FSE 24300 - Mrazák BEKO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FSE 24300 BEKO

cz cz Blahoprejeme Vâm, 2e jste si vybrali nâë vyrobek, kterÿ vâm jisté bude mnoho let dobie slouzit. Bezpeënost p'edevsim! Preëtète si prosim pozorné tento nâvod. V tomto nâvodu naleznete mnoho uZiteënÿch informaci ohledné va$eho zaïizeni. Pokud byste nedodrzeli tyto bezpeënostni pokyny, müzete ztratit prâvo na bezplatnÿ servis béhem zéruëni Ihüty. Uschovejte prosim tento névod na bezpeëném misté a predejte ho pripadnyÿm pristim uZivatelüm, pokud to bude treba. + Nezapojujte spotrebié do elektrické zäsuvky, dokud nebyly odstranëny véechny ochranné a transportni obaly. + Aspoñ 4 hodiny pred uvedenim do provozu ponechte spotrebië stât v klidu, aby se systém mohl usadit, pokud byl spotrebié pri prepravé ve vodorovné poloze. -+Tento spotrebié se smi pouzivat pouze pro zamÿSlenÿ üéel, tj. skladoväni à mrazeni poravin. + Nedoporuëujeme pouivat tento spotrebië v nevyhrivané, studené mistnosti, jako napï. v garäzi, skleniku, pristënku, v nevytépéné hale, v zahradni chaté atd., viz ,Umistëni". -Pti dodäni spotrebièe zkontrolujte, zda tento neni poëkozen a véechny jeho souëästky a doplñky jsou v bezvadném stavu. + Nepracujte s poSkozenÿm spotrebièem; mâte-li podezreni na poruchu, nechte si spotrebië dodavatelem zkontrolovat. + Nedovolte détem si se spotfebiéem hrât. + Nesedejte na spotrebié ani na nëj nestoupejte, rovnëz zamezte, aby si na nëj sedaly nebo stoupaly déti, a to ani na jeho vysouvaci êâsti. + Nezatëzujte dvere spotrebièe. + Väë spotrebié neobsahuje chladici média s obsahem chlorovanÿch derivätü (tzv. freonové plyny - CFC/HFC), ale obsahuje chladivo isobutan (R 600 a), zemni plyn, kterÿ je plné ekologickÿ. Isobutan R600a je vysoce hoïlavÿ a vÿbuënÿ. Proto se ujistète, Ze chladici okruh nebyl poëkozen bëhem transportu ani bëhem provozu. Opatreni v pripadë poskozeni: +Zamezte pouziväni otevreného ohnë, vÿskytu zdroje jisker a hoïlavÿch létek pobliz spotrebiée. + Okamzité vyvétrejte pokoj, ve kterém se spotrebié nachäzi. + Chladivo vystrikujici ze spotrebiée müze zpüsobit zranëni oëi. + Prostor v mistnosti, kde je umistën spotrebië, nesmi bÿt menSi neZ 10 metrü krychlovÿch. + Nepouzivejte spotrebië v blizkosti ohnë. V4ë spotrebié je izolovän materiélem s obsahem lâtky bez freonû, kterä je hoïlavä. + Kontaktujte prosim Vase mistni ürady a vyZädejte si informace o dostupnÿch technickÿch podminkäch. Pozor - Ponechejte otevrené ventilaënf otvory ve skïini spotrebiée i v zabudované konstrukci, odstrañte pripadné prekäZky. Pozor - Nepouzivejte mechanické pristroje ani jiné zpüsoby k urychleni odmrazoväni, pokud je vÿrobce vÿslovné nedoporuëuje. Pozor - Nepoëkozujte chladici okruh. Pozor - Nepouzivejte elektrické pristroje uvnitr skladovaciho prostoru tohoto spotrebiée, pokud pouziti takového pristroje tohoto typu neni doporuëeno vÿrobcem. + Nedotÿkejte se kovového chladiciho zaïizeni na zadni strané spotrebiée; riskovali byste tim moznost zranëni. 4 pifpadè moné zävady co nejdïive odpojte spotrebié od elektrického napéti. i ëni spotrebiée vzdy nejprve vypojte spotrebié ze zäsuvky nebo vypnête pojistku. Neodpojujte spotrebié od kabelu, ale kabel ze zäsuvky. + Opravy na elektrickém zaïizeni mohou provédét pouze kvalifikovani odbornici. Pokud je propojovaci kabel poëkozen, musi jej vyménit vÿrobce nebo zâkaznickÿ servis, aby se zabränilo nebezpeëi.

