UF141A++ - Mrazák Romo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE UF141A++ Romo

Před prvním použitím spotřebiče a jeho uvedením do provozu si pozorně přečtěte následující instrukce a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití.

děkujeme Vám za zakoupení tohoto spotřebiče. Pro jeho bezpečný a efektivní provoz Vám doporučujeme, abyste důsledně dodržovali všechny instrukce obsažené v tomto návodu k obsluze a instalaci.

Obalové materiály, ve kterých byl spotřebič dodán, nesměšujte s běžným komunálním odpadem, k jejich likvidaci a/nebo recyklaci využijte sběrná místa pro odevzdání recyklovatelných materiálů.

Spotřebič po převzetí vybalte a vizuálně prověřte jeho stav - při viditelném poškození spotřebiče (např. napájecího kabelu, kompresoru...) spotřebič nezapojuje a neprodleně kontaktujte autorizovaný poprodejní servis dodavatele.

OBSAH

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 3

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 5

Doporučení pro úsporu energie 5

Důležitá upozornění 5

POPIS SPOTŘEBIČE 6

OBSLUHA SPOTŘEBIČE 6

• Uvedení do provozu 6

• Nastavení teploty ...... 6

ÚDRŽBA A ČISTĚNÍ 7

• Odmrazování 7

• Čištění 7

- Umístění a instalace ....7

CO DĚLAT, KDYŽ....8

ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVERÍ ..... 8, 18

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 9

POPRODEJNÍ SERVIS 9

INFORMAČNÍ LIST 19

Před použitím spotřebiče se důsledně seznamte s tímto návodem k obsluze a instalaci. Návod uschovejte v blízkosti spotřebiče pro budoucí použití Vámi nebo další osobou. V případě prodeje nebo postoupení spotřebiče další osobě zajistěte, aby byl spolu s ním předán i tento manuál k obsluze a instalaci. Tato doporučení byla koncipována pro ochranu zdraví uživatelů a jejich blízkých.

1. Před každým úkonem údržby a čištění odpojte spotřebič od sítě vytažením zástrčky napájecího kabelu ze síťové zásuvky (např, při výměně žárovky vnitřního osvětlení).

2. Tento spotřebič je určen výhradně dospělým osobám. Dbejte na to, aby si v jeho blízkosti nebo s ním nehrály děti.

3. Všechny zásahy do elektroinstalace, popř. její úpravy před připojením spotřebiče musí být realizovány výhradně kvalifikovaným specialistou.

4. K připojení spotřebiče k elektrické síti nepoužívejte sdružené zásuvky, prodlužovací kabely a adaptéry. Po připojení spotřebiče k elektrické síti se přesvědčte, že spotřebič není ustaven (nespočívá) žádnou svou částí na kabelu, který slouží k jeho napájení.

5. Tento spotřebič je určen výlučně k zamrazování čerstvých a/nebo skladování zmrazených potravin.

6. Při běžném provozu spotřebiče mohou jeho kompresor a kondenzátor, jež jsou umístěny na zadní straně spotřebiče, dosahovat vysokých povrchových teplot. Za účelem zajištění bezpečného a energeticky úsporného provozu spotřebiče dodržujte všechny instrukce k instalaci obsažené v této uživatelské příručce. Nedostatečná ventilace spotřebiče (nedostatek prostoru pro pro proudění vzduchu po jeho stranách) může negativně ovlivnit fungování spotřebiče nebo vést k jeho poškození. Dbejte důsledně na to, aby nedošlo k blokování/zanesení ventilačních otvorů spotřebiče.

7. Dbejte na to, aby si se spotřebičem nehrály děti. Nedovolte dětem, aby se věšely na dvířka spotřebiče nebo si sedaly na jeho otevřené zásuvky.

8. Při přemístování spotřebiče v horizontální pozici může dojít k rozlití maziva (oleje) kompresoru do rozvodů chladicího okruhu. Při transportech spotřebiče proto doporučujeme jeho přemístování v horizontální pozici.

