Energysilence Aero 590 - Stropní ventilátor CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Stropní ventilátor
Značka	Cecotec
Model	Energysilence Aero 590
Průměr lopatek	132 cm
Počet lopatek	5
Materiál lopatek	ABS
Barva	Bílá
Typ motoru	DC motor
Výkon	55 W
Napájecí napětí	220-240 V
Frekvence	50/60 Hz
Maximální hlučnost	35 dB
Počet rychlostí	3
Funkce zpětného chodu	Ano (zima/léto)
Dálkový ovladač včetně	Ano
Programovatelný časovač	Ano
Typ instalace	Stropní, nastavitelný sklon
Hmotnost	6,2 kg
Záruka	2 roky
Údržba	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky.
Bezpečnost	Dodáno kotevní lanko, vyvážené lopatky
Náhradní díly	K dispozici u výrobce

Často kladené otázky - Energysilence Aero 590 CECOTEC

Jak nainstalovat stropní ventilátor Energysilence Aero 590?

Instalaci musí provést kvalifikovaný elektrikář. Upevněte montážní desku ke stropu, připojte elektrické vodiče (fáze, nulový vodič, zem) podle dodaného schématu, poté namontujte motor a lopatky. Ujistěte se, že je ventilátor dobře vyvážený.

Jak používat dálkový ovladač?

Dálkový ovladač umožňuje nastavit rychlost (3 úrovně), aktivovat funkci zpětného chodu a naprogramovat časovač. Vložte baterie (AAA) a namiřte na ventilátor.

Jak obrátit směr otáčení?

Použijte tlačítko na dálkovém ovladači nebo přepínač na skříni motoru. V létě se lopatky otáčejí proti směru hodinových ručiček, aby vytvářely osvěžující vítr. V zimě směr obraťte (po směru hodinových ručiček) pro redistribuci tepla směrem dolů.

Jak čistit ventilátor?

Odpojte zařízení. Čistěte lopatky a kryt měkkým suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte vodu ani chemické prostředky. Na odolné skvrny použijte mírně vlhký hadřík a ihned osušte.

Co dělat, když ventilátor vydává hluk?

Zkontrolujte, zda jsou lopatky dobře vyvážené a všechny šrouby utažené. Klepavý hluk může pocházet z uvolněné lopatky. Pokud hluk přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jaká je spotřeba elektrické energie ventilátoru?

Ventilátor spotřebuje 55 W při plné rychlosti, což je velmi úsporné. Při používání 8 hodin denně jsou roční náklady podle ceny elektřiny přibližně 10 €.

Jak nastavit časovač?

Stiskněte tlačítko Časovač na dálkovém ovladači pro naprogramování automatického vypnutí po 1, 2 nebo 4 hodinách. Pro potvrzení začne blikat kontrolka.

Je ventilátor vhodný do vlhkých místností?

Tento model není určen do vlhkých místností (koupelna, kuchyně). Používejte jej pouze v suchých interiérech. Neinstalujte jej v blízkosti zdroje vody.

Jak vyměnit lopatky?

Odpojte zařízení. Odšroubujte poškozené lopatky a nahraďte je originálními lopatkami Cecotec. Šrouby utáhněte do kříže pro správné vyvážení.

Kde sehnat náhradní díly?

Náhradní díly (lopatky, dálkový ovladač, montážní sada) jsou k dispozici na webu service.cecotec.com nebo u autorizovaných prodejců. Pro identifikaci dílů použijte číslo modelu Energysilence Aero 590.

NÁVOD K OBSLUZE Energysilence Aero 590 CECOTEC

1. Části a složení 84
2. Před použitím 84
3. Montáž produktu 84
4. Fungování 86
5. Čištění a údržba 87
6. Technické specifikace 87
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 88
8. Záruka a technický servis 88
9. Copyright 88

• Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.
• Minimální vzdálenost mezi lopatkami ventilátoru a zemí by měla být 2,3 metru.

• Minimální vzdálenost od jakéhokoli předmětu nebo stěny od nožů musí být minimálně 76 cm.

