KD92903E - Ohřívané zásuvky a skříně AEG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KD92903E AEG

Děkujeme, že jste si zakoupili spotřebič značky AEG. Vybrali jste si produkt, se kterým jsou spjaty desltky let profesionálních zkušenosti a inovací. Tento důmyslný a stylový spotřebič byl navržen s ohledem na jeho uživatele. Kdykoliv jej proto použiváte, můžete se spolehnout, že pokaždé dosáhnete skvělých výsledků. Vítá Vás AEG

Navštivte naše stránky ohiedně:

Rady ohledně použivání, brožury, poradce při potlžích, servisních informací:

www.aeg.com

Registrace vašeho spotřebiče, kterou získáte lepší servis:

Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zranění způsobená nesprávnou instalací či chybným používáním. Návod k použití vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro jeho budoucí použití.

1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob

⚠ Upozornění!

Hrozí nebezpečí udušení, úrazu nebo jiných trvalých následků.

- Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí pouze, pokud tak činí pod dozorem osoby, která je zodpovědná za jejich bezpečnost.

- Nenechte děti hrát si se spotřebičem.

69 ČEŠTINA

Při vkládání či vyjímání příslušenství či nádobí vždy používejte kuchyňské chňapky.

• Přístupné části trouby se při provozu zahňivají na vysokou teplotu.
• K čištění spotřebiče nepoužívejte čisticí zařízení na páru.
• Nepoužívejte drsné čisticí prostředky nebo ostré kovové škrabky k čistění spotřebič.
• Elektrická instalace musí být provedena tak, aby spotřebič bylo možné odpojit od sítě všemi póly s min. vzdáleností kontaktů 3 mm. Jako vhodné odpojovací zařízení se doporučuje např. pojistkový spínač LS, pojistky (šroubovací pojistky se musí vyjmout z objímky), spínač FI a stykač.
• Ochrana proti (nebezpečnému) dotyku musí být zajištěna instalací.
• Před údržbou odpojte spotřebič od napájení.

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

UPOZORNĚNÍ!

Před připojením přístroje porovnejte napětl a frekvenci uváděné na jeho typovém štítku s údaji na napájení. Pokud se tyto údaje neshoduji, mohou nastat problémy. V případě pochybností kontaktujte kvalifikovaného odbornika.

UPOZORNĚNÍI

Pokud je vyměněn elektrický přívodní kabel přístroje, je nutné, aby jeho instalaci a připojení provedí odborník. Kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře, který zná platné bezpečnostní standardy. Výroboe nemůže něst žádnou odpovědnost za škody vzniklé chybnou instalací nebo připojením.

UPOZORNĚNÍI

Elektrickou bezpečnost spotřebiče je možné zaručit pouze v případě, že je přístroj uzemněn. Výrobce nemůže něst žádnou odpovědnost za škody vzniklé absenci nebo chybnou instalaci ochranného systému (např. elektrický

elektrických a mechanických komponentech mohou představovat nebezpečí a také ovlivnit správnou funkčnost přístroje.

UPOZORNĚNÍI

Opravy a údržba, zejména na částech vedoucích elektrický proud, musí být prováděny pouze techniky autorizovanými výroboem. Výrobce ani prodejoe nepřebírá žádnou

odpovědnost za případné poškození osob, zvířat a majetku v důsledku oprav a údržby prováděné neautorizovanou osobou.

UPOZORNĚNÍI

Opravy prováděné v průběhu záruční lhůty musí být vykonávány pouze výroboem autorizovanými techniky. Pokud tomu tak nebude, potom je škoda vyplývající z dotyčné opravy ze záruky vyloučena.

UPOZORNĚNÍ!

V průběhu provádění instalace a

71 ČEŠTINA

3. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ BĚHEM POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE

• Tento spotřebič je v souladu s platnými bezpečnostními opatřeními. Nesprávné použití přístroje může uživatele uvést v nebezpečí.
• Před prvním použití přístroje si pečlivě přečtěte návod. Vyhnete se tak nebezpečí zranění nebo poškození přístroje.
• V závislosti na zvolené teplotě a době ohřívání může teplota uvnití přístroje dosahovat 80°C. Při vyndávání nádobí z ohřívače tedy chraňte své ruce rukavicemi nebo jinými ochrannými pomůckami.
• Nesedejte si a nevěšte se na přístroj. Dojde k poškození teleskopických výsuvů. Maximální nosnost zásuvky pro ohřev nádobí je 25 kg.
• Do zásuvky pro ohřev nádobí nevkládejte syntetické obaly nebo jiné snadno hořlavé předměty. Tyto

předměty se mohou při zapnutí přístroje rozpouštět nebo vznitit. Nebezpečí požáru.
- Nepouživejte přístroj pro ohřátí vzduchu v kuchyni. Vysoké teploty, kterých přístroj dosahuje, mohou jednoduše zapřičinit vznícení předmětů poblíž spotřebiče.
- Nepouživejte vysokotlaké nebo parní proudové čistící zařízení. Páry mohou mít vliv na elektrické komponenty a způsobit zkrat. Tlak páry může v dlouhodobém horizontu poškodit povrch spotřebiče a jeho komponenty.
- Pokud přístroj na konci jeho životnosti přestanete používat, odpojlte ho od elektrické sitě a funkčně znehodnotíte napájecí kabel, není již přístroj pro děti nebezpečný a mohou s ním např. v rámci hry manipulovat.

