SDM-S95DR - Obrazovka SONY - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LCD monitor
Model	SDM-S95DR
Značka	Sony
Úhlopříčka displeje	19 palců (48 cm)
Rozlišení	1280 x 1024 (SXGA)
Poměr stran	5:4
Jas	250 cd/m²
Kontrast	500:1 (statický)
Pozorovací úhly	160° horizontálně / 160° vertikálně
Odezva	16 ms
Rozhraní	VGA (D-sub), DVI-D (digitální)
Barevná podpora	16,7 milionů barev
Spotřeba energie	38 W (provoz), méně než 1 W (pohotovostní režim)
Napájecí zdroj	Externí adaptér, 100-240 V, 50/60 Hz
Rozměry (s podstavcem)	415 x 415 x 230 mm (Š x V x H)
Hmotnost	6,5 kg (s podstavcem)
Nastavení sklonu	Ano (od -5° do +20°)
Montáž VESA	100 x 100 mm
Funkce	Automatické nastavení, OSD menu, antireflexní úprava
Kompatibilita	PC s VGA/DVI, Mac (přes adaptér)
Údržba a čištění	Otírat měkkým suchým hadříkem; nepoužívat abrazivní prostředky
Bezpečnost	Splňuje normy CE, certifikace ENERGY STAR
Náhradní díly a opravy	Výměna podsvícení a napájecího zdroje; obraťte se na servisní středisko
Informace o záruce	Záruka 1 rok od výrobce

Často kladené otázky - SDM-S95DR SONY

Jak připojit monitor Sony SDM-S95DR k počítači?

Připojte kabel VGA nebo DVI z monitoru k odpovídajícímu portu na počítači. Poté připojte napájecí zdroj k monitoru a do zásuvky. Zapněte monitor tlačítkem napájení.

Jaké vstupy má monitor SDM-S95DR?

Monitor je vybaven konektory VGA (D-sub) a DVI-D. Pro připojení k moderním grafickým kartám může být potřeba adaptér.

Proč na obrazovce není obraz?

Zkontrolujte, zda je zapnutý monitor a počítač. Ujistěte se, že je kabel pevně připojen. Zkuste přepnout zdroj signálu pomocí tlačítka Input.

Jak nastavit rozlišení a obnovovací frekvenci?

Stiskněte tlačítko Menu na monitoru, vyberte sekci Image Adjustment, poté nastavte Resolution a Refresh Rate. Doporučené rozlišení: 1280x1024 při 60 Hz.

Čištění obrazovky monitoru

Vypněte monitor a odpojte jej od sítě. Otřete obrazovku měkkým hadříkem, který nepouští vlákna, mírně navlhčeným (pouze voda). Nepoužívejte alkohol ani abrazivní prostředky.

Jak namontovat monitor na zeď?

Podstavec se sundá, pod ním je úchyt VESA 100x100 mm. Použijte držák kompatibilní s tímto standardem a postupujte podle pokynů k držáku.

Co dělat, když obrazovka bliká?

Zkontrolujte připojovací kabel. Ujistěte se, že je obnovovací frekvence nastavena na 60 Hz. Pokud problém přetrvá, zkuste resetovat nastavení přes menu Factory Reset.

Jak resetovat nastavení monitoru?

Stiskněte tlačítko Menu, vyberte Setup > Reset a potvrďte. Tím se všechna nastavení vrátí na výchozí výrobní.

Lze monitor použít s notebookem?

Ano, připojte notebook k monitoru přes VGA nebo DVI. Na notebooku zvolte režim rozšíření nebo duplikace obrazovky (obvykle klávesa Fn + F4/F5).

Kde najít ovladače pro monitor?

Ovladače nejsou nutné pro základní provoz, ale pro správné rozpoznání rozlišení lze stáhnout soubor .inf z webu podpory Sony pro model SDM-S95DR.

NÁVOD K OBSLUZE SDM-S95DR SONY

Zkontrolujte krabici, ve které byl váš monitor dodán. Štítek s ID vašeho monitoru je umístěn na zadní straně monitoru.

Bezpečnostní opatření 4

Kontrola názvu modelu displeje 5

Díly a ovládací prvky....5

Instalace ....6

Instalace 1: Sestavte podstavec ....6

Instalace 2: Zapojte kabely video signálu .....7

Instalace 3: Připojte audio přívody .....8

Instalace 4: Připojte napájecí kabel....9

Instalace 5: Zajistěte kabely .....9

Instalace 6: Zapněte displej a počítač. 9

Instalace 7: Nastavte náklon a výšku ..... 10

Volba vstupního signálu (INPUT1/INPUT2) 11

Přizpůsobení vašeho displeje. .....12

Ovládání nabídky 12

Seznam možností nabídky 13

Nabídka PICTURE ADJUST 14

Nabídka COLOR....14

Nabídka SHARPNESS....14

→← Nabídka MODE RESET (Pouze nabídka PICTURE ADJUST)....14

A Nabídka SCREEN (pouze analogový signál RGB)....14

Nabídka MENU POSITION 15

Nabídka INPUT SENSING 15

A Nabídka LANGUAGE 15

→← Nabídka RESET (vynulování na výchozí nastavení) ..... 15

Oπ Nabídka MENU LOCK 15

Technické funkce....16

Úsporný režim....16

Snížení spotřeby energie (ECO režim) 16

Funkce automatického nastavení kvality obrazu (pouze u analogového signálu RGB) 16

Odstraňování problémů....17

Zprávy na obrazovce 17

Příznaky problémů a jejich odstranění 18

Technické údaje....21

TCO'99 Eco-document (pro černý model) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

• Macintosh je ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc., registrovaná v USA a v jiných zemích. - Windows ^® je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a jiných zemích. - IBM PC/AT a VGA jsou registrované ochranné známky společnosti IBM Corporation v USA. - VESA a DDC ^™ jsou ochranné známky Video Electronics Standards Association. - ENERGY STAR je registrovaná známka v USA. - Adobe a Acrobat jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated. - Všechny ostatní uvedené názvy produktů mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků. - Dále, „TM“ a „®“ nejsou v této příručce u každého případu uváděny.

Bezpečnostní opatření

Upozornění týkající se napájení

- Použijte dodaný napájecí kabel. Pokud použijete jiný napájecí kabel, přesvědčte se, že je slučitelný s vaší místní rozvodnou sítí.

Pro zákazníky v USA

Pokud nepoužijete odpovídající kabel, tento displej nebude splňovat povinné standardy FCC.

Pro zákazníky ve Velké Británii

Pokud displej používáte ve Velké Británii, ujistěte se, že používáte odpovídající napájecí kabel pro Velkou Británii.

Příklad typů zástrček

pro 100 až 120 V stř. pro 200 až 240 V stř. pouze pro 240 V stř.

Toto zařízení by mělo být nainstalováno blízko snadno dosažitelné zásuvky.

