VK84 - Vysavač LG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysavač s nádobou
Značka	LG
Model	VK84
Rozměry (D x Š x V)	30 x 25 x 40 cm
Hmotnost	5 kg
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Jmenovitý výkon	1600 W
Typ sběru	Sáček na prach
Kapacita sáčku	3 litry
Filtrace	Praný HEPA filtr
Akční rádius	8 metrů
Délka hadice	2 metry
Hlučnost	75 dB(A)
Hlavní funkce	Elektronické nastavení výkonu, sání pro tvrdé podlahy a koberce
Příslušenství v ceně	Štěrbinový nástavec, kartáč na nábytek, kartáč na parkety
Údržba a čištění	Vysypat sáček po každém použití, prát HEPA filtr každý měsíc
Bezpečnost	Tepelná ochrana při přehřátí, ochrana motoru
Náhradní díly a opravitelnost	Náhradní sáčky (typ VK84A), HEPA filtry, sací hadice
Obecné informace	Záruka 2 roky, vyrobeno v Číně

Často kladené otázky - VK84 LG

Jak vyměnit sáček vysavače LG VK84?

Vypněte a odpojte zařízení. Otevřete přihrádku na sáček, vyjměte plný sáček a vložte nový. Zavřete přihrádku.

Jak vyčistit HEPA filtr?

Vyjměte filtr, umyjte jej vlažnou vodou (bez čisticího prostředku), zcela osušte před opětovným vložením.

Co dělat, když se vysavač nezapne?

Zkontrolujte zásuvku, napájecí kabel a vypínač. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Jak používat příslušenství (štěrbinový nástavec, kartáč)?

Připevněte nástavec nebo kartáč na konec hadice nebo trubky podle čištěného povrchu.

Je normální, že se vysavač zahřívá?

Mírné zahřátí je normální. Pokud se spustí tepelná ochrana, nechte zařízení vychladnout a poté jej znovu zapněte.

Kde koupit kompatibilní sáčky pro VK84?

Sáčky LG VK84A jsou k dispozici online nebo v obchodě. Používejte pouze sáčky doporučené výrobcem.

Lze vysávat kapaliny vysavačem VK84?

Ne, tento vysavač je určen pouze pro suché čištění. Nikdy nevysávejte kapaliny.

Jak nastavit sací výkon?

Použijte jezdec nebo kolečko na těle vysavače pro nastavení výkonu podle typu podlahy.

Napájecí kabel se zcela nenavíjí, co dělat?

Zcela odviňte kabel a pomalu jej navíjejte zpět, přičemž veďte kabel tak, aby se správně navíjel.

Kde najít kompletní návod v češtině?

Stáhněte si návod PDF na našem webu notice-facile.com nebo kontaktujte zákaznický servis LG.

NÁVOD K OBSLUZE VK84 LG

Tento dokument obsahuje důležité pokyny pro bezpečné používání a údržbu vysavače. V zájmu své vlastní bezpečnosti věnujte zvláštní pozornost všem informacím uvedeným na stranách 4, 5 a 6. Tento návod uložte na snadno dostupné místo, abyste se do něj v případě potřeby mohli kdykoli podívat.

NOVÝ TYP CYKLÓNOVÉHO VYSÁVAČE

Vyjmutí starých baterií a akumulátorů (POUZE pro výrobek s integrovanou baterií)

V případě, že tento výrobek obsahuje v produktu integrovanou baterii, kterou koncový uživatel nemůže snadno odstranit, je doporučeno společností LG, aby buď při výměně, nebo za účelem recyklace na konci životnosti tohoto produktu, bylo vyjmutí baterie ponecháno pouze kvalifikovaným odborníkům. Aby nedošlo k poškození výrobku, nebo kvůli vlastní bezpečnosti by se uživatelé neměli pokoušet vyjmout baterii, ale naopak se obrátit o radu na servisní linku LG, nebo na jiné nezávislé poskytovatele služeb.

