Expression FC8619 - Vysavač PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Vysavač
Značka	Philips
Model	Expression FC8619
Regulace sacího výkonu	Přepínač na rukojeti trubky (vybrané modely) nebo regulátor na zařízení (vybrané modely)
Typ nástavce	Tri-Active (multifunkční) nebo univerzální (v závislosti na modelu)
Teleskopická trubka	Ano (vybrané modely)
Pevný ochranný filtr motoru	Ano, vyžadovaný pro provoz zařízení
Výstupní filtr	Super Clean Air (výměna každých 6 měs.) nebo pratelný HEPA 12 (čištění každých 6 měs., max. 4krát)
Hladina hluku	82 dB(A)
Systém navíjení kabelu	Tlačítko navíjení
Indikátor plnění sáčku	Ano
Typ sáčku	Syntetické sáčky s-bag™ Philips (jednorázové) nebo opakovaně použitelný sáček (pouze v některých zemích)
Vyměnitelné sáčky	Classic s-bag™ (FC8021), Clinic s-bag™ (FC8022), Anti-odour s-bag™ (FC8023)
Vyměnitelné filtry	Super Clean Air (FC8032), nepratelný HEPA 12 (FC8044), pratelný HEPA 12 (servisní č. 4322 000 39090)
Bezpečnost	Nepoužívejte k sání kapalin ani horkého popela; vždy používejte s ochranným filtrem motoru
Záruka	Ano, podle podmínek společnosti Philips

Často kladené otázky - Expression FC8619 PHILIPS

Jak připojit hadici k vysavači?

Pro připojení hadice ji pevně zasuňte do zařízení (1) a otočte doprava (2). Pro odpojení postupujte opačně.

Jak regulovat sací výkon?

Sací výkon lze regulovat pomocí přepínače na rukojeti trubky (vybrané modely) nebo regulátoru na horní části zařízení (vybrané modely).

Kdy vyměnit sáček na prach?

Vyměňte sáček, když indikátor plnění sáčku změní barvu na trvalou, i když se nástavec nedotýká podlahy. Před výměnou vytáhněte zástrčku.

Jak vyčistit pevný ochranný filtr motoru?

Při každé výměně sáčku vyjměte držák filtru, vyklepejte prach nad košem a vložte zpět bílou stranou směrem ke komoře sáčku.

Jak často měnit filtr Super Clean Air?

Filtr Super Clean Air je třeba měnit každých 6 měsíců. Otevřete mřížku filtru na zadní straně zařízení, vyměňte filtr a zavřete mřížku.

Lze tímto vysavačem vysávat vodu?

Ne, zařízení nesmí být používáno k sání vody ani jiných kapalin. Hrozí poškození a úraz elektrickým proudem.

Jak skladovat vysavač?

Po použití sviňte kabel tlačítkem, postavte zařízení svisle, nástavec upevněte do slotu pro skladování. Nástavec Tri-Active nastavte do polohy pro koberce, chraňte boční kartáče před ohnutím.

Jaké sáčky pasují k modelu FC8619?

Používejte výhradně syntetické sáčky Philips s-bag™: Classic (FC8021), Clinic (FC8022) nebo Anti-odour (FC8023). Lze také použít přiložený opakovaně použitelný sáček (pokud je součástí).

Co dělat, když klesá sací výkon?

Zkontrolujte, zda není sáček plný. Pokud ano, vyměňte jej. Zkontrolujte filtry - vyčistěte nebo vyměňte. Ujistěte se, že regulátor výkonu je nastaven na max a přepínač na rukojeti je otevřený. Zkontrolujte, zda není ucpaný nástavec, trubka nebo hadice - odpojte a profoukněte.

Kde koupit příslušenství, sáčky a filtry?

Příslušenství lze objednat v zákaznickém centru Philips ve vaší zemi. Katalogová čísla: sáčky Classic (FC8021), Clinic (FC8022), Anti-odour (FC8023); filtr Super Clean Air (FC8032); filtr HEPA 12 (FC8044); pratelný HEPA 12 (servisní č. 4322 000 39090).

NÁVOD K OBSLUZE Expression FC8619 PHILIPS

Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti Philips. Abyste mohli plně využít podpory, kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.com/welcome.

