CR365A++ - Lednička Romo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CR365A++ Romo

Prostudujte si pečlivě tento návod k obsluze, abyste mohl zakoupený spotřebič správně používat. Návod pečlivě uschovejte po celou dobu provozu spotřebiče.

Kombinovaná chladnička (obr. 1) je určena k mražení čerstvých potravin, dlouhodobému skladování zmrazených potravin a přípravě ledu v mrazničce I (dále jen M); ke chlazení a krátkodobému uchovávání čerstvých potravin v chladničce II (dále jen CH); k chlazení a uchovávání zeleniny, ovoce a čerstvých mořských plodů v oddíle s nízkou teplotou SUPER FRESH BOX — III (v závislosti na modelu).

Používejte spotřebič pouze za těchto podmínek:

- okolní teplota je +16 až +38 °C a relativní vlhkost vzduchu není vyšší než 75 %;

– napětí v elektrickém obvodu střídavého proudu je 230 V a frekvence (50±1) Hz.

V prípadě jiných provozních podmínek se výkon a spotřeba spotřebiče mohou lišit od údajů uvedených v Tabulce 1.

VAROVÁNÍ! Prostor, kde má být umístěn spotřebič, musí mít rozlohu alespoň 5 m² (při výšce stropu alespoň 2,3 m).

Základní technické parametry kombinované chladničky jsou uvedeny v Tabulce 1.

Výrobce si, v důsledku konstantní snahy o zdokonalování a modernizaci spotřebiče, vyhrazuje právo na změny jeho estetických a technických parametrů (při zachování hlavní funkčních specifik) bez předchozího upozornění.

VAROVÁNÍ! Výrobce (dodavatel) nenese odpovědnost za vady a poškození spotřebiče (ani během záruční doby), ke kterým došlo v důsledku porušení provozních nebo skladovacích podmínek, nebo které byly zapříčiněny nepředvídatelnými vnějšími okolnostmi (požár, přírodní katastrofa atd.).

POZOR! Nepřemístujte spotřebič jeho uchopením za dveře nebo madla, mohlo by dojít k jejich poškození.

Tabulka 1 Informační list
pro chladici a mrazici pristroje a kombinace chladničky s mrazničkou pro domácnost dle normy EU č.1060/2010

Značka			ROMO
Identifikační označení modelu			CR365A++	CR349A++ CR3	03A++ CR264	A+
Energetická třída			A++ A+
Kategorie chladicích přístrojů pro domácnost			7
Celkový hrubý objem, l			365 349	303 264
Hrubý objem mrazničky, l			154 115	115 76
Jmenovitý objem pro skladování, l	čerstvých potravin/beznámrazový		210/-	233/-	187/-	187/-
	zmražených potravin/beznámrazový		139/-	101/-	101/-	63/-
Jmenovitá úložná plocha polic, dm2			154 152	133	116
Celkové vnější rozměry, mm		VýškaŠířkaHloubka	2020 ±2595 ±1625 ±2	1929 ±2595 ±1625 ±2	1729 ±2595 ±1625 ±2	1538 ±2595 ±1625 ±2
Hmotnost, kg			68	68	63 58
Teplota skladování mrazených potravin v mrazničce, °C			-18
Teplota skladování čerstvých potravin, °C			0 až +8
Průměrná teplota skladování čerstvých potravin, °C			+4
Klimatická třída			N,ST
Jmenovitý čas vzestupu teploty v mrazničce (v případě výpadku elektrického proudu) z -18 na -9 °C při teplotě okolního vzduchu +25 °C, h			17
Mrazicí výkon, kg/24 h			6,5 4,6	4,6 3,0
Jmenovitá denní produkce ledu, kg			2,2
Jmenovitá roční spotřeba energie při teplotě okolního vzduchu +25 °C, kWh			243 226	213 243
Hlučnost, dBA			41			39
Spotřebič určen k montáži jako vestavný			NE

Obrázek 1

I — mraznička (M):

«a» - část určená k mrazení čerstvých potravin,
«b» - oddíly určené ke skladování zmrazených potravin;

II — chladnička pro uchovávání čerstvých potravin (CH);

III — oddíl s nízkou teplotou SUPER FRESH BOX (v závislosti na modelu)

* Nedoporučujeme zde skladovat oleje a potraviny, které prošly tepelnou úpravou.
** Maximální hmotnost rovnoměrně rozložených potravin je 20 kg.
*** Maximální hmotnost rovnoměrně rozložených potravin je 2,5 kg.
**** Maximální hmotnost rovnoměrně rozložených potravin je 5 kg.