Vyjmutí baterie bude zahrnovat rozebrání krytu produktu, odpojení elektrických kabelů/kontaktů a pečlivé vyjmutí baterie pomocí specializovaných nástrojů. Potřebujete-li pokyny pro kvalifikované odborníky o tom, jak bezpečně vyjmout baterii, navštivte prosím webové stránky http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling

Vybratie odpadových batérií a akumulátorov (LEN produkt so vstavanou batériou)

Důležité bezpečnostní pokyny 4~6

Dôležité bezpečnostné pokyny 7~9

Používání.... 10~19

Používanie

Sestavení vysavače 10~11

Zostavenie vysávača

Obsluha vysavače 12

Obsluha vysávača

Používání hubice na koberce a hubice na podlahy / hubice na tvrdé podlahy ..... 13

Používání kobercové a podlahové hubice/hubice na tvrdé podlahy

Používání doplňkových hubic

Nabíjení vysavače

Nabíjení vysavače

Vyprazdňování zásobníku prachu

Vyprazdňování nádoby na prach

Čištění zásobníku prachu

Čištění nádoby na prach

Čištění vzduchového filtru a bezpečnostního filtru motoru

Čištění výfukového filtru

Co dělat v případě, že váš vysavač nefunguje

Co dělat v případě, že se sníží sací výkon

Co dělat v případě, že se sníží sací výkon

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Než začnete vysavač používat, přečtěte si a dodržujte veškeré pokyny. Předejdete tak riziku požáru, úrazu elektrickým proudem a poškození zdraví nebo majetku. Tento návod neobsahuje informace o veškerých okolnostech, které mohou při používání přístroje nastat. Pokud se setkáte s problémy, se kterými si nevíte rady, vždy kontaktujte výrobce nebo autorizovaný servis. Tento přístroj splňuje požadavky následujících směrnic vydaných Evropskou komisí: - Směrnice o nízkém napětí 2006/95/ES - Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2004/108/ES.

Toto je symbol upozornění.

Upozorňuje na riziko, které může vést k úmrtí nebo poranění vás nebo osob v okolí.

Před všemi bezpečnostními pokyny se nachází symbol bezpečnostního upozornění a slovo „VAROVÁNÍ“ nebo „UPOZORNĚNÍ“.

Tyto výrazy znamenají:

! VAROVÁNÍ

Tento symbol vás upozorňuje na rizika nebo nebezpečné postupy, jejichž důsledkem může být vážné poškození zdraví nebo smrt.

VÝSTRAHA

Tento symbol vás upozorňuje na rizika nebo nebezpečné postupy, jejichž důsledkem může být poškození zdraví nebo majetku.

! VAROVÁNÍ

1. Tento spotřebič není určen pro osoby (včetně dětí) se sníženou fyzickou, smyslovou nebo mentální schopností nebo pro osoby s omezenými zkušenostmi a znalostmi, pokud nejsou pod odborným dohledem nebo jim nebyly dány pokyny pro použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.
2. Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem.
3. V případě poškození přívodního kabelu je zapotřebí jej nechat vyměnit u servisního zástupce společnosti LG Electronics, aby se tak předešlo vzniku nebezpečné situace.
4. Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pouze v případě, že jsou pod dohledem nebo jim byly poskytnuty pokyny týkající se bezpečného používání přístroje a že rozumí případným rizikům. S přístrojem si nesmí hrát děti. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dohledu.
5. UPOZORNĚNÍ: Tato hadice obsahuje elektrické spoje:

– nepoužívejte ji k nasávání vody; – neponořujte ji do vody během čištění; – hadici je nutné pravidelně kontrolovat a nesmí se používat v případě, že je poškozena.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

! VAROVÁNÍ

- Před údržbou nebo čištěním vysavače, nebo pokud jej nepoužíváte, odpojte přívodní kabel.

V opačném případě hrozí úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.

- Nevysávejte hořící nebo doutnající předměty, například cigarety nebo horký popel.

V opačném případě hrozí požár, úraz elektrickým proudem nebo smrt.

- Nevysávejte hořlavé nebo výbušné látky, například benzín, benzen, rozpouštědla nebo propan (v tekutém ani plynném stavu).