• Před čištěním nebo prováděním uživatelské údržby se ujistěte, že je spotřebič odpojen od napájení

• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na označení produktu a že zástrčka je uzemněná.
• Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo jakýmkoli nebezpečím.
• Výrobek nepoužívejte, pokud je kabel nebo rám poškozen, nebo pokud nefunguje správně, upadl nebo je poškozen.
• Přístroj je nezbytné používat podle platných státních norem elektrického zapojení.
• Nevkládejte předměty ani části těla mezi nože, když jsou v pohybu.
• Abyste snížili riziko poškození, připojte ventilátor přímo k nosné konstrukci budovy, jak je uvedeno v tomto návodu, a používejte pouze díly a komponenty dodané a doporučené společností Cecotec.
• Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, před instalací nebo servisem ventilátoru odpojte hlavní elektrickou síť vypnutím hlavního vypínače.
• Přístroj je nezbytné používat podle platných státních norem elektrického zapojení.
• Kabel musí být řádně uzemněn, aby se předešlo riziku možných nehod.
• Přístroj je nezbytné používat podle platných státních norem elektrického zapojení.
• Neinstalujte ventilátor v místnosti s vysokou vlhkostí.

• Pokud jste v blízkosti lopatek ventilátoru, budte velmi opatrní.

• K ovládání rychlosti lopatek ventilátoru použijte prostředky pro regulaci rychlosti od společnosti Cecotec.

• Během instalace nebo čištění neohýbejte ani nepřehýbejte systém uchycení lopatek.
• Abyste zajistili správné fungování přístroje, čístěte a udržujte přístroj v souladu s tímto návodem na použití. Vypněte a vypojte přístroj ze sítě před jeho údržbou.
• Ujistěte se, že ventilátor není umístěn v blízkosti záclon nebo jiných předmětů, které by mohl namotat.
• Z důvodu bezpečnosti dětí uchovávejte všechny obalové materiály (plastové sáčky, krabice, polystyren atd.) mimo jejich dosah.
• Doporučuje se, aby montáž tohoto produktu prováděly 2 osoby.
• Tento produkt je je vhodný výlučně pro použití uvnitř.

Instrukce ohledně baterií

• Spolknutí baterií může způsobit popáleniny, perforaci měkkých tkání a smrt. Může způsobit těžké popáleniny do dvou hodin po požití.
• V případě spolknutí baterií jděte rychle do nejbližšího lékařského střediska.
• Nedovolte dětem vyměňovat baterie bez dozoru dospělé osoby.
• Baterie nerozebírejte, neotevírejte ani neničte.
• Baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Zejména baterie, které jsou považovány za malé, uchovávejte mimo dosah dětí. V případě spolknutí baterie byste měli rychle vyhledat lékařskou pomoc.
• Nevystavujte baterie teplu nebo ohni. Vyhněte se skladování na přímém slunci.
• Nezkratujte prvek nebo baterii. Neskladujte články nebo

baterie náhodně v krabici nebo zásuvce, kde by se mohly navzájem zkratovat nebo být zkratovány jinými kovovými předměty.

• Baterie i články mohou v extrémních podmínkách vytékat. V případě úniku článku nedovolte, aby se kapalina dostala do kontaktu s pokožkou nebo očima. Pokud se tato tekutina dostane do kontaktu s kůží, okamžitě ji omyjte velkým množstvím vody s mýdlem. Pokud se tato tekutina dostane do kontaktu s očima, okamžitě je vymyjte čistou vodou po dobu nejméně 10ti minut a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Pro manipulaci s baterií používejte rukavice a okamžitě ji vyhoďte podle místních předpisů.
• Sledujte kladné (+) a záporné (-) značky na bateriích a dálkovém ovladači a ujistěte se, že jsou správně používány.
• Nepoužívejte žádnou baterii, která není určena pro použití se zařízením.
• Nekombinujte baterie různé výroby, kapacity, velikosti nebo používání baterií dětmi musí být pod dohledem.
• Vždy kupujte doporučené baterie.
• Udržujte baterie čisté a suché. Pokud se kontakty baterie zašpiní, očistěte je čistým suchým hadříkem.
• Uschovejte si prosím původní dokumentaci k produktu pro budoucí použití.
• Kdykoli je to možné, vyjměte baterie, když je nepoužíváte.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1.