9. Po naklápění spotřebiče při jeho transportu, Vám doporučujeme ponechat spotřebič v klidové vertikální pozici po dobu alespoň 2 hodin, tak aby mohlo mazivo bezpečně natéct zpět do kompresoru. Teprve po uplynutí této doby lze spotřebič připojit k elektrické síti a uvést do provozu.

10. Na vnitřních stěnách spotřebiče dochází k tvorbě námrazy.

11. V závislosti na modelu může být spotřebič vybaven systémem automatického odmrazování, nebo jej lze odmrazit manuálně. Při odmrazování spotřebiče nikdy neseškrabujte námrazu ze stěn spotřebiče ostrými nebo špičatými předměty. V opačném případě riskujete poškození výparníku a/nebo poruchu na řádném fungování spotřebiče. Nechte námrazu odtát přirozenou cestou – k urychlení odmrazování nepoužívejte horkou vodu.

12. Do oddílů s nízkou teplotou (určených k zamrazování potravin) nikdy neumístujte sycené nápoje nebo skleněné nádoby s vodou (kapalinou), kapaliny se vlivem nízkých teplot roztahují a může dojít k roztržení nádoby a v jejím důsledku k poškození spotřebiče.

13. Do spotřebiče neukládejte horké nápoje nebo potraviny. Před jejich uložením ve spotřebiči nechte nápoje a potraviny schladnout na pokojovou teplotu.

14. Nesnímejte kryty zařízení a nepokoušejte se o žádné modifikace továrního nastavení jeho provozních parametrů.

15. Spotřebič se nikdy nepokoušejte svépomocí opravit. Opravy realizované nekvalifikovanými osobami mohou spotřebič vážně poškodit a mohou být také příčinou zániku záruky. Pro opravy spotřebiče se vždy obracejte na prodejce, u kterého jste spotřebič zakoupili, nebo na poprodejní autorizovaný servis distributora značky, společnosti Elmax store, a.s. (kontaktní informace naleznete na poslední straně tohoto návodu).

16. Chladicí a izolační média, použitá ve spotřebiči, neobsahují plyny poškozující ozónovou vrstvu nebo přispívající ke globálnímu oteplování. Při ukončení životnosti spotřebiče však v každém pří-

padě postupujte ve shodě s platnou ekologickou legislativou – obraťte se na prodejce, u kterého jste spotřebič zakoupili, nebo využije služeb specializovaných míst pro zpětný odběr/ekologickou likvidaci elektrospotřebičů, zřizovaných obcí v místě Vašeho bydliště.

1. Na zásuvky a dveře spotřebiče nikdy nestoupejte, ani je nepoužívejte jako podložku/podstavec.

POZOR: Po všech stranách spotřebiče ponechejte dostatečné množství volného prostoru pro cirkulaci vzduchu, zejm. v okolí kompresoru na zadní stěně spotřebiče (zajištění účinného odvodu produkovaného tepla).

POZOR: Nepoužívejte žádných mechanických prostředků nebo elektrospotřebičů umístěných ve vnitřních oddílech zařízení za účelem urychlení procesu jeho odmrazování.

POZOR: Za všech okolností přecházejte poškození rozvodů chladicího okruhu.

POZOR: Spotřebič ustavte v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů. Z blízkosti spotřebiče odstraňte zdroje vysoké teploty a zápalné zdroje.

NEBEZPEČÍ: Předtím, než spotřebič zlikvidujete:

• Sejměte jeho dvířka.
• Nechte na původních místech zásuvky tak, aby bylo dětem znemožňeno do spotřebiče lézt.

POZOR: Poškozený napájecí kabel spotřebiče smí být nahrazen/vyměněn výhradně pověřeným zaměstnancem autorizovaného servisu dodavatele. Nedodržením tohoto doporučení se vystavujete vážnému riziku poškození zdraví nebo majetku.

UPOZORNĚNÍ: Tento spotřebič není určen pro povoz ve venkovním prostředí (např. camping). Spotřebič je určen výhradně pro provoz v interiérech. Spotřebič nesmí být užíván ve veřejné dopravě.

