FZF 1001-A - Foukač listí Fieldmann - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový zahradní foukač
Značka	Fieldmann
Model	FZF 1001-A
Napětí	DC 18 V
Typ baterie	1.3 Ah Li-Ion
Doba nabíjení	Přibližně 4 hodiny
Otáčky naprázdno (rychlost 1)	9000 min⁻¹
Otáčky naprázdno (rychlost 2)	13000 min⁻¹
Rychlost foukání (rychlost 1)	50 mph
Rychlost foukání (rychlost 2)	120 mph
Součástí baterie	Ano (1.3 Ah Li-Ion)
Součástí nabíječka	Ano, se základnou
Součástí příslušenství	Foukací trubice, prodlužovací trubice, uživatelská příručka
Určené použití	Foukání suchého listí v soukromých zahradách
Ochrana motoru	Automatické vypnutí při plném vybití
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přetížení, ochrana proti zkratu baterie
Rozsah teplot nabíjení	0°C až 40°C (doporučeno 24°C)
Rozsah provozních teplot	Nespecifikováno (vyhněte se dešti a vlhkým podmínkám)
Vyžaduje montáž	Ano, připevněte foukací trubici a prodloužení
Údržba	Udržujte v suchu, čisté; skladujte na uzamčeném suchém místě; nabíjejte baterii každých 30 dní
Likvidace	Recyklujte baterii a zařízení na určených sběrných místech
Záruka	Viz dokumentace k nákupu

Často kladené otázky - FZF 1001-A Fieldmann

Jak nabít baterii poprvé?

Před prvním použitím plně nabijte baterii pomocí originální nabíječky. Doba nabíjení je přibližně 4 hodiny. Doporučená teplota pro nabíjení je kolem 24°C. Baterie dosáhne plné kapacity po několika cyklech nabíjení/vybíjení.

Jaká je výdrž baterie?

Manuál neuvádí přesnou výdrž. Baterie je 1,3 Ah Li-Ion. Výdrž závisí na nastavení rychlosti a pracovní zátěži. Pro nejlepší výkon nabijte baterii před každým použitím.

Jak sestavit foukací trubice?

Ujistěte se, že přepínač regulace rychlosti je v poloze '0' (vypnuto). Připevněte foukací trubici k hlavnímu tělu, dokud nezaklapne. Poté stejným způsobem připevněte prodlužovací trubici. Pro odstranění stiskněte tlačítko uvolnění trubice a nadzvedněte.

Mohu foukač používat v dešti nebo na mokrém listí?

Ne. Foukač není určen pro vlhké podmínky. Nepoužívejte v dešti nebo na mokrém povrchu, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem a poškození. Používejte pouze na suché listí na zpevněných plochách.

Jaká bezpečnostní opatření bych měl dodržovat?

Vždy používejte ochranu očí a sluchu. Udržujte ostatní v bezpečné vzdálenosti. Nesměřujte foukač na osoby nebo zvířata. Zajistěte volné oblečení a vlasy. Nikdy nepoužívejte v blízkosti hořlavých kapalin.

Jak zastavit foukač?

Přesuňte přepínač regulace rychlosti do polohy '0' (vypnuto). Motor se zastaví. Počkejte, až se rotující části zcela zastaví, než provedete jakoukoli údržbu nebo odstraníte trubici.

Jak skladovat foukač, když se nepoužívá?

Vyjměte baterii. Plně nabijte baterii (pro skladování delší než 30 dní). Skladujte foukač i baterii na suchém, uzamčeném místě mimo dosah dětí. Vyhněte se teplotám přesahujícím 40°C.

Jaký je správný způsob likvidace tohoto produktu?

Nelikvidujte foukač ani baterii v domovním odpadu. Odneste je na určené sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Baterie obsahuje lithium-ion a musí být řádně recyklována.

Mohu použít jinou nabíječku nebo baterii?

Ne. Používejte pouze originální nabíječku dodanou s produktem. Použití jiné nabíječky nebo typu baterie může způsobit požár, výbuch nebo zranění. Baterie je 1,3 Ah Li-Ion specifická pro tento model.

Co dělat, pokud foukač neobvykle vibruje?

Okamžitě zastavte motor a zkontrolujte překážky nebo poškození. Nepokračujte v používání, dokud není zjištěna příčina. V případě potřeby kontaktujte autorizované servisní středisko pro opravu pomocí originálních náhradních dílů.