Pokyny pro prepravu Se spotebiéem se müze manipulovat pouze ve svislé poloze. Bëéhem transportu musi züstat püvodni obal neporusenÿ. Po prepravé ve vodorovné pozici Ize spotrebié uvést do provozu nejdïive 4 hod. poté, co byl opèt postaven svisle. Spotrebié musi bÿt chränën pred deëtëm, vihkosti a jinÿmi vlivy vnèjsf povétrnosti. Vÿrobce neprebir4 Zädnou zéruku, pokud nebudou dodrzeny bezpeënostni pokyny. ! Instalaëni pokyny Nejprve uvedte mimo provoz zäsuvku. Roztéhnète elektrickÿ kabel a zapojte elektrické vedeni. Odstrañte nebo zniète zäpadkové nebo blokovaci zämky p'ed umistënim spotrebiée. Takto zabränite, aby se déti nechtëné uzamkly nebo riskovaly jiné nebezpeëi. Nastaveni spotrebièe + Nepouzivejte v4ë spotrebié v mistnosti, kde müze teplota v noci nebo zvléété v zimé klesnout pod 10€. P fi nizëich teplotâch nemusi spotrebié fungovat, coz müZe zpüsobit snizeni doby skladovatelnosti jidla + Oznaëeni klimatické tfidy vaseho spotrebiée je uvedeno na technickém listu a je vyznaëeno na vÿrobnim $titku uvnitr spotrebiée. S pecifikuje hodnoty optimäini okolni teploty tak, jak je to popsäno nize. Klimatickä t'ida okolni teplota .H0 € a2 32€ .H18 © a243€ .H0 © a238€ .H0Ta243€ Umistëni Zaïizeni Ize umistit pouze do suché vétrané mistnosti. Zabrañte pfimému sluneënimu zâreni nebo p'imyÿm zdrojüm tepla jako kamna nebo radiätor. Nelze-li tomu zabränit, musi se dodrzovat nâsledujici minimälni vzdélenosti: Elektrické kamna: 3,00 cm Radiétor: 3,00 cm Chladici zaïizeni: 2,50 cm + Zajistète dostateënÿ obëh vzduchu pro v4ë spotrebië. +Zkontrolujte, zda je kolem spotrebiée dostatek volného mista k zajistëni volného obëhu vzduchu. Na zadhni sténu spotrebiée pripevnéte dvë umélohmotné distanëni podloZky pro zajisténi odstupu od zdi, které jsou souëästi dodävky spotrebiée, pohybem o 44 otoëky smèërem k chladiëi (Obr. 7). + Spotrebié by mél bÿt umistën na hladkém rovném podkladu. Dvë predni noZky mohou bÿt nastaveny die potreby. Abyste doséhli toho, Ze véë spotrebië bude stât zpïima, otééejte obëma prednimi noZkami ve smëru nebo v protisméru hodinovÿch ruëiéek, dokud nebude spotrebié v pfimém kontaktu se zemi. Sprâvné nastaveni noZiéek zabräni nadmérnému chvëni a hluku. Elektrické spoje ! Pozor Tento spotebiëé musi bÿt uzemnën. + Ujistète se, Ze typ napäjeni a hodnota napéti v mistë instalace spotrebiée souhlasi s üdaji, které jsou uvedeny na vÿrobnim stitku uvnitf spotrebiée. *Elektrickâ bezpeënost spotebiée je zajistëna pouze tehdy, pokud je v domë systém uzemnëni instalovän v souladu s predpisy. -Priinstalaci spotrebiée dbejte, aby spotrebié nestäl na elektrickém kabelu, jinak bude kabel poëkozen. - Dbeijte, abyste zajistili, Ze zäsuvka züstane pohotové pristupnä. Nepouzivejte Zâdné adaptéry ani prodluZovaci kabely.

Seznamte se se svÿm spotrebiéem ! Pozor Nésledujici informace o prisluSenstvi jsou prilozeny pouze pro informaci. Nâsledujici prislusenstvi nemusi bÿt nutné stejné jako prisluSenstvi vaseho spotrebiée. Obr.1 . Ovlédaci panel . Sklopnä prihrädka (rychlomrazici) (vÿ$ka 190 mm) . Nédrzka na ledové kostky & Mrazici box . Velkä zésuvka (vÿ$ka 190 mm.) . Velkä zsuvka (vÿ$ka 250 mm.) . Mal zsuvka (vÿ$ka 190 mm.) . Vêtraci mrizka . Nastavitelné predni noZiëky DUNOUBUNH Pred spusténim Nez uvedete spotrebië do provozu, méli byste z bezpeënostnich düvodü opt zkontrolovat nâsledujici body: «Je spotrebié spravné ustaven na podlaze? «Je kolem nëj dostatek mista pro cirkulaci vzduchu? +] e spotrebié uvnitr éistÿ? (viz také sekce ,Üisténi a péèe") +Nastavte ovladaë teploty mezi 1 à 4 nebo Min. a Max. +Nyni müzete pripojit spotrebié do elektrické sit. Nedävejte jidlo do ledniëky, dokud teplota nedosähla pozadované hodnoty.