Umístění

Neinstalujte nebo neponechávejte displej na následujících místech:

• Na místech vystavovaných extrémním teplotám, například blízko radiátorů, topení nebo na přímém slunečním světle. Vystavování displeje extrémním teplotám, například v automobilu zaparkovaném na přímém slunečním světle nebo v blízkosti topení, může způsobit deformace skříně nebo poruchy.
• Na místa vystavená mechanickým vibracím nebo otřesům.
• Blízko zařízení vytvářejících silné magnetické pole, například televizorů nebo dalších domácích spotřebičů.
• Na místa s velkým výskytem prachu, nečistot či písku, například v blízkosti otevřeného okna nebo dveří. Pokud bude monitor dočasně umístěn ve venkovním prostředí, učiňte odpovídající opatření proti prachu a nečistotám ze vzduchu. V opačném případě by mohlo dojít k neopravitelné poruše.

Zacházení s displejem LCD

• Displej LCD neumísťujte směrem ke slunci, mohlo by dojít k jeho poškození. Buďte opatrní při umísťování displeje v blízkosti okna.
• Netlačte na displej LCD a neškrábejte po něm. Neumísťujte na LCD žádné těžké předměty. Mohlo by dojít ke ztrátě linearity nebo k poruchám panelu displeje LCD.
• Pokud se tento displej bude používat na chladném místě, může se na displeji objevit zbytkový obraz. Nejedná se o poruchu. Jakmile teplota vzroste na běžnou provozní hodnotu, obnoví se běžné zobrazení.
• Pokud bude na displeji zobrazen statický obraz po dlouhou dobu, může se na chvíli objevit zbytkový obraz. Tento zbytkový obraz časem zmizí.
• LCD panel se během provozu zahřívá. Nejedná se o poruchu.

Poznámka k LCD (Liquid Crystal Display)

Povšimněte si, že LCD obrazovka je vyrobena pomocí vysoce přesné technologie. Nicméně na LCD

obrazovce se mohou objevovat konstantní černé body nebo svítící body (červené, modré nebo zelené) a nepravidelné barevné pruhy nebo pruhy různého jasu. Nejedná se o poruchu.

(Efektivní body: více než 99,99%)

Údržba

• Před čištěním displeje nezapomeňte vytáhnout napájecí kabel ze zásuvky.
• Čistěte LCD obrazovku pomocí jemného hadříku. Pokud používáte kapalinu na čištění skla, nepoužívejte žádný druh čistidla, které obsahuje antistatický roztok nebo podobné aditivum, jelikož by mohlo dojít k poškrábání povrchové vrstvy LCD obrazovky.
• Čistěte skřín monitoru, panel a ovládací prvky pomocí měkkého hadříku lehce navlhčeného jemným čisticím roztokem. Nepoužívejte abrazivní houbičku, čisticí prášek nebo rozpouštědla jako je líh nebo benzín.
• Nejezděte po obrazovce, nedotýkejte se nebo neťukejte na povrch obrazovky ostrými nebo drsnými předměty jako je propisovačka nebo šroubovák. Tento typ kontaktu může způsobit poškrábání obrazovky.
• Uvědomte si, že pokud je tento displej vystaven těkavým roztokům jako jsou insekticidy, nebo pokud dojde k dlouhodobému styku s gumovými materiály nebo materiály z PVC, může dojít ke změnám v materiálu nebo k degradaci ochranné vrstvy displeje LCD.

Přeprava

• Odpojte od displeje všechny kabely. Pokud používáte výškově nastavitelný podstavec, nastavte ho do nejvyšší pozice a bezpečně uchopte obě strany displeje. Dávejte si pozor, abyste během přepravy nepoškrábali obrazovku. Pokud displej upustíte, můžete se zranit nebo může dojít k poškození displeje.
• Při přepravě nebo zasílání tohoto displeje do opravy použijte původní lepenkovou krabici a balicí materiál.
• Umístěte zpět zajišťovací kolík výškově nastavitelného podstavce pro jeho upevnění během přepravy.

Likvidace displeje

• Nelikvidujte tento displej spolu s běžným domácím odpadem.
• Prosvětlovací zářivka použitá v displeji obsahuje rtuť. Likvidace displeje musí být provedena v souladu s místními předpisy pro nakládání s nebezpečným odpadem.

Kontrola názvu modelu displeje

Zkontrolujte nejdříve název modelu displeje.

Název modelu je umístěn na zadní straně displeje (Příklad: SDM-S75A).

U jistých modelů displeje nemůžete použít některé funkce nebo možnosti nabídky.

Díly a ovládací prvky

Podrobné informace najdete na stranách uvedených v závorkách.

Obrázek ukazuje pouze jeden ze všech modelů, které jsou pro tento displej dostupné.

Přední strana displeje

Obsah s označením * u technických specifikací se liší v závislosti na modelu. Pro podrobnosti viz „Technické údaje“ (strana 20).

1 ⏻ vypínač (napájení) a ⏻ indikátor (napájení) (strany 9, 16)

Tento vypínač zapne displej. Pro vypnutí displeje stiskněte tento vypínač znovu.

2 Tlačítko MENU (strana 12)

Tímto tlačítkem se zapíná a vypíná hlavní nabídka.

3 Tlačítka ↓/↑ (strana 12)

Tato tlačítka se používají pro volbu položek nabídky a pro provedení nastavení.

4 Tlačítko OK (strana 12)

Toto tlačítko aktivuje zvolenou položku nabídky a nastavení, provedená s použitím tlačítek ↓/↑ (3). INPUT (strana 11)*

Tato tlačítka přepínají vstupní video signál mezi INPUT1 a INPUT2, když jsou dva počítače připojeny k displeji. (Dostupné pouze při vypnuté nabídce.)

5 Tlačítko ECO (strana 16)

Toto tlačítko se používá pro snížení spotřeby energie. Když není zobrazena hlavní nabídka, můžete též automaticky nastavit kvalitu obrazu pro aktuální vstupní signál stisknutím tohoto tlačítka na více než 3 sekundy (jednodotykové automatické nastavení). (pouze u analogového signálu RGB)

6 Výstupní audio konektor (strana 8)

Tento konektor slouží k výstupu audio signálu k reproduktorům nebo jiným audio zařízením.

Zadní strana displeje

7 AC IN konektor (strana 9)

Pomocí tohoto konektoru připojte napájecí kabel (dodaný).

8 DVI-D vstupní konektor (digitální signál RGB)* (strana 8)

Pomocí tohoto konektoru vstupuje digitální video signál RGB vyhovující DVI Rev.1.0.

9 Vstupní konektor HD15 (analogový signál RGB) (strana 8)

Tento konektor slouží pro vstup analogových video signálů RGB (0,700 Vp-p, pozitivní) a synchron. signálů.

10 Držák kabelů* (strana 9)

Tento díl zajišťuje kabely a šňůry k displeji.

11 Otvor bezpečnostního zámku

Otvor bezpečnostního zámku je určen pro použití bezpečnostního systému Kensington Micro Saver Security System.