NÁVOD K OBSLUZE FZF 1001-A Fieldmann

Zahradní akumulátorový fukar

NÁVOD K OBSLUZE

Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento zahradní akumulátorový fukar. Než jej začnete používat přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího použití.

OBSAH

OBRAZOVÁ PŘÍLOHA 3

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY 22

Důležitá bezpečnostní upozornění

Obal

Návod k použití

1. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI 22

2. POPIS STROJE A OBSAH DODAVKY 24

3. MONTÁŽ STROJE 24

4. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 25

5. POKYNY KE SPRÁVNÉMU POUŽITÍ 26

Obsluha

Účel použití

Používejte správný typ nářadí

Před prvním použitím stroje

Nabíjení akumulátoru

Vyjmutí nebo instalace baterie

Zapnutí

Zastavení

1. UVEDENÍ DO PROVOZU 30

2. ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ......31

3. TECHNICKÉ ÚDAJE 31

4. LIKVIDACE 32

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

Důležitá bezpečnostní upozornění

Výrobek pečlivě vybalte a dejte pozor, abyste nevyhodili žádnou část obalového materiálu dříve, než najdete všechny součásti výrobku.
Výrobek uchovávejte na suchém místě mimo dosah dětí.
Čtěte všechna upozornění a pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.

Obal

Výrobek je umístěn v obalu bránícím poškozením při transportu. Tento obal je surovinou a lze jej proto odevzdat k recyklaci.

Návod k použití

Než začnete se strojem pracovat, přečtěte si následující bezpečnostní předpisy a pokyny k používání. Seznamte se s obslužnými prvky a správným používáním zařízení. Návod pečlivě uschovejte pro případ pozdější potřeby. Minimálně po dobu záruky doporučujeme uschovat originální obal včetně vnitřního balicího materiálu, pokladní doklad a záruční list. V případě přepravy zabalte stroj zpět do originální krabice od výrobce, zajistíte si tak maximální ochranu výrobku při případném transportu (např. stěhování nebo odeslání do servisního střediska).

Poznámka: Předáváte-li stroj dalším osobám, předejte jej společně s návodem.

Dodržování přiloženého návodu k obsluze je předpokladem řádného používání stroje. Návod k obsluze obsahuje rovněž pokyny pro obsluhu, údržbu a opravy.

Výrobce nepřebírá odpovědnost za nehody nebo škody vzniklé následkem nedodržování tohoto návodu.

2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI

Všeobecné upozornění na nebezpečí!

Před použitím si pečlivě přečtěte návod.

Třeti osoby udržujte mimo pracovni oblast. Dbejte na to, aby osoby stojici v blizkosti nebyly poraněny odmrštěnymi cizimi tělesy.

Nikdy nevkládejte ruce ani nohy pod rotující části. Udržujte dostatečnou vzdálenost od ventilátoru stroje.

Baterie nevyhazujte. Vybité baterie odevzdejte zpět do sběrny nebo na příslušné recyklační místo.

Obsahuje Li-Ion baterii. Baterie musí být recyklována nebo zlikvidována.

Baterii nabíjejte při teplotách 0-40°C.

Nevhazujte do ohně.

Při práci používejte ochranné pomůcky, které chrání vaše oči.

Při práci používejte ochranné pomůcky, které chrání váš sluch.

Nepoužívejte za deště, ani za zhoršených klimatických podmínek.

3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY

Popis stroje (viz obr. 1)

1 - Nástavec trubice
2 - Trubice foukání
3 - Pojistka trubice
4 - Spínač ovládání rychlosti
5 - Rukojef
6 - Baterie

Obsah dodávky

Zahradní nářadí vyjměte opatrně z obalu a zkontrolujte, zda jsou následující díly kompletní:

* Akumulátorový zahradní fukar
Trubice foukání
Nástavec trubice
Aku baterie
Nabíječka
Nabíjecí stanice
Návod k obsluze

Pokud díly chybí nebo jsou poškozeny, obraffe se, prosím, na prodejce, kde jste stroj zakoupili.

4. MONTÁŽ STROJE

Sestavení trubice foukání (Obr. 3 & Obr. 4)

* Před montáží trubice foukání (1), (2) se ujistěte, že spínač ovládání rychlosti (4) se nachází v pozici "O" tzn. vypnuto.
Trubici foukání nasadte na tělo zahradního fukaru (viz obr. 3). Ujistěte se, že je správně nasazena.