Výpary těchto látek mohou způsobit požár nebo výbuch. V opačném případě hrozí zranění osob nebo smrt.

- S přívodním kabelem ani s vysavačem nemanipulujte s mokrýma rukama.

V opačném případě hrozí úraz elektrickým proudem nebo smrt.

- Při odpojování přívodního kabelu ze zásuvky nikdy netahejte přímo za kabel.

V opačném případě hrozí úraz elektrickým proudem nebo poškození přístroje. Při odpojování přívodního kabelu ze zásuvky uchopte zástrčku, nikoli kabel.

- Dbejte na to, aby vaše vlasy, volné části oblečení, prsty ani jiné části těla nepřišly do styku s otvory přístroje ani jeho pohyblivými částmi.

V opačném případě hrozí úraz elektrickým proudem nebo poškození zdraví.

- Hadice obsahuje elektrické vodiče. Hadici nepoužívejte v případě, že je jakkoli poškozená.

V opačném případě hrozí úraz elektrickým proudem nebo smrt.

- Nedovolte, aby si s přístrojem ani s jeho částmi hrály děti. Při používání přístroje v blízkosti dětí dbejte zvýšené opatrnosti.

V opačném případě hrozí poškození zdraví nebo přístroje.

- Pokud jsou přívodní kabel nebo zástrčka poškozeny nebo jsou vadné, vysavač nepoužívejte.

V opačném případě hrozí poškození zdraví nebo přístroje. Abyste v těchto případech předešli veškerým rizikům, obraťte se na autorizovaný servis společnosti LG Electronics.

- Pokud vysavač přišel do kontaktu s vodou, nepoužívejte jej.

V opačném případě hrozí poškození zdraví nebo přístroje. Abyste v těchto případech předešli veškerým rizikům, obraťte se na autorizovaný servis společnosti LG Electronics.

- Pokud jakákoli část vysavače chybí nebo jeví známky poškození, přístroj nepoužívejte.

V opačném případě hrozí poškození zdraví nebo přístroje. Abyste v těchto případech předešli veškerým rizikům, obraťte se na autorizovaný servis společnosti LG Electronics.

- Pro připojení vysavače k elektrické zásuvce nepoužívejte prodlužovací šňůru.

V opačném případě hrozí požár nebo poškození přístroje.

- Přístroj připojujte ke správnému napětí.

V případě připojení přístroje k nesprávnému napětí hrozí poškození motoru nebo zdraví uživatele. Správné provozní napětí je uvedeno na spodní části vysavače.

- Před odpojením vysavače ze zásuvky vypněte všechny ovládací prvky.

V opačném případě hrozí úraz elektrickým proudem nebo poškození zdraví.

- Žádným způsobem neupravujte zástrčku.

V opačném případě hrozí úraz elektrickým proudem, poškození zdraví nebo přístroje. Takové jednání může způsobit také smrt. Pokud zástrčka není vhodná pro elektrické zásuvky ve vaší zemi, požádejte o její výměnu kvalifikovaného elektrikáře.

Pokud je přívodní kabel poškozen, musí jej pro prevenci nebezpečí vyměnit výrobce, autorizovaný servis nebo jiná kvalifikovaná osoba.

- Opravy elektrických zařízení smějí provádět pouze kvalifikovaní servisní technici.

Nesprávně provedené opravy mohou pro uživatele představovat závažné riziko.

• Tělo přístroje neomývejte vodou.

- Dbejte na to, aby se nabíjecího terminálu ani přípojného otvoru pro hadici nedotýkaly žádné kovové předměty.

- Před čištěním těla přístroje vypněte hlavní vypínač a odpojte přívodní kabel ze zásuvky. Pro čištění těla přístroje vždy používejte suchý hadřík.

- Zařízení a obzvláště baterii nikdy neumisťujte na přímé slunce nebo do blízkosti zdrojů tepla.

Hrozí riziko požáru nebo výbuchu.

- Při likvidaci baterií se řiďte příslušnými předpisy. Hrozí riziko výbuchu.