Obsluhu spotřebiče nesmějí vykonávat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, psychickými nebo senzorickými schopnosti, s výjimkou případů, kdy na tyto osoby dohlíží nebo jim radí jiná osoba zodpovědná z jejich bezpečnost.

• Před připojením spotřebiče k elektické síti, jej nechte stát ve vertikální klidové pozici po dobu ale spoň 2 hodin tak, aby se mohlo bezpečně stabilizovat mazivo kompresoru. Tímto krokem předejdete možným poruchám řádné funkčnosti chladicího okruhu v důsledku předchozího transportu.
• Spotřebič očistěte, viz. instrukce v oddíle „Údržba a čištění“ na s. 7.
• Ověřte (a příp. upravte) řádné umístění příslušenství, viz. oddíl „Popis spotřebiče“ na s. 6.

UPOZORNĚNÍ: Tyto instrukce k obsluze a instalaci jsou určeny uživatelům. Tento návod byl koncipován pro větší počet modelů, z tohoto důvodu může obsahovat popisy příslušenství a funkcí, které se u Vašeho modelu nevyskytují. Děkujeme za pochopení.

DOPORUČENÍ PRO ÚSPORU ENERGIE

• Dveře spotřebiče otevírejte pouze v nutných případech a na co nejkratší dobu (zejména při vyšší okolní teplotě a vlhkosti).
• Zajistěte dostatečnou ventilaci spotřebiče (dostatek prostoru pro volnou cirkulaci vzduchu po všech jeho stranách).
• Termostat spotřebiče nastavte na požadovanou teplotu (v závislosti na úrovni naplnění spotřebiče a okolní teplotě, při níž je užíván).
• Před naložením potravin do spotřebiče se nejprve přesvědčte, zda byly vychlazeny na pokojovou teplotu.
• Vrstva námrazy na vnitřních stěnách spotřebiče zvyšuje spotřebu energie. Pro jeho úsporný provoz Vám proto doporučujeme spotřebič odmrazit vždy, když námraza na jeho vnitřních stěnách dosáhne úrovně 2 mm.

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

NEBEZPEČÍ: Při ukončení jeho životnosti zajistěte, aby ve vysloužilém spotřebiči nemohly uvíznout děti:

• Sejměte dvířka spotřebiče
• Ponechte zásuvky na jejich místech tak, aby do skříně mrazničky nebyl snadný přístup.
• Při připojení spotřebiče k elektrické síti je nezbytně nutné respektovat legislativu platnou v Evropské unji (viz oddíl „Umístění a instalace“, s. 7).
• Nepoužívejte prodlužovačky, vícemístné nebo sdružené zásuvky a adaptéry.
• Nedotýkejte se namrzlých povrchů v interiéru spotřebiče nechráněnýma (zvl. vlhkýma) rukama – vlivem mrazu by se mohly k těmto povrchům přilnout (přilepit se).
• Do spotřebiče nenakládejte nádoby s tekutinami, sycenými nápoji (minerálka, cola, šumivá vína, pivo), protože tyto nápoje se vlivem mrazu roztahují a může proto dojít k roztržení nádoby.
• Nekonzumujte zmrazené potraviny ( jako je např. chléb, ovoce, zelenina), vystavujete se riziku popálení vlivem nízkých teplot.
• Potraviny nestandardních barev a pachů po vyjmutí z mrazničky nekonzumujte, ale, pro vlastní bezpečnost, neprodleně zlikviduite.
• Pred každým úkonem údržby a čištění (nebo opravy) spotřebič nejprve odpojte od zdroje napájení – veškeré opravy spotřebiče smí realizovat výhradně pověřený kvalifikovaný specialista.
• Při odmrazování spotřebiče neprovozujte v jeho interiéru jiná elektrická zařízení (např. fény) a námrazu z vnitřních stěn spotřebiče neodstraňuite ostrými/špičatými předměty.
• Typový štítek naleznete (v závislosti na modelu) bud'to uvnitř nebo na zadní straně spotřebiče.

Níže uvedené schéma slouží pro více modelů a může se proto od Vámi zakoupeného modelu odlišovat v detailech příslušenství (např. počtu zásuvných oddílů mrazničky).

