BFL2352BW - Pračka BRANDT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chladnička s mrazničkou
Značka	BRANDT
Model	BFL2352BW
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Chladivo	R600A
Vnitřní osvětlení	Šroubovací žárovka E14, 220-240 V, 15/25 W
Uhlíkový filtr	Aktivní filtr, vyměňovat každých 6 měsíců
Nádoba na led	Vestavěný výrobník ledu (až 20 kostek)
Funkce	Rychlé chlazení (Super), Dovolená (HO), ECO, Dětská pojistka
Alarm otevřených dveří	Ano (spuštění po 1 minutě)
Obrácení dveří	Možné (podrobný postup v návodu)
Čištění	Vnitřek: voda a jedlá soda; zadní mřížka: vysavač jednou za rok
Bezpečnostní pokyny	Nezakrývat větrání; nepoškozovat okruh; nepoužívat elektrické spotřebiče uvnitř
Určené použití	Domácí a podobné (kanceláře, ubytování, stravování)

Často kladené otázky - BFL2352BW BRANDT

Jak obrátit směr otevírání dveří?

Odpojte spotřebič a vyprázdněte jej. Opatrně jej nakloňte. Povolte šrouby horního závěsu, sejměte dveře, poté otočte polohu závěsů a rukojeti. Postupujte podle kroků v návodu (část 1.4).

Jak aktivovat funkci dovolená?

U modelů a a c stiskněte tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí 'HO'. U modelu b stiskněte tlačítko ↓ až do zobrazení 'HO'. Teplota stoupne na 14°C pro úsporu energie. Dveře musí zůstat zavřené.

Co dělat, když vnitřní žárovka praskne?

Odpojte spotřebič. Odstraňte reflektor stisknutím jazýčku, poté vyšroubujte prasklou žárovku. Nahraďte ji žárovkou typu E14, 220-240 V, 15/25 W.

Jak vyčistit chladničku?

Vnitřek se čistí vodou a jedlou sodou pomocí houby. Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky. Zadní mřížku je třeba jednou ročně vysát.

Proč moje chladnička vydává neobvyklé zvuky?

Zkontrolujte, zda je spotřebič vyrovnaný a stabilní, zda se nedotýká zdi, zda jsou police a přihrádky správně umístěny a zda se nádoby vzájemně nedotýkají. Bublání, cvakání nebo praskání je normální.

Jak používat nádobu na led (výrobník ledu)?

Vyjměte zásuvku, poté 5 vnitřních nádob. Naplňte je vodou, vložte je zpět do zásuvky a celé to zasuňte. Kostky ledu budou hotové po 24 hodinách.

Co dělat, když se dveře obtížně otevírají?

Je to normální: po zavření vzniká podtlak pro zajištění těsnosti. Počkejte několik okamžiků, než znovu otevřete.

Jak nastavit teplotu?

Pomocí tlačítek + nebo - (nebo T^+ / T^-) vyberte požadovanou teplotu. Pro zobrazení skutečné teploty stiskněte na 5 sekund příslušná tlačítka. Doporučená teplota je mezi 0 a 8°C.

Co dělat při výpadku proudu?

Otevírejte dveře co nejméně, aby se udržel chlad. Potraviny zůstanou uchovány několik hodin, pokud dveře zůstanou zavřené.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

U vybavených modelů (a a c) stiskněte tlačítko zámku (ikona ① nebo ②). Na displeji se zobrazí ikona pro potvrzení. Pro deaktivaci stiskněte znovu na 3 sekundy nebo podle návodu.

NÁVOD K OBSLUZE BFL2352BW BRANDT

Vázenzá Kunden, Vázeny cliente:

Dekujeme vam za dūvěru, kterou jste věnovali naší značce pri koupí lednicemrazáku BRANDT.

Vložili jsme veškeré naše zkušenosti a nadšeni do vyroby tohoto pristroje, aby mohl lépe uspokojit všechny vaše požadavky. Snažili jsme se, aby kromě jeho inovace a vyší vykonnosti, jej bylo také co nejednoduší použivat.