- Přístroj nepoužívejte v koupelnách.

- Pokud se při používání přístroje vyskytne nějaký problém, přestaňte vysávat a vypněte hlavní vypínač.

- Neumisťujte prístroj do blízkosti výparů průmyslových olejů nebo kovových částic.

V opačném případě hrozí požár nebo poškození přístroje.

- Pokud dojde k úniku elektrolytu z baterie, zamezte kontaktu s pokožkou nebo očima. Pokud se vám elektrolyt dostane na pokožku nebo do očí, postižené místo ihned opláchněte velkým množstvím vody a vyhledejte lékařskou pomoc.

Elektrolyt může způsobit popáleniny nebo poškození zraku.

- Nevkládejte prsty do blízkosti ozubeného kola.

V opačném případě hrozí poškození zdraví.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

! VÝSTRAHA

• Do otvorů v přístroji nevkládejte žádné předměty. V opačném případě hrozí poškození přístroje.
• Pokud je jakýkoli otvor přístroje ucpaný, nepoužívejte jej. Dbejte na to, aby v otvorech nebyl prach, textilní vlákna, vlasy nebo jakýkoli jiný materiál, který by mohl omezovat proudění vzduchu. V opačném případě hrozí poškození přístroje.
• Přístroj nepoužívejte bez instalovaného zásobníku prachu nebo filtrů. V opačném případě hrozí poškození přístroje.
• Po vysávání následujících látek vždy vyčistěte zásobník prachu: čističe nebo osvěžovače koberců, práškové látky, jemný prach. Tyto materiály ucpávají filtry, omezují proudění vzduchu a mohou poškodit přístroj. Pokud zásobník prachu nevyčistíte, může dojít k nevratnému poškození přístroje.
• Nevysávejte ostré nebo tvrdé předměty, malé hračky, špendlíky, kancelářské sponky atd. Hrozí poškození vysavače nebo zásobníku prachu. • Vysavač skladujte ve vnitřních prostorách. Po použití vysavač uskladněte, předejdete tak zranění při zakopnutí.
• Vysavač by bez dozoru neměly používat děti nebo osoby se zdravotním postižením. V opačném případě hrozí poškození zdraví nebo přístroje.
• Používejte pouze díly vyrobené nebo doporučené autorizovanými servisy společnosti LG Electronics. V opačném případě hrozí poškození přístroje.
• Přístroj používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze nástavce a doplňky, které jsou schválené nebo doporučené společností LG. V opačném případě hrozí poškození zdraví nebo přístroje.
• Abyste předešli poškození zdraví uživatele a pádu přístroje, umístěte jej při vysávání schodů vždy pod schody. V opačném případě hrozí poškození zdraví nebo přístroje.
• Při přemísťování vysavače přístroj nedržte za rukojeť zásobníku prachu. Může dojít k oddělení zásobníku prachu od těla vysavače a následnému pádu přístroje. Hrozí poškození zdraví nebo přístroje. Při přemísťování uchopte vysavač za přepravní rukojeť. (Strana 16)
• Před opětovným vložením filtrů (vzduchového filtru a bezpečnostního filtru motoru) do přístroje se ujistěte, že jsou zcela suché. V opačném případě hrozí poškození přístroje.
• Filtry nesušte v běžné ani v mikrovlnné troubě. V opačném případě hrozí požár.
• Filtry nesušte v sušičce prádla. V opačném případě hrozí požár.
• Nesušte v blízkosti otevřeného plamene. V opačném případě hrozí požár. • Nepoužívejte filtry, které nejsou zcela suché. • V případě poškození přívodního kabelu musí výměnu provést autorizovaný servis společnosti LG Electronics, aby se tak předešlo vzniku nebezpečných situací.
• Tento přístroj by neměly používat osoby (včetně dětí) se sníženou fyzickou, smyslovou nebo mentální schopností nebo osoby s omezenými zkušenostmi a znalostmi, pokud nejsou pod odborným dohledem nebo jim osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost nebyly dány pokyny pro použití přístroje. Nedovolte dětem hrát si s přístrojem.
• Hlavní baterie je navržena výhradně pro použití v tomto modelu vysavače. Baterii nikdy nepoužívejte v jiném přístroji. V opačném případě hrozí poškození přístroje nebo požár.
• Hubici na podlahy nepoužívejte pro vysávání vysoko položených míst.
• Při sušení filtrů nepoužívejte žádné přístroje produkující teplo, například ohřívače nebo sušičky. Filtry umístěte na dobře větrané místo a nechte je zcela vyschnout.
• Pokud je k vysavači připojena hubice, nepřenášejte jej.
• Zásobník prachu často vyprazdňujte a udržujte jej v čistotě.
• Vysavač používejte pouze tehdy, když je v zásobníku prachu vložený filtr.
• Pokud je zapnutý hlavní vypínač, nikdy neodpojujte hadici nebo trubici. • Vysavač používejte pouze v domácnosti.

