BFC1312NW - Lednice BRANDT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BFC1312NW BRANDT

Tato přručka je usporádaná takovém zpúsobem, aby texty byly vždy spojené s prišlušným obrázkem.

Identifikace

Neinstalujte lednickcu venku ani ji nevystavujte desti.

Vzduch musi proudit zadni castos lednick. Nechejte volnych 25 mm mezi lednickou a zd. Nedaveje tzezny objekt do prostoru, ktery je mezi vaši lednickou a podlahou nebo stropem.

Vyrovnejte lednicku, aby jste zabrani vibracim a hluku. Berte v uvahu, zePokud je lednicka umistena u zdi nebo nejaké skrǐne, muže vydavat mensí hluk.

Rovne zkontrolujte, zda jsou tacy spravne umistene a vlozte nadoby oddelene, aby jste zabrani vibracim.

1.3 Napojeni na elektrickou sít. Než lednicku zapojite, nechejte ji v klidu ve vodorovné poloze po dobu alespon 2 hodin. Zkontrolujte udaje na štítku s charakteristikami (220-240V s uzemněním) (1.3.1, 1.3.2).

Nepoužívejte adaptéry ani prodlužováčky.

Zabraţne tomu, aby byl kabel v kontaktu s motorem nebo zachycený pod nim.

1.4 Změna směru otvirání dveři. Odpojte lednicku z elektrické sítě a vyprázdnéte obsah vinitrnich dveři.

Uvolněte šrouby spodniho závesu a odstrañte je, zároven držte dveře mrazáku, aby jste zabraniljich spednuti na podlahu. (1,4,1, 1,4,2). Vyjměte dveře lednicy (1.4.3).

Pomoci sroubovaku oddelejte kryt prostfedniho zavesu (1.4.4). Uvolnete srouby prostfedniho zavesu a odstrahte jej, zaroven drzte dvere lednice, aby jste zarabani jeich spadnuti na podlahu (1.4.5,1.4.6.).Vyjmete dvere lednicky (1.4.7).

Uvolněte hridel horního závesu a umistěte ji do stejné polohy na opacné stranu (1.4.8).

Uvolněte samozavirání dveři a otočte jím, umistěte jej z lednice na mrazák a naopak (1.4.9). Nasadte znovu kryty na šrouby na obou dveřich.

Pomoci sroubovaku odstrahte chraniice ze stredni a spodni casti lednicky a umistete je na opacnou stranu (1.4.10).

Umistete dvere lednichy a našroubujte je na horní závěs (1.4.11). Aniz by jste poustěli dvere, zatlače je směrem nahoru a umistete prostředné závěs (1.4.12).

Uvolněte a změnte polohu hřidele spodniho závesu (1.4.13).

Umistete dvere mrazaku a nasadte je na prostrefni zaves (1.4.14). Aniz by jste pousteli dvere, zatlachte je smerem nahoru a umistete spodni zaves (1.4.15).

Použití

2.1 Zapnuti lednice. Stiskněte ON-OFF (2.1.1), Stiskněte +, — až dokud se nezobrázi Číslice na displeji (2.1.2). Nebo otočte ovládačem (2.1.3).
2.2 Vyber oddeleni. U modelu abcd chladici oddeleni a mrazici oddeleni fungui nezavisle na sobe. U modelu efg oba prostory funguispolecné

2.3 Zvoleni teploty. Otocte ovladacem (2.3.1) nebo stisknete klavesy +, -nejdive mraziciho oddeleni , a potom chladiciho oddeleni (2.3.2).

Po zvolení teploty muzete zjistit realnou teplotu oddeleni pomoci světelnéch indikátorů (2.3.3) nebo stisknutím po dobu 5 věrín klávesy + nebo - požadovaného oddelení. Teplota oddelení bude blíkat (2.3.4).

Doporuceni: Dopurucena tepota je pro chladici prostor 4a pro mrazici prostor -19 pro jizzmrazené potraviny. Pokud chcete potraviny zmrazit, dopurucena tepota je -24.

Nezapomínejte, ze teplota uvnit rázvisi na pokojové teplatě, umistěné a frekventa otviráni.

