FN6161IW - Mrazák GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Gorenje
Model	FN6161IW
Typ výrobku	Mraznička stojatá
Třída energetické účinnosti	A+
Klimatická třída	T (Tropická, 16°C až 43°C)
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Mrazicí výkon	15 kg/24h při 25°C, 14 kg/24h při 32°C
Chladivo	R600a
Odmrazování	Automatické (Auto Defrost)
Hladina hluku	Normální (kolísá během provozu)
Regulace teploty	Elektronická s tlačítky Mode a Set
Rychlomrazení	Ano (Super Freeze, SF)
Ekonomický režim	Ano (Economy, Ec)
Rozsah teplot (mraznička)	-16°C až -24°C
Překlopení dveří	Možné pouze u modelů bez madla
Vnitřní zásuvky	Ano (vyjímatelné kromě spodní)
Ochrana kompresoru	Funkce zpoždění 5 minut
Záruka / životnost	10 let (dostupnost náhradních dílů)
Volitelné příslušenství	Součástí je miska na led

Často kladené otázky - FN6161IW GORENJE

Jak nastavím teplotu mrazničky?

Stiskněte jednou tlačítko Mode, dokud nezačne blikat indikátor mrazničky, poté stiskněte Set pro procházení teplot od -16°C do -24°C. Počkejte 5 sekund pro potvrzení.

Co je režim rychlého mrazení a jak ho aktivuji?

Rychlomrazení (SF) rychle zmrazí čerstvé potraviny. Stiskněte dvakrát Mode, dokud nezačne blikat SF, poté počkejte 5 sekund. Režim se automaticky deaktivuje po 24 hodinách nebo když senzor klesne pod -32°C.

Jak funguje ekonomický režim?

Ekonomický režim optimalizuje spotřebu energie při -18°C. Stiskněte třikrát Mode, dokud nezačne blikat EC, poté počkejte 5 sekund. Mraznička bude pracovat při nejúčinnější teplotě.

Co mám dělat, když displej zobrazí 'LF'?

'LF' znamená, že mraznička není dostatečně studená, často po výpadku proudu nebo při prvním použití. Stisknutím Set nebo Mode vypnete alarm. Pokud varování přetrvává déle než 1 hodinu, kontaktujte servis.

Proč moje mraznička vydává hlasité zvuky?

Normální zvuky zahrnují praskání (odmrazování), hučení kompresoru, bublání (průtok chladiva) a proudění vody (odmrazování). Pokud je hluk nadměrný, zkontrolujte, zda je mraznička v rovině a nedotýká se stěn.

Jak odmrazit mrazničku?

Tento model má automatické odmrazování. Voda odtéká do odpařovací misky a odpařuje se. Není nutné ruční odmrazování.

Mohu zmrazit čerstvé potraviny vedle již zmrazených?

Ne, umístěte čerstvé potraviny mimo zmrazené, abyste zabránili rozmrazování. Použijte režim rychlého mrazení a před smícháním počkejte 24 hodin.

Jaké je maximální množství potravin, které mohu zmrazit za 24 hodin?

Mrazicí výkon je 15 kg při pokojové teplotě 25°C a 14 kg při 32°C. Tyto hodnoty nepřekračujte.

Jak mám čistit mrazničku?

Odpojte mrazničku. Vyčistěte vnitřek a vnějšek měkkým hadříkem a teplou mýdlovou vodou. Nepoužívejte abrazivní nebo hořlavé čisticí prostředky. Opláchněte a důkladně osušte.

Mohu změnit směr otevírání dveří?

Pokud má váš model přední madla, dveře nelze překlopit. U modelů bez madla kontaktujte autorizovaný servis pro změnu směru otevírání.

NÁVOD K OBSLUZE FN6161IW GORENJE

OPOZORILO: Ne poškodujte hladilnega sistema.

OPOZORILO: Da bi se izognili nevarnosti zaradi nestabilnosti naprave, mora biti pritrjena v skladu z navodili.