Systém Micro Saver Security je obchodní značka Kensington.

12 Audio konektor pro INPUT1*

Pomocí tohoto konektoru vstupuje audio signál, jestliže je do něho zapojen výstupní audio konektor počítače nebo jiného audio zařízení připojeného k INPUT1.

13 Audio konektor pro INPUT2*

Pomocí tohoto konektoru vstupuje audio signál, jestliže je do něho zapojen výstupní audio konektor počítače nebo jiného audio zařízení připojeného k INPUT2.

Instalace

Než začnete monitor používat, zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky:

• Displej LCD - Napájecí kabel - Deska podstavce* - Kabel videosignálu HD15-HD15 (analogový signál RGB) - Kabel videosignálu DVI-D (digitální signál RGB)* - CD-ROM (užitkový software pro Windows/Macintosh, Provozní pokyny atd.) • Záruční list - Průvodce rychlým nastavením

Obsah s označením * u technických specifikací se liší v závislosti na modelu. Pro podrobnosti viz „Technické údaje“ (strana 21).

Instalace 1: Sestavte podstavec

Nemačkejte LCD displej při umísťování nebo zvedání přímo na desku apod.

To může ovlivnit stejnoměrnost obrazovky nebo poškodit LCD displej.

■ Při použití dodávaného podstavce*

1 Otevřete krabici a vyjměte desku podstavce.

2 Zkontrolujte dodané položky.

- Deska podstavce (se šroubem na spodní straně)

3 Umístěte měkkou podložku na rovný povrch, například na psací stůl.

Můžete poškodit LCD obrazovku a samotný displej, pokud ho položíte přímo na stůl.

4 Vyjměte displej z krabice a umístěte rám položeného displeje podél okraje stolu.

Tento obrázek ukazuje výškově nastavitelný podstavec. Pokud používáte pevný podstavec, váš poslední krok sestavovacího postupu bude krok 5.

5 Přichyťte otvory desky podstavce na připojovací hroty podstavce. ① Vytáhněte rukojeť šroubu a pevně přitáhněte šroub desky podstavce. ② Ujistěte se, že je šroub pevně utažen a vraťte rukojeť šroubu zpět.

6 Pokud používáte výškově nastavitelný podstavec, odstraňte zajišťovací kolík po přímém zvednutí výškově nastavitelného podstavce.

Poznámka

Neodstraňujte zajišťovací kolík, když je podstavec položen. Může tak upadnout nebo vás zranit, když se podstavec prudce vysune z desky podstavce.

■ Při použití podstavce VESA *

Můžete připojit VESA podstavec u jiných značek odstraněním dodávaného podstavce připojeného k displeji.

Instalace 2: Zapojte kabely video signálu

- Displej i počítač před připojením vypněte.

Poznámky

• Nedotýkejte se kolíků konektoru kabelu video signálu, mohlo by dojít k jejich ohnutí.
• Zkontrolujte uspořádání konektoru, abyste zamezili ohnutí konektorových kolíků kabelu video signálu.

1 Nakloňte displej.

Používáte-li výškově nastavitelný podstavec, zvedněte displej výše.*

2 Připojte kabely video signálu k displeji.

Pokud používáte pevný podstavec, protáhněte nejdříve kabely video signálu skrz otvor a teprve potom je připojte k displeji. Pro další podrobnosti viz „Instalace 5: Zajistěte kabely“.

■ Připojte počítač vybavený výstupním konektorem HD15 (analogový signál RGB)

Použitím dodávaného kabelu pro video signál HD15-HD15 (analogový signál RGB) připojte počítač ke vstupnímu konektoru HD15 displeje (analogový signál RGB).

■ Připojte počítač vybavený výstupním konektorem DVI (digitální signál RGB)

Použitím dodávaného kabelu pro video signál DVI-D (digitální signál RGB) připojte počítač ke vstupnímu konektoru DVI-D displeje (digitální signál RGB).

Instalace 3: Připojte audio přívody

Pokud nehodláte použít audio výstup, nemusíte toto připojení provést.

Pokud používáte pevný podstavec, protáhněte nejdříve kabely audio signálu skrz otvor, a teprve potom je připojte k displeji. Pro další podrobnosti viz „Instalace 5: Zajistěte kabely“.

1 Propojte vstupní audio konektor displeje a výstupní audio konektor počítače použitím audio kabelu (není součástí dodávky).

2 Připojte audio kabel (není součástí dodávky) pevně k audio výstupnímu konektoru displeje.

Jakmile je propojení audio vstupu a výstupu dokončeno, audio výstup bude změněn.*

Připojte audio zařízení, které je v rámci vstupního rozmezí znázorněného na specifikacích audio vstupů displeje. Příliš vysoký vstup může displej poškodit.*

Instalace 4: Připojte napájecí kabel

Pokud používáte pevný podstavec, protáhněte nejdříve napájecí kabel skrz otvor, a teprve potom ho připojte k displeji. Pro další podrobnosti viz „Instalace 5: Zajistěte kabely.“

1 Bezpečně připojte dodaný napájecí kabel ke konektoru AC IN displeje.

2 Zapojte druhý konec pevně do elektrické zásuvky.

Instalace 5: Zajistěte kabely

■ Pevný podstavec *

Ujistěte se, že šňůry a kabely byly protaženy otvorem podstavce, jak je znázorněno na obrázku.

■ Výškově nastavitelný podstavec *

Protáhněte šňůry a kabely skrz držák kabelu, jak je znázorněno na obrázku.

Při upínání šnůr a kabelů do držáku se ujistěte, že jsou trochu uvolněné. Pokud by byly silně přitaženy, mohou se vysunout z konektorů nebo zástrček, když budete nastavovat úhel obrazovky. Když napnete šňůry a kabely příliš, může to vést k jejich poškození.

Instalace 6: Zapněte displej a počítač

1 Stiskněte vypínač (napájení) umístěný na přední části displeje.

Indikátor napájení se rozsvítí zeleně.

2 Zapněte počítač.

Pokud se na obrazovce neobjeví obraz

- Zkontrolujte, zda je správně připojen napájecí kabel a kabely video signálu.

- Pokud se na obrazovce objeví „NO INPUT SIGNAL“:

- Počítač přešel do úsporného režimu. Zkuste stisknout libovolnou klávesu na klávesnici nebo pohnout myší.

- Zkontrolujte, zda je správné nastavení vstupního signálu stisknutím tlačítka OK (strana 11).

- Pokud se na obrazovce objeví „CABLE DISCONNECTED“:

- Zkontrolujte, zda jsou správně připojeny kabely video signálu.

- Zkontrolujte, zda je správné nastavení vstupního signálu stisknutím tlačítka OK (strana 11).

- Pokud se na obrazovce objeví „OUT OF RANGE“: Připojte znovu starý displej. Potom nastavte grafickou kartu počítače v níže uvedených rozsazích.