Nastaveni provozni teploty (Obr. 2) Provozni teplota se ovlädä ovladaëem teploty. teplo chladno {nebo) Min. Max. f nastaveni chlazeni (nastaveni na nejvyS$i teplotu) S8i nastaveni chlazeni (nastaveni na nejnizsi teplotu) Min. = NejniZ5i nastaveni chlazeni {nastaveni na nejvyS$i teplotu) Max. = Nejvy$$i nastaveni chlazeni Nastavte prosim na ovladaëi pozadovanou teplotu. Vnitini teplota zâvisi také na teploté okoli, na tom, jak éasto se oteviraji dvere, a na mnozstvi ulozeného jidla. Casté oteviräni dveïi zpüsobuje vyS3i vnitini teplotu. Vzhledem k tomu se doporuëuje zavïit dvere co moznä nejdïive po otevreni. Normäini skladovaci teplota vaseho spotrebiée by méla bÿt-18T (0F). Pokud je ovlada & termostatu otoëen z pozice 1 proti sméru hodinovÿch ruëiéek, bude spotrebié vypnut a ozve se cvaknuti ,klik“. NiZôi teploty se dosähne tim, Ze se ovladaë otoëi do pozice 4. Doporuëujeme sledovat vnitini teplotu pomoci teploméru, abyste si byli jisti, Ze ve skladovaci ëâsti je pozadované teplota. Nezapomeñte, Ze teplotu na teplomèru musite odeëist inned, protoze po vyndäni z ledniëky teplota na teploméru rychle stoupne. Svételné ukazatele Uvnitf spotrebiée jsou tfi barevné svëtelné ukazatele, které zobrazuji momentélni provozni m6d mrazniéky (Obr. 2). Zlutÿ ukazatel (1) Rozsviti se, pokud je zapnut ovladaë rychlého mrazeni (4) a züstävé svitit, dokud neni tato operace rychlého mrazeni ruënë zrusena. Operace rychlého mrazeni je uréena pro mrazeni éerstvého jidla (viz odstavec ,Mrazeni éerstvého jidia“). Zelenÿ ukazatel (2) Rozsviti se pri zapojeni spotrebiée do elektrické sité a sviti, dokud je spotrebië zapojenÿ. Zelenÿ ukazatel neukazuje Zädnÿ teplotni üdaj uvnitf ledniëky. Cervenÿ ukazatel (3) Rozsviti se a. pri prvnim zapojeni spotrebiée a züstane svitit, dokud vnitrni teplota nedosähne nastavené hodnoty. b. pokud je spotrebié preplnën éerstvÿm jidlem. c. pokud züstanou dveïe spotrebiée omylem otevreny. Ovladaë teploty (5) Ovladaë teploty je umistën na indikaënim panelu se svëtelnÿmi kontrolkami. Dülezité: Po prepnuti do stavu rychlého mrazeni se müze dostavit menëi zpozdëni, nez se spusti kompresor. To je normälni, neni to porucha kompresoru.