⚠ POZOR! Neobsluhujte nebo neblokujte spínač On/Off v jiném případě, než při obvyklé montáži nebo při odstraňování trubice.

Poznámka: Před demontáží trubice foukání se ujistěte, že spínač ovládání rychlosti (4) je v pozici "O" tzn. vypnuto. Stlačte pojistku (3) tak, abyste mohli oddělit trubici (viz obr. 1). Nadzvedněte spodní nástavec trubice (1) tak, aby bylo možné jej oddělit od foukací trubice (viz obr. 4). Nepokoušejte se trubici oddělit silou nebo pomocí jiných nástrojů.

5. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Než začnete se zahradním fukarem pracovat, přečtěte si prosím následující bezpečnostní předpisy a pokyny k použití.

⚠ POZOR! Pro snížení rizika vzniku požáru, zasažení elektrickým proudem nebo poranění: - Nenechávejte zařízení bez dozoru, je-li zapnuté. Přístroj odpojte ze zásuvky v případě, že jej nepoužíváte, nebo budete-li jej opravovat.

⚠ POZOR! Pro snížení rizika zasažení elektrickým proudem – Nepoužívejte ve vlhkých místech. Nevystavujte dešti. Skladujte ve vnitřních prostorách.

Nedovolte používat přístroj jako hračku. Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud se přístroj nachází v blízkosti dětí.

Pracujte pouze dle přiloženého návodu k obsluze. Používejte náhradní díly schválené výrobcem.

Nepoužívejte, pokud je síťový kabel poškozen. Pokud přístroj nepracuje jak má, nebo je-li poškozený, či spadl do vody, svěřte jeho opravu odbornému servisu.

Nepokládejte síťový kabel v blízkosti horkých ploch, nebo přes ostré předměty. Na síťový kabel nepokládejte těžké předměty, kabel umístěte tak, aby se po něm nešlapalo a aby se o něj nezakopávalo.

* Nevytahujte zástrčku přívodu z elektrické zásuvky tahem za napájecí přívod.

Síťovou zástrčku, nebo zařízení nikdy neuchopujte mokrýma rukama.

Nevkládejte žádné předměty do otvoru trubice. Udržujte zařízení bez prachu, vláken a vlasů či jiných předmětů, které by mohly omezit proudění vzduchu.

Zajistěte volný oděv, dlouhé vlasy, prsty a jiné části těla, tak aby nedošlo k jejich zachycení v pohyblivých částech stroje.

Před odpojením přístroje vypněte všechny ovládací prvky.

Dbejte zvýšené opatrnosti při čištění schodů.

Nepoužívejte ke zvedání jakýchkoli předmětů nebo v blízkosti hořlavých kapalin, jako je olej, benzín apod.

* Před připojením nebo odpojením trubice zařízení vždy vypněte.

Baterii nabíjejte pouze originální nabíječkou dodávanou s tímto přístrojem.

Nabíjejte pouze v nabíječce specifikované výrobcem. V případě použití jiného typu baterie, než toho, pro který je nabíječka určena, hrozí riziko vzniku požáru.

Používejte elektrické přístroje v souladu s určenými bateriemi. Použití jiných baterií může způsobit riziko úrazu a požáru.

Pokud baterii nepoužíváte, umístěte ji z dosahu kovových předmětů, jako např. kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty, které mohou způsobit zkrat. Zkrat baterie může způsobit vážné popáleniny nebo požár.

Při nesprávném skladování hrozí, že z baterie vyteče elektrolyt. Dojde-li k vytečení elektrolytu, zamezte kontaktu s pokožkou. Dojde-li ke kontaktu, postižené místo důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. Elektrolyt může způsobit vážná poranění pokožky či její popálení.

Důležitá bezpečnostní upozornění

Před spuštěním tohoto stroje je důležité, abyste si velmi pečlivě přečetli následující pokyny a porozuměli jim.
Nikdy nedovolte dětem se zařízením pracovat.
Zahradní fukar nepoužívejte, pokud se v bezprostřední blízkosti nachází jiné osoby, děti nebo volně se pohybující domácí zvířectvo.
Nepoužívejte výrobek k jiným účelům, než pro které je určen.
Před započetím práce si pracovní plochu dobře prohlédněte. Odstraňte všechny nebezpečné předměty, jako jsou kameny, tyče, dráty, kosti a jiné cizí předměty.