Všeobecná upozornění 82

Staré a nefunkční lednice 84

Bezpečnostní upozornění 84

Montáž a obsluha lednice 85

Před prvním použitím lednice 85

INFORMACE O POUŽITÍ 86

Obsluha mrazáku 86

Tlačitko REŽIM (MODE) 86

Tlačitko SET 86

Regulace teplot mrazáku a aktivace rychlozamrazovacího režimu 87

Rychlozamrazovací režim 87

Pokud je vybrán režim SF 88

Ekonomický režim 88

Upozornění o nastavení teploty 89

UMISTOVÁNÍ POTRAVIN....89

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 94

Odmrazování 94

PŘEPRAVA A PŘEMISTOVÁNÍ ..... 95

Změna pozice dveří 95

PŘED KONTAKTOVÁNÍM SERVISU 96

Rady k ušetření energie....99

ČÁSTI SPOTŘEBIČE A PŘIHRÁDKY 100

Všeobecná upozornění

UPOZORNĚNÍ: Ventilační otvory v blízkosti spotřebiče ponechte bez překážek.

UPOZORNĚNÍ: Pro urychlení rozmrazení nepoužívejte mechanická zařízení nebo jiné prostředky jinak, než je doporučeno výrobcem.

UPOZORNĚNÍ: Uvnitř lednice nezapínejte žádný elektrický spotřebič vjma toho,

který byl doporučen výrobcem.

UPOZORNĚNÍ: Nepoškozujte chladící okruh.

UPOZORNĚNÍ: Aby se zabránilo nebezpečí související s nestabilitou spotřebiče, musí být upevněno podle následujících pokynů.

- Pokud Vaše lednice používá R600 jako chladící médium, tuto informaci zjistíte ze štítku na chladiči, bud’te obzvlášť opatrní při přesunu a instalaci, abyste zabrábili poničení chladícího prvku. I když je R600a přirozený plyn a je přátelský k životnímu prostředí, je výbušný a v případě úniku způsobeným poškozením chladícího prvku, umistěte chladničku od otevřeného plamene či zdrojům tepla a na pár minut vyvětrejte místnost, kde je spotře umístěn.

- Při přenášení a umistování chladničky nepoškod'te chladící obvod.

• V lednici neskladujte výbušné látky např. aerosolové plechovky.

- Spotřebič je určen k domácímu použití a užitím podobným

- kuchyně pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích

- statky a klienty v hotelích, motelích a jiných ubtovacích zařízeníc

- v ubytovnách a hostelích

- v stravovacích zařízeních a jiných maloobchodních prostorech

- Jestliže je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcen servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

- Tento přístroj není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo osobami bez zkušeností a znalostí použití kromě těch, nad kterými je dohlíženo nebo kteří jsou naváděni osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Na děti musí být dohlíženo, aby bylo zaruřeno, že si se spotřebičem nehrají.

- K napájecímu kabelu Vaší chladničky byla připojena speciálně uzemněná zástrčka. Zástrčka by měla být použita s uzemněnou zásuvkou o 16ti ampérech. Pokud se takováto zásuvka ve Vašer domě nenachází, nechte si ji prosím namontovat od kvalifikované osoby.

- Tento spotřebič mohou používat děti nad 8 let. Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či psychickými schopnostmi či s nedostatkem zkušeností smějí spotřebič používat pouze pok byly seznámeny s bezpečným používáním nebo pod dozorem. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

- Jestliže je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcen servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

Staré a nefunkční lednice

• Pokud má Vaše stará chladnička zámek, před vyřazením jej rozbijte či odstraňte, protože se tam mohou děti uvěznit a způsobit si poranění.
• Staré chladničky a mrazáky obsahují izolační materiál a chladící kapalinu s CFC. Proto bud’te při vyřazování staré chladničky optarní, abyste nepoškodili ivotní prostředí

Informujte se od místních úřadech o odstranění WEEE pro další užití, recyklaci nebo obnovení.