1. Rozeta
2. Středová tyč a závěsná koule
3. Centrální tyč
4. Montážní držák
5. Okrasný kryt
6. Motor
7. Čepele
8. Šrouby
9. Dálkové ovládání

POZNÁMKA:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete obaly vyhodit, ujistěte se, že se jich zbavíte správným způsobem.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.

3. MONTÁŽ PRODUKTU

Obecné pokyny k montáži

• Je-li ventilátor zavěšen na háku, musí být schopen nést minimální hmotnost 100 kilogramů.
• Abyste zabránili zranění a poškození osob, zajistěte, aby místo, kde má být zařízení instalováno, umožňovalo volný prostor 2,3 m od nožů k podlaze a 76 cm od nožů ke zdi nebo jakémukoli jinému předmětu. Obr. 2
• Ujistěte se, že konstrukce stropu udrží celkovou hmotnost ventilátoru.
• Tento ventilátor může být instalován na normální stropy i klenuté nebo šikmé stropy pomocí spodní tyče. Délka zavěšení může být prodloužena použitím delší středové tyče.

1. Normální stropy
2. Šikmé stropy (může vyžadovat delší svislou tyč, nedodává Cecotec)
3. Dřevěný strop. Obr. 4
4. Cementová střecha. Obr. 5

Při montáži tohoto stropního ventilátoru postupujte podle následujících kroků (obr. 3-9):

1. Odstraňte horní a spodní kolíky ze spojovací tyče a uvolněte kouli závěsu v horní části tyče.
2. Protáhněte kabeláž z hlavního tělesa spojovací tyčí.
3. Připevněte spojovací tyč k hlavnímu tělu vložením kolíku skrz spojovací tyč a ukotvením na hlavním těle. Utáhněte přiložené šrouby na kotvě hlavního tělesa, abyste řádně zajistili držadlo.
4. Odšroubujte čtyři šrouby, které drží horní kryt a montážní držák pohromadě. Prostrčte horní rozetu nosnou lištou.
5. Vložte kolík do otvorů pro kolíky na horním konci střední tyče. Po zasunutí zasuňte závěsnou kouli nahoru a umístěte ji na stejný horní konec středové tyče a zajistěte jedním z dodaných šroubů. Obr. 7-8
6. Při šroubování se ujistěte, že kolík zapadá do drážek uvnitř závěsné koule.
7. Označte střed montážního držáku a pomocí dvou dodaných samořezných šroubů s podložkami a pojistnými podložkami připevněte montážní držák k dřevěným stropům.

Upozornění

Samořezné šrouby jsou kompatibilní pouze s dřevěnými stropy. Pokud instalujete stropní ventilátor na strop nebo strop, použijte vrták k vyvrtání otvorů a hmoždinek nebo rozpínacích šroubů (nejsou součástí dodávky).

1. Vyšroubujte šrouby umístěné ve spodní části motoru otvorem v držáku lampy.
2. Přišroubujte nože k držákům nože pomocí dodaných šroubů, podložek a matic a poté přišroubujte sestavu nože a držáku k hlavnímu tělu. Protože jsou čepele oboustranné, vyberte si stranu, na kterou je chcete přišroubovat. Obr. 9
3. Jakmile je instalační držák zašroubován, budete muset připojit kabeláž. Nejprve připojte kabel pro rychlé připojení ke svorce na montážním držáku. Podle barevného kódu (obr. 8). Na druhém konci proužku provedte připojení kabeláže pocházející z instalace vašeho domova.
4. Zvedněte předem sestavenou sestavu ventilátoru na montážní konzolu a protáhněte závěsnou kouli otvorem v montážní konzole.
5. Spojte vodiče vycházející ze středové tyče s vodiči z montážního držáku pomocí dvou rychlospojek.
6. Posuňte růžici nahoru tak, aby všechny spoje byly uvnitř, a přišroubujte ji k montážní konzole pomocí 4 šroubů (2 na každé straně) odstraněných na začátku instalace.

Poznámka

Oboustranné čepele mají dva povrchy s vysoce kvalitní povrchovou úpravou. Obrácením čepelí můžete vytvořit dekorativní efekt přizpůsobený vašemu prostředí.