	Analogový signál RGB	Digitální signál RGB
Horizontální frekvence	28–80 kHz 28–64 kHz
Vertikální frekvence	48–75 Hz 60 Hz
Rozlišení	1280 × 1024 nebo nižší

Pro další informace o zprávách na obrazovce viz „Příznaky problémů a jejich odstranění“ na stránce 18.

Použití specifických ovladačů není nutné

Displej odpovídá normě „DDC“ Plug & Play a automaticky zjišťuje veškeré informace o displeji. Do počítače není nutné instalovat specifické ovladače.

Při prvním zapnutí počítače po připojení displeje se může na obrazovce zobrazit okno Průvodce instalací. V takovém případě postupujte dle zobrazených pokynů. Automaticky bude vybrán displej Plug & Play, takže tento displej můžete použít.

Vertikální frekvence se přepne na 60 Hz.

Vzhledem k tomu, že se na displeji neprojevuje blikání, můžete používat toto nastavení. Nemusíte nastavovat vertikální frekvenci na vysoké hodnoty.

Instalace 7: Nastavte náklon a výšku

Tento displej je možné nastavit v rozsahu následujících úhlů.

Uchopte strany panelu LCD a nastavte úhel náklonu obrazovky.

Používáte-li výškově nastavitelný podstavec, je možné provést nastavení výšky též následovně.

Uchopte strany panelu LCD a nastavte výšku obrazovky.

Pro pohodlné používání displeje

Nastavte sledovací úhel displeje dle výšky stolu a křesla tak, aby se vám do očí neodráželo od obrazovky okolní světlo.

Poznámky

- Po nastavení úhlu obrazovky se ujistěte, že displej není v kontaktu s žádným předmětem okolo.

- Nepokládejte žádné předměty pod displej, když nastavujete výšku podstavce. Může se tak náhodně poškodit.

Volba vstupního signálu (INPUT1/INPUT2)*

Stiskněte tlačítko OK.

Každým stisknutím tohoto tlačítka se změní vstupní signál.

Zpráva na obrazovce (Objevuje se po 5 vteřinách v horním levém rohu.)	Konfigurace vstupního signálu
INPUT1 : DVI-D-Vstupní konektor DVI-D (digitální signál RGB) pro INPUT1
INPUT2 : HD15 Vstupní konektor HD15 (analogový signál RGB) pro INPUT2

Přizpůsobení vašeho displeje

Před provedením nastavení

Připojte displej a počítač, a poté je zapněte.

Pro dosažení nejlepších výsledků počkejte alespoň 30 minut před provedením jakéhokoli nastavení od doby, kdy jste připojili displej k počítači a zapnuli ho.

Četná nastavení displeje můžete provádět pomocí nabídky na obrazovce.

Ovládání nabídky

1 Zobrazte hlavní nabídku.

Stiskněte tlačítko MENU pro zobrazení hlavní nabídky na vaší obrazovce.

2 Vyberte nabídku, kterou chcete nastavit.

Stiskněte tlačítka ↓/↑ pro zobrazení požadované nabídky. Stiskněte tlačítko OK pro výběr položky nabídky.

3 Nastavte položku.

Stiskněte tlačítka ↓/↑ pro provedení nastavení a potom stiskněte tlačítko OK.

Stisknutím tlačítka OK se provedená nastavení uloží a displej se vrátí k předchozí nabídce.

4 Zavřete nabídku.

Jedním stisknutím tlačítka MENU se vrátíte do normálního zobrazení. Nestisknete-li žádné tlačítko, nabídka se asi po 45 sekundách automaticky zavře.

■ Obnovení výchozích hodnot nastavení

Nastavení lze obnovit pomocí nabídky RESET. Další informace o obnovení nastavení viz ⋯ (RESET) na stránce 15.

Seznam možností nabídky

Možnosti nabídky se liší v závislosti na modelu.

Zkontrolujte název vašeho modelu na spodní straně displeje a podívejte se do tabulek uvedených níže.

	SDM-S75A/S95ARSDM-S75E/S95ER
BACKLIGHT
CONTRAST	1)
BRIGHTNESS	1)
GAMMA	1)
COLOR 9300K
	6500K
	sRGB 1)
	USER (zvýšení R a B)
SHARPNESS
MODE RESET*
SCREEN AUTO
	PHASE
	PITCH
	H CENTER
	V CENTER
MENU POSITION
INPUT SENSING*
LANGUAGE ENGLISH
	FRANÇAIS
	DEUTSCH
	ESPAÑOL
	ITALIANO
	NEDERLANDS
	SVENSKA
	РУССКИЙ
	日本語
	中文
RESET OK
	CANCEL
MENU LOCK	ON
	OFF

	SDM-S75D/S95DRSDM-S75F/S95FRSDM-S75N/S95NR
Nabídka PICTURE ADJUST*
MODE (ECO režim)	HIGH
	MIDDLE
	LOW
	USER
BACKLIGHT
CONTRAST	1)
BRIGHTNESS	1)
γ GAMMA	1)
COLOR	9300K
	6500K
	sRGB1)
	USER (zvýšení R a B)
SHARPNESS
MODE RESET
SCREEN	AUTO
	PHASE
	PITCH
	H CENTER
	V CENTER
MENU POSITION	☑
INPUT SENSING AUTO ON
		INPUT1
		INPUT2
		AUTO OFF
LANGUAGE	ENGLISH
	FRANÇAIS
	DEUTSCH
	ESPAÑOL
	ITALIANO
	NEDERLANDS
	SVENSKA
	РУССКИЙ
	日本語
	中文
RESET	OK
	CANCEL
MENU LOCK	ON
	OFF

1) CONTRAST, BRIGHTNESS a GAMMA nelze nastavit, je-li zvoleno „sRGB“.

Nabídka PICTURE ADJUST*

Pro displeje s analogovými vstupy, BACKLIGHT, CONTRAST a BRIGHTNESS mohou být nastavitelné pouze tehdy, je-li zvolen ECO režim pro USER.

Položky	Stiskněte tlačítko↑	Stiskněte tlačítko↓
MODE	Nastavte ECO režim.
HIGH	Zvolte jas vašcho displeje z „HIGH“,
MIDDLE	„MIDDLE“, „LOW“ nebo „USER“ pro
LOW	úsporu spotřeby energie.
USER	Můžete nastavit jemné odstíny jasuvašeho displeje, když zvolíte „USER“režim.Můžete nastavit různé režimynastavením vstupu.
BACKLIGHT	Vyjasní obrazovku. Ztmaví obrazovku.
CONTRAST	Vyostří kontrastyobrazu.	Zastře kontrastyobrazu.
BRIGHTNESS	Vyjasní obraz(černou úroveň).	Ztmaví obraz(černou úroveň).
GAMMA Funkce
	Můžete nastavit váš obraz na obrazovcedo původního zbarvení.

Poznámka

Pokud zvolíte „sRGB“, nemůžete nastavit CONTRAST, BRIGHTNESS a GAMMA.