Poznámky:

• Před instalací a používáním spotřebiče pečlivě pročtěte návod na použití. Naše firma není zodpovědná za poškození způsobené nesprávným užíváním.
• Následujte instrukce na spotřebiči a návod k použití, návod uchovejte na bezpečném místě kvůli vyřešení problémů, které mohou nastat v budoucnosti.
• Spotřebič je vyroben pro použití v domácnostech a může být použit pouze v domácnosti a pro specifické účely. Není vhodný pro komerční nebo běžné účely. Takovéto použití způsobí zrušení záruky na spotřebič a naše firma nebude zodpovědná za způsobené ztráty.
• Tento přístroj je vyroben pro použití v domácnostech a je vhodný pouze pro chlazení/skladování potravin. Spotřebič není vhodný pro komerční a běžné použití a/nebo skladování látek jiných než potraviny. Naše firma není zodpovědná za ztráty způsobené při takovémto pouívání.

Bezpečnostní upozornění

• Nepoužívejte vícenásobné zásuvky nebo prodlužovací kabel.
• Nezapojujte poškozené, přetržené či staré zástrčky.
• Za kabel nikdy netahejte, neohýbejte ho či neničte.

• Nenechávejte děti hrát si s lednicí nebo věšět se na dveře, tento spotřebič je určen pro použití dospělými
• Nezapojujte či nevypojujte zástrčku mokrýma rukama, předejdete tak úrazu elektrickým proudem.
• Do mrazáku nevkládejte skleněné lahve či nápojové plechovky.
  • lahve a plechovky mohou vvbuchnout.
• Do lednice nevkládejte výbušný či zápalný materiál.
• Nápoje s vyšším obsahem alkoholu vkládejte do lednice svisle a uzavřené.
• Pokud vyjímáte vtvořený led z mrazáku, nedotýkejte se jej. Můžete si

způsobit popáleniny nebo řezné rány.

- Nedotýkejte se zamražených potravin mokrýma rukama. Zmrzlinu ani led nejezte ihned po vyjmutí z mrazničky.

- Zamrazené potraviny po rozmrznutí znovu nerozmrazujte. Mohlo by to způsobit otravu jídlem.

• Tělo či vrchní část lednice nepřekrývejte tkaninou. Ovlivňuje to výkon lednice.

- Při stěhování lednice upevněte vybavení tak, aby se nerozbilo.

Montáž a obsluha lednice

Před použitím lednice věnujte pozornost následujícím bodům:

- Provozní napětí lednice je 220-240 V na 50Hz.

- Sítový kabel lednice má uzemněnou zástrčku. Zástrčka by měla být použita s uzemněnou zásuvkou s pojistkou minimálně 16A. Pokud toto nemáte, nechte si ji udělat od kvalifikovaného elektrikáře.

- Za škody vzniklé neuzemněnou zásuvkou neneseme odpovědnost.

- Lednici umístěte na místo, kde nebude vystavena přímému slunečnímu záření.

- Spotřebič musí být alespoň 50 cm od zdrojů tepla, jako jsou vařiče, trouby, radiátory a plotny a alespoň 5 cm od elektrických sporáků.

• Lednice nesmí nikdy být používána venku a ponechána na dešti.

- Pokud je lednice umístěna vedle mrazáku, ponechte mezi jednotkami mezeru minimálně 2 cm. Předejdete tak vlhkosti na vnějším povrchu.

- Na lednici nic nepokládejte a lednici umístěte tak, aby blo nad lednicí místo alespoň 15 cm.

- Přední nastavitelné nohy mají funkci stabilizace lednice. Nohy lze nastavit otočením ve směru hodinových ručiček (nebo proti). Učiňte tak před umístěním potravin do lednice.

- Před prvním použitím lednice všechny části utřete teplou vodou se sodou, poté pláchněte a vsušte. Po vyčištění vraťte všechny části zase zpět do lednice.

- Namontujte distanční kryt (část s černými žebry na zadní straně) otočením o 90° tak, jak je ukázáno na obrázku. Zabráníte tak tomu, aby se kondenzátor nedotýkal stěny.

Před prvním použitím lednice

- Pokud lednici používáte lednici poprvé nebo po převozu, ponechte lednici postavenou po třech hodinách a zapojte ji. Jinak se může poškodit kompresor.

- Při prvním použití se může z lednice linout smrad, který ovšem zmizí po schlazení lednice.

ČÁST - 2.

INFORMACE O POUŽITÍ

Obsluha mrazáku

Tlačítko REŽIM (MODE)

• Tlačítko MODE umožňuje přepínat mezi indikátorem mrazáku, světlem rychlozamrazovacího režimu, světlo ekonomického režimu.
• Po jednom stisknutí začne indikátor teploty mrazákublikat.