Mrazici oblast je oznaëena timto symbolem*. Spotrebié müzete pouzit ke zmrazeni éerstvého jidla stejné jako k uloZeni pfedem zmrazeného jidla. Prosime jednejte podle pokynü, které najdete na baleni vaëich potravin. Pozor Nezmrazujte perlivé népoje, jinak müze mrazen4 smës zpüsobit prasknuti léhve. Budte opatrni se zmraZenÿmi vÿrobky, jako jsou barevné ledové kostky. Neprehänëjte stanovenou mrazici kapacitu vaëeho spotrebiée za jeden den (vÿkon za 24 hod.). Viz technickÿ list. V zäjmu dodrzeni kvality jidla by mélo zmrazoväni probëhnout co nejdrive. Takto nebude prekroëena mrazici kapacita a teplota uvnitf ledniëky se nebude zvySovat. Pozor Udrzujte jiz zmraZené potraviny vZdy oddëlené od éerstvé ulozenÿch potravin. Bëhem hlubokého zmrazoväni teplého jidla bude chladici kompresor pracovat, dokud nebude jidlo üplné zmraZeno. Toto müze doëasné zavinit nadmërné ochlazoväni chladicich box. Pokud jdou dvefe lednice hned po jejim uzavfeni otevrit jenom tëZko, nebojte se. J e to nésledkem tlakového rozdilu, kterÿ se vyrovné a po pâr minutéch umozni otevreni dvefi. Hned po uzavfeni dveïi uslySite zvuk nasäväni. To je normälni. J ak udélat ledové kostky? Naplñte nâdrzku na ledové kostky do 3/4 ëistou vodou a dejte ji do mrazäku. Jakmile voda zmrzne, tak müzete vytéhnout ledové kostky. Nikdy k vyjmuti kostek ledu nepouzivejte ostré pedméty jako no2e, nebo vidliéky. Riskujete tim, Ze se zranite! Nechte ledové kostky pomalu roztät, nebo vlo?te na chvilku spodni stranu näâdrzky do horké vody. Rychlé zmrazoväni Pokud hodlâte zmrazit velké mnozstvi éerstvého jidla, zmäâëknète tlaëitko rychlého mraZeni 24 hodin pred vlozenim éerstvého jidla do üseku rychlého zmrazoväni. Velmi doporuëujeme nechat rychlé zmrazoväni zapnuté po 24 hodin, aby se zmrazilo co nejvëtéi mnoÿstvi éerstvého jidla, které odpovidä mnozstvi stanovené mrazici kapacity. Déâvejte velkÿ pozor na to, abyste nepomichali éerstvé a zmrazené jidlo. Odmrazoväni spotrebiée Priliäné hromadëni ledu bude mit vliv na mrazici vÿkon vaseho spotrebiée. Proto se doporuëuje odmrazovat spotrebié alespoñ dvakrät roënë, nebo kdykoliv, kdy pokrÿvka ledu presähne 7 mm. Spotrebié odmrazujte pouze tehdy, pokud v nëm je mâlo nebo vübec Zädné jidlo. Vyjmête zmrazené jidlo ze zäsuvek. Zabalte zmraZené jidlo do nékolika vrstev papiru nebo lâtky a uloÿte je na chladné misto. Odmrazovaci proces zahaïjte tim, Ze odpojite spotrebië vypnutim ze zäsuvky nebo vypnutim pojistky. Vyjmête ze spotrebiée prislusenstvi (jako poliéku, zäsuvku atd.) (Obr. 4-5) a do vhodné nédoby nechte natéct odtévajici vodu. Bude-li to potfeba, pouzijte houbu nebo mëkkÿ hadr k odstranëni odtävajici vody (Obr. 6). Bëhem odmrazoväni nechejte oteviené dvere. Pro rychlejsi odmrazeni umistëte do spotrebiée nâdoby s horkou vodou. Nikdy k odstranëni ledu nepouzivejte elektrické spotrebiée, odmrazovaci sprej nebo Spiéaté ëi ostré predméty jako noZe nebo vidliéky. Po ukonéenf odmrazovaciho procesu vyëistéte vnitrek (viz sekce “Cisténi a péèe”). Znovu pripojte spotrebié k elektrické siti. Dejte zmrazené jidlo do zésuvek mrazniëky.