1. Horní deska
2. Termostat
3. Horní zásuvný oddíl
4. Spodní zásuvný oddíl
5. Výškově stavitelné nožky
6. Šroub
7. Těsnění dveří
8. Horní otvor dveří
9. Spodní závěs dveří
10. Zarážka dveří

OBSLUHA SPOTŘEBIČE

Uvedení do provozu

1. Vnitřní povrchy vyčistěte neutrálním detergentem (nepoužívejte čisticí prostředky ani nástroje s brusnými/abrazivními složkami nebo částicemi), omyté části otřete čistou vodou a vytřete dosucha měkkou tkaninou, popř. nechte řádně vyschnout.
2. Spotřebič připojte ke zdroji napájení.
3. Nastavte termostat do pozice 4. Zavřete dvířka spotřebiče a nechte jej pracovat „naprázdno“ (bez naložení potravin) po dobu 15-20 minut. Poté do spotřebiče naložte potraviny a nastavte termostat na pozici 2.

Nastavení teploty

K nastavení vnitřní teploty slouží mechanický termostat umístěný uvnitř spotřebiče – nastavení termostatu do pozice „1“ odpovídá nejvyšší teplotě uvnitř spotřebiče, pozice „4“ reprezentuje nejnižší teplotu. Otočný volič termostatu lze nastavit do libovolné pozice na škále zakreslené po jeho obvodu (nemusí být nastaven přesně na úroveň reprezentovanou příslušnou číslicí). Při běžném provozu spotřebiče doporučujeme nastavit termostat na úroveň 2.

Poznámka: V případě přerušení přívodu proudu nebo odstavení spotřebiče vytažením zástrčky napájecího kabelu, vyčkejte s opětovným uvedením spotřebiče do provozu (připojením) vždy alespoň 3-5 minut. V opačném případě může být ovlivněna optimální funkčnost spotřebiče.

Odmrazování

Spotřebič odmrazujte v situacích, kdy se na jeho vnitřních stěnách vytvoří vrstva námrazy o tlouštce 2 mm. Před jeho odmrazováním spotřebič nejprve odpojte od zdroje napájení. Vyjměte všechny na-ložené potraviny. Pro rychlejší odtátí námrazy nechte otevřená dvířka spotřebiče. Uvolněné kusy ledu vyjměte za pomoci utěrky nebo jiného nástroje, který nepoškodí vnitřní stěny spotřebiče. K urychlení odmrazování nepoužívejte teplou vodu, elektrická zařízení uvnitř spotřebiče (např. fény). Po odmra- zení vyjměte uvolněný led/vytřete vodu a mrazicí oddíl důsledně vysušte suchou měkkou tkaninou. Spotřebič znovu zapněte podle instrukcí příslušného odstavce tohoto návodu k obsluze a instalaci. K odstranění námrazy ze stěn spotřebiče nikdy nepoužívejte kovové nástroje (např. nůž).

Čištění

K čištění (vnějších ani vnitřních povrchů) spotřebiče nepoužívejte agresivní přípravky, detergenty nebo nástroje s abrazivními složkami nebo funkcemí (houbičky na mytí nádobí s brusným povrchem) nebo rozpouštědla.

Vnější povrchy. Očistěte měkkou tkaninou namočenou v teplé vodě s přídavkem neutrálního detergentu. Omyté povrchy poté očistěte čistou vodou a důsledně vysušte měkkou tkaninou/nechte řádně vyschnout. V případě velmi odolných nečistot a pro pravidelnou péči o vnější povrchy použijte silikónový vosk.

Vnitřní povrchy. Zásuvné oddíly mohou být před čištěním vnitřních oddílů spotřebiče vyjmuty a vymyty teplou vodou a jemným detergentem. Před jejich opětovnou instalací se nejprve ujistěte o jejich důkladném vysušení/oschnutí. Vnitřní povrchy spotřebiče můžete vymýt roztokem vody a jedlé sody (3 polévkové lžice sody na 1 l vody) nebo mýdlovým detergentem. Očištěné povrchy omyjte čistou vodou a důkladně vysušte.

Těsnění dveří. Omyjte teplou mýdlovou vodou.