4. FUNGOVÁNÍ

Dálkové ovládání. Obr. 10

1. Indikátor zapnutí
2. Kontrola rychlosti
3. Tlačítko vypnutí:
4. Časovač
5. Funkce zima / léto (obrácení otáčení lopatek)
6. Baterie dálkového ovládání

7. Tlačítko bez funkce

8. Světelný indikátor se během používání rozsvítí.

9. Pomocí 3 tlačítek rychlosti vyberte úroveň výkonu vzduchu: nízká, střední nebo vysoká.
10. Stisknutím tlačítka napájení vypněte zařízení.
11. Pomocí 3 tlačítek časovače vyberte provozní dobu zařízení: 1 hodina, 4 hodiny nebo 8 hodin. Po uplynutí zvoleného času se ventilátor vypne.
12. Dálkový ovladač funguje na 2 1,5V 3AAA baterie.

Chcete-li aktivovat přepínač, stiskněte obr. 5 na ovládání, toto tlačitko umožňuje změnit směr otáčení (ve směru nebo proti směru hodinových ručiček) lopatek ventilátoru.

Funkce zima/léto

Zimní funkce: stiskněte tlačítko Zima/Léto. Ventilátor bude cirkulovat vzduch zdola nahoru a přivede studený vzduch do horní části místnosti.

Letní funkce

Stiskněte tlačítko Zima/Léto. Ventilátor bude cirkulovat vzduch shora dolů a přivádět studený vzduch do spodní části místnosti.

Spárování ovladače s ventilátorem

Stiskněte tlačítko vypnutí na 5 sekund, dokud neuslyšíte pípnutí, poté stiskněte tlačítko nízké rychlosti.

Upozornění

při běžícím ventilátoru obráťte směr otáčení. Stiskněte a podržte tlačítko po dobu přibližně 3 sekund, uslyšíte pípnutí a nože se postupně přestanou otáčet, dokud se téměř nezastaví. Po několika sekundách se opět roztočí opačným směrem.

Upozornění

• Dálkový ovladač využívá technologii bezdrátového digitálního přenosu RF. Pokud jsou ventilátor i lampa vybaveny spínačem, před použitím dálkového ovladače zapněte ventilátor na plnou rychlost a rozsvítte světlo.
• Pokud ventilátor nelze ovládat vysílačem, zkontrolujte, zda jsou baterie dálkového ovladače v dobrém stavu a v dobrém kontaktu, zda jsou kladné a záporné elektrody ve správné poloze a zda je v nich dostatek baterií.
• Pokud ventilátor nelze ovládat pomocí vysílače, zkontrolujte, zda nejsou v okolí dálkově ovládané produkty a zda jsou aktivována tlačítka vysílače. Výrobky s podobným systémem dálkového ovládání mohou způsobovat rušení. To nezahrnuje infračervené dálkové ovladače.
• Věnujte pozornost napětí výrobku. Příliš nízké napětí může způsobit nefunkčnost dálkového ovladače. Technické specifikace naleznete v této příručce.
• Pokud nebudete dálkový ovladač nějakou dobu používat, vyjměte baterie.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním se ujistěte, že je ventilátor vypnutý.
• Neponořujte ani nestříkejte žádnou část zařízení vodou ani jinou tekutinou.
• Nepoužívejte na čištění rozpouštědla ani ostatní chemické prostředky.
• Použijte jemný vlhký hadřík pro čištění venkovní části přístroje.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

MODEL: EnergySilence Aero 580/590

Reference produktu: 05949/05950

65 W, 220-240 V\~, 50/60 Hz

Popis	Symbol	Hodnota	Jednotka
Maximální průtok ventilátoru	F	156.5	m^3/min
Spotřeba energie ventilátoru	P	64.4	W
Hodnota služby	SV	2.4	(m^3/min)/W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu	P_SB	0.45	W
Hladina akustického výkonu ventilátoru	L_WA	45.2	dB (A)
Maximální rychlost vzduchu	C	2.5	m/seg
Standard měření hodnoty služby	IEC 60879
Kontaktní údaje pro informace	Cecotec Innovaciones SL.C/ de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Valencia (Spain)

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že podle platných předpisů musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být vcelku ani po částech reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prěnášen nebo šířen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1	2	3
4	5	6
7	8	9

Fig./Img./Abb./Rys./Obr.1

Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 2