6. POKYNY KE SPRÁVNÉMU POUŽITÍ

⚠ POZOR! Nabíječka a baterie jsou navrženy tak, aby fungovaly společně, proto prosím nepoužívejte jiná zařízení. Do nabíječky nebo baterie nikdy nevkládejte kovové předměty, hrozí riziko poruchy, případně riziko zasažení elektrickým proudem.

Obsluha

Nedotýkejte se dílů stroje, dokud se nedostanou zcela do stavu klidu. Rotující části stroje po jeho vypnutí ještě mohou rotovat a způsobit zranění.
Pokud začne stroj abnormálně vibrovat, zastavte motor a okamžitě zkontrolujte příčinu. Vibrace jsou obecně příčinou poruchy.
Před provedením jakékoliv kontroly, údržby nebo opravy vypněte motor a vyčkejte, dokud se rotující části stroje nezastaví.
Pracujte pouze pri dobré viditelnosti nebo zajistěte dostatečné umělé osvětlení.
Nikdy nepoužívejte výrobek, pokud máte mokré ruce nebo nohy bez řádného obufí. Nenahýbejte se a za všech okolností udržujte rovnováhu. Na svazích vždy dbejte na stabilní postoj. Při práci se strojem kráčejte, nikdy neběhejte.
Při obsluze stroje nepoužívejte foukací trubici v blízkosti očí a uší.
Nepřecházejte přes štěrkové cesty, je-li přístroj zapnutý.
Nepokládejte žádné předměty do otvorů a pohybujících se částí přístroje.
Před odstraněním foukací trubice se ujistěte, že je přístroj vypnutý a baterie vyjmutá.
Vyvarujte se nebezpečných situací. Nepoužívejte ve vlhkých a mokrých místech.
Nepoužívejte za deště.
Udržujte děti a jiné osoby v dostatečné vzdálenosti od pracovní plochy.
Zajistěte volný oděv, dlouhé vlasy či šperky, tak aby nemohly být zachyceny v pohyblivých částech stroje. Při obsluze stroje doporučujeme používat ochranné rukavice a pevnou obuv.
Používejte správný přístroj. Nepoužívejte výrobek k jiným účelům, než pro které je určen.
Při obsluze nepoužívejte nadměrnou sílu.
Přístroj nepřetěžujte. Při obsluze stroje dbejte zvýšené opatrnosti, udržujte rovnováhu a dbejte na stabilní postoj.

* Přístroj nepoužívejte, jste-li unavení, pod vlivem alkoholu či omamných látek.
V případě, že stroj nepoužíváte, uložte jej do vnitřních prostor. Skladujte zařízení na suchém a bezpečném místě, mimo dosah dětí.

Účel použití

Přístroj je vhodný pro foukání suchého listí v soukromých zahradách. Jakékoli jiné využití, které není výslovně schváleno v těchto pokynech, může vést k poškození zařízení a představuje vážné nebezpečí pro uživatele. Přístroj nepoužívejte v místech s vysokou mírou zdravotního rizika (nečistoty) nebo jako zařízení určené pro mokré foukání / vysávání. Zařízení smí používat pouze dospělé osoby. Osoby starší 16 let smí přístroj používat pouze pod dozorem. Použití přístroje v dešti nebo ve vlhkém prostředí je zakázáno. Výrobce není odpovědný za škodu, která je způsobena nevhodným použitím nebo nesprávnou obsluhou.
Zahradní fukar je vhodný pro použití v soukromých zahradách. Zahradní fukar používejte venku pro odstranění nečistot z pevných povrchů. Tento stroj není určen k odstraňování listí z velkých travnatých ploch, nebo pro přesouvání mokrých nebo těžkých nečistot.