Umístění a instalace

Spotřebič ustavte na rovném a stabilním povrchu v dostatečné vzdálenosti od všech tepelných zdrojů (např. trub). Spotřebič ustavte v místnosti s okolní teplotou v rozmezí mezi 16 °C (minimální teplota) a 38 °C (maximální teplota). Spotřebič, pro zajištění nezbytné cirkulace vzduchu po všech jeho stranách, neustavujte těsně/bezprostředně při stěnách nebo jiném nábytku. Po všech jeho stranách doporučujeme ponechat alespoň 12 cm volného prostoru. Ustavením v dostatečné vzdálenosti od přilehlých stěn zajistíte také bezpečné a snadné otevírání dvířek spotřebiče.

Tento spotřebič není určen k vestavbě.

Spotřebič ustavujte na rovné a stabilní podlaze. V případě potřeby lez nerovnosti podlahy kompenzovat prostřednictvím výškově stavitelných nožek.

Připojení spotřebiče k elektrické síti musí bezpodmínečně zohledňovat všechna pravidla a předpisy platné v Evropské unii. Před připojením spotřebiče se ujistěte, že parametry domácí rozvodné sítě korespondují s informacemi uvedenými na typovém štítku spotřebiče. V opačném případě/v případě pochybností kontaktujte kvalifikovaného elektrotechnika.

...mraznička nebude delší dobu používána:

- Vyjměte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky.

• Vviměte všechny naložené potraviny.

- Vysušte interiér spotřebiče a ponechte otevřená dvířka, aby uvnitř mohl volně proudit vzduch (pre- vence vzniku plísní a nepříjemného zápachu).

... potřebujete spotřebič přemístit:

- Bezpečně zafixujte všechny pohyblivé části, např. zásuvky (příp. je vyjměte a obalte) a zabezpečte dveře spotřebiče (např. lepicí páskou).

- Spotřebič přepravujte výhradně vertikální pozici. Při překlápění spotřebiče riskujete poškození kompresoru.

V případě výskytu provozního problému/závady ještě předtím, než budete kontaktovat autorizovaný poprodejní servis, nejprve ověřte, zda nedokážete závadu odstranit sami za pomoci návodu níže:

Spotřebič nechladí dostatečně:

- Ověřte, zda dvířka nebyla příliš často/dlouho otevřena.

- Ověřte, zda volnému proudění vzduchu ve vnitřních oddílech nebrání přílišné množství naložených potravin (zda spotřebič není přetížen).

- Nechali iste potraviny před jejich naložením do mrazničky vychladnout na pokoiovou teplotu?

- Je po obvodu spotřebiče dostatek volného prostoru pro proudění vzduchu a efektivní odvádění tepla produkovaného kompresorem?

Neobvyklá/vysoká provozní hlučnost:

- Je spotřebič řádně vyrovnán v horizontální pozici?

- Nedotýká se spotřebič bezprostředně okolních stěn/nábytku? Není mezi spotřebičem a zadní stěnou zaklíněn nějaký předmět?

- Neisou příčinou zvýšené hlučnosti naložené potraviny?

ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVERÍ

POZOR: Změnu směru otevírání dveří doporučujeme realizovat vždy alespoň ve 2 osobách!

1. Křížovým šroubovákem odšroubujte 2 šrouby, kterými je v zadní části fixována horní pracovní deska (obr. 1).

2. Křížovým šroubovákem odšroubujte šrouby, které slouží k uchycení horního dveřního závěsu (obr. 2).

3. Přesad'te horní závěs, ložisko a doraz na protilehlou stranu (obr. 3).

Přesad'te horní závěs.

Přesad'te ložiskové pouzdro dveří a dveřní doraz na protilehlou stranu (obr. 4).

1. Křížovým šroubovákem uvolněte a vyjměte šrouby spodního dveřního závěsu a závěs přesadťe na protilehlou stranu a znovu fixujte vyjmutými šrouby (obr. 5).

Poznámka: Při tomto kroku je zapotřebí spotřebič naklopit, nenaklápějte jej však o víc než 45°.