2.4 Funkce lednicy.

Funkce rychleho ochlazovani: Tato
funkce aktivije lednici na nejinizi teplotu podobu 6 hodin. Doporučujeme ji aktivovat, bud vložite do lednice velké množstvi potravin.

Pro aktivovani a deaktivovani: Stisknete SUPER (2.4.1, 2.4.2). Modely efg nedisponuj toutofunkci.

Funkce dovolená: Funkce dovolená je velmi užitečná,Pokud nebudete použivat lednicku po delísi dobú, ale chcete uchovat potraviny v mrazáku. Pomoci teto funkce si vaše lednicka udžrī nizkou spotřeba u uvnit se nebudou tvoǐt pachy. Modely acefg nedisponují toutofunkci.

Varovani: Pro tentu ucel musi byt dvere lednicky zavrene.

Pro aktivovani a deaktivovani: Stisknete HOLIDAY(2.4.3),nebo klavy +, - chladiciho oddeleni, dokud se nezobra na displeji (2.4.4). Pro deaktivaci zopakujte toto operaci.

2.5 Funkce mrazáku.

Funkce rychleho ochlazovani: Tato
funkce aktivije mrazak na nejižsī teplotu
po dobu 52 hodin. Doporučujeme ji
aktivovat 24 hodin pred vlozenim velkého
množstvi potravin do mrazáku. U modelu
ji deaktivujte o 24 hodin později.

Pro aktivováni a deaktivováni: Stisknéte SUPER (2.5.1, 2.5.2, 2.5.3). Model nedisponuje toutofunké.

Funkce zima: Pouze u modelü e. Použijte tutu funkci,Pokud zjistîte,Že mrazák mené mrazí. Stiskněte SUPER po dobu 5 vteñin,ždokud nezačne bilkat oranzóva kontrölka (2.5.4).Svělto v lednici zústane slaběji svítit,aby kompresor fungoval déle.Až mrazák dosáhne adekvátné teploty,odpojte funkci zima opětným stisknutim SUPER po dobu 5 vteñin.

Zapnuti/vypnuti mrazaku: Stisknete ON-OFF mraziciho oddeleni (2.5.5). Stisknete + nebo - až dokud nebude zobrazená zádná teplata na displeji (2.5.6) nebo otočte ovládačem až do polohy ON-OFF (2.5.7). Když se vypne mrazák, vypne se i chladnica.

2.6 Dopurčeni pro používán.

• Neotvirejte dve're na dobu delsí, než je nutné a nedaveje do lednicky horké potraviny. Tímto zpùsobem dosáhnete učiněnsího použitá visí lednica a zabránite zvyšeni spotřeby energie.
• Pokud je vaše lednicka NO FROST nezacpávejte ventilăčni mižký a nechejtne Čajáký prostor mezi potravinami, aby mezi nimi mohl proudit vzduch.
• Neukladeje táhve s ycenými napioji nebo sklenéné táhve s tekutinami do mrazáku, protoze mohou explodovat.
  Ukladeje potraviny do hermeticky uzavrenych nadob, aby jste zabrani li jejich vysušeni.
• Nejezte zmrzliny ani jiné potraviny, které jsou priliš studené, mohou zpúsobit popálení jazyka.

Udrzba a ciesteni

3.1 Cisteni vnitru. K cisteni vnitru poujte houbicku nebo hadr, namocené do bikarbonatu, aby jste zabrani tvořeni pachu.

V Žádném připadě nepoužívejte Čistici

priestroje na páru, Rozpoustéda ani abrazivni Čistici prostředky.

3.2 Cišěné věnejsku. K Cišěné obrazovek nepoužívejte Čistíci prístroje na páru.

Doporucjeme yvistit jegnou rocné zadni mrižku pomoci vysavače.