4. POPIS PŘÍSTROJE

4.1 Hlavní součásti

Programátor Hlavní vypinač Kontrolka

Rukojet' Protiskluzová pod ložka Mřížka zásuvky •

5.1 Před prvním použitím přístroje

Před prvním použitím přístroje je vhodné ho zevnitř i zvenku vyčistit, v souladu s instrukoemi týkajícími se údržby přístroje uvedenými v části "Čištění a údržba".

Poté zásuvku pro ohřev nádobí nejméně 2 hodiny zahřivejte. Otočte ovladač pro nastavení teploty na pozici maximum. (viz oddil „Volba teploty”) Ujistěte se, že prostor kuchyně je v průběhu této činnosti dobře odvětráván.

Části přístroje jsou chráněny speciálním materiálem. Z tohoto důvodu můžete během prvního spuštění přístroje zaznamenat zápach. Jak zápach, tak možný kouľ, který po krátké době zmizi, nejsou známkami problému přístroje nebo jeho připojení.

5.2 Ovládací panel

5.3 Použití zásuvky pro ohřev nádobí

Při použití zásuvky pro ohšev nádobí postupujte následovně:

• Vložte nádobí do zásuvky.
- Požadovanou funkci zvolíte otočením termostatu do požadované pozice.
- Přístroj uvedete do chodu zmáčknutím hlavního spínače, který se rozsvítí.
- Zavřete zásuvku pro ohřev nádobí. Při zavíráni zásuvky pro ohřev nádobí nepoužlvejte přílišnou silu. Zásuvka by se mohla znovu otevřít. Před vyjmutím ohřátého nádobí je nutné přístroj vypnout opětovným stisknutím hlavního vypinače.

5.4 Volba funkci

Otáčen im voliče termostatu můžete vyb irat požadovanou teplotu mezi 30 a 80 °C.

Termostat nikdy silou nepřetáčejte směrem doleva od pozice"0" nebo směrem doprava od pozice maximum. Můde doilt k polkození přístroja

Symbol	°C	Funkce
	30°C	Rozmrazování
	40°C-50°C	Kynutí těstaOhřivání šálků / sklenic
	60°C-70°C	Ohřev nádobíUdržování teploty pokrmů
	80°C	Vaření při nízké teplotěOhřev jídla

5.5 Heating times

Na dobu ohřevu mají vliv různé faktory:

• Material a síla nádobí
• Množství nádobí
• Jak je nádobí rozmístěno
• Nastavení teploty.

Není tedy možné uvést plesnou dobu ohřevu.

Postupně s tím, jak budete déle a déle přístroj využívat, poznáte nastavení, které je nejvhodnější právě pro Vaše nádobí.

Přesto, jako orientační návod, uvádíme násle dující časy pro nastavení termostatu a pro rovnoměrný ohřev nádobí:

Noenost	Čas (mln)
Nádobí pro 6 osob	30 – 35
Nádobí pro 12 osob	40 – 45

5.6 Doporučení pro funkci

5.8 Příprava:

Tabulka: Vaření pří nízkých tapiotách (Referenční hodnoty)

Použití	Množství	Jemně opečte na varné dece	Doba připravy
Hovězí steak
Velmi málo propečený	1kg	Ze všech stran, 2min z každé strany	1h
Málo propečený	1kg	Ze všech stran, 3min z každé strany	1h 15min
Medium	1kg	Ze všech stran, 3min z každé strany	1h 45min
Propečený	1kg	Ze všech stran, 3min z každé strany	2h 15min – 2h 30min
Roast beef vcelku	1kg	Ze všech stran, 3min z každé strany	3h málo propečený 4h 30min medium
Teleci
Filet, celý	1kg	Ze všech stran, 2min z každé strany	1h 45min – 2h
Teleci zadní, vcelku	1kg	Ze všech 4 stran, 3min z každé strany	2h – 2h 30min
Pečeně	1kg	Ze všech stran, 3min z každé strany	2h – 2h 30min
Pečeně, plecko	1kg	Ze všech stran, 3min z každé strany	2h 30min
Vepřové
Filet, celý	500-600 g	Ze všech stran, 2min z každé strany	1h 30min