Nastavená hodnota je připravená pro změnu.

• Po jednom stisknutí začne indikátor teploty mrazákublikat.
• Po jednom stisknutí začne indikátor teploty mrazákublikat.

Umožňuje nastavení teploty příslušné části po vybrání indikátoru mrazáku tlačítkem MODE.

Regulace teplot mrazáku a aktivace rychlozamrazovacího režimu

• Počáteční teplota mrazáku je -18°C.
• Jednou stiskněte tlačítko.
• Po stisknutí tohoto tlačítka začne hodnota blikat.
• Po každém stisknutí tlačítka snížíte blikající hodnotu.
  (-16°C, - 17°C, - 18°C, - 19°C, - 20°C, - 21°C, - 22°C, - 23°C, - 24°C)
• Pokud vyčkáte 5 vteřin bez stisknutí tlačítka, nastavená hodnota se aktivuje a lednice operuje při nově nastavené hodnotě.

- Po dosažení maximálně studené hodnoty -24°C začneou blikat písmena SF.

- Pokud budete pokračovat při tom, co bliká SF, začne se zase od -16°C.

Doporučené teploty mrazáku

Při příležitosti Vnitřní teplota
Pokud je uskladněno malé množství potravin	-16°C, -17°C
Při normálním použití	-18°C, -19°C, -20°C, -21°C
Pokud je uskladněno velké množství potravin	-22°C, -23°C, -24°C

Rychlozamrazovací režim

• Pro zamrazení velkého množství potravin
• Pro zamrazení předvařených potravin
  • Pro rychlé zamrazení potravin
  • Pro uskladnění sezonních potravin po dlouhou dobu

Jak jej používat:

• Opakovaně tiskněte tlačítka MODE, dokud nenarazíte na rychlozamrazovací režim.
• Pokud bliká režim dovolená a nestisknete žádné tlačítko, zazní pípnutí a režim se spustí.
• Pokud je režim aktivován, začnou blikat písmena SF.

Pokud je vybrán režim SF

Zrušení režimu rychlozamrazování a pokračování v původní nastavené hodnotě:

Stiskněte prosím 2x tlačítko MODE a vyčkejte 5 vteřin. Rychlozamrazovací režim bude zrušen a spotřebič začne pracovat na původnéí nastavené hodnotě.

Zrušení režimu rychlozamrazování a pokračování v nové nastavené hodnotě:

Stsikněte tlačítko MODE jednou a vyčkejte 5 vteřin. Nastavovací tlačítko tiskněte, dokud neuvidíte požadovanou hodnotu. Poté znovu vyčkejte 5 vteřin. Rychlozamrazovací režim bude zrušen a spotřebič začne pracovat na nové nastavené hodnotě.

Zručení rychlozamrazovacího režimu a aktivace ekonomického režimu:

Stiskněte prosím 3x tlačitko MODE a vyčkejte 5 vteřin. Rychlozamrazovací režim bude zrušen a spotřebič začne pracovat podle ekonomického režimu.

Poznámka: Režim rychlozamrazení bude za 24 hodin automaticky zrušena nebo bude zrušena pokud teplota spadne pod -32°C.

Pokud se rychlozamrazovací režim ukončí automaticky, indikátor bude stále blikat. Pro vypnutí stiskněte tlačítko MODE.

Ekonomický režim

Mrazák bude spotřebuje nejméně energie při nastavené hodnotě -18°C, což je zároveň optimální teplota pro iskladnění potravin.

Kdy ho používat:

- Pokud chcete, aby Vaše chladnička pracovala ekonomicky.

Jak jej používat:

• Stiskněte tlačítko Mode dokud se nerozsvítí ekonomický režim LED (3x).
• Pokud bliká ekonomický LED režim a nestisknete žádné tlačítko, zazní pípnutí a režim se spustí.
• Při spuštění tohoto režimu pracuje mrazící a chladící část na speciální teplotě nastavené na řídícím obvodu.
• Pokud je režim aktivován, začnou blikat písmena Ec.