Nabídka COLOR

Položky Funkce
9300K Modravý odstín
6500K Načervenalý odstín
sRGB1)	Pokud zvolíte „sRGB“, barvy se nastaví na profil sRGB. (Nastavení barev sRGB je standardní protokol barevného prostoru navržený pro počítačové produkty.) Pokud zvolíte „sRGB“, musí být nastavení barev vašeho počítače nastavené na profil sRGB.
USER2)	Můžete jemně nastavit teplotu barev a toto nastavení se uloží do paměti.

1) Pokud počítač nebo jiné zařízení připojené k displeji nevyhovuje sRGB, nelze barvy nastavit na profil sRGB. Pokud zvolíte „sRGB“, nemůžete nastavit CONTRAST, BRIGHTNESS a GAMMA. sRGB je nedostupné, je-li zvoleno HIGH, MIDDLE nebo LOW režim pro ECO režim. („sRGB“ by bylo šedě vystínované)

2) Toto nastavení mění teplotu barev zvýšením nebo snížením složek R a B s ohledem na G (zelená). G složka je neměnná.

Nabídka SHARPNESS

Položky Stiskněte tlačítka ↓/↑

SHARPNESS Tímto nastavením vyostříte okraje obrázků apod.

→← Nabídka MODE RESET (Pouze nabídka PICTURE ADJUST)*

Položky Funkce
OK	Můžete vynulovat nastavení BACKLIGHT, CONTRAST, BRIGHTNESS, GAMMA, COLOR, a SHARPNESS na výchozí nastavení.
CANCEL	Pro zrušení vynulování a návrat do nabídky.

A Nabídka SCREEN (pouze analogový signál RGB)

■ Funkce automatického nastavení kvality obrazu

Když displej přijme vstupní signál, automaticky nastaví polohu obrazu a jeho ostrost (fáze/rozteč) a zajistí, že se na obrazovce objeví čistý obraz (strana 17).

Poznámka

Je-li aktivována funkce automatického nastavení kvality obrazu, bude funkční pouze ⏻ vypínač (napájení). V tento okamžik může obraz blikat, nejedná se však o poruchu. Stačí chvilku počkat, dokud se nedokončí nastavení.

Pokud funkce automatického nastavení kvality displeje nenastaví obraz úplně

Můžete provést další automatická nastavení kvality obrazu pro aktuální vstupní signál. (Viz AUTO níže.)

Pokud je i presto nutné provést další nastavení kvality obrazu

Můžete manuálně nastavit ostrost obrazu (fáze/rozteč) a polohu (horizontální/vertikální poloha).

Tato nastavení se uloží do paměti a automaticky se obnoví, přijme-li displej totožný vstupní signál. Tato nastavení se mohou zopakovat, pokud změníte vstupní signál po opětovném připojení vašeho počítače.

Položky Funkce
AUTO	Provedte príslušná nastavení signální fáze obrazovky, rozteče a horizontální/vertikální polohy pro aktuální vstupní singál a uložte je.

■ Nastavte ostrost a polohu obrazu manuálně (PHASE/PITCH/H CENTER/V CENTER)

Ostrost obrazovky a polohu můžete nastavit následovně.

1 Nastavte na počítači rozlišení na 1280 × 1024.

2 Vložte disk CD-ROM.

3 Spusťte CD-ROM a zobrazte zkušební vzorek.

Pro uživatele Windows

Když funguje samospouštění:

1 Klikněte na „Nástroj pro nastavení monitoru (UTILITY)“. 2 Klikněte na „Adjust“, potvrďte rozlišení a potom klikněte na „Next“. 3 Zkušební vzorek pro PITCH, PHASE, H CENTER a V CENTER se objeví v uvedeném pořadí.

Když nefunguje samospouštění:

1 Otevřete „My Computer“ a klikněte pravým tlačítkem na ikonu CD-ROM. Jděte na „Explorer“ a otevřete ikonu CD-ROM.

2 Otevřete [Utility] a potom zvolte [Windows].

3 Spusťte [Win_Utility.exe].

Objeví se zkušební vzorek.

Pro uživatele Macintosh

1 Otevřete [Utility] a potom zvolte [Mac].

2 Spusťte [Mac_Utility.exe].

Objeví se zkušební vzorek.

Položky Stiskněte tlačítka ↓/↑
PHASE Minimalizujte horizontální pruhy na obrazovce.
PITCH Vertikální pruhy zmizí.
H CENTER Nastavte polohu obrazu, pokud se
V CENTER	obraz neobjevuje ve středu obrazovky.

Nabídka MENU POSITION

Položky Stiskněte tlačítka ↓/↑
MENU POSITION	Můžete změnit polohu zobrazenou v nabídce na obrazovce. Můžete si zvolit z 9 poloh.

→ Nabídka INPUT SENSING*

Tyto modely s digitálním vstupem vyhledávají jakékoliv vstupní signály. Můžete přepnout automaticky signály vzad a vpřed.

Položky Funkce

AUTO ON Když nemá zvolený vstup signál nebo když zvolíte vstup tlačítkem OK a ten nemá signál, na obrazovce se objeví zpráva. Potom displej ověří vstupní signál a přepne se automaticky na další vstup.Po změně vstupního signálu se v horním levém rohu obrazovky zobrazí zvolený vstup.Pokud není vstupní signál, displej automaticky přejde do úsporného režimu.

Položky Funkce
INPUT 1 Pri zapnutí displeje se zobrazí
	INPUT1 nebo INPUT2 jako
INPUT 2	přednostní nastavení (INPUT SENSING nebude fungovat).
AUTO OFF Vstup se nemění automaticky. Vstup změníte stisknutím tlačítka OK.

Nabídka LANGUAGE

Položky Stiskněte tlačítka ↓/↑
ENGLISH	Angličtina
FRANÇAIS	Francouzština
DEUTSCH	Němčina
ESPAÑOL	Španělština
ITALIANO	Italština
NEDERLANDS	Holandština
SVENSKA	Švédština
РУССКИЙ	Ruština
日本語	Japonština
中文	Čínština

→← Nabídka RESET (vynulování na výchozí nastavení)

Položky Funkce
OK Pro vynulování všech dat nastavení na výchozí nastavení kromě (LANGUAGE) nastavení.
CANCEL	Pro zrušení vynulování a návrat na obrazovku nabídky.

Nabídka MENU LOCK

Položky Funkce
ON Pouze ⏻ vypínač (napájení) budefungovat. Pokud se pokusíte ojakoukoli jinou operaci, na obrazovcese objeví ikona OM (MENU LOCK).
OFF	Nastavte OM (MENU LOCK) na off.Pokud byl OM (MENU LOCK)nastaven na ON, stisknutím tlačítkaMENU se automaticky zvolí OM (MENU LOCK).