UPOZORNĚNÍ: Tento návod k obsluze a instalaci byl koncipován pro větší počet modelů. Příslušenství, zobrazené na doprovodných schématech a ilustracích, jeho design nebo počet dílů, se proto může odlišovat od Vámi zakoupeného modelu.

2 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

TENTO SPOTŘEBIČ MOHOU POUŽÍVAT DĚTI A OSOBY SE SNÍŽENÝMI FY-ZICKÝMI, SMYSLOVÝMI NEBO DUŠEVNÍMI SCHOPNOSTMI NEBO S NEDOSTATKEM ZKUŠENOSTÍ A ZNALOSTÍ, POUZE POKUD NA NĚ DOHLÍŽÍ ODPOVĚDNÁ OSOBA.

• DĚTI SI SE SPOTŘEBIČEM NESMÍ HRĀT
• DĚTI NESMÍ PROVÁDĚT ČIŠTĚNÍ A UŽIVATELSKOU ÚDRŽBU SPOTŘEBIČE BEZ DOZORU ODPOVĚDNÉ OSOBY
• DĚTI BY SE V BLÍZKOSTI SPOTŘEBIČE NIKDY NEMĚLY NACHÁZET BEZ DOZORU ODPOVĚDNE OSOBY.

Chladicí systém spotřebiče obsahuje isobutan (R600a), k životnímu prostředí šetrný, přesto snadno vznětlivý a proto velmi nebezpečný plyn. POZOR! Předcházejte poškození a narušení těsnosti rozvodů chladicího okruhu.

K odstranění námrazy ze stěn spotřebiče nepoužívejte ostré ani kovové předměty a nástroje, které k tomuto účelu nejsou doslovně doporučeny výrobcem v tomto návodu.

Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř kombinované chladničky.

POZOR! Pokud dojde k poškození chladicího systému, řádně vyvětrejte prostor, ve kterém je umístěn spotřebič. Do blízkosti spotřebiče se, v případě úniku chladiva, nesmí dostat otevřený oheň.

POZOR! Spotřebič nesmí být umístěn v těsné blízkosti vysoce hořlavých předmětů a látek (laky, barvy atd.).

Kombinovaná chladnička je elektrický spotřebič určený k použití v domácnosti, proto by během jejího provozu měla být dodržena obecná pravidla pro elektrickou bezpečnost.

Typem ochrany před úrazem elektrickým proudem spotřebič spadá do třídy I, musí být proto připojen k elektrické síti přes dvojpólovou zásuvku s uzemněním.

Instalaci zásuvky s uzemněním by měl provést kvalifikovaný elektrotechnik. Zásuvka musí být snadno přístupná, aby bylo možné v případě potřeby rychle odpojit spotřebič od elektrické sítě. Před připojením spotřebiče k elektrické síti nejprve zkontrolujte napájecí kabel a zástrčku, zda nedošlo k jejich poškození. Poškozený napájecí kabel spotřebiče smí být vyměněn/opraven výhradně pověřeným zaměstnancem autorizovaného servisu.

Spotřebič musí být odpojen od elektrické sítě:

— během přesunu na jiné místo;
— během mytí podlahy pod spotřebičem;
— během výměny osvětlení v CH;
— před odjezdem na delší dobu (déle než 14 dní).

Tento spotřebič NENÍ URČEN k instalaci do výklenku nebo zabudování do nábytkové skříně. Mezi zadní stranou spotřebiče a zdí musí vždy zůstat dostatečná mezera.