BRANDT vám též nabízi širokou škalu trub, mikrovnek, plotýnek, extraktoru, sporákù, myček, praček, sušićek, které lze zkombinovat s vaší novou lednickou-mrazákem BRANDT.

Proto, aby byly vždy uspokojeny văse požadavky, pracovnici našeho Zákaznického oddělení jsou vám k dispozici, aby zodpoveděli všechny văse pochybnosti nebo zaznamenali văse priptomíky (najdete kontaktní telefony na konci těto príručky).

Take se s námí múžete spojit prostřednictvím naší webové stránky www.brandt. com, kde rajdete kromě všech našich vyrobku i užitečné a zajímavé informace.

Brandt

Za ucelem neustalého zlepšováni našich vyrobkù si rezervujeme právo bez prédchoziho upozorněni pozměnit některé technické, funkčné nebo estetické vlastnosti.

Dulezite: Než uvedete do provozu tento pristroj, prěctěte si pozorné tento od k instalaci a použitá, aby jste se dobre seznámili s jeho fungováním.

Instrukčné príručka

Velmi dulezite: Nez zacnete pouzivat chladncku, proctete si celou tuto prirucku.

Tato piiručka je zpracovanova tak, aby byl text spojený s pišlusnými obrázky.

Identifikace

Urcete model své chladničky ("a", "b", "c", "d") porovnámín panelu ovládání s ilustracemi.

Instalace

1.1 Vybaleni. Odstraţe vsechny ochranné privky.
1.2 Umistěni. Umistěte lednicku v dostatečné vzdálenosti od zdrojú tepla a chrante prěd prímými slunečnímí paprsky, aby jste snizili spotřebu.

Neinstalujte lednickku venku a nevystavujte ji desti.

Vzduch musi proudit za zadni stranou lednicky. Nechejtje prostor 25 mm mezi zadni stranou lednicky a stenou. Nezacpavejte zadnym predmetem existujici prostor mezi lednickou a podlahou nebo stropem.

Vyrovnejte lednicu, abyjste zabranili vibracim a hluku. Berte v uvahu zePokud je lednicka umistena u zdi nebo njakek skrne, muze vydavat slaby hluk.

Zkontrolujte také, zda jsou správné vlozené police a umistujte nádoby tak, aby mezi nimbyl prostor a aby se zabránilo vibracím.

1.3 Zapojeni do elektriny. Pred zapojenim necheje lednicku v klidu ve vertikalni poloze alespon po dobu 2 hodin. Srovnejiţe udaje se stitikem s characteristikami (220-240V s uzemněnim) (1.3.1, 1.3.2).

Nepoužívejte adaptátry ani prodlužováčky.

Zabrante tomu, aby byl kabel v kontaktu nebo skriplnuty pod motorem.

1.4 Změna směru otvirání dveři. Odpojte lednicku z elektriny a upné ji vyprázdněte.

Optré opatrné préstroj o zadni ěst (1.4.1)

Uvolněte šrouby (1.4.2), odstrańte horní pant a otočné kryt pomoci šroubováku (1.4.3)

Odpojte stisknutim západky konektoru (1.4.4). Vvjměte dveře lednicky (1.4.5). Vvjměte držák na ovládeć páčením pomociš sroubováku v tomu určenych držkách (1.4.6)

Uvtovte drážku pro kabel na protějsi straně, v oblasti vyznacné na plasti (1.4.7). Namontujte znovu držák na ovládače a protáhněte kabel vyhloubeným zářezem (1.4.8)

Uvolnete šrouby na spodnim panta u odstraṇte jej. Změnte polohu hridele v panta u umistěte ji na protějsi stranu (1.4.9).