Zatímco je vybrán ekonomický režim

Zrušení ekonomického režimu a pokračování v původní nastavené hodnotě:

Stiskněte prosím 3x tlačítko MODE a vyčkejte 5 vteřin. Ekonomický režim bude zrušen a spotřebič začne pracovat na původní nastavené hodnotě.

Zrušení režimu rychlozamrazování a pokračování v nové nastavené hodnotě:

Stsikněte tlačítko MODE jednou a vyčkejte 5 vteřin. Nastavovací tlačítko tiskněte, dokud neuvidíte požadovanou hodnotu. Poté znovu vyčkejte 5 vteřin. Ekonomický režim bude zrušen a spotřebič začne pracovat na nové nastavené hodnotě.

Zručení ekonomického režimu a aktivace rychlozamrazovacího režimu:

Stiskněte prosím 3x tlačítko MODE a vyčkejte 5 vteřin. Ekonomický režim bude zrušen a spotřebič začne pracovat podle rychlozamrazovacího režimu.

Upozornění o nastavení teploty

• Vaše nastavení teploty nebude při výpadku elektřiny vymazáno.
• Nepřecházejte k dalším nastavením před dokončením jednoho nastavení.
• Nastavení teploty by mělo být zvoleno podle počtu otevření dveří lednice, podle kvantity potravin uložených uvnitř a podle okolní teploty.
• Předtím, než se chladnička zapojí, aby byla zachlazena, měla by být ponechána 24 hodin v pokojové teplotě bez přerušení.
  • V tomto období neotevírejte často dveře a nevkládejte příliš mnoho potravin.
• Pokud odpojíte chladničku z elektřiny a znovu ji zapojíme nebo při výpadku elektriny je zapnuta funkce 5ti minutového zpoždění, aby se předešlo poničení kompresoru. Po pěti minutách začne chladnička fungovat opět normálně.

ČÁST - 3. UMISTOVÁNÍ POTRAVIN

• Mrazák používejte na uskladnění zamrazených potravin a k výrobě ledu.
• Neumist'ujte potraviny, které chcete zmrazit vedle již zamrazených potravin.
• Potraviny zamrazujte v porcích, které se dají sníst najednou (maso, mleté maso, ryby...)
• Do mrazáku nevkládejte čerstvé nebo teplé potraviny vedle již zamrazených, může to způsobit jejich rozmrazení.
• Při zamrazování čerstvých potravin (maso, ryby, mleté maso) rozdělte potraviny na části, které spotřebujete najednou.
• Pro skladování zmrazených potravin: vždy následujte návod na obalech zmrazené potraviny, pokud obal potraviny žádné informace neposytuje, neskladujte ji déle než tři měsíce.
• Maximální zátěž: pokud potřebujete využít plnou kapacitu mrazáku, můžete vyjmout šuplíky (mimo zcela spodního). Rozměrné položky lze skladovat přímo na policích.
• Při koupi zmrazených potravin: ujistěte se, že je potravina zmrazená na vhodnou teplotu a také že je obal nepoškozený.
• Z důvodu udržení kvality potraviny musí být zmrazené potraviny prěnášeny ve vhodných nádobách a navráčeny do mrazáku v co nejkratší době.
• Pokud obal zmrazené potraviny jeví známky vlhkosti nebo mimořádného nafouknut, je možné, že byl výrobek skladován v nevhodné teplotě a obsah je zkažený.
• Životnost zmrazených potravin záleží na pokojové teplotě, nastavení termostatu, četnosti otevírání dvířek mrazáku, na typu potraviny a na délce přepravy z obchodu. Vždy následujte pokyny na obalu a nikdy nepřesahujte délku skladování potaviny.
• Pokud využíváte maximální kapacity mrazáku:
• Přemistěte potraviny z horní přihrádky do jiné a aktivujte rychlozamrazovací režim. Režim se automaticky deaktivuje po 24 hodinách. Potraviny, které potřebujete zamrazit umistěte do vrchní přihrádky mrazící části. (Vaše chladnička má kapacitu zamrazit 15

kg na 25°C a 14 kg na 32°C) Poté znovu spustte režim rychlozmrazení. Potraviny můžete položit vedle jiných zamražených potravin (min 24 hodin poté, co se rychlozamrazující režim aktivuje podruhé).