Pro zajištění požární bezpečnosti JE ZAKÁZÁNO:

— připojovat spotřebič k elektrické síti, která má vadnou ochranu před přetížením. Elektrická síť musí disponovat jističem 10 A;
— používat k připojení spotřebiče k elektrické síti zásuvku bez uzemnění;
— používat adaptéry, prodlužovačky (se dvěma a více zásuvkami) a prodlužovací kabely k připojení spotřebiče k elektrické síti;
— uchovávat ve spotřebiči silné alkoholické nápoje (s obsahem alkoholu 40 % a více) ve špatně uzavřených lahvích;
— uchovávat ve spotřebiči výbušné a vznětlivé látky;
— uchovávat v M skleněné nádoby se zmrazenými tekutinami;
— používat spotřebič bez nádoby pro shromažďování roztáté vody při kompresoru;
— instalovat do spotřebiče osvětlení silnější než 15 W;
— umístovat jiné elektrické spotřebiče (mikrovlnnou troubu, toaster atd.) nebo nádoby s tekutinami či pokojové rostliny na spotřebič - prevence poškození elektroinstalace vlhkostí (vodou).

Poškozený spotřebič smí opravit pouze kvalifikovaný technik autorizovaného servisu.

V případě výskytu závady na spotřebiči doprovázené elektrickými výboji, kouřem atd., musí být spotřebič okamžitě odpojen od elektrické sítě vytažením napájecího kabelu ze zásuvky. Pro opravu je nutné zavolat kvalifikovaného technika autorizovaného servisu.

V případě požáru odpojte spotřebič od elektrické sítě a zavolejte hasiče.

3 INSTALACE SPOTŘEBIČE A JEHO PŘÍPRAVA K PROVOZU

Odstraňte ze všech částí spotřebiče obalový materiál.

Chcete-li odstranit fixační pojistky skleněných polic (obr. 2), postupujte následovně: Nejprve posuňte jednu pojistku ve směru šipky, přitom přidržujte skleněnou polici rukou, poté posuňte stejným směrem i druhou pojistku. Vyjměte skleněnou polici ze spotřebiče. Sejměte pojistky z police a zasuňte polici na požadované místo.

Všechny části spotřebiče omyjte teplou vodou s trochou mýdla a jedlé sody, poté je vytřete dosucha měkkým hadříkem. Spotřebič je nutné řádně vyvětrat.

POZOR! Při čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte abrazivní pasty a čisticí prostředky s obsahem kyselin a rozpouštědel. Nelze používat ani prostředky určené k mytí nádobí.

Instalace distančních prvků - rozpěrek (obr. 3): umístěte obdélníkový výstupek rozpěrky do otvoru v mřížce kondenzátoru a otočte rozpěrkou v úhlu 90°.

Spotřebič umístěte do suché, dobře větratelné místnosti, mimo dosah přímého slunečního záření, nejméně 50 cm od všech tepelných zdrojů (jako jsou např. plynové a elektrické kotle, kamna a radiátory).

Aby bylo dosaženo volné cirkulace vzduchu, je potřeba ponechat nad spotřebičem i po jeho stranách alespoň 5 cm volného prostoru.

Spotřebič je třeba ustavit v dokonale horizontální pozici. Toho docílíte pomocí šroubovacích nastavitelných nožiček. Spotřebič musí na svých stavitelných nožičkách spočívat rovně a pevně.

Do spotřebiče umístěte příslušenství (police a přihrádky).

Pro pohodlné vkládání potravin do chladničky je možné změnit umístění skleněné police. Za tímto účelem: nadzvedněte její zadní hranu, polici vytáhněte a zasuňte na požadované místo. Rozmístění přihrádek na dveřích lze rovněž změnit. Uchopte přihrádku oběma rukama a uvolněte ji z úchytů na dveřích (obr. 4). Přesuňte přihrádku na požadované místo a zavěste ji.

Konstrukce spotřebiče umožňuje změnu směru otevírání dveří. Tento úkon by však měl provést pouze kvalifikovaný technik autorizovaného servisu.

POZOR! Po přepravě spotřebiče (obzvl. při nízké venkovní teplotě v zimních měsících) byste jej měli nejprve nechat stát nejméně 4 hodiny při pokojové teplotě, a teprve poté ho připojit k elektrické síti.