Uvolněte vertikánlí táhlo a umistěte jej na protějsí stranu dveři tak, ze jim otočite o 180° (1.4.10)

Nasadte dvere (1.4.11)

Umistete zavirazi pouzdro do prostoru horniho pantu na protejsi strane (1.4.12). Stisnete konektor a zapojte ho do dveiri (1.4.13)

Nasadte horni panta otaecci pouzdo a vlozte yvcnivajici kabel do drzaku na ovladani (1.4.14) a umistete srouby (1.4.15)

Opatrné zvedněte lednčku. (1.4.16)

1.5 Vyrovná pristroje. Vyrovneje nozičky takovým zpusobem, aby lednicka zústala nakloně na dozadu a tim usnadnite správné zavirání dveři. (1.5.1)

Použití

2.1 Zapnutí lednicky. Stiskněte klávesu (1) (2.1.1) nebo (2.1.2). Stisknéte dokud nezobrazije císlici na displeoji (2.1.3) nebo otočte ovladámim (2.4). U modelú c, d se kontrolka "on" rozsvítí, aby upozornila,Že pristroj je v provozu.

Model a, se automaticaky zablokuje, pro odblokovani stisnéte klávesu po dobu 3 větin (2.3.10). Modely b, c a d nedisponujti toutu funkci automatického zablokovani.

2.2 Zvoleni teploty. Stisknete klávesy T° +, T° - (2.2.1, 2.2.2). Stisknete +, — (2.2.3), nebo otočte ovladáním (2.2.4). Po zvoleni požadovane teploty muzete zjistit skutečnou teplotu stisknutím kláves T° + nebo T° - (2.2.5, 2.2.6), + nebo - (2.2.7) po dobu 5 věřin. Teplata bude blíkat. Model d nedisponuje touto funkci.

Doporuceni: Dopurucovana teploa pro
Vasile lednichke je 4. Dopurucje se ji vzdy
udrozvat mezi a9 stapni.

Nezapomineje, Ze vinitni teplata závisi na teplote prostředí, umistěné a frekventa otráni.

2.3 Funkce lednicy.

Funkce rychleho ochlazovani: Tato fonce ochlazuje lednichku na chladnejiše teplotu po dobu 6 hodin. Doporučuje se aktivovat, pokud se do lednichky vloži velké množstvi potravin. Pro aktivovani a deaktivovani: Stiskněte (2.3.1, 2.3.2) nebo SUPER (2.3.3, 2.3.4), u modelu bude na obravove (5c, dokud bude funkce aktivovaná.

Funkce dovolená: Určená pro delísi obdóbi nepřitomnosti. Lednice se bude udržovat na 14°C stipních, zabrání tak vzniku zámachu a bude udržovat velmi nizkou spotřebu.

Pro aktivovani funkce dovolená:
Model a c: Stisknéte klávesu
+ nebo - dokud se neobjevi HO na obrazovce (2.3.5, 2.3.7).
Model b: Stisknéte klávesu | , dokud se neobjevi HO na obrazovce (2.3.6).
Dokud bude funkce aktivné, na obrazovce se zobazi HO. Model d nedisponuje touto funkci.

Pro deaktivaci funkce dovolená:
Modely a c: Stisknéte klávesu + nebo —, dokud se nezobrazí požadovaná teplota.
Model b: Stisknéteklávesu , dokud se nezobrazí požadovaná teplota.

Varování: Aby funkce dovolená fungovala správné, musí být dveře ledněkcy zavřěné.

Funkce ECO: Určena pro sniženi spotřeby a zároven zachovány potravin. Aktivuje se nebo se deaktivuje stisknutim klávesy ECO a ECO se objévi na obrazovce (2.3.8, 2.3.9). Modely c a d nedisponujit toutofunkci.

Blokováni: Je určene k tomu, aby se zabránilo náhodnému pozměnéí nastavení

priestroje nebo manipulacim ze strany deti. Na obrazovce bude zobrazena ikonka 0 dokud bude zablokovaná. Stisnete 0 (2.3.10) nebo 0 (2.3.11). Na obrazovce se objevi 0 nebo L, které se bude stridat s normáin zobrazením, dokud bude funkce aktivni. Modely a d nedisponujitutto funkci.