Důležité

Před použitím přístroje si důkladně přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.

Nebezpečí

- Nikdy nevysávejte vodu nebo jinou tekutinu. Také nikdy nevysávejte hořlavé látky nebo popel, pokud není zcela vychladlý.

Výstraha

• Dříve než přístroj připojíte do sítě, zkontrolujte, zda napětí uvedené na přístroji souhlasí s napětím v místní elektrické síti.
• Pokud byste zjistili závadu na zástrčce, na síťové šňůře nebo na přístroji, dále jej nepoužívejte.
• Pokud by byla poškozena síťová šňůra, musí její výměnu provést společnost Philips, autorizovaný servis společnosti Philips nebo obdobně kvalifikovaní pracovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí.

- Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými a duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí by neměly s přístrojem manipulovat, pokud nebyly o používání přístroje předem instruovány nebo nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.

- Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.

- Nesměřujte hadicí, trubkou ani jiným příslušenstvím na oči nebo uši, ani do úst, pokud jsou tyto součásti připojeny k vysavači a vysavač je zapnutý.

Upozornění

- Pokud budete používat přístroj k vysávání popelu, jemného písku, vápna, cementového prachu nebo podobných látek, póry v prachovém sáčku se zanesou. Tím pádem bude indikátor naplnění prachového sáčku ukazovat, že je sáček plný. Vyměňte papírový prachový sáček nebo vyprázdněte sáček pro opakované použití, i když ještě nebude plný (viz kapitola „Výměna/vyprázdnění prachových sáčků“).

- Nikdy nepoužívejte vysavač bez vloženého ochranného filtru motoru. To by mohlo mít za následek poškození motoru a tím zkrácení životnosti přístroje.

- Používejte výhradně syntetické prachové sáčky Philips s-bag ™ nebo dodávaný prachový sáček pro opakované použití (pouze některé země).

- Hladina hluku: Lc = 82 dB [A]

Elektromagnetická pole (EMP)

Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám týkajícím se elektromagnetických polí (EMP). Pokud je správně používán v souladu s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je jeho použití podle dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné.

Příprava k použití

Hadice

1 Hadici připojíte tak, že ji zasunete do přístroje (1) a otočíte jí ve směru pohybu hodinových ručiček (2) (Obr. 1). 2 Hadici odpojíte z přístroje tak, že jí otočíte proti směru pohybu hodinových ručiček (1) a vytáhnete z přístroje (2) (Obr. 2).

Trubice

K vysavačům jsou dodávány trubice se dvěma typy připojení. Tento přístroj je vybaven jedním z nich. Typy připojení trubic jsou znázorněny na následujícím obrázku.

Kónické připojení (pouze některé typy)

1 Chcete-li vzájemně spojit části trubice či je upevnit k rukojeti hadice, zasuňte užší část do širší části a zároveň jí lehce otáčejte (Obr. 3). 2 Chcete-li oddělit části trubice vzájemně od sebe nebo od rukojeti hadice, vytáhněte trubici a zároveň jí lehce otáčejte.

Připojení se zajišťovacími prvky (pouze některé typy)

1 Trubici spojíte s rukojetí hadice tak, že stisknete zajišťovací tlačítko s pružinou na rukojeti a rukojet' zasunete do trubice. Zajišťovací tlačítko s pružinou musí zapadnout do otvoru v trubici (ozve se „klapnutí“) (Obr. 4). 2 Trubici od rukojeti hadice oddělíte tak, že stisknete zajišťovací tlačítko s pružinou a rukojet' z trubice vysunete.

Poznámka: Stejným způsobem připojíte nebo odpojíte i sací hubice.

Teleskopická trubice (pouze některé typy)

1 Nastavte délku trubice tak, aby vysávání bylo co nejpohodlnější (Obr. 5).

Hubice Tri-Active (pouze některé typy)

Hubice Tri-Active je víceúčelová hubice pro vysávání koberců nebo hladkých podlah.

• Postranní kartáče zachytí více prachu a špíny po stranách hubice a umožňují lepší vysávání podél nábytku i jiných překážek (Obr. 6).
• Otvor na přední straně hubice umožňuje lepší vysávání větších nečistot (Obr. 7).