1. Prostřednictvím výškově stavitelných nožek spotřebič vyrovnejte v horizontální pozici (obr. 6).

2. Ověřte řádné usazení/vyrovnání dveří. Přesvědčte se, že dvířka po přesazení řádně a úplně dovírají. Před touto manipulací se nejprve ujistěte o odpojení spotřebiče od zdroje napájení a jeho řádném a úplném vyprázdnění.

Stavitelné nožky nastavte do nejvyšší pozice.

Spotřebič pri převěšování dveří nepokládejte naplocho na zem (obzvl. na jeho zadní stěnu) – mohlo by dojít k vážnému poškození chladicího okruhu!

Obaly spotřebiče označené recyklačním symbolem jsou vyrobeny z recyklovatelných materiálů, nevhazujte je proto do běžného komunálního odpadu, ale roztrídte podle typu a k likvidaci použijte určené kontejnery nebo sběrná místa.

S vyřazeným spotřebičem nenakládejte jako s běžným komunálním odpadem!

Tento symbol na produktech nebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přirodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

CE

POPRODEJNÍ SERVIS

Veškeré opravy Vašeho přístroje smí provádět výhradně kvalifikovaný personál autorizovaného servisu dovozce. Kontaktujete-li zákaznickou linku centrálního servisu, uvedte operátorce kompletní údaje o Vašem spotřebiči (model, typ, sériové číslo), které najdete na jeho vyrobním štítku.

V prípadě technického dotazu, problému nebo reklamace se prosím obraťte na prodejce, u kterého jste spotřebič zakoupili, nebo využijte zákaznickou linku distributora značky ROMO, kterým je společnost ELMAX STORE, a.s.

Příjem reklamací:

• tel.: [phone]
- email: [e-mail]

Milý klient,

• Názvy jednotlivých častí 14

Varovanie: Nepoškodzujte chladiaci okruh.

- Ponechajte poličky na mieste, aby deti nemohli lahko vliezt dnu.

Varovanie: Tento spotrebič nie je možné použit na kempovanie.

Pred naplnením spotrebiča baleniami čerstvých potravín, ich nezabudnite vychladit na teplotu v miestnosti.

• Nepoužívajte predlžovací kábel.

- Pred opravou a čistením, odpojte spotrebič od elektrickej siete (len kvalifikovaný technik by ho mal opravit).

Čističe: nikdy nepoužívajte drsné, abrazívne čističe, pevné čističe, alebo rozpúšťadlá, na akýkol’vek povrch.

Vonkajší povrch: utrite ho vlhkou, namydlenou tkaninou, opláchnite a osušte. V prípade odolných nečistôt a pre pravidelné voskovanie, použite silikónový vosk.

- Nespadli za mrazničku nejaké predmety? Ak áno, vyberte ich a skontrolujte, či teraz funguje normalne.

ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVIEROK

• vymeňte horný záves.

- vymeňte ložiskové puzdro dvierok a doraz dvierok (obr. 4).

pro chladicí a mrazicí prístroje a kombinace chladničky s mrazničkou pro domácnost dle normy EU

Značka Romo
Identifikační značka modelu; Identifikačná značka modelu UF141A++
Kategorie chladicích přístrojů pro domácnost1Kategória chladiacich spotrebičov pre domácnost1	8
Třída energetické účinnosti2; Trieda energetickej účinnost2	A++
Spotřeba elektrické energie3 [kWh/rok]; Spotreba elektrickej energie3, [kWh/rok] 142
Celkový čistý užitný objem, [I]; Celkový čistý úžitkový objem, [I] 86
Čistý užitný objem chladicí zóny/beznámrazový NO FROST, [I]Čistý úžitkový objem chladiacej zóny/beznámrazový NO FROST, [I]	-/-
Čistý užitný objem mrazicí zóny/beznámrazový NO FROST, [I]Čistý úžitkový objem mraziacej zóny/beznámrazový NO FROST, [I]	86/-
Označení mrazicího prostoru hvězdičkami;Označenie mraziaceho priestoru hviezdičkami	****
Nejnižší skladovací teplota, [°C]; Najnižšia skladovacia teplota, [°C]	-24
Akumulační doba, [h]; Čas skladovania pri vypnutí, [h] 20
Mrazicí výkon, [kg/24h]; Mraziaci výkon, [kg/24h] 4
Klimatická třída4; Klimatická trieda4	N-ST
Úroveň hluku5 [dB(A) re 1pW]; Úroveň hluku5 [dB(A) re 1pW] 42
Spotřebič určen k montáži jako vestavný; Spotrebič určený na montáž ako vstavaný	-