2.4 Rozlożení potravin. Teplota uvnitě lednicy neni stejnomyrně rozložena. Jisté oblasti jsou chladnejś než jiné. Potravyne je třeba ukládat na vchodné mistro, aby se zajstilo jejich správné ochováni (2.4,1):

1. MÁslo.

2. Zákusky, syry, jogurty, slehačka, omáčky, vegce.

3. Lahve, mléko.

4. Maso, drubez, syrova zveiriina a ryby, uzeniny.

5. Lushteniny a zelenina.

6. Vakuovy box (prisluenstvi).

7. Ice maker (prišlušenstvi).

2.5 ICE MAKER. Jedná se o doplněk Vaší ledničky, který může vyrobit až 20 kostek ledu. Pokud disponujete ice makerem, vyjměte jej z nádoby chladničky (2.5.1). Vyjměte každou z 5 vinitníncí forem (2.5.2) a naplěte jevodou (2.5.3). Formy znovu vložte a snažte se nevylit vodu (2.5.4). Vložte opatrně Vaší ice maker do nádoby v chladničce (2.5.5). Po uplynuti 24 hodin budou kostky ledu hotové k použiti.

2.6 Vypnuti lednicky. Stisknete ① po dobu 3 vteir nebo stisknete — dokud z displeje nezmizi teplota (2.6.1, 2.6.2, 2.6.3). Nebo otočte ovládačem až do polohy off (2.6.4). U modelu c, d se kontrlka "on" vypne.

• Efektivni spotreby energia se dosahne, když necháte zásuvky a policky usporádané tak, jak Vám dodáme pristroj.
  Udrzujte ventilator odpojeny, aby jste userili vice energia (2.7.1).
• Neotvirejte dvere na delsi dobu nez je treba. Ta docilite ucinnejsno pouziti Vasi lednicky a zamezite zvyšeni spotbrey energia.

Ukladeje potraviny do hermeticky uzavrenych nadob, aby jste zabrani lijich vysuseni.

3 Udrzba a cisteni

3.1 Čistěni vnitřku. Použijte pro Čistěné vnitřku houbicku nebo hadík a namocě je do vody s ye sodou, aby jste zabránìvzniku nežádoucích pachu.
V zădném pripadé nepoužívejte naparovaci cristici stroje, rédidla ani abrazivné cristici prostředky.
3.2 Cišěnévičejsku. Nepoužívejte napárovacíci stroje na cišěné obrazovek.
Doporucjeme cistit zadni mrizku Jednou rocné pomoci vysavae.
3.3 Cišěni doplýkù. Nejsou vchodné pro myčky. Vyčistěte je ručné houbickou nebohladrem.
3.4 Vyměna Žárovky. V pripadě, ze se Žárovka spálí: odpojte chladnicku. Odstrànte kryt stisknutím zapadky (3.4.1) a vyjměte poškozenou Žárovku (3.4.2). Nahradte ji jinou se stejným typem zavitu, E14, 220-240V, 15/25W nebo podle popisu na osvětlení.
3.5 Vyměna uhlikového filtru. Do lednicky muže být zabudovany uhlikovy filtr, který absorbujne nepřijemné pachy jistych potravin a zachycuje mikroorganismi (plísně a batkterie) z proudiciho vzduchu.

Filtr udržuje svoje charateristiky po omezenou dobu 6 mésicu. Po uplynuti teto doby se doporučuje vyměnit ho za nový. Jeho umistěné závisi na kázdemodelu.

Pro aktivaci filtru: Stiskněte západku a odstraţne kryt, aby jste měli volné pristup k filtru (3.5.1). Odděte spotřebovaný filtr od vika (3.5.2). Odstraţne zaplombovani nového filtru (3.5.3).

Stiskněte displeje BIOFILTER, dokud neuslysite slabé zaklapnuti (3.5.4) a za několik věrín se stupnice trváná zăné zarabovat. Vložte filtr do pvodni polohy.

Udrzujte spotrebované filtry a naplne mimo dosah detí; jejich poziţi ve velkém množstvi muze byt nebezpečné.

Nenamáčejte filtr, protože tím ztrácí svojeharateristíky.