1 Chcete-li vysávat tvrdé podlahy, stiskněte nohou překlápěcí přepínač na horní straně kombinované hubice (Obr. 8). Vysune se kartáčový nástavec pro čištění tvrdých podlah. Současně se zvedne i kolečko, které zabrání poškrábání a zvýší pohyblivost. 2 Chcete-li čistit koberec, znovu stiskněte překlápěcí přepínač. (Obr. 9) Kartáčový nástavec se zasune zpět do hubice a kolečko se automaticky sníží.

Kombinovaná hubice (pouze některé typy)

Víceúčelovou hubici lze použít pro vysávání koberců i tvrdých podlah.

1 Chcete-li vysávat tvrdé podlahy, stiskněte nohou překlápěcí přepínač na horní straně kombinované hubice (Obr. 10). Kartáčový nástavec pro čištění tvrdých podlah se vysune z horní části kombinované hubice.

2 Chcete-li čistit koberec, znovu stiskněte překlápěcí přepínač. (Obr. 11)

Kartáčový nástavec se zasune zpět do hubice.

Štěrbinová hubice a malá hubice

1 Připojte štěrbinovou hubici (1) nebo malou hubici (2) přímo k rukojeti nebo k trubici (Obr. 12).

Příchytka příslušenství

1 Držák příslušenství upevněte na trubici (Obr. 13). 2 Upevněte štěrbinovou hubici a malou hubici k této příchytce.

Použití přístroje

1 Z vysavače vytáhněte síťový kabel a zástrčku zasuňte do síťové zásuvky. 2 Stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí na horní straně přístroj zapněte (Obr. 14). 3 Během vysávání můžete nastavovat sací výkon pomocí:

- posuvníku na rukojeti (pouze u některých typů) (Obr. 15)

- knoflíku na horní straně přístroje (pouze u některých typů) (Obr. 16)

4 Jestliže potřebujete činnost na chvíli přerušit, vložte trubici do parkovací zdířky, kde vám nebude překážet (Obr. 17).

Skladování

1 Přístroj vypněte a síťovou zástrčku odpojte od zásuvky ve zdi. 2 Stiskněte tlačítko navíjení kabelu a naviňte napájecí kabel (Obr. 18). 3 Postavte vysavač do svislé polohy. Hubici zavěste zasunutím drážky do skladovacího otvoru (Obr. 19). 4 Hubici Tri-Active ukládejte vždy v nastavení pro koberce, aby se postranní štětiny neohýbaly (Obr. 9).

Výměna/vyprázdnění prachových sáčků

Před výměnou papírového sáčku nebo vyprázdněním prachového sáčku pro opakované použití vždy přístroj odpojte z elektrické sítě.

Výměna papírových sáčků

- Prachový sáček vyměňte jakmile indikátor naplnění prachového sáčku změní trvale svou barvu, a to i v případě, že hubice vysavače není přiložena k podlaze (Obr. 20).

1 Kryt otevřete tahem nahoru (Obr. 21). 2 Vyjměte držák i s prachovým sáčkem z přístroje (Obr. 22).

Dbejte na to, aby byl během vyjímání z přístroje prachový sáček ve svislé poloze.

3 Sáček z držáku vyjmete zatažením za kartonovou část prachového sáčku (Obr. 23). Když to učiníte, prachový sáček se automaticky uzavře. 4 Zasuňte kartonovou část nového prachového sáčku do dvou drážek v držáku prachového sáčku až na doraz. (Obr. 24) 5 Držák s novým prachovým sáčkem vložte zpět do vysavače (Obr. 25).

Poznámka: Pokud není vložen sáček, není možné zavřít kryt.

Vyprázdnění prachového sáčku pro opakované použití (jen některé země)

V některých zemích je tento vysavač vybaven prachovými sáčky pro opětovné použití, které můžete používat a vyprazdňovat opakovaně. Tyto sáčky můžete používat namísto sáčků papírových.

Chcete-li vyjmout a opět vložit prachový sáček pro opakované použití, postupujte podle pokynů v části „Výměna papírových sáčků“.

Vyprázdnění sáčku pro opakované použití:

1 Posuňte sponku na sáčku na stranu. 2 Obsah sáčku vysypte do odpadkového koše. 3 Uzavřete sáček tak, že jeho uzávěr nasunete zpět na dolní hranu sáčku.