Ochrana proti přehřátí:

Tento vysavač je vybaven speciálním termostatem, který chrání motor v případě přehřátí. Pokud vysavač náhle přestane fungovat, vypněte hlavní vypínač a odpojte přívodní kabel ze zásuvky. Pokuste se zjistit, co mohlo způsobit přehřátí vysavače, například plný zásobník prachu, ucpaná hadice nebo filtr. Pokud jste našli zdroj přehřátí přístroje, odstraňte jej a před dalším použitím vysavače vyčkejte nejméně 30 minut. Po uplynutí 30 minut zapojte napájecí kabel do zásuvky a ZAPNĚTE vypínač.

Pokud vysavač stále nefunguje, obratte se na kvalifikovaného elektrikáře.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Toto je symbol bezpečnostní výstrahy.

- Dávejte pozor, aby se vlasy, volné oblečení, prsty a ostatní části těla nedostaly do blízkosti otvorů a pohyblivých částí.

• Nepoužívejte s tímto vysavačem prodlužovací kabel.

- Dávejte pozor, aby nabíjecí konektor a spojovací části těla a hadice nepřišly do kontaktu s kovovými předměty.

- Před čištěním těla odpojte napájecí kabel a vypněte hlavní napájení. Na čištění těla vždy používejte suchou hadřík.

Existuje nebezpečí výbuchu.

- Dávejte pozor, aby se vaše prsty nedostaly do blízkosti ozubených koleček.

Nedodržení pokynů by mohlo vést k poranění.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

! VÝSTRAHA

- Nevkládejte do otvorů žádné předměty. Nedodržení pokynů by mohlo vést k poškození výrobku.

• Vysavač skladujte ve vnitřních prostorách.

Po dokončení používání odložte vysavač na místo, abyste zabránili zakopnutí.

- Filtr nesušte v blízkosti otevřeného ohně.

- Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit servisní zástupce společnosti LG Electronics, aby se zabránilo riziku.

- Nádobu na prach pravidelně vyprázdňujte, aby se udržovala čistá.

- Tento vysavač používejte pouze v domácnosti.

Tepelná ochrana:

Použití Sestavení vysavače

① Hubice na koberce a podlahy (v závislosti na modelu vysavače) Kobercová a podlahová hubice (v závislosti na modelu)

Zatlačte hubici do teleskopické trubice.

Zasuňte hubici do teleskopické trubice.

② Teleskopická trubice Teleskopická trubice

• Teleskopickou trubici pevně zatlačte do rukojeti hadice. • Uchopte pružinovou západku. • Vytáhněte trubici na požadovanou délku.
• Teleskopickou trubici pevně zasuňte do rukojeti hadice.
• Pomocí pružinové západky prodlužte hadici.
• Potáhnutím hadice nastavte požadovanou délku.

③ Připojení hadice k vysavači

Zatlačte objímku ohebné hadice do přípojného místa na vysavači. Chcete-li odpojit ohebnou hadici od vysavače, stiskněte tlačítko na objímce a vytáhněte objímku z vysavače.