Cisténi a péèe Vnitini a vnëjsi povrchy Pozor Pred ëisténim vzdycky nejdiive vypojte spotiebië, vypnéte jej nebo odstrañte ëi vypnéte pojistku. Vnéjéi povrch ëistéte pomoci vlaZné vody a mirného saponätu. Nikdy nepouzivejte abrazivni prostfedky ani prostiedky na bâzi kyseliny. Vytrete vnitrni éâst dosucha. Dbejte, abyste zabränili kontaktu vody s elektrickÿm zapojenim teplotniho ovladaëe nebo vnitfniho svétla. Nebude-li se zaïizeni delëi dobu pouzivat, vytéhnète jej ze zésuvky elektrické sité a vyjmète véechny potraviny. Vyäistète spotrebiè a nechte otevrené dvere. Pro lepäi ochranu povrchu Vaseho spotrebiée müzete vnëji plochy a dvere spotrebièe naleëtit silikonovÿm voskem. J ednou roëné vyëistéte chladié na zadni stranë spotrebiée pomoci kartäëe nebo vysavaëe. Hromadëni prachu zvySuje spotfebu energie. Pravidelné kontrolujte tésnëni dveri. Gistéte je pouze ëistou vodou a vytrete do sucha. Cisténi prislusenstvi Zäsuvky: Chcete-li vyüistit zésuvku, vysuñte ji ven co nejvice, nakloñte ji vzhüru a poté ji vyjmète üpiné. Praktické tipy a poznämky Zmrazoväni *Rozmrazované jidlo nechejte vZdy v nâdobé, které zachyti odtévajici vodu. + Neprekraëujte maximälni moZnou mrazici kapacitu pri mraZeni éerstvého jidla (viz sekce "Mrazeni"). + Nedävejte détem zmrzlinu ani mraZené pochoutky primo z mrazniëky. Nizk teplota müze zpüsobit omrzliny üst. + Nikdy opétovné nezmrazujte rozmrazené potraviny; rozmrazené potraviny se musi spotfebovat do 24 hodin. J enom jidlo, které bylo uvaïeno, müze bÿt opët zmrazeno. + Nevytahujte zmraZené potraviny mokrÿma rukama. + Skladujte pouze éerstvé a bezvadné potraviny. + VZdy pouzivejte vhodnÿ balici materiäl, abyste zabränili naëichnuti a zhor$eni kvality potravin. +Zakoupené mrazené vÿrobky skladujte podie instrukci na prisluënyÿch obalech. + Vaïené potraviny zmrazujte v malém mnozstvi. Tak zajistite rychlé zmrznuti a udrzite kvalitu potravin. + Nezmrazujte tekutiny v pevnëé uzavrenÿch lahvich ani nédobäch. Pïi nizkÿch teplotäch by mohly lâhve/nädoby prasknout. +Predem zmrazené potraviny prineste ve vhodnÿch taëkäch a dejte je do ledniëky co nejdrive, jak jen to bude moZné. P otraviny rozmrazujte vzdycky v prihrâdce chladniëky. BëzZné provozni zvuky Mnoho provoznich zvukü je vzhledem k chladicimu systému vaSeho spotrebiée naprosto normälni; + Bublni, syéeni, zvuky vreni nebo Sumëni zpüsobuje chladici médium, cirkulujici uvnitr chladiciho systému. Tyto zvuky müzete slyet dokonce i chvilku po vypnuti kompresoru. + Néhlé ostré râny nebo vystrelujici zvuky jsou zpüsobeny rozéifovänim a zuzovänim vnitfnich stën nebo jinÿch souèästi skrinë. + bzuéeni, vifeni, chvëni nebo velmi hlasité huéeni jsou zvuky zpüsobené kompresorem. Tyto zvuky jsou ponëkud hlasitéjéi pri startoväni kompresoru a slabëi opèt ve chvili, kdy spotrebié doséhne své provozni teploty. Abyste zabränili rusivÿm vibracim a zvuküm, ujistéte se také; + Ze spotrebié stoji rovné na véech étyrech podstavnÿch noZkéch. «2e se spotrebié nedotÿkà stën, okolnich predmétü nebo kuchyñskÿch skïinëk ëi jiného nébytku. Ze konzervy a lâhve nebo pribory uvnitf se navzäjem nedotÿkajf ani jinak nedrnëi. +Ze véechny poliéky a skriñky jsou pripevnëny pevnë

+Zkontrolujte, jestli je spotrebié do elektrické sitë zapojen sprävné! -Zkontrolujte, jestli je hlavni zdroj v porâdku nebo zda nevypadla pojistka! +Zkontrolujte sprâvné nastaveni ovladaëe teploty!

2- je vÿpadek proudu.

Nechejte dveïe spotrebiée zavrené. ZmraZenému jidlu nehrozi zkazeni, pokud vyluka nebude trvat déle, nez je béznÿ ,ëas uchoväni v pripadé vÿpadku“ (uvädén v hodinäch), uvedenÿ v technickém listu. Pokud trvé vÿpadek déle, zkontrolujte jidlo a urychlené ho zkonzumujte. MüZete také rozmrazené potraviny uvarïit a potom je opét zmrazit.

3- ostatni moZné zävady

Ne kazdä zâvada je pripadem pro n4ë zäkaznickÿ servis. Velmi éasto müzete danÿ problém vyresit jednoduëe bez zäsahu servisu. Pred vyZädänim servisniho zâsahu se ujistète, jestli zâvada nebyla zpüsobena chybou obsluhy. Bude- li tomu tak a dojde k zésahu servisu, budete za zâsah muset zaplatit vysokÿ poplatek, dokonce i kdyZ je spotrebié stâle v zéruce. Pokud problém pretrvävé, zkontaktujte prosim vaSeho mistniho dodavatele nebo zäkaznickÿ servis. Pred telefonovänim si prosim nachystejte oznaëeni typu a sériové ëislo vaSeho spotrebiée. Vÿrobni Stitek s technickÿmi parametry je umistën uvnitr. Umisténi dveïi na opaënou stranu Postupujte podle uvedeného poïadi (Obr. 8).