Používejte správný typ nářadí

V tomto návodu k obsluze je popsáno určené použití nářadí. Nepřetěžujte malá nářadí nebo příslušenství při práci, která je určena pro výkonné nářadí. Nářadí bude pracovat lépe a bezpečněji při práci, pro kterou je určeno. Při použití jakéhokoli příslušenství nebo doplňků nebo při provádění jakékoli práce, která není doporučena tímto návodem, může hrozit riziko zranění osob. Nepřetěžujte nářadí.
Zabraňte náhodnému spuštění nářadí. Nepřenášejte nářadí s prstem na hlavním spínači.
Nikdy netahejte za kabel při odpojování zástrčky kabelu od síťové zásuvky. Neved’te napájecí kabel přes mastné a horké povrchy a dbejte na to, aby nepřecházel přes ostré hrany.

Před prvním použitím stroje

Před prvním použitím musíte stroj nabít.

Dodávaná nabíječka se shoduje s Li-ion baterií instalovanou v zahradním fukaru.

Nepoužívejte jinou než dodávanou nabíječku baterií.

Nabíjení akumulátoru

Li-Ion baterie je chráněna proti úplnému vybití. Pokud je baterie vybitá, stroj se vypne pomocí ochranného obvodu: motor stroje už se dále netočí.

V teplém prostředí, nebo v případě intenzivního využití se baterie může zahřát natolik, že bude nutné před opětovným nabitím nechat baterii po nějaký čas vychladnout.

Vyjmutí nebo instalace baterie (obr. 5)

Před vyjmutím nebo instalací baterie se ujistěte, že spínač ovládání rychlosti (4) se nachází v pozici "O" tzn. vypnuto.
Chcete-li baterii vyjmout, stiskněte pojistku spínače (7) směrem dolů a baterii vytáhněte.
Chcete-li baterii nainstalovat, vložte ji do drážky podél rukojeti a zasuňte baterii do původní polohy, tak že tlačítko pojistky (7) zaklapne zpět.

Zapnutí (obr. 6)

Posuňte spínač ovládání rychlosti (4) do pozice "1" nebo pozice "2" tzn. zapnuto. „1“ znamená pomalou rychlost a „2“ znamená vyšší rychlost.

Zastavení (obr. 6)

Posuňte spínač ovládání rychlosti (4) do pozice "O" tzn. vypnuto.

Tipy pro uživatele

Při obsluze stroje držte trubici foukání přibližně 15 cm nad zemí. Používejte kývavý pohyb ze strany na stranu. Postupujte pomalu a nahromaděné nečistoty / listí foukejte před sebe.

POZOR!

* Foukejte zahradní odpad / listí na hromadu, které se poté snadno zbavíte.
Nepoužívejte k foukání tvrdých předmětů, jako jsou hřebíky, šrouby nebo kameny.
Nepoužívejte fukar ve směru poblíž stojících osob nebo domácích zvířat.
Dbejte zvýšené opatrnosti při čištění nečistot ze schodů a jiných úzkých míst.
* Používejte ochranné brýle nebo jinou vhodnou ochranu očí, dlouhé kalhoty a boty.

Přístroj

Nenabíjejte přístroj ve vlhkých nebo mokrých místech.
Nevystavujte baterii vlhku nebo dešti.
Odstraňte nebo odpojte baterii před prováděním údržby, čištění nebo při odstraňování materiálu z přístroje.
Baterii nevhazujte do ohně. Hrozí nebezpečí výbuchu. Další podrobnosti o likvidaci baterie si vyžádejte od příslušného místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.
Baterii nikdy neotvírejte ani nepoškozujte. Uvolněný elektrolyt obsahuje kyselinu, která může poškodit zrak a pokožku. Kyselina je vysoce toxická.
Při manipulaci a skladování baterií dbejte na to, aby nedošlo k jejich zkratu s vodivým materiály, jako např. prsteny, klíče, mince. Hrozí riziko přehřátí baterie, které by mohlo mít za následek vznik požáru.

Baterii nabíjejte pouze originální nabíječkou dodávanou s tímto prístrojem.
Zkontrolujte poškozené části. Poškozené nebo opotřebené části je nutné vyměnit. Poškozené části stroje smí vyměnit pouze odborník za pomocí originálních náhradních dílů, v případě opravy, se obraťte na autorizovaný zákaznický servis.
* Používejte výhradně originální náhradní díly.