Zatlačte spojovací trubici na flexibilní hadici do bodu připojení na vysavači. Pokud chcete odpojit flexibilní hadici od vysavače, stiskněte tlačítko na spojovací trubici a vytáhněte spojovací trubici z vysavače.

Používání vysavače

① Zapnutí přístroje

• Odpojte od přístroje nabíjecí kabel. Pro zapnutí vysavače stiskněte asi na 1 sekundu tlačítko napájení.
• Po zapnutí je výkon nastaven na střední úroveň.
• Výkon můžete upravit stiskem tlačítek „+“ a „-“.
• Pro vypnutí vysavače stiskněte tlačítko napájení.
• Po použití opět připojte k přístroji nabíjecí kabel.
• Odpojte nabíjecí kabel od výrobku.
• Vysavač zapnete stisknutím a podržením tlačítka napájení po dobu 1 sekundy.
• Po zapnutí se vysavač přepne na střední režim napájení.
• Režim napájení můžete ovládat pomocí tlačítek „+“ a „-“. Vysavač vypnete stisknutím tlačítka napájení.
• Po dokončení používání připojte k výrobku nabíjecí kabel.

② Vyprazdňování zásobníku prachu / Vyprázdňovanie nádoby na prach

• Jakmile prach v zásobníku dosáhne rysky s nápisem MAX, zásobník vždy vyprázdněte.
• Nádobu na prach vyprázdněte vždy, když se hladina prachu v nádobě dostane na označení MAX.

③ Parkovací režim / Parkovací režim

• Před odstavením vysavače posuňte ovládací tlačítko do polohy „off“.
• Pokud potřebujete během vysávání přístroj na malou chvíli odstavit, například abyste mohli posunout koberec nebo malý kus nábytku, použijte parkovací režim a zavěste na přístroj ohebnou hadici s hubicí.
• Zasuňte háček hubice do otvoru na boční straně vysavače.

Před zaparkováním zařízení posuňte ovládací tlačítko do vypnuté polohy.

Pokud chcete vysavač během vysávání odložit stranou (např. abyste mohli přesunout nábytek nebo koberec), použijte parkovací režim pro uložení flexibilní hadice a hubice.

④ Skladování / Uskladnenie

• Po použití připojte k přístroji nabíjecí kabel.
• Vysavač můžete skladovat ve svislé poloze zasunutím háčku hubice do otvoru ve spodní části přístroje.
• Po dokončení používania pripojte k výrobku nabíjací kábel.
• Vysávač môžete uskladniť vo vertikálnej polohe zasunutím háčika na hubici do otvoru v spodnej časti vysávača.

⚠️VAROVÁNÍ

Nevysávejte žádné kapaliny. Vysávání kapalin může způsobit poškození přístroje.

⚠ UPOZORNENIE

Používanie hubice na koberce a hubice na podlahy / hubice na tvrdé podlahy

① Hubice na koberce a podlahy (v závislosti na modelu vysavače) Kobercová a podlahová hubica (v závislosti od modelu)

• Hubice se 2 polohami kartáče Tato hubice je vybavena pedálem, kterým lze měnit polohu kartáče v závislosti na typu vysávané podlahy.
• Poloha pro vysávání koberců Sešlápněte pedál ( ) a zasuňte kartáč.
• Poloha pro vysávání tvrdých podlah (dlažba, parkety) Sešlápněte pedál ( ) a vysuňte kartáč.
• Dvojpolohová hubica Táto hubica je vybavená malým pedálom, ktorý umožňuje zmenu polohy hubice podľa typu podlahy, ktorú chcete čistiť.
• Poloha na čistenie kobercov alebo pokrovcov Stlačením pedála ( 📄 ) znížite polohu štetín.
• Poloha na čistenie tvrdých podláh (dlaždicové a parketové podlahy) Stlačením pedála ( TV ) zvýšite polohu štetín.

② Hubice na tvrdé podlahy (v závislosti na modelu vysavače) Hubica na tvrdé podlahy (v závislosti od modelu)

• Efektivní vysávání tvrdých podlah (dřevo, linoleum atd.)
• Efektivní čištění tvrdých podlah (dřevo, linoleum atd.).