4 PROVOZ SPOTŘEBIČE

Kontrola teploty ve spotřebiči

Teplota ve vnitřních oddílech spotřebiče závisí na okolní teplotě, množství skladovaných potravin, množství nově vložených potravin, frekvenci otevírání dveří, umístění spotřebiče v místnosti atd.

Otočný volič pro nastavení teploty je umístěn v horní části chladničky a lze jím nastavit teplotu v obou oddílech spotřebiče, viz obr. 5. Voličem je možno otáčet oběma směry, ve směru hodinových ručiček i proti němu. Kolem voliče se nacházejí číselné symboly od "1" do "7". Symbol "1" odpovídá nejvyšší teplotě ve spotřebiči (minimální chlazení) a symbol "7" odpovídá nejnižší teplotě (maximální chlazení).

Otočný volič nastavte do pozice požadované vnitřní teploty.

Po změně nastavení termostatu bude požadovaná teplota ve vnitřních oddílech spotřebiče udržována automaticky.

Připojení spotřebiče k elektrické síti a jeho provoz

Otevřete dveře spotřebiče. Nastavte otočný volič termostatu do pozice symbolu "3" nebo "4" (obr. 5). Připojte spotřebič k elektrické síti zasunutím napájecího kabelu do zásuvky.

Vytvoří-li se na vnitřních stěnách mrazicího oddílu spotřebiče vrstvy námrazy silnější než 3 mm, je nutné spotřebič odmrazit a vyčistit. Silná vrstva námrazy ovlivňuje výkon spotřebiče, zvyšuje dobu potřebnou ke zmrazení potravin, ohrožuje kvalitu uložených potravin a zvyšuje spotřebu elektrické energie.

Odmrazování chladicí části spotřebiče probíhá automaticky. Po každém vypnutí cyklicky pracujícího kompresoru se zadní stěna pokryje kapkami kondenzované vody, které stečou do nádobky umístěné nad kompresorem (obr. 6) a odtud se díky teplu produkovanému jeho provozem odpaří. Potrubí byste měli pravidelně čistit (s frekvencí alespoň jednou měsíčně). Ke garanci průchodnosti drenážního otvoru jej doporučujeme pravidelně čistit, popř. do otvotu odpadního potrubí umístit dodaný kartáček (viz. obr. 6).

POZOR! Pro řádný a bezpečný provoz spotřebiče je nezbytné pravidelně kontrolovat a bezpodmínečně zajistit průchodnost systému pro odvod kondenzátu.

Obrázek 2

Obrázek 3

POZNÁMKY:

Během provozu spotřebiče můžete registrovat tyto zvuky:

— cvakání termostatu;

— bublání chladicí kapaliny cirkulující v potrubí;

— lehké škrábání během zmrazování kapek vody na zadní stěně oddílu pro čerstvé potraviny.

Tyto zvuky mají funkční povahu a nemají vliv na provoz spotřebiče.

Ohřev pláště spotřebiče v oblasti dveří mrazničky zabraňuje tvorbě kondenzátu.

Vypnutí spotřebiče

Spotřebič vypnete vytažením napájecího kabelu ze zásuvky.

Pokud vypínáte spotřebič na delší dobu, je nutné nejprve vyjmout veškeré potraviny, poté spotřebič odmrazit, vyčistit a ponechat otevřené dveře, aby nedocházelo k tvorbě nepříjemného zápachu.

Vkládání a skladování potravin v chladničce

Vnitřní teplota v jednotlivých částech chladicího oddílu spotřebiče není totožná. Zohledněte tuto skutečnost při vkládání potravin tak, abyste jim zajistili optimální skladovací podmínky. Při vkládání potravin do CH je nutné mít na paměti, že nejchladnější zóna v CH se nachází přímo nad oddíly pro zeleninu a ovoce (tato oblast je proto vhodná pro ukládání potravin, které se snadno a rychle kazí). Nejteplejší zóna je naopak na horní polici. Potraviny by měly být před umístěním v chladničce pečlivě zabaleny nebo vloženy do uzavřené nádoby tak, aby nedocházelo k vzájemným transférům vůní, ztrátám barvy, vlhkosty a čerstvosti. Tekutiny by měly být skladovány v uzavřených nádobách, aby nedocházelo ke zvyšování vlhkosti uvnitř spotřebiče.