Baterie

Baterii nikdy neotvírejte. Uvolněný elektrolyt obsahuje kyselinu, která může poškodit zrak a pokožku. Kyselina je vysoce toxická.
Za extrémních podmínek hrozí, že z baterie vyteče elektrolyt. Dojde-li k vytečení elektrolytu, postupujte následovně:

• Pečlivě elektrolyt utřete suchým hadrem. Zamezte kontaktu s pokožkou.
• Pokud dojde ke kontaktu s kůží či očima postupujte dle instrukcí uvedených níže.
• Baterie obsahuje 25-30% roztok hydroxidu draselného, který může být škodlivý. Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím vody. Neutralizujte mírnou kyselinou jako např. citrónová šťáva, ocet. Při zasažení očí důkladně vypláchněte vodou (alespoň 10 minut) a vyhledejte lékařskou pomoc.

Baterii nevystavujte působení vody.
Neskladujte v prostorách, kde teplota může překročit 40°C.
Nabíjejte při pokojové teplotě mezi 18-24°C. Nikdy nenabíjejte při teplotě nižší než 4°C anebo vyšší než 40°C.
Baterii nabíjejte pouze originální nabíječkou dodávanou s tímto přístrojem.
Před nabíjením se ujistěte, že baterie je suchá a čistá.
* Používejte pouze správný typ baterie.
Při manipulaci a skladování baterií dbejte na to, aby nedošlo k jejich zkratu s vodivými materiály, jako např. prsteny, klíče, mince. Hrozí riziko přehřátí baterie, které by mohlo mít za následek vznik požáru.
Baterii nevhazujte do ohně. Baterii nevhazujte do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa

Nabíječka

Používejte nabíječku pouze pro nabíjení originální baterie dodávané s výrobkem. Při nabíjení jiného typu baterie hrozí nebezpečí náhlého vzplanutí, vážného zranění osob, poškození majetku.
Nikdy nenabíjejte baterie, které nejsou určeny k nabíjení.
Nevystavujte nabíječku působení vody či deště.
Nabíječku neotvírejte.
Nabíječku nerozebírejte.

7. UVEDENÍ DO PROVOZU

Nabíjení baterie (Obr.2)

Před prvním nabíjením baterie si, prosím, podrobně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a upozornění.

Před prvním použitím, nebo pokud jste zahradní fukar delší dobu nepoužívali, je nutné baterii dobít na plnou kapacitu, jinak snížíte její životnost. Během nabíjení se baterie mírně zahřivá, tento jev je běžný a neindikuje problém.

Poznámka: NENABÍJEJTE BATERII, POKUD JE OKOLNÍ TEPLOTA NIŽŠÍ NEŽ 4°C NEBO POKUD JE VYŠŠÍ NEŽ 40°C. DOPORUČENÁ TEPLOTA PRO NABÍJENÍ: PŘIBLIŽNĚ 24°C.

Poznámka: Po několikerém vybití/dobití baterie dosáhne plné kapacity.

Zapojte kabel do nabíječky.

Poznámka: Důležité: Nepoužívejte žádné jiné nabíječky, používejte pouze tu, která je součástí balení.

Zapojte nabíječku do elektrické zásuvky. LED kontrolka svítí zeleně.

Poznámka: Nenabíjejte pomocí motorových generátorů nebo jiných DC zdrojů.)

Vložte baterii do nabíječky. LED kontrolka svítí červeně, signalizuje, že se baterie nabíjí.
LED kontrolka svítí zeleně, signalizuje, že baterie je plně nabitá. Baterie je plně nabitá za přibližně 4 hodiny.
Odpojte nabíječku ze sítě. Vyjměte baterii z nabíječky.

Důležité pokyny k nabíjení

Při běžném použití se baterie nabije za cca 4 hodiny. Před nabíjením nechte baterii vychladnout

Poznámka: K nabíjení baterie nedojde, v případě, že je horká.

Baterii nenabíjejte při teplotách pod 4°C nebo nad 40°C. Nedodržení může mít za následek vážné poškození baterie. Dlouhou životnost a nejlepší výkon dosáhnete, pokud bude baterie nabíjena při teplotě okolo 24°C.
Nabíječka a baterie se během nabíjení lehce zahřívají. Tento jev je normální, nejedná se o poruchu.
Pokud se baterie nenabíjí správně:
- zkontrolujte, zda jsou zástrčka a konektor řádně zasunuty.
- zkontrolujte, zda je zásuvka připojena k elektrické síti.
- umístěte nabíječku do prostoru, kde se teplota pohybuje v rozmezí od 4 do 40°C
- pokud je zásuvka a okolní teplota v pořádku a baterie se přesto nenabíjí, kontaktujte

odborný servis.

