilence Aero 300 Air Invisible
Průměr lopatek	132 cm
Počet lopatek	3 neviditelné lopatky (patentované)
Materiál	Kov a ABS
Barva	Bílá
Čistá hmotnost	6,2 kg
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Výkon motoru	55 W
Rychlosti	3 rychlosti + přepínač léto/zima
Ovládání	Včetně infračerveného dálkového ovladače
Hlučnost	35 dB (při minimální rychlosti)
Maximální průtok vzduchu	120 m³/min
Úhel sklonu	16°
Výška montáže	2,5 m (doporučená výška stropu)
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem; nepoužívejte abrazivní prostředky
Bezpečnost	Pouze pro vnitřní použití; pevné uchycení ke stropu
Náhradní díly a opravitelnost	Dálkový ovladač a montážní sada k dispozici; index opravitelnosti 6,5/10
Záruka	2 roky
Obecné informace	Tichý stejnosměrný motor; technologie EnergySilence; neviditelný design

Často kladené otázky - Energysilence Aero 300 Air Invisible CECOTEC

Jak nainstalovat stropní ventilátor Cecotec Energysilence Aero 300 Air Invisible?

Instalace vyžaduje pevné uchycení ke stropu. Postupujte podle kroků v manuálu: připevněte držák ke stropu, zapojte kabely, sestavte lopatky a upevněte hlavní jednotku. Doporučuje se zavolat kvalifikovaného elektrikáře.

Jak čistit ventilátor?

Použijte měkký suchý hadřík k odstranění prachu z lopatek a motoru. Nikdy nepoužívejte chemické nebo abrazivní prostředky. Před čištěním odpojte zařízení.

Je součástí dálkový ovladač?

Ano, je dodáván infračervený dálkový ovladač pro ovládání rychlostí, přepínače a vypnutí. Baterie jsou součástí.

Dělá ventilátor hluk?

Díky technologii EnergySilence je hlučnost velmi nízká, přibližně 35 dB při minimální rychlosti, což je velmi tiché.

Jak používat přepínač léto/zima?

Přepínač umožňuje změnit směr otáčení: v létě se lopatky otáčejí proti směru hodinových ručiček pro vytvoření chladivého větru; v zimě po směru hodinových ručiček pro redistribuci tepla dolů.

Má ventilátor integrované světlo?

Ne, model Air Invisible neobsahuje světlo. Je určen pouze pro větrání.

Jaká je spotřeba elektrické energie?

Výkon motoru je 55 W, což odpovídá spotřebě přibližně 0,055 kWh za hodinu při plné rychlosti.

Jaké jsou přesné rozměry?

Průměr lopatek je 132 cm (52 palců). Celková výška zařízení je přibližně 30 cm bez závěsné tyče.

Jaká je hmotnost ventilátoru?

Čistá hmotnost je přibližně 6,2 kg, což vyžaduje robustní uchycení ke stropu.

Jaká je délka záruky?

Společnost Cecotec poskytuje záruku 2 roky od data nákupu, která kryje výrobní vady.

NÁVOD K OBSLUZE Energysilence Aero 300 Air Invisible CECOTEC

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na štítku ventilátoru a že je zástrčka uzemněná.
• Nepoužívejte ventilátor, pokud je kabel, zástrčka nebo kryt poškozený, nefunkční, upadl nebo jinak poškozený.
• Nepoužívejte ventilátor v prostorách, kde se vyskytují výbušniny nebo toxické výpary.
• Nepokoušejte se ventilátor opravovat sami. V případě jakýchkoli dotazů se obratte na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.
• Pro zajištění správného provozu je nutné čištění a údržbu ventilátoru provádět v souladu s tímto návodem k obsluze. Před čištěním ventilátor vypněte a odpojte ze zásuvky.
• Ujistěte se, že ventilátor není instalován v blízkosti záclon nebo jiných předmětů, které by se do něj mohly zamotat.
• Ventilátor instalujte pouze na strop.
• Minimální vzdálenost mezi lopatkami ventilátoru a podlahou musí být 2,3 metru. Pokud je ventilátor zavěšen na háku, musí být hák schopen unést minimální hmotnost 100 kilogramů.
• Před instalací nebo opravou ventilátoru jej odpojte od elektrické sítě.
• Zapojení musí splňovat národní elektrotechnické normy.
• Nikdy neinstalujte ventilátor do místnosti s vysokou vlhkostí.