Čištění a údržba filtrů

Před čištěním nebo výměnou filtru vždy odpojte spotřebič z elektrické sítě

Trvalý ochranný filtr motoru

Po každé výměně prachového sáčku vyčistěte trvalý ochranný filtr motoru.

1 Vyjměte držák prachového sáčku s prachovým sáčkem (Obr. 22). 2 Vyjměte držák ochranného filtru motoru ze spotřebiče. Vyjměte filtr z držáku (Obr. 26). 3 Zatřeste filtrem nad odpadkovým košem a tak ho vyčistěte. 4 Vložte filtr zpět do držáku, bílou stranou směrem k prachové komoře. Pevně zatlačte držák dolů tak, aby řádně zapadl (Obr. 27). 5 Držák s prachovým sáčkem vložte zpět do vysavače (Obr. 25).

Filtr Super Clean Air (pouze některé typy)

Filtr Super Clean Air je umístěn za filtry vysavače a má za úkol zachytit z vyfukovaného vzduchu většinu menších částic svými elektrostaticky nabitými vlákny. Filtr Super Clean Air vyměňte vždy po šesti měsících.

1 Otevřete mřížku filtru (Obr. 28). 2 Vyjměte starý filtr. 3 Do vysavače vložte nový filtr (Obr. 29). 4 Zavřete mřížku filtru (ozve se „klapnutí“) (Obr. 30).

Omyvatelný filtr Super Clean Air HEPA 12 (pouze některé typy)

Místo filtru Super Clean Air mohou být některé typy vybaveny omyvatelným filtrem Super Clean Air HEPA 12. Tento filtr může z výstupu vzduchu odstranit 99,5 % všech částic až do velikosti 0,0003 mm. Toto se netýká pouze normálního domácího prachu, ale také různých mikroskopických škůdců, například roztočů a jejich exkrementů, které mohou být příčinou respiračních alergií. Omyvatelný filtr HEPA Super Clean Air 12 omyjte každých 6 měsíců. Tento filtr lze omýt maximálně čtyřikrát, poté ho vyměňte.

1 Otevřete mřížku filtru (Obr. 28). 2 Vyjměte omyvatelný filtr HEPA 12. 3 Opláchněte skládanou část filtru HEPA 12 slabým proudem teplé vody. - Držte filtr tak, aby skládaná část filtru směrovala nahoru a voda tekla souběžně se záhyby. Držte filtr pod takovým úhlem, aby voda vymyla prach uvnitř záhybů (Obr. 31). - Otočte filtr o 180° a nechejte vodu protékat záhyby v opačném směru (Obr. 32). - Pokračujte v otáčení a vymývání, dokud filtr není čistý.

Nikdy nečistěte omyvatelný filtr kartáčem (Obr. 33).

Poznámka: Čištění filtru neobnoví jeho původní barvu, ale filtrační schopnosti ano.

4 Opatrně vytřeste vodu z povrchu filtru. Nechejte filtr schnout alespoň 2 hodiny a teprve poté ho vložte zpět do vysavače. 5 Vložte filtr za držák. Dbejte na to, aby se logo Philips na filtru nacházelo v levém horním rohu (Obr. 29). 6 Zavřete mřížku filtru (ozve se „klapnutí“) (Obr. 30).

Dodatečné příslušenství

Pokud byste měli jakékoli problémy s obstaráváním prachových sáčků, filtrů nebo jiného příslušenství, obrat'te se na Informační středisko společnosti Philips ve své zemi nebo vyhledejte informace na letáku s celosvětovou zárukou.

Objednávání prachových sáčků

• Philips Classic s-bag ^TM syntetické prachové sáčky lze zakoupit pod typovým označením FC8021.
• Philips Clinic s-bag ^TM syntetické prachové sáčky se zlepšenou filtrací lze zakoupit pod typovým označením FC8022.
• Philips Anti-odour s-bag ™ syntetické prachové sáčky neutralizující nepříjemné zápachy lze zakoupit pod typovým označením FC8023.