Technické funkce

Úsporný režim

Tento displej vyhovuje směrnicím o úspoře energie VESA, ENERGY STAR a NUTEK. Pokud je displej připojen k počítačové nebo video grafické kartě standardu DPMS (Display Power Management Signaling) pro analogový vstup / DMPM (DVI Digital Monitor Power Management) pro digitální vstup, bude displej automaticky snižovat spotřebu energie následujícím způsobem.

Režim spotřeby ⏻ indikátor (napájení)

běžný provoz zelená

active off 1) (hluboký spánek) oranžová

napájení vypnuto vypnuto

1) Když je váš počítač v režimu „active off“, je přerušen vstupní signál a na obrazovce se objeví NO INPUT SIGNAL. Po pěti sekundách displej přejde do úsporného režimu.

„Hluboký spánek“ je úsporný režim, který je definován

Agenturou pro ochranu životního prostředí.

Snížení spotřeby energie (ECO režim)

Pokud stisknete opakovaně tlačítko ECO na přední straně displeje, můžete zvolit jas obrazu.

Všechny režimy se objeví na obrazovce a jas obrazovky se sníží podle konkrétního režimu. Po pěti sekundách nabídka automaticky zmizí.

Jas obrazovky a spotřeba energie se sníží, když se změní režim z HIGH na MIDDLE nebo na LOW.

Výchozí nastavení jasu obrazovky je nastaveno na HIGH. Pokud zvolíte USER, můžete nastavit úroveň podsvícení stisknutím tlačítek ↓/↑, stejně jako když zvolíte použitím nabídky BACKLIGHT.

Poznámka*

Pro displeje s analogovými vstupy, pouze když je ECO režim nastaven na USER, jsou položky nabídky BACKLIGHT, CONTRAST, a BRIGHTNESS dostupné (strana 14).

Funkce automatického nastavení kvality obrazu (pouze u analogového signálu RGB)

Když displej přijme vstupní signál, automaticky nastaví polohu obrazu a jeho ostrost (fáze/rozteč) a zajistí, že se na obrazovce objeví čistý obraz.

Režim předvolený od výrobce

Když displej přijme vstupní signál, automaticky sladí signál na jeden z prednastavených výchozích režimů uložených v paměti displeje k zajištění vysoké kvality obrazu ve středu obrazovky. Pokud se vstupní signál shoduje s režimem predvoleným od výrobce, obraz se na obrazovce automaticky zobrazí s vhodným výchozím nastavením.

Pokud se vstupní signály neshodují s žádným z režimů předvolených od výrobce

Pokud displej přijme vstupní signál nevyhovující žádnému z režimů předvolených od výrobce, je aktivována funkce automatického nastavení kvality obrazu, která zajistí, aby se na obrazovce vždy zobrazil zřetelný obraz (v následujícím rozsahu frekvencí displeje):

Horizontální frekvence: 28–80 kHz

Vertikální frekvence: 48–75 Hz

V důsledku toho může zobrazení obrazu na obrazovce displeje trvat déle než obvykle, pokud poprvé přijímá vstupní signál, který neodpovídá žádnému z předvolených režimů. Tato informace o nastavení se automaticky uloží do paměti, takže příště bude displej reagovat stejně, jako kdyby přijímal signál, který odpovídá některému z režimů předvolených od výrobce.

Pokud ručně nastavujete fázi, rozteč a umístění obrazu

Pro určitý druh vstupních signálů nemusí funkce automatického nastavení kvality obrazu dokonale nastavit umístění obrazu, fázi a rozteč. V tomto případě lze provést tato nastavení ručně (strana 14). Pokud tato nastavení změníte ručně, uloží se do paměti jako uživatelské režimy a automaticky se obnoví, přijme-li displej totožný vstupní signál.

Poznámka

Je-li aktivována funkce automatického nastavení kvality obrazu, bude funkční pouze ⏻ vypínač (napájení).

V tento okamžik může obraz blikat, nejedná se však o poruchu. Stačí chvilku počkat, dokud se nedokončí nastavení.

Odstraňování problémů

Předtím, než se obrátíte na technickou podporu, přečtěte si tuto část.

Zprávy na obrazovce

Není-li v pořádku vstupní signál, zobrazí se na obrazovce jedna z následujících zpráv. Pro vyřešení problému viz „Příznaky problémů a jejich odstranění“ na straně 18.

Pokud se na obrazovce objeví „OUT OF RANGE“

Znamená to, že vstupní signál není podporován technickými specifikacemi displeje. Ověřte následující položky. Pro další informace o zprávách na obrazovce viz „Příznaky problémů a jejich odstranění“ na straně 18.

Pokud je zobrazeno „xxx.x kHz/xxx Hz“

Znamená to, že buď horizontální nebo vertikální frekvence není podporována technickými specifikacemi displeje.

Hodnoty vyjadřují horizontální a vertikální frekvence aktuálního vstupního signálu.

Příklad

Pokud se zobrazí „RESOLUTION > 1280 × 1024“

Znamená to, že rozlišení není podporováno technickými specifikacemi displeje (1280 × 1024 nebo nižší).

Příklad

Pokud se na obrazovce objeví „NO INPUT SIGNAL“

Znamená to, že aktuálně vybraným konektorem nepřichází žádný signál.

Pokud je položka INPUT SENSING (strana 15) nastavena na hodnotu ON, displej nalezne jiný vstupní signál a automaticky změní vstup.

Příklad

Když nemohou být nalezeny vstupní signály objeví se zpráva „GO TO POWER SAVE“. Po 5 sekundách se spustí úsporný režim.

Pokud se na obrazovce objeví „CABLE DISCONNECTED“:

Znamená to, že kabel video signálu byl odpojen od aktuálně vybraného konektoru.

Pokud je položka INPUT SENSING (strana 15) nastavena na hodnotu ON, displej nalezne jiný vstupní signál a automaticky změní vstup.

Příklad

Když nemohou být nalezeny vstupní signály objeví se zpráva „GO TO POWER SAVE“. Po 45 sekundách se spustí úsporný režim.

Příznaky problémů a jejich odstranění

Pokud se vyskytne problém v důsledku připojeného počítače nebo jiného zařízení, přečtěte si instruktážní příručku počítače/příslušného zařízení.