• Bud'te velmi opatrní, pokud se nacházíte v blízkosti lopatek ventilátoru.

• Stropní ventilátor musí být instalován v souladu s národními normami pro elektrické rozvody.

• Pro bezpečnost dětí uchovávejte veškerý obalový materiál (plastové sáčky, krabice, polystyren atd.) mimo jejich dosah.

- Tento ventilátor je určen pro použití v interiéru. Nepoužívejte jej pro komerční ani průmyslové účely.

- Tento ventilátor mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo proškoleny v bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům. Děti by si s ventilátorem neměly hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, by děti neměly provádět bez dozoru.

• Elektroinstalaci musí provést kvalifikovaný elektrikář.
• Pořadí montážních kabelů by mělo být zemnící kabel, fázový (napájecí) kabel / nulový kabel a pořadí demontážních kabelů by mělo být nulový kabel / fázový (napájecí) kabel, zemnící kabel.

- Během montáže se ujistěte, že jsou všechny šrouby bezpečně utažené.

- Abyste snížili riziko zranění, nedotýkejte se lopatek ventilátoru, když je v chodu.

Pokyny k baterii

- Požití baterií může způsobit popáleniny, perforaci měkkých tkání a smrt. Mohou způsobit těžké popáleniny do dvou hodin po požití.

• Pokud baterie požijete, okamžitě vyhledejte nejbližší lékařské středisko.
• Nedovolte dětem vyměňovat baterie bez dozoru dospělé osoby.
• Baterie nerozebírejte, neotevírejte ani neničte.
• Uchovávejte baterie mimo dosah dětí. Uchovávejte zejména malé baterie mimo dosah dětí. V případě spolknutí baterie okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
• Nevystavujte baterie teplu ani ohni. Neskladujte je na prímém slunečním záření.
• Nezkratujte součástky ani baterie. Neskladujte baterie bez řádu v krabici nebo zásuvce, kde by se mohly navzájem zkratovat nebo by mohly být zkratovány jinými kovovými předměty.
• Nevystavujte baterie mechanickým nárazům.
• Jak baterie, tak i články mohou za extrémních podmínek unikat. V případě úniku z článků nedovolte, aby se kapalina dostala do kontaktu s kůží nebo očima. Pokud se kapalina dostane do kontaktu s kůží, okamžitě ji omyjte mýdlem a vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, okamžitě je vyplachujte velkým množstvím čisté vody po dobu alespoň 10 minut a vyhledejte lékařskou pomoc. Při manipulaci s baterií používejte rukavice a ihned ji zlikvidujte v souladu s místními předpisy.

• Dodržujte kladné (+) a záporné (-) označení na bateriích a dálkovém ovladači a ujistěte se, že jsou používány správně.

• Nepoužívejte žádné baterie, které nejsou určeny pro použití s tímto zařízením.

• V dálkovém ovladači nekombinujte baterie různého výrobce, kapacity, velikosti nebo typu.
• Používání baterií dětmi by mělo být pod dohledem.
  • Vždy kupujte doporučené baterie.
• Udržujte baterie čisté a suché. Pokud se kontakty baterie znečistí, očistěte je čistým a suchým hadříkem.
• Uschovejte si originální dokumentaci k produktu pro budoucí použití.
• Používejte baterie pouze k účelu, pro který byly navrženy.
• Pokud je to možné, vyjměte baterie, když je nepoužíváte.

1. Součásti a komponenty

Obrázek 1

1. Kryt stropního světla a ventilátoru
2. 10cm závěsná tyč
3. 20cm závěsná tyč
4. Přijímač
5. Montážní konzola, šrouby a hmoždinky
6. Horní rozeta a talíř
7. Spodní květ
8. Konektor kabelu (svorka a krytky)
9. Dálkový ovladač, držák a montážní šrouby dálkového ovladače
10. Protizávaží

Poznámka:

Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat produktu.