Nikdy do spotřebiče nevkládejte horké potraviny. Je nutné je nejprve ochladit na pokojovou teplotu.

POZOR! Rostlinné oleje a tuky se nesmí dostat do styku s těsněním dveří a plastovým povrchem spotřebiče, mohlo by dojít k jejich poškození. Zasažené části ihned omyjte.

Zmrazování a uchovávání potravin v mrazničce

Horní přihrádka M (obr. 1) se používá jak ke zmrazování čerstvých potravin, tak ke skladování mražených potravin, zatímco dolní přihrádky M slouží ke skladování mražených potravin.

Doporučujeme Vám rozdělit potraviny, které mají být zmraženy, na jednotlivé porce a umístit je do sáčků silných 2 až 3 mm, potraviny se tak lépe zmrazí. Obal by měl být co nejtěsnější, měl by obsahovat co nejméně vzduchu. Množství jednorázově vložených potravin určených k zamrazení by nemělo překročit jmenovitou kapacitu mrazení (uvedenou na typovém štítku uvnitř CH, jako „Mrazicí výkon“ v kg za 24 hodin).

Při skladování mražených potravin v domácích podmínkách je nezbytné respektovat doporučenou dobu skladování. Řidťe se informacemi uvedenými na obalech průmyslově zmražených potravin.

Obrázek 4

Obrázek 5

Příprava ledových kostek

Formu na led naplňte do tří čtvrtin objemu pitnou vodou a umístěte v horním oddílu mrazničky.

Kostky ledu lze snadněji vyjmout, když formu mírně ohnete.

Chladicí část spotřebiče disponuje (v závislosti na modelu) oddílem s nízkou teplotou, SUPER FRESH BOX, t. j. přihrádkou, ve které si potraviny déle uchovají svoji čerstvost. Teplota v této přihrádce umožňuje déle zachovat aroma a prodloužit čerstvost potravin a umožňuje jejich delší skladování.

Při vkládání potravin do této přihrádky vytáhněte výsuvné dno – přední kryt se pomalu otevře. Po naplnění přihrádky opět zasuňte dno zpět – kryt se zavře.

5 ROZMRAZOVÁNÍ A ČIŠTĚNÍ SPOTŘEBIČE

Čištění spotřebiče byste měli provádět tehdy, když se v něm nachází málo potravin. Chladničku byste měli čistit alespoň jednou měsíčně, mrazničku po každém odmrazení, minimálně však dvakrát ročně.

Postup při odmrazování a čištění spotřebiče

— odpojte spotřebič od elektrické sítě;
— vyjměte potraviny a příslušenství (police, přihrádky);
— odsuňte spotřebič od zdi (vysavačem, smetákem apod. odstraňte z mřížky kondenzátoru prach, popř. jej očistěte od mastnoty, vyčistěte také sběrnou nádobku při kompresoru);
— při odmrazování umístěte škrabku a vhodnou nádobu na zachytávání roztáté vody dle instrukcí na obr. 7;

Obrázek 6

— kartáčkem vyčistěte drenážní otvor v chladničce (obr. 6); — po odmrazení mrazničky vylijte vodu z nádoby a vyjměte škrabku; — omyjte celý spotřebič i jeho příslušenství a vytřete vše dosucha. Police a přihrádky umístěte zpět do spotřebiče.

Ucpání odtokového systému zamezíte následovně: — čištěním odpadního otvoru drátěným kartáčkem, aby voda mohla odtékat bez překážek; — pravidelným mytím drátěného kartáčku a jeho zasunutím zpět do otvoru (obr. 6). — nadzvednutím a vyjmutím sběrné misky z CH a jejím vyčištěním; — nadzvednutím, vytáhnutím a vyjmutím skleněné police z CH a jejím vyčištěním.