Příznak Zkontrolujte tyto položky
Žádný obraz
Pokud ⏻ indikátor (napájení)nesvítí nebo se ⏻ indikátor(napájení) rozsvítí oranžově	• Zkontrolujte, zda je ⏻ vypínač (napájení) zapnutý.
Pokud se ⏻ indikátor (napájení)nerozsvítí, když stisknete ⏻vypínač (napájení)	• Zkontrolujte, zda je správně připojen kabel napájení.
Pokud se na obrazovce objevíCABLE DISCONNECTED	• Zkontrolujte, zda je kabel video signálu správně připojen a zda jsou všechnyzástrčky pevně usazeny v zásuvkách (strana 7).• Ověřte, zda kolíky konektorů vstupu video signálu nejsou ohnuté nebo nebylyzatlačeny dovnitř.• Zkontrolujte, zda je správně nastaven výběr vstupu (strana 11).• Je připojen nedodávaný kabel video signálu. Pokud připojíte nedodávaný kabelvideo signálu, může se na obrazovce objevit CABLE DISCONNECTED. Nejednáse o poruchu.
Pokud se na obrazovce ukáže NOINPUT SIGNAL nebo se ⏻indikátor (napájení) rozsvítíoranžově	• Zkontrolujte, zda je kabel video signálu správně připojen a zda jsou všechnyzástrčky pevně usazeny v zásuvkách (strana 7).• Ověřte, zda kolíky konektorů vstupu video signálu nejsou ohnuté nebo nebylyzatlačeny dovnitř.•Zkontrolujte, zda je správně nastaven výběr vstupu (strana 11).■Problémy způsobené počítačem nebo jiným připojeným zařízením, nedisplejem• Počítač přešel do úsporného režimu. Zkuste stisknout libovolnou klávesu naklávesnici nebo pohnout myší.• Zkontrolujte, zda je správně instalována grafická karta.• Ověřte, zda je počítač zapnutý.• Restartujte počítač.
Pokud se na obrazovce objevíOUT OF RANGE (strana 17)	■Problémy způsobené počítačem nebo jiným připojeným zařízením, nedisplejem• Zkontrolujte, zda je rozsah video frekvencí v rozsahu specifikovaném pro displej.Pokud jste vyměnili starý displej za tento, znovu připojte starý displej a nastavtegrafickou kartu počítače v uvedených rozmezích:Horizontální: 28 – 80 kHz (analogový signál RGB), 28 – 64 kHz (digitální signálRGB)Vertikální: 48 – 75 Hz (analogový signál RGB), 60 Hz (digitální signál RGB)Rozlišení: 1280 × 1024 nebo nižší
Používáte-li Windows • Pokud jste tímto displejem nahradili starý displej, znovu připojte starý displej aproveďte následující kroky. Zvolte „SONY“ ze seznamu „Manufacturers“ a zvoltenázev požadovaného modelu ze seznamu „Models“ na Windows obrazovce volbyzařízení. Pokud není název modelu displeje na seznamu „Models“, zkuste „Plug &Play“.
Používáte-li systém Macintosh • Při připojování k počítači Macintosh použijte v případě nutnosti adaptér(nedodávaný). Adaptér připojte k počítači před připojením kabelu video signálu.
Obraz bliká, skáče, chvěje se nebo je porušený	Nastavte rozteč a fázi (pouze analogový signál RGB) (strana 14).Zkuste displej zapojit do jiné zásuvky střídavého proudu, nejlépe v jiném okruhu.Problémy způsobené počítačem nebo jiným připojeným zařízením, ne displejemV přiručce ke grafické kartě vyhledejte správné nastavení displeje.Ujistěte se, že grafický režim (VESA, Macintosh 19" Color atd.) a frekvence vstupního signálu jsou tímto displejem podporovány. I v případě, že je frekvence ve správném rozsahu, některé grafické karty mohou využívat synchronizační pulsy, které jsou pro synchronizaci displeje příliš úzké.Tento displej nezpracovává prokládané signály. Nastavte na progresivní signály.Nastavte obnovovací kmitočet (vertikální frekvenci) počítače, abyste získali nejlepší možný obraz.
Obraz je rozmazaný • Nastavte jas a kontrast (strana 14).Nastavte rozteč a fázi (pouze analogový signál RGB) (strana 14).Problémy způsobené počítačem nebo jiným připojeným zařízením, ne displejemNastavte na vašem počítači rozlišení na 1280 × 1024 .
Obraz je rušen duchy	Nepoužívejte prodlužovací kabel videa ani spínací skříňky pro video.Zkontrolujte, zda jsou všechny zástrčky pevně usazeny v zásuvkách.
Obraz není správně vycentrován nebo nemá správné rozměry (pouze analogový signál RGB)	Nastavte rozteč a fázi (strana 14).Nastavte polohu obrazu (strana 14). Uvědomte si, že při některých video režimech není obrazovka vyplněna až do krajů.
Obraz je příliš malý	Problémy způsobené počítačem nebo jiným připojeným zařízením, ne displejemNastavte na vašem počítači rozlišení na 1280 × 1024 .
Obraz je tmavý • Nastavte podsvícení (strana 14).Nastavte jas (strana 14).Nastavte gamma použitím nabídky GAMMA (strana 14).Po zapnutí displeje trvá obrazovce několik minut, než se rozjasní.Obrazovka se může ztmavit v závislosti na zvoleném ECO režimu.
Zobrazuje vlnitý nebo elipsovity vzorek (moaré)	Nastavte rozteč a fázi (pouze analogový signál RGB) (strana 14).
Barva není stejnoměrná	Nastavte rozteč a fázi (pouze analogový signál RGB) (strana 14).
Bílá barva se nezobrazuje jako bílá	Nastavte teplotu barev (strana 14).
Tlačítka displeje nefungují(Ča ukáže na obrazovce)	Pokud je MENU LOCK nastaven na ON, nastavte ho na OFF (strana 15).
Displej se po chvíli vypne	Problémy způsobené počítačem nebo jiným připojeným zařízenímNastavte úsporné nastavení na off.
Rozlišení zobrazené v hlavní nabídce není správné	V závislosti na nastavení grafické karty se nemusí rozlišení zobrazené v hlavní nabídce shodovat s rozlišením nastaveným v počítači.

Zobrazení informací displeje

Zatímco displej přijímá videosignál, držte stisknuté tlačítko MENU po dobu delší než 5 sekund, dokud se neobjeví okno s informacemi o displeji.

Opětovným stisknutím tlačítka MENU okno zmizí.

Příklad

Ačkoli je název modelu displeje, registrovaný podle bezpečnostních standardů, SDM-S75/S95, *prodeji se používá název SDM-S75A/S95AR/S75D/S95DR/S75E/S95ER/S75F/S95FR/S75N/S95NR.