Diagnózy

4.1 Otevrené dveře. Pokud zústanou dveře otevřene déle než 1 minutu, rozsviti se sygnál A., spustí se alarm a zhasne světlo lednicky (4.1.1, 4.1.2). Alarm se vypne, když se dveře zavròu.
4.2 Odpojeni dodávky elektriny.

Otvireje dvere lednicky co nejmene.

4.3 Obvkykle zvuky v lednicce.

Vase lednica muze vydavat séri zi vuku, které jsou pri fungovani normali a kvuli kterym se nemusite znepokojavat.

• Chladíci plyn mûze pri prouděni obvody zpúsobovat bublán.
• Kompresor muge zpuosobovat bzučeni a/ nebo slabé klepání, predevšim když se spustí.
• Roztahováni nebo smršťováni použitych materiálu muže zpúsobovat praskáni nebo křupání.
  Vzduch, ktery proudi diky ventilatoru v mrazaku, muze vydavat slaby staly zvuk.

Nemanipulujte lednickou za ucelem jejopravy.Privolejte technickou asistencni sluzbu.

Bezpečnost

Udrzujte odkrtye ventilacni mriky.
- Dávejte pozor, aby jste nepoškodili chladíci obvod.
- Nepouzivejte elektrické pristroje uvnitr lednicky, vyjmaPokudjsoupodoruceneyrobcem.
Nepouživeje mechancke nastroje ani jiné prostredky k urychleni procesu Rozmrazeni, buduk nebyly dopurčene výrobćem.
- Tento prístroj neni určený k tomu, aby byl použivaný osobarni (věctné děti), jejichž fyzické, smyslové nebo mentalníchoposti jsou omezené nebo téré nemají potřebné zkušenosti a znalosti, vyjmáPokud byly

pod dozorem nebo byly náležite poucené o použivani prístroje osobou, ktera je zodpovedná za jejich bezpečnost. Na déti je třeba dohlížet, aby jste se ujistili, ze si nahrají s prístrojem.

• Pokud je napajeci kabel poskozeny, musi jej vymenit vrybce, jeho zaručni servis nebo podobná kvalifiovaná osoba, aby se zabrnilo věm rizikum.
• Přistroj je určený pro používáni v domácnosti a pro podobná použiti, jako jsou:

-kuchynka pro personal v obchodech, kancelarich a jinych pracovnich prostrechodich;
- ubytováni na venkovové a pro klienty hotelu, motelu a jin'ych ubytovacich zařizení;
-prostřéd typu ubtoyovani se snidani;
- restuacni sluzby a podobná nemaloobchodni vyuziti.

Neskladujte v toto pristroji vybusné látky, jako jsou aerosolové nádoby s hořlavém palivem.

Zivotni prostre di

Tato chladnica byla navrzena s ohledem na ochranuŽivotniho prostreDi.

Tento spotbrebić pracuje s chladivem R600A, které neposkozujeŽivotni prostreć.

Respektujte zivotni prostredi. Pouzivejte teploty doporuçene pro jižnotliva oddeiéni v závislosti na príslúné funkci, abyste dosáhlić učinného provozu chladnicky.

Nebudete-li spotbrebič po delsí dobu používat, odpojte jej od privodu elektrické energia nebo zapněte funkci „dovolená". Snížité tak spotbrebu a ušetře energič.

Nenechávejte dveře zbytečné otevřné, protože se tak zvyšuje spotřeba energia.

Zpracovani odpadu z elektrickych a elektronickych pristroju.

Symbol znači, ze se pristroj nesmi vyhazovat do bežnych kontejneru na domáci odpad.

Odevzdejte chladnicku ve speciáni sbérne.

Recyclacle elektrispotrebu brani negativnim dopadum na zdrvi a zivotni prostrei a setri energii a prostredky.

Požadujete-li dalši informace, obrte se na mistiću urady nebo na prodejnu, kde jste chladničku zakoupili.

Brandt

Bästa/e kund,

. 1 Jlll Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd

1 1

1

aaiisall aaiiill cluaally Jaiil

= 1