Vančouč zadni
600 -
Calá porca 10-15min
2h - 3h

6. NOSNOST

Nosnost zásuvky pro ohřev nádobí a potravin je odvislá od velikosti vloženého nádobí:

KD 91403 / KD 91404	KD 92903 / KD 92923
Servis pro 6 osob	Servis pro 12 osob
6 x 24cm tallíře	12 x 24cm tallíře
6 x 10cm misky na polévku	12 x 10cm misky na polévku
1 x 19cm servírovaci mísa	1 x 19cm servírovaci mísa
1 x 17cm servírovaci mísa	1 x 17cm servírovaci mísa
1 x 32cm tác na maso	2 x 32cm tác na maso
nebo	nebo
20 talířů 28 cm	40 talířů 28 cm
nebo	nebo
80 šálků espresso	160 šálků na espresso
nebo	nebo
40 čajových šálků	80 čajových šálků
nebo	nebo
...	...

umýváme, přidat několik kapek čistícího prostředku.

přístroje osušte suchým hadrem.

U zásuvek pro ohřev nádobí s čelním panelem z nerezavějící oceli je možné použít speciální přípravek pro údržbu povrchů z nerezavějící oceli. Tyto přípravky chrání povrchy po určitou dobu před znečištěním. Měkkým hadříkem naneste na nerezový povrch tenkou vrstvu přípravku.

U zásuvek pro ohřev nádobí s hěníkovým čelním panelem použijte

jemný čistící prostředek pro čištění skla a měkký hadřík, který nezanechává chmýří. Povrch čistěte horizontálně bez vyvinutí tlaku, protože hliníkový povrch je velmi citlivý a mohlo by dojít k jeho poškrábání nebo pořezání.

7.2. Vnitřní prostor zásuvky pro ohřev nádobí

Vnitřní prostor zásuvky pro ohřev nádobí pravidelně čistěte vlhkým hadříkem. Pokud je vnitřní prostor přístroje silně znečištěn, do vody, kterou přístroj umýváte, přidejte několik kapek čistícího prostředku.

Povrch osušte suchým hadrem. Zabraňte tomu, aby se voda při čištění přístroje dostala do otevřené cirkulace vzduchu.

Zásuvku pro ohřev nádobí je možné znovu použit teprve, když je dokonale suchá.

7.3. Protiskluzová podložka

Recyklujte materiály označené symbolem. Obaly vyhod’te do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci.

Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a

elektronické spotřebiče určené k likvidaci. Spotřebiče označené příslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad.

10. POKYNY PRO INSTALACI

10.1. Před instalací

Zkontrolujte, zda je vstupní nepětí uvedené na štíku stejně jako napětí zásuvky, kterou budete používat. Otevřete zásuvku pro ohřev nádobí, vyjměte veškeré příslušenství a odstraňte obalový materiál.

Upozoměníl

Přední povrch zásuvky pro ohřivání nádobí může být zabalen do ochranné fólie. Před prvním použitím tento film pečlivě odstraňte.

Ujistěte se, že zásuvka pro ohřev nádobí není žádným způsobem

10.2. Instalace

Choete-li zásuvku pro ohřev nádobí instalovat v kombinaci s jiným přístrojem, musi být zbudována pevná dočasná police, která unese hmotnost obou přístrojů. Přístroj, s nimž zásuvku pro ohřev nádobí kombinujete, bude umístěn přímo na této polici. Není nutné umístovat ho na vlastní polici. Při instalaci přístroje, který budete kombinovat se zásuvkou pro ohřev nádobí, postupujte podle pokynů uvedených v příslušně montážní

10.3. Elektrické připojení

Electrical Elektrické připojení musí být provedeno kvalifikovaným odborníkem v souladu s obecně platnými právními předpisy.

Před zapojením zásuvky pro ohřev nádobí do elektrické sítě zkontrolujte, zda napětí a frekvence sítě odpovídají údajům uvedeným na typovém štítku umístěném uvnitř ohřivacího bloku. Elektrické připojení je provedeno prostřednictvím omnipolárního spinače, který je vhodný pro tolerovanou intenzitu a který má minimální mezeru mezi kontakty 3 mm. Tento spinač zajistí v případě nouze nebo při čištění zásuvky pro ohřev nádobí její odpojení. Pokud je pro elektrické připojení

⚠️ UPOZORNĚNÍ: ZÁSUVKA PRO OHŘEV NÁDOBÍ MUSÍ BÝT UZEMNĚNA.

Pokud je nutné flexibilní napájecí kabel zásuvky pro ohřev nádobí z nějakého důvodu vyměni, měla by být tato výměna provedena oficiálním autorizovaným servisem, protože vyžaduje speciální nástroje. Výroboe ani prodejce nenese žádnou odpovědnost za škody na majetku, ani za zranění lidí nebo zvířat, v případě, že tyto instalační pokyny nebudou dodrženy.

www.aeg.com

80

3MICT