- Čištění kobercové a podlahové hubice - Čištění kobercové a podlahové hubice

• Vyčistěte otvor a kartáč hubice.
• Vyčistěte otvor a štětiny hubice.

Používání doplňkových hubic Používanie doplnkových hubíc

③ Štěrbinový nástavec Štrbinový nástavec

Při vysávání televizorů, LCD displejů, monitorů nebo nábytku dbejte zvýšené opatrnosti, jelikož na jejich povrchu mohou vznikat drobné škrábance.

UPOZORNĚNÍ

④ Hubice na čalounění Hubica na čalúnenie

Hubice na čalounění slouží k vysávání čalounění, matrací atd. Hubica na čalúnenie sa používa na vysávanie čalúneného nábytku, matracov atď.

Stiskněte tlačítko Stlačte tlačidlo

⑤ Oprašovací kartáč Prachová kefa

Oprašovací kartáč slouží k vysávání obrazových rámů, nábytku, knih a dalších nepravidelných povrchů. Prachová kefa sa používa na vysávanie rámov obrazov, nábytku, kníh a iných nepravidelných povrchov.

Používání Nabíjení vysavače Používanie Nabíjanie vysávača

Když je baterie vybitá Nízká úroveň baterie

• Pokud je baterie vybitá, připojte napájecí kabel a nabijte ji.
• Zcela zasuňte napájecí kabel do hlavního nabíjecího terminálu.
• Doba nabíjení při úplném vybití baterie je přibližně 4 hodiny.
• Ak je batéria takmer vybitá, pomocou napájacieho kábla ju nabite.
• Napájací kábel úplne zasuňte do hlavného nabíjacieho konektora.
• Keď je batéria úplne vybitá, doba nabíjania trvá približne 4 hodiny.

Indikátor baterie udává následující úrovně nabití baterie.

① Pokud je baterie vybitá, na indikátoru baterie bliká jedna kontrolka. ② Při plném nabití baterie může vysavač pracovat 17 minut na vysoký výkon. ③ Pokud se plně nabitá baterie během provozu přístroje zcela vybije, vzroste teplota baterie nebo přístroje a aktivuje se ochranný obvod. V případě vybití baterie lze přístroj nabíjet a znovu používat po uplynutí přibližně jedné hodiny.

Indikátor úrovne batérie zobrazuje nasledujúce úrovne batérie.

Používání Vyprazdňování zásobníku prachu Používanie Vyprázdňovanie nádoby na prach

① Vypněte vysavač a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. ② Uchopte rukojeť zásobníku a poté stiskněte páčku pro uvolnění zásobníku. Vytáhněte zásobník prachu. ③ Vyprázdněte zásobník a poté jej vložte zpět níže uvedeným způsobem. ① Vypnite vysávač a odpojte ho zo zásuvky. ② Uchopte rukováť nádoby na prach a stlačte páčku na uvoľnenie nádoby. Vytiahnite nádobu na prach. ③ Vyprázdnite nádobu na prach a potom ju opätovne nasaďte na vysávač doleuvedeným spôsobom.

16

Přemistování vysavače

• Při přemistování vysavače přístroj nedržte za rukojeť zásobníku prachu. Může dojít k oddělení zásobníku prachu od těla vysavače a následnému pádu přístroje. Při přemistování uchopte vysavač za přepravní rukojeť.

Presúvanie vysávača

Používání: Čištění zásobníku prachu Používanie: Čistenie nádoby na prach

UPOZORNĚNÍ

Pokud se po čištění zásobníku prachu sníží sací výkon, vyčistěte vzduchový filtr a bezpečnostní filtr motoru. → Další strana

① Stiskněte páčku pro uvolnění zásobníku a vytáhněte zásobník prachu. ② Zvedněte víko zásobníku prachu. ③ Umyjte zásobník prachu. ④ Zásobník nechte zcela vyschnout na stinném místě, aby v něm nezůstala žádná vlhkost.