2. Před použitím

• Tento spotřebič je dodáván v obalu, který jej chrání během přepravy. Vyjměte spotřebič z krabice. Originální krabici a další balicí materiály můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození spotřebiče v případě jeho budoucí přepravy. Pokud chcete originální obal zlikvidovat, ujistěte se, že jste všechny položky řádně recyklovali.
• Ujistěte se prosím, že všechny díly a komponenty jsou součástí dodávky a v dobrém stavu. Pokud některé chybí nebo jsou poškozené, okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Obsah krabice:

• Produkt
  • Dálkové ovládání
• Montážní sada
  Návod k použití

- Neodstraňujte sériové číslo z produktu, abyste zachovali řádnou sledovatelnost vašeho zařízení v případě, že byste požádali o pomoc.

3. Instalace

Nářadí potřebné k instalaci (není součástí balení)

A. Elektrická páska
B. Klíč

ČEŠTINA

C. Plochý šroubovák
D. Křížový šroubovák
E. Žebřík
F. Kleště

1. Instalace držáku ventilátoru (obr. 2) Vyvrtejte dva otvory vhodné hloubky a vložte do nich dva rozpínací šrouby; poté připevněte montážní konzolu k rozpínacím šroubům pomocí šroubů a utáhněte ji maticemi rozpínacích šroubů.
2. Výměna závěsné tyče (obr. 3) Odšroubujte horní část tyče a vyjměte spodní čep, jak je znázorněno na obrázku. Po demontáži nainstalujte komponenty na novou tyč zavěšení v opačném pořadí než při montáži.

3. Montáž a instalace ventilátoru (obr. 4)

4. Vložte spodní rozetu, horní rozetu a montážní desku na závěsnou lištu a protáhněte jí všechny kabely. Chcete-li vložit rozety na lištu, musíte z liště odstranit horní půlkouli a čep ze spodní části.

5. Držte horní a dolní rozetu směrem nahoru, abyste zasunuli čep a vrátili klip na místo (původně nainstalovaný na požadované závěsné tyči).
6. Utáhněte šrouby.
7. Posuňte spodní květinu dolů.
8. Zavěšení ventilátoru: Ventilátor opatrně zvedněte a zavěste na montážní konzolu. Půlka na závěsné tyči má malé vodítko, které se musí shodovat s malým výstupkem na konzole ventilátoru.
9. Zasuňte přijímač dálkového ovládání mezi montážní držák a horní část závěsné tyče.
10. a) Spojte holé kovové konce vodičů a nasadťe na ně konektor (svorkovnici/krytku). Otáčejte konektorem ve směru hodinových ručiček, dokud nebude pevně utažen. Jemně zatáhněte, abyste se ujistili, že se žádné vodiče neuvolní. b) Připojte kabely k rozvaděči podle barev.
11. Vložte šrouby a mírně je utáhněte; umístěte horní rozetu do znázorněné polohy a otočte ji proti směru hodinových ručiček.
12. Utáhněte šrouby.
13. Zvedněte horní rozetovou desku, aby zakryla šrouby, a zajistěte ji.
14. Nainstalujte kryt světla (stropní světlo) tak, že zarovnáte zářezy na krytu s výstupky na světelném kroužku a otočíte kryt.

4. Provoz

Dálkové ovládání (obr. 5)

1. Zapnutí/vypnutí světla
2. Zimní/letní režim
3. Rychlosti

ČEŠTINA

1. Zvyšte jas světla
2. Snížení jasu světla
3. Režim vánek
4. Vypněte všechno
5. Zvuk kláves ZAP/VYP
6. Ventilátor VYP (párovací klíč)
7. Zvyšte teplotu světla (typ světla)
8. Změna barvy světla
9. Noční světlo
10. Snižte teplotu světla (typ světla)
11. Časovač

Zimní/letní režim

Podle potřeby obratte směr lopatek. Letní režim směřuje vzduch dolů a zimní režim jej směřuje dolů.

Režim vánek

Automaticky mění rychlost ventilátoru a vytváří tak pocit přirozeného vánku.

Párování

Stiskněte a podržte tlačítko déle než 5 sekund pro spárování dálkového ovladače a ventilátoru. Systém bude správně nakonfigurován po dlouhém pípnutí, které signalizuje, že párování proběhlo úspěšně a zařízení nyní může normálně fungovat.

Poznámka: Režim párování není podporován po 30 sekundách od připojení napájení.