Kategorie chladicích přístrojů pro domácnost: 1 - chladnička s jednou nebo více přihrádkami pro čerstvé potraviny; 2 - chladnička s prostorem s mírnou teplotou, chladnička s mírnou teplotou a spotřebič pro uchovávání vína; 3 - chladnička s chladicí zónou a chladnička s prostorem bez označení hvězdičkou; 4 - chladnička s prostorem označeným 1 hvězdičkou (*); 5 - chladnička s prostorem označeným 2 hvězdičkami (**); 6 - chladnička s prostorem označeným 3 hvězdičkami (***); 7 - chladnička/mraznička * (****); 8 - skřínová mraznička; 9 - pultový mrazák; 10 - víceúčelové a jiné chladicí přístroje. Kategórie chladiacich spotrebičov pre domácnost: 1 - chladnička s jednou alebo viacerymi priehradkami pre čerstvé potraviny; 2 - chladnička s priestorom s miernou teplotou, chladnička s miernou teplotou a spotrebič pre uchovávanie vína; 3 - chladnička s chladiacou zónou a chladnička s priestorom bez označenia hviezdičkou; 4 - chladnička s priestorom označeným 1 hviezdičkou (*); 5 - chladnička s priestorom označeným 2 hviezdičkami (**); 6 - chladnička s priestorom označeným 3 hviezdičkami (****); 7 - chladnička/mraznička * (****); 8 - skřínová mraznička; 9 - pultový mrazák; 10 - viacúčelové a iné chladiace spotrebiče.

^2 Na škále od A+++... (nízka spotřeba elektrické energie) po G... (vysoká spotřeba elektrické energie). Na škále od A+++... (nízka spotreba elektrickej energie) po G... (vysoká spotreba elektrickej energie).

^3 Spotřeba energie ,XYZ' kWh za rok, založená na výsledcích normalizované zkoušky po dobu 24 hodin. Skutečná spotřeba energie závisí na způsobu použití a umístění spotřebiče. Spotreba energie ,XYZ' kWh za rok, založená na výsledkoch normalizovanej skúšky počas 24 hodín. Skutočná spotreba energie závisí od spôsobu použitia a umiestnenia spotrebiča.

^4 Klimatická třída SN: přístroj je určený pro provoz v prostředí s teplotou mezi +10°C a +32°C; Klimatická třída N: přístroj je určený pro provoz v prostředí s teplotou mezi +16°C a +32°C; Klimatická třída ST: přístroj je určený pro provoz v prostředí s teplotou mezi +16°C a +38°C; Klimatická třída T: přístroj je určený pro provoz v prostředí s teplotou mezi +16°C a +43°C. Klimatická trieda SN: spotrebič je určený na použitie v prostredí s teplotou medzi +10°C a +32°C; Klimatická trieda N: spotrebič je určený na použitie v prostredí s teplotou medzi +16°C a +32°C; Klimatická trieda ST: spotrebič je určený na použitie v prostredí s teplotou medzi +16°C a +38°C; Klimatická trieda T: spotrebič je určený na použitie v prostredí s teplotou medzi +16°C a +43°C.

^5 Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče představuje váženou hladinu akustického výkonu Lw vzhledem k referenčnímu akustickému výkonu 1 pW. Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča predstavuje váženú hladinu akustického výkonu Lw vzhladom k referenčnému akustickému výkonu 1 pW.

Výhradní distributor značky v ČR

ELMAX STORE a.s.

Topolová 777/2

735 42 Těrlicko

tel.: [phone]

www.romocr.cz

Centrální dispečing servisu:

tel.[phone]