Objednávání filtrů

• Filtry Super Clean Air lze zakoupit pod typovým označením FC8032.
• Neomyvatelné filtry Super Clean Air HEPA 12 lze zakoupit pod typovým označením FC8044.
• Omyvatelné filtry Super Clean Air HEPA 12 lze zakoupit pod typovým označením 4322 000 39090

Ochrana životního prostředí

- Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní prostředí (Obr. 34).

Záruka a servis

Pokud byste měli jakýkoli problém nebo byste potřebovali nějakou informaci, navštivte webovou stránku společnosti Philips www.philips.com nebo kontaktujte Středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi (telefonní číslo střediska najdete v letáčku s celosvětovou zárukou). Pokud se ve vaší zemi Středisko péče o zákazníky nenachází, můžete kontaktovat místního dodavatele výrobků Philips nebo oddělení Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Řešení problémů

V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete u přístroje setkat. Pokud by se vám nepodařilo problém vyřešit podle následujících informací, kontaktujte Středisko péče o zákazníky ve své zemi.

1 Sací výkon je nedostatečný:

A Zkontrolujte, zda není plný prachový sáček. V případě potřeby vyměňte papírový sáček nebo vyprázdněte prachový sáček pro opakované použití (jen některé země). B Zkontrolujte, zda není třeba vyčistit nebo vyměnit filtry. V případě potřeby filtry vyčistěte nebo vyměňte. C Zkontrolujte, je-li knoflík pro ovládání sacího výkonu nastaven na maximální hodnotu a/nebo zkontrolujte, zda je uzavřen posuvník na rukojeti. D Zkontrolujte, zda není ucpaná hubice, hadice nebo trubka. (Obr. 35)

- abyste závadu odstranili, odpojte ucpaný díl a připojte ho (pokud je to možné) k vysavači obráceným směrem. Zapněte vysavač a pokuste se ucpanou část vysát.

Úvod

Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti Philips! Abyste mohli plně využít podpory, kterou společnost Philips nabízí, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.com/welcome.

Důležité

- Nikdy nevysávejte vodu ani jiné kapaliny. Nikdy nevysávejte hořlavý materiál ani popel, dokud nevychladne.

Varování

- Před připojením spotřebiče zkontrolujte, zda se napětí uvedené na spotřebiči shoduje s napětím v místní síti.

Elektromagnetická pole (EMF)

Hadici odpojíte tak, že jí otočíte proti směru pohybu hodinových ručiček (1) a vytáhnete ji ze zařízení (2) (Obr. 2).

Trubice

1 Pokud chcete čistit tvrdé podlahy, nohou zatlačte na kolébkový přepínač na vrchní části nástavce (Obr. 8). Z nástavce se vysune lišta s kartáčem určená na čištění tvrdých podlah. Současně se zvedne kolečko, aby se předešlo poškrábání podlahy a zvýšila se manévrovatelnost. 2 Pokud chcete čistit koberce, znovu stiskněte kolébkový přepínač. (Obr. 9) Lišta s kartáčem se zasune do nástavce a automaticky se vysune kolečko.

Kombinovaná hubice (jen některé modely)

1 Pokud chcete čistit tvrdé podlahy, nohou zatlačte na kolébkový přepínač na vrchní části hubice (Obr. 10). Z hubice se vysune lišta s kartáčem na čištění tvrdých podlah. 2 Pokud chcete čistit koberce, znovu stiskněte kolébkový přepínač. (Obr. 11) Lišta s kartáčem se zasune do hubice.

2 Štěrbinový nástavec a malou hubici nasaďte na sponu.

Použití zařízení

- tlačítka na vrchní části vysavače (jen určité modely) (Obr. 16)

Výměna jednorázového sáčku na prach

Vyprázdnění sáčku na prach pro opakované použití (jen určité země)

Čištění a údržba filtrů

Omyvatelný filtr Super Clean Air HEPA 12 (jen určité modely)

Omyvatelný filtr nikdy nečistěte pomocí kartáčku (Obr. 33).

4 Z povrchu filtru opatrně setřeste zbytky vody. Před opětovným vložením do vysavače nechte filtr alespoň 2 hodiny schnout. 5 Filtr vložte zpět za drážek. Ujistěte se, že logo Philips je na filtru viditelné v levém horním rohu (Obr. 29).

6 Uzavřete mřížku filtru (uslyšíte kliknutí) (Obr. 30).