① Stlačte páčku na uvoľnenie nádoby na prach a vytiahnite nádobu z vysávača. ② Nadvihnite veko nádoby na prach. ③ Očistite nádobu na prach. ④ Nechajte nádobu úplne vysušiť v tieni tak, aby sa z nej odstránila všetka vlhkosť.

UPOZORNENIE

Používání: Čištění vzduchového filtru a bezpečnostního filtru motoru

① Stiskněte tlačítko a otevřete kryt vysavače. ② Uchopte rukojeť odlučovače prachu a vyjměte jej. ③ Zatáhněte za páčku vodicího krytu, otevřete kryt a vysypte prach. ④ Stiskem páčky na krytu vzduchového filtru otevřete kryt a filtr vyjměte. ⑤ Vyjměte z odlučovače prachu bezpečnostní filtr motoru. ⑥ Vyperte vzduchový filtr a bezpečnostní filtr motoru. Pro praní filtrů nepoužívejte horkou vodu. ⑦ Filtry nechte zcela vyschnout na stinném místě. Vzduchový filtr a bezpečnostní filtr motoru čistěte tak, jak je uvedeno na obrázku výše.

① Stlačením tlačidla otvorte kryt vysávača. ② Chyťte rukoväť odlučovača prachu a vyberte ho. ③ Potiahnutím páčky na kryte vodiaceho prvku otvorte kryt vodiaceho prvku. ④ Zatlačením páčky na kryte vzduchového filtra otvorte kryt a vytiahnite vzduchový filter. ⑤ Oddeľte bezpečnostný filter motora od odlučovača prachu. ⑥ Očistite vzduchový filter a bezpečnostný filter motora. Filtre nečistite horúcou vodou. ⑦ Nechajte filtre úplne vysušiť v tieni tak, aby sa z nich odstránila všetka vlhkosť.

Nechte vysušit déle než 24 hodin ve stínu.

UPOZORNENIE

Pokud jsou filtry poškozeny, nepoužívejte je. V těchto případech kontaktujte autorizovaný servis společnosti LG Electronics.

Filtry perte alespoň jednou měsíčně.

UPOZORNENIE

Používání: Čištění výfukového filtru Používanie: Čistenie výstupného filtra

• Výfukový filtr lze používat opakovaně.

① Chcete-li vyčistit výfukový filtr, vytáhněte kryt výfukového filtru z těla vysavače. ② Vyjměte výfukový filtr. ③ Oprašte filtr. (Filtr neomývejte vodou.) ④ Vložte okraje výfukového filtru do drážek na těle vysavače a poté na filtr zatlačte.

Nasazení krytu výfukového filtru

• Vložte výstupky krytu výfukového filtru do drážek na těle vysavače.
• Zacvakněte kryt do těla vysavače.

• Upevněte úchytky krytu výfukového filtru do drážek na těle vysavače.
• Připevněte ho k tělu.

UPOZORNĚNÍ

Výfukový filtr je nutno vyčistit nejméně jednou ročně.

UPOZORNĚNÍ

Co dělat v případě, že vysavač nefunguje

Ujistěte se, že je řádně připojený nabíjecí kabel a zapnutý hlavní vypínač.

Zkontrolujte, zda je nabíjecí kabel správně připojen a ujistěte se, že je hlavní vypínač v zapnuté poloze.

Co dělat v případě, že se sníží sací výkon

• Vypněte a znovu zapněte hlavní vypínač. - Pomocí tlačítka sacího výkonu na rukojeti vysavače zvolte nastavení „maximum“. - Baterie v těle přístroje může být zcela vybitá. Přístroj používejte až po úplném nabití. • Vyčistěte odlučovač prachu.

Co dělat, když se sníží sací výkon

Likvidace starého přístroje

1. Všechny elektrické a elektronické výrobky likvidujte odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.
2. Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče pomáhá zamezit možným negativním vlivům na životní prostředí a zdraví.
3. Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u místní samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek zakoupili.

Toto zařízení splňuje požadavky technických předpisů z hlediska omezení používání určitých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.