• Pokud chcete zamrazit 3 kg:
• Umistěte potraviny do mrazáku tak, aby se nedotýkaly jiných potravin a aktivujte rychlozamrazující režim. Potraviny položte vedle zamrazených potravin po zamrznutí (min. Po 24 hodinách).
• Zamrazené potraviny po rozmrznutí znovu nerozmrazujte. Mohlo by to způsobit otravu jídlem.
• Do mrazáku nevkládejte teplé jídlo. Mohlo by to způsobit jejich rozmrazení.
• Pokud jste zakoupili zamrazené potraviny, ujistěte se, že byly zamrazeny za vhodných podmínek a že není potrhaný obal.
• Pro uskladnění potravin následujte pokyny na jejich obalu. Pokud tam žádné informace o uskladnění nenalezne, potravina musí být spotřebována co nejdříve.
• Pokud je zamrazená potravina vlhká a smrdí, je možné, že bylo nesprávně skladována. Takovéto potraviny nezakupujte!
• Doba uskladnění potravin se liší podle okolní teploty, frekvence otevírání dveří, nastavení termostatu, typu potraviny a časem od zakoupení k uskladnění do mrazáku. Vždy následujte instrukce na obalu a nepřekračujte dobu skladování.

Pro spotřebiče 321 A+

- Pokud nastal výpadek proudu nebo k selhání, neotevírejte dveře. Pomůže to udržet teplotu uvnitř lednice a potraviny budou po dobu 10 hodin při 25°C okolní teploty nebo 8,5 hodiny při 32°C okolní teploty. Ynovu nezamrazujte jiý rozmrazené potraviny. Takovéto potravinz se musí uvařit a sníst.

MASO A RYBY	Příprava	Délka uskladnění (měsíce)	Doba rozmrazování v pokojové teplotě (hodiny)
Hovězí steak Zabalené ve fólii 6-10 1-2
Jehněčí Zabalené ve fólii 6-8 1-2
Telecí Zabalené ve fólii 6-10 1-2
Telecí kostky Na malé kousky 6-10 1-2
Jekněčé kostky	Na kousky	4-8 2-3
Mleté maso	Okořeněné a zabalené ve fólii	1-3 2-3
Drůbky	Na kousky	1-3 1-2
Boloňský párek/salám	Must be packed even if it has a membrane	1-2	Dokud dokonale neroztaje
Kuře a krůta	Zabalené ve fólii 7-8	10-12
Husa/kachna	Zabalené ve fólii 4-8	10
Zvěřina, vepřové, králík	2,5kg porce bez kosti	9-12	10-12
Sladkovodní ryby, pstruh, kapr, sumec	omyto a usušeno po důkladném vyčištěné vnitřností, bez šupin, hlavy a ocasu	2	Dokud dokonale neroztaje
Libové ryby (okoun, kambala, plotice)		4-8	Dokud dokonale neroztaje
Tučné ryby (makrela, ančovička)		2-4	Dokud dokonale neroztaje
Měkkýši	očištěno a vlozeno do sáčků	4-6	Dokud dokonale neroztaje
Kaviár	V obalu, hliníkové či plastové nádobě	2-3	Dokud dokonale neroztaje
Šneci	V obalu, hliníkové či plastové nádobě	3	Dokud dokonale neroztaje

Poznámka: Zamrazené maso je třeba vařit jako čerstvé (po rozmražení).
Pokud není maso uvařeno po rozmrazení, nesmí být znovu zamrazeno.