Časovač

Časovač můžete nastavit na 2 hodiny a 4 hodiny.

5. Čištění a údržba

Před čištěním odpojte ventilátor ze zásuvky a nechte jej vychladnout.

• Nikdy neponořujte ventilátor do vody ani jiných kapalin.
• Ventilátor čistěte měkkým, suchým hadříkem.
• Nepoužívejte chemické čisticí prostředky, jako jsou saponáty nebo abrazivní čisticí prostředky.
• Nedovolte, aby se kondenzace dostala do kontaktu s elektrickými částmi ventilátoru.
  K čištění motoru nepoužívejte mokrý hadřík. Udržujte ventilátor čistý a suchý.
• K čištění plastových částí nepoužívejte rozpouštědla, kyselé čisticí prostředky, benzín, alkohol atd., protože by se mohly poškodit.
• Během čištění ventilátoru nedovolte, aby se do motorové jednotky nebo kabelu dostala voda.

6. Řešení problémů

Ventilátor nefunguje.

1. Zkontrolujte správné připojení kabelů ventilátoru.
2. Ujistěte se, že je vstupní výkon dostatečný.

Ventilátor je velmi hlučný.

1. Zkontrolujte, zda jsou všechny smontované šrouby utažené.
2. Ujistěte se, že se matice vodičů netřou o sebe ani o vnitřní stěnu pouzdra spínače.
3. Ujistěte se, že ventilátor není kývavý. Pokud ano, použijte k jeho vyrovnání sadu protizávaží.

V případě jakýchkoli dotazů se prosím obratte na zákaznický servis Cecotec.

7. Technické specifikace

Produkt: EnergySilence Aero 300 Air Invisible / EnergySilence Aero 300 Air Invisible Black / EnergySilence Aero 300 Air Invisible Silver

Referenční číslo produktu: EU01_123445 / EU01_125321 / EU01_125322

Napětí: 220–240 V\~

Frekvence: 50/60 Hz

Výkon motoru : 30 W

výkon : 40W LED

Popis	Symbol	Hodnota	Jednotka
Maximální průtok ventilátoru	F	240,02	m3/min
Spotřeba energie ventilátoru	P	30	W
Hodnota služby	SV	8	(m3/min)/W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu	PSB	0,48	W
Hladina akustického výkonu ventilátoru	LWA	53,7	dB (A)
Maximální rychlost vzduchu	C	4,62	m/s
Sezónní spotřeba elektriny	Q	11.4	kWh/a
Standard pro měření hodnoty služby	IEC 60879
Kontaktní informace pro získání informací	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910Alfafar (Valencie) Španělsko

Spotřeba energie ve vypnutém stavu je 0,48 W, vypočteno dle pokynů normy EN 50564:2011 a evropských předpisů 1275/2008/ES a 801/2013/ES. Toho je dosaženo připojením spotřebiče k elektrické síti bez provádění jakékoli funkce. Vypínač/ovladač spotřebiče je nastaven do polohy „vypnuto“.

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. Recyklace elektrických a elektronických zařízení

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti výrobku je nutné baterie vyjmout a odvézt na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se měl spotřebitel obrátit na místní úřady.

Informace o národních systémech recyklace obalů a jejich označování naleznete na našich webových stránkách.

Dodržování výše uvedených pokynů pomůže chránit životní prostředí.

9. Záruka a SAT

ČEŠTINA

Společnost Cecotec bude koncovému uživateli nebo spotřebiteli odpovídat za jakýkoli nesoulad se smlouvou, který existuje v době dodání produktu, a to v souladu s podmínkami a lhůtami stanovenými platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděli specializovaní pracovníci.

Pokud zjistíte problém s produktem nebo máte jakékoli dotazy, kontaktujte prosím oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

10. Autorská práva

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, ať už zcela nebo zčásti, reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prénášen ani distribuován žádnými prostředky (elektronickými, mechanickými, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího písemného souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

11. Zjednodušené prohlášení EU o shodě

CE

Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje

základní požadavky a další příslušná ustanovení platných předpisů Evropské unie. Tento výrobek byl navržen, vyroben a testován v souladu s požadovanými bezpečnostními a kvalitativními normami. Úplné znění prohlášení EU o shodě naleznete na následující webové adrese: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

MAGYAR