Před prvním použitím, nebo pokud jste zahradní fukar delší dobu nepouživali, je nutné baterii dobít na plnou kapacitu, jinak snížíte její životnost. NEPOUŽÍVEJTE tento stroj, pokud je baterie vybitá.

Poznámka: Po několikerém vybití/dobití dosáhne baterie plné kapacity.

Pro zachování delší životnosti baterie nenechávejte baterii po delší dobu bez nabití (více jak 30 dní). I když nadměrné nabíjení není bezpečnostním rizikem, může dojít k výraznému snížení celkové životnosti baterie.
Baterie dosáhne optimálního výkonu během 5 nabíjecích cyklů běžného používání. Před opětovným nabíjením není nutné nechat baterii kompletně vybit. Běžné používání je nejlepším způsobem pro správné vybití/dobití baterie.

8. ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ

Ujistěte se, že jsou všechny matice a šrouby pevně dotažené a zařízení je v bezpečném provozuschopném stavu.
Výrobek nemyjte tlakovou hadicí, aby se do motoru a elektrických součástí nedostala voda.

POZOR! Zahradní fukar skladujte na suchém místě mimo dosah dětí a domácích zvířat. Pokud stroj uskladňujete na více než 30 dní, postupujte dle následujících instrukcí:

* Vyjměte baterii ze stroje.
Baterii plně nabijte. (poznámka: Doba nabíjení pro plně nabitou baterii činí hodiny)
Pokud je baterie plně nabita, vyjměte baterii z nabíječky.

Poznámka: Pro zachování delší životnosti baterie nenechávejte baterii po delší dobu bez nabití (více jak 30 dní).

Uskladněte zahradní fukar a baterii:
- na uzamčeném místě, mimo dosah dětí.
- na suchém místě.
- v prěnosné krabici.

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

Typ FZF 1001-A

Napětí ...... DC 18 V

Nezatížené otáčky: 13000/min("2")/9000/min("1")

Typ baterie 1.3Ah Li-Ion

Doba nabíjení ......přibližně 4 hodiny

Rychlost foukání ....120mph("2")/50mph("1")

10. LIKVIDACE

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technických specifi kací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

Dôležité bezpečnostné upozornenia

Obal

Návod na použitie

1. VYSVETLENIA K ŠTÍTKOM S POKYNMI NA STROJI 35

2. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY 36

3. MONTÁŽ STROJA 37

4. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 37

5. POKYNY NA BEZPEČNOSTNÉ POUŽITIE 38

Obsluha

Účel použitia

Dôležité bezpečnostné upozornenia

Poznámka: Ak odovzdávate stroj d'alším osobám, odovzdajte ho spoločne s návodom. Dodržiavanie priloženého návodu na obsluhu je predpokladom riadneho používania stroja. Návod na obsluhu obsahuje tiež pokyny na obsluhu, údržbu a opravy.

Pred použitím si dôkladne prečítajte návod.

Dôležité bezpečnostné upozornenia

Dodávaná nabíjačka sa zhoduje s Li-Ion batériou nainštalovanou v záhradnom fúkači.

Pri obsluhe stroja držte trubicu fúkania približne 15 cm nad zemou. Používajte kývavý pohyb zo strany do stranu. Postupujte pomaly a nahromadené nečistoty/lístie fúkajte pred seba.

POZOR!

Vložte batériu do nabíjačky. LED kontrolka svieti načerveno čím signalizuje, že batéria sa nabíja.
LED kontrolka svieti nazeleno čím signalizuje, že batéria je úplne nabitá. Batéria je úplne nabitá po približne 4 hodinách.
Odpojte nabíjačku od el. siete. Vyberte batériu z nabíjačky.

Dôležité pokyny pre nabíjanie

* Pri bežnom použití sa batéria nabije za cca 4 hodiny. Pred nabíjaním nechajte batériu vychladnúť.

Záhradný fúkač a batériu skladujte:

• na uzamknutom mieste, mimo dosahu defí.
• na suchom mieste.
• v prenosnej škatuli.

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

Typ FZF 1001-A

Napätie ...... DC 18 V

Nezaťažené otáčky: 13000/min("2")/9000/min("1")

Typ batérie 1.3Ah Li-Ion

Čas nabíjania....približne 4 hodiny