Přetrvává-li jakýkoli problém, obraťte se na autorizovaného prodejce výrobku Sony a předejte mu následující informace:

• Název modelu - Sériové číslo - Podrobný popis problému - Datum zakoupení - Název a technické parametry počítače a grafické karty - Typ vstupního signálu (analogový RGB/digitální RGB)

Technické údaje

Název modelu SDM-S75A	SDM-S95AR SDM-S75E	SDM-S95ER
LCD panel Typ panelu: a-Si TFT Active Matrix
Velikost obrazu: v palcích	17,0 19,0 17,0 19,0
Formát vstupního signálu RGB operační frekvence
Horizontální: 28 – 80 kHzVertikální: 48 – 75 Hz
Rozlišení Horizontální: Max.1280 bodůVertikální: Max.1024 řádků
Typ vstupního signálu(Digital/Analog)	Analogový ×1
Úrovně vstupníhosignálu	Analogový video signál RGB 0,7 Vp-p, 75 Ω, pozitivníSYNC signál TTL úroveň, 2,2 kΩ, pozitivní nebo negativní
Audio vstup	Minikonektor stereo, 0,5 Vrms
Audio výstup	Minikonektor stereo
Požadavky na napájení	100 – 240 V, 50 – 60 Hz, Max. 1,0 A
Spotřeba energie	Max. 45 W	Max. 50 W	Max. 45 W	Max. 50 W
Provozní teplota	5 – 35 °C
Typ podstavce	Pevný	Pevný	Výška nastavení	Výška nastavení
Rozměry (šířka/výška/hloubka)	Přibližně 369 × 423,5 × 225 mm(s podstavcem)Přibližně 369 × 315 × 66 mm(bez podstavce)	Přibližně 414 × 439,5 × 225 mm(s podstavcem)Přibližně 414 × 348 × 69 mm(bez podstavce)	Přibližně 369 × 393,5 – 503,5 × 253 mm(s podstavcem)Přibližně 369 × 315 × 66 mm(bez podstavce)	Přibližně 414 × 409,5 – 519,5 × 277,5 mm(s podstavcem)Přibližně 414 × 348 × 69 mm(bez podstavce)
Hmotnost	Přibližně 6,4 kg(s podstavcem)Přibližně 4,3 kg(bez podstavce)	Přibližně 7,3 kg(s podstavcem)Přibližně 5,2 kg(bez podstavce)	Přibližně 7,5 kg(s podstavcem)Přibližně 4,3 kg(bez podstavce)	Přibližně 8,7 kg(s podstavcem)Přibližně 5,2 kg(bez podstavce)
Plug & Play	DDC2B
Příslušenství	Viz strana 6.

1) Doporučené nastavení horizontálního a vertikálního časování

- Horizontální synchronizační šířka by měla být větší než 4,8 % celkového horizontálního časování, nebo 0,8 μs, což je delší.

- Šířka horizontálních zatemňovacích pulsů by měla být více než 2,5 µs.

- Vertikální zatemňovací šířka by měla být více než 450 µs.

Vzhled a technické údaje se mohou měnit bez předchozího upozornění.

Název modelu SDM-S75D	SDM-S95DR	SDM-S75F	SDM-S95FR
LCD panel Typ panelu: a-Si TFT Active Matrix
Velikost obrazu: v palcích	17,0 19,0 17,0 19,0
Formát vstupního signálu RGB operační frekvence
Horizontální: 28 – 80 kHz (analogový signál RGB)28 – 64 kHz (digitální signál RGB)Vertikální: 48 – 75 Hz (analogový signál RGB)60 Hz (digitální signál RGB)
Rozlišení Horizontální: Max.1280 bodů
Vertikální: Max.1024 řádků
Typ vstupního signálu(Digital/Analog)	Digitální × 1/Analogový × 1
Úrovně vstupníhosignálu	Analogový video signál RGB 0,7 Vp-p, 75 Ω, pozitivníSYNC signál TTL úroveň, 2,2 kΩ, pozitivní nebo negativníDigitální signál RGB (DVI) TMDS (jedna linka)
Audio vstup	Minikonektor stereo, 0,5 Vrms
Audio výstup	Minikonektor stereo
Požadavky na napájení	100 – 240 V, 50 – 60 Hz, Max. 1,0 A
Spotřeba energie	Max. 45 W	Max. 50 W	Max. 45 W	Max. 50 W
Provozní teplota	5 – 35 °C
Typ podstavce	Pevný	Pevný	Výška nastavení	Výška nastavení
Rozměry (šírka/výška/hloubka)	Přibližně 369 × 423,5× 225 mm(s podstavcem)Přibližně 369 × 315 ×66 mm(bez podstavce)	Přibližně 414 × 439,5× 225 mm(s podstavcem)Přibližně 414 × 348 ×69 mm(bez podstavce)	Přibližně 369 × 393,5– 503,5 × 253 mm(s podstavcem)Přibližně 369 × 315 ×66 mm(bez podstavce)	Přibližně 414 × 409,5– 519,5 × 277,5 mm(s podstavcem)Přibližně 414 × 348 ×69 mm(bez podstavce)
Hmotnost	Přibližně 6,4 kg(s podstavcem)Přibližně 4,3 kg(bez podstavce)	Přibližně 7,3 kg(s podstavcem)Přibližně 5,2 kg(bez podstavce)	Přibližně 7,5 kg(s podstavcem)Přibližně 4,3 kg(bez podstavce)	Přibližně 8,7 kg(s podstavcem)Přibližně 5,2 kg(bez podstavce)
Plug & Play	DDC2B
Příslušenství	Viz strana 6.

1) Doporučené nastavení horizontálního a vertikálního časování - Horizontální synchronizační šířka by měla být větší než 4,8 % celkového horizontálního časování, nebo 0,8 μs, což je delší. - Šířka horizontálních zatemňovacích pulsů by měla být více než 2,5 μs. - Vertikální zatemňovací šířka by měla být více než 450 μs.

Vzhled a technické údaje se mohou měnit bez předchozího upozornění.

Název modelu SDM-S75N SDM-S95NR
LCD panel Typ panelu: a-Si TFT Active Matrix
Velikost obrazu: v palcích	17,0 19,0
Formát vstupního signálu RGB operační frekvence 1) Horizontální: 28 – 80 kHz (analogový signál RGB)28 – 64 kHz (digitální signál RGB)Vertikální: 48 – 75 Hz (analogový signál RGB)60 Hz (digitální signál RGB)
Rozlišení Horizontální: Max.1280 bodůVertikální: Max.1024 řádků
Typ vstupního signálu (Digital/Analog)	Digitální × 1/Analogový × 1
Úrovně vstupního signálu	Analogový video signál RGB0,7 Vp-p, 75 Ω, pozitivníSYNC signálTTL úroveň, 2,2 kΩ, pozitivní nebo negativníDigitální signál RGB (DVI) TMDS (jedna linka)
Audio vstup	Minikonektor stereo, 0,5 Vrms
Audio výstup	Minikonektor stereo
Požadavky na napájení	100 – 240 V, 50 – 60 Hz, Max. 1,0 A
Spotřeba energie	Max. 45 W	Max. 50 W
Provozní teplota	5 – 35 °C
Typ podstavce	–	–
Rozměry (šířka/výška/hloubka)	Přibližně 369 × 315 × 66 mm	Přibližně 414 × 348 × 69 mm
Hmotnost	Přibližně 4,3 kg	Přibližně 5,2 kg
Plug & Play	DDC2B
Příslušenství	Viz strana 6.

1) Doporučené nastavení horizontálního a vertikálního časování

- Horizontální synchronizační šířka by měla být větší než 4,8 % celkového horizontálního časování, nebo 0,8 μs, což je delší.

- Šířka horizontálních zatemňovacích pulsů by měla být více než 2,5 µs.

- Vertikální zatemňovací šířka by měla být více než 450 µs.

Vzhled a technické údaje se mohou měnit bez předchozího upozornění.