Po vyčištění připojte spotřebič k elektrické síti.

Obrázek 7

6 VÝMĚNA OSVĚTLENÍ

Postup výměny osvětlení

— odpojte spotřebič od elektrické sítě vytažením napájecího kabelu ze zásuvky;
— vysuňte kryt osvětlení ve směru šipky (obr. 8);
— vadnou žárovku nahradte novou o max. výkonu 15 W;
— opět nasadte kryt osvětlení.

kryt osvětlení

U spotřebiče určeného k likvidaci nejprve zabraňte jeho dalšímu používání: vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky a odřízněte ho.

Chladicí kapalinu R600a (isobutan) obsaženou v chladicím systému musí zlikvidovat pouze odborník. Při manipulaci s vysloužilým spotřebičem je třeba být opatrný a vyvarovat se poškození trubek chladicího systému.

Materiály použité k zabalení spotřebiče mohou být plně zpracovány a opakovaně použity, pokud budou odevzdány do sběrny použitého odpadu.

POZOR! Děti si nesmí hrát s obalovým materiálem, hrozí nebezpečí udušení.

Váš přístroj obsahuje také četné recyklovatelné materiály. Je tedy označen tímto logem, které Vám sděluje, že v zemích Evropské unie se opotřebené přístroje nemají míchat s jinými odpady. Recyklace přístrojů, kterou zajišťuje výrobce (dodavatel), se provádí za nejlepších podmínek podle Evropské směrnice 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických přístrojích. Informujte se o nejbližší sběrně opotřebených spotřebičů u své obecní správy nebo u prodejce, kde jste spotřebič zakoupili. Děkujeme Vám za spolupráci při ochraně životního prostředí.

Údržbu a opravy spotřebiče smí provádět výhradně kvalifikovaný mechanik autorizované servisní společnosti dodavatele.

Za korektnost instalace spotřebiče i jeho připojení k elektrické síti je zodpovědný spotřebitel.

V prípadě technického dotazu nebo reklamace se prosím obraťte na Vašeho prodejce nebo na zákaznickou linku distributora značky ROMO v ČR, kterým je společnost ELMAX STORE a.s.

tel. [phone]

e-mail: [e-mail].

Pro další informace viz zadní strana tohoto návodu k obsluze a instalaci.

1 VŠEOBECNÉ POKYNY

Vážený zákazník!

(v závislosti od modelu)

Nepoužívajte elektrické spotrebiče v kombinovanej chladničke.

Všetky časti spotrebiča umyte teplou vodou s trochou mydla a jedlej sódy, potom ich utrite dosucha mäkkou utierkou. Spotrebič je nutné poriadne vyvetrat.

Ohrev plášťa spotrebiča v oblasti dverí mrazničky zabraňuje tvorbe kondenzátu.

Vypnutie spotrebiča

Spotrebič vypnete vytiahnutím napájacieho kábla zo zásuvky.

POZOR! Rastlinné oleje a tuky sa nesmú dostat'do styku s tesnením dverí a plastovým povrchom spotrebiča, mohlo by dôjst'k ich poškodeniu. Znečistené časti ihned'umyte.

Zmrazovanie a uchovávanie potravín v mrazničke

— kefkou vyčistite drenážne otvory v chladničke (obrázok 7);
— po odmrazení mrazničky vylejte vodu z nádoby a odložte škrabku;
— umyte celý spotrebič aj jeho vybavenie a utrite všetko dosucha. Police a priehradky zasuňte spät do spotrebiča.

Obrázok 7

6 VÝMENA OSVETLENIA

Postup výmeny osvetlenia:

Pri spotrebiči určenom na likvidáciu najskôr zabráňte jeho d'alšiemu používaniu: vytiahnite napájací kábel zo zásuvky a odrežte ho.

Výhradní distributor v ČR:

ELMAX STORE a.s.

Topolová 777/2

735 42 TĚRLICKO

Česká Republika

tel.: [phone]

www.romocr.cz

CENTRÁLNÍ DISPEČINK SERVISU

tel.: [phone]