3.3 Cišěné doplěnků. Nejsou vhodné pro myti v mycce. Umyjte je ručné pomoci houbicky nebo hadřiku.
3.4 Vyměna Žárovky. Pokud se Žárovka spálí: odoje tlejdnicku. Odstrańte kryt stisknutim záklapky (3.4.1, 3.4.3) a vyjměte pokażenou Žárovku (3.4.2, 3.4.4). Nahradte ji jinou, stejnám typem závitu, E14, 220-240V, 15/25W nebo podle popisu na osvětleni.
3.5 Vymena uhlikovo holru. Lednice muze disponovat uhlikovym filtrm, ktery vstrebáva cizi pachy některych potravin a zachycuju mikroorganizmy (plísné a bakterie) z proudićho vzduchu.

Filtr udžuje svojé vlastnosti po omezenou dobu 6 měsić. Po uplynuti těto doby jej doporučujeme yéminita za nový. Jeho umistěné závisné na modelu.

Pro vymenu filtru: Stisknete zaklapku a odstrahte kryt (3.5.1, 3.5.5). Vyjmete pouzity filtr (3.5.2, 3.5.6).

Pokud je tbreba filtr aktivovat: Odstrahte pasky (3.5.3) a stisknete hledacek BIOFILTER, dokud neuslysite jemné zaklapnuti (3.5.4). Za několik malo větrin se začne stipnice zabarovat. Nasadte filtr na původní umistěné.

Udrzujte pouzite filtry a nové naplne mimo dosah deti; jejich poziţi ve velkém mnozstvi muze byt nebezpečné.

Nenamáčejte filtr: protoze by ztratil všechny své vlastnosti.

Diagnózy

4.1 Otevrené dveře. Pokud budou dveře otevrené déle než 2 minuty, ozve se alarm a zhasne světlo uvnitř lednicky. Alarm se vypné, když se dveře zavrů.

4.2 Nedostatečné nízká teplova v mrazáku

• Pokud bude teplota v mrazáku nezvykle ysvoká, spustí se světelné larn (4.2.1, 4.2.2) a zároven se aktivujé přerušovany akustický signál. Stisknéte SUPER (4.2.3, 4.2.4) pro ručné deaktivaci akustického signálu).
• Pouze u modelè : Pokud je aktivovaná funkce zima, alarm bude blikat, pro deaktivazi viz (2.5.4).
  Kdyz poprve zapnete pristroj, bude svetelny alarm ativovany, ale nespusti se zvukovy alarm.

4.3 Přerušné dodávky elektriny:

Otevirejte co nejmene dvere lednice. Kdyz se dodavka elektriny obnovi, zkontrolujte, zda se uskladnené potraviny Rozmrazily nebo nikoliv.

4.4 Bezný hluk v lednicce

Vase lednica muze yvdavat ruzne zvuky, kterj sou pri jejim fungovani normali a kvuli tkerym neni tbrea se znepokojavat.

• Chladícplyn muze zpusobovat bublán
  pri proudéni obvody.
  Kompresor muze zpuosobovat huceni a/ nebo jemne klepani, predevsim, kdyz se spusti.
• Roztahováni a smrstováni použitych materialú můze zpúsobovat praskáni nebo skripání.
  Vzduch uvadeny do pohyu ventilatorem mrazaku muze zpusobovat slabhuk.

Nemanipulujte lednici za ucelem jej opravy. Kontaktujte sluzbu technické podpory.

Bezpečnost

Udrzujte volne ventilacni mriky.
- Dávejte pozor, aby jste nepoškodili chladíci obvod.
Nepouzivejte elektrické pristroje uvnit

lednickysvjmuktech,kterejsoudoporucenyerobcem.

Nepoužívejte k urychlení procesu rozmrazení mechanická zařizení ani jiné prostředky, které nebyly doporučené vyrobcem.
Tento pristroj nené určený pro použití osobami (včetné děti), jejichž fyzické, smyslové nebo mentalníchospnosti jsou snižené nebo kterym scházi zkušenosti Čznalosti, s výjímkou,Pokud by na ne osoba zodpovedná za jeichh bezpečnost dohlížela nebo je náležité poučila o jeho použití. Je třeba hlídat děti a ujisti se,Že si nahrají s pristrojem.
- Pokud je napajecí kabel poskozený, musi byt vyměnený vyrobcem, servisni službou Či srovnatelnýkvalifikovaným personálem, aby se zabránilo nebezpečí.

Zivotni prostredi

Tato chladnica byla navrzena s ohledem na ochranu zivotniho prostre di.

Tento spotbrebić pracuje s chladivem R600A, které neposkozujeŽivotní prostředí.

Respektujte zivotni prostredi. Pouzivejte teploty doporučene pro Jednotlivá oddělení v závislosti na príslusné funkci, abyste dosáhlí učinného provozu cladnicý.

Nebudete-li spotbrebi po delsi dobu pouzivat, odpoje jej od privodu elektricke energia nebo zapnete funkci „dovolená". Snizite tak spotbrebu a usetrênergii.

Nenecháveje dveře zbytečné otevřěné, protože se tak zvyšuje spotřeba energia.

Zpracovani opadu z elektrickych a elektronickych pristroju.

Odevzdejte chladnicku ve spezialni sbernen.

Recyklace elektrspotřebieču brání negativním dopadám na zdravá aživotné prostřédi a šetři energii a prostředky.

Požadujete-li další informace, obrte se na místné urady nebo na prodejnu, kde jste chladnicku zakoupili.

Hasznalati utmutató

Nepoužívajte adaptéry ani predlžováčky.

Pomocou skrutkovača odoberte kryt prostredného závesu (1.4.4). Uvolhite skrutky prostredného závesu a odstránte ich, súcasne držte dvere mraznicky, aby ste zabránili ich spatnuti na podlahu (1.4.5,1.4.6.). Odoberte dvere chladnicky (1.4.7).

Umiestnite dvere mrazničky a nasadte ich na prostredné záves (1.4.14). Bez toho aby ste pušali dvere, zatačte ich smerom hore a umiestnite spodné záves (1.4.15).

Použitie

2.1 Zapnutie chladnicy. Stisnite ON-OFF (2.1.1). Stisnite +, - až kým sa nezobráj odna císlica na displeji (2.1.2). Alebo otočte ovládačom (2.1.3).
2.2 Zvolenie oddelenia. U modelov abcd chladiace oddelenie a mraziace oddelenie funguju nezávisle od seba. U modelov efg obidve oddelenia funguju spolčne

V ziadnom pripade nepouživajte Čistiace pristroje na paru, rozpustála ani abrazívine Čistiace prostriedky.

3.2 Cistenie vonkajsku. K cisteniu ovladacieho panelu nepouzivaje cistiance pristroje na paru.

Pre výmenu filtra: Stisnite záklopku a odstránte kryt (3.5.1, 3.5.5). Odoberte použíty filter (3.5.2, 3.5.6).

Udrziavajte pouzite filtrne a nové naplne mimo dosahu detí; ich pozitie vo velkom množstvemözebyt'nebezpečné.

Nenamáčajte filter: pretoze by strutil všetky svoje vlastnosti.

Diagnózy

• Ak' bude teplota v mrazničke nezvyčajne yvsoká, spusti sa svetelný alarm (4.2.1, 4.2.2) a sučasne sa aktivuje prerušovany akustický signál. Stisnite SUPER (4.2.3, 4.2.4) pre ručné deaktivníciu akustického signálu).
• Iba u modelov e Ak je aktivovaná funkcia zima, alarm bude blinkat, pre deaktiváciu vid. (2.5.4).
• Ked'zapnete pristroj pry krát, svetelný alarm bude aktivovaný, ale nespustí sa zvukový alarm.

4.3 Prerusenie dodávy elektriny:

Otvárajte co najmenej dve chladnicky.
Ked sa dodávka elektriny obnoví,
skontrolujte, cisa uskladné potraviny Rozmrazili alebo nie.

4.4 Bezné zvuky v chladnicke

Nemanipulujte chladnickou za učelom jej opravy. Kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Bezpečnost

Udrziavajte ventilacne mriezy volhe.
Davajte pozor, aby ste nepoškodili chladiaci obvod.

2a 156g, jSao oJ aJd JdJd Jd

aagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaa

1

aalil aiae algal 4.4

aie 100

juyy 111111111111111

.

i#

aaii iiaaiyra aaiie

1/ jj jjjj

Joull 1234567890

cii ciis jlll ai gall nll lai jui

1