OVOCE A ZELENINA		Příprava	Délka uskladnění (měsíce)	Doba rozmrazování v pokojové teplotě (hodiny)
Květák		Odstraněny vnější listy a nakrájeno na kousky Uloženo v nádobě s vodou s trochou citrónu	10-12 Lze	použít zamrazený
Zelené fazole, fazole šarlatová		omyté a nakrájené na kousky	10-13 Lze	použít zamrazený
Hrášek Zbavený slupek a umytý 12 Lze použít zamrazený
Houby a chřest		omyté a nakrájené na kousky	6-9 Lze	použít zamrazený
Zelí a kapusta omyté 6-8			2 hodiny v pokojové teplotě
Baklazán		po omytí nakrájené na 2 cm plátky	10-12 Lze	použít zamrazený
Kukuřice omýt		12 Lze použít zamrazený
Mrkev očistit		a nakrájet na plátky 12 Lze	použít zamrazený
Paprika		Odřezané stonky, rozkrojené napůl a odtraněný střed	8-10	Lze použít zamrazený
Špenát Omytý		6-9		2 hodiny v pokojové teplotě
Jablko a hruška		Olopuané a nakrájené	8-10	5-v lednici
meruňka, broskev		rozpůlené a vyjmuté pecky	4-6	4-v lednici
jahody, maliny		omýt a očistit	8-12	2 hodiny v pokojové teplotě
Vařené ovoce v hrnku s 10% cukru		12	4 hodiny v pokojové teplotě
Švestky, třešně, višně		omýt a ostranit slupku	8-12	5-7- hodiny v pokojové teplotě
Mlé čné v ůrobka pe čiv o		Příprava	Délka uskladnění (měsíce)	Podmínky skladování
mléko			2-3	Touze homogenizované výrobko
Sýr – jiný než bílý		na plátky 6-8		Pro krátké skladování lze ponechat v originálním balení. Pro dlouhodobé skladování zabalit do plastikové folie.
Máslo, margarín		Ve vlastním obalu 6
Vejce*	Bílek 10-12 V uzavřené nádobě
	Míchané vejce (bílek-zloutek)	Řádně promíchat a přidat špetku soli a cukru	10 V uzavřené nádobě
	loutek	Řádně promíchat a přidat špetku soli a cukru	8-10 V uzavřené nádobě

*Nezamrazovat ve skořápce. Bílek a žloputek musí být zamrazeny zvlášť nebo zcela smíchány.

	Délka uskladnění (měsíce)	Doba rozmrazování v pokojové teplotě (hodiny)	Doba rozmrazování v troubě (m inuty)
Chléb	4-6 2-3		4-5 (220-225 °C)
Suš enky	3-6	1-1,5	5-8 (190-200 °C)
Koláč	1-3 2-3		5-10 (200-225 °C)
Dort	1-1,5	3-4	5-8 (190-200 °C)
Listové těs to	2-3	1-1,5	5-8 (190-200 °C)
Pizza	2-3 2-4		15-20 (200 °C)

Některá koření ve vařeném jídle (anýz, bazalka, kopr, ocet, směs koření, zázvor, česnek, cibule, hořčice, tymián, Majoránka, černý pepř, klobása) mohou mít při dlouhém skladování nepříjemnou chuť. Zmrazené jídlo by mělo bát kořeněno pouze lehce a dokořeněno po rozmrazení.

Doba uskladnění závisí na použitém oleji. Margarín, telecí sádlo, olivový olej a máslo jsou vhodné, arašídový olej a sádlo vhodné nejsou. Potraviny v tekuté podobě by měly být zamrazeny v plastových kelímcích a jiné potraviny v plastových fóliích nebo sáčcích.

ČÁST - 4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

- Před zahájením čištění nezapomeňte troubu odpojit od el. proudu.

- Spotřebič nečistěte tekoucí vodou.

- Vnější i vnitřní část můžete otrít suchým hadrem nebo houbičkou a teplou mýdlovou vodou

- Odstraňte všechny části a omyjte mýdlovou vodou. Neumývejte v myčce na nádobí.

- K čištění nepoužívejte výbušný nebo korozivní materiál jako ředidlo, plyn, kyselinu.

Před čištěním se ujistěte, že je lednice odpojená.

Odmrazování

- Mrazák se odmrazuje automaticky. Voda vzniklá odmrazením odtéká do vypařovací nádoby, kde se vypaří.

ČÁST - 5. PŘEPRAVA A PŘEMISTOVÁNÍ

• Originální obal a molitan by měly být uschovány pro opakovaný transport (volitelně).
• Obalte chladničku silným obalem, pásky a silnými dráty a následujte instrukce pro přepravu na obalu.
• Ostraňte pohyblivé části (police, příslušenství, přihrádku na zeleninu atd.) nebo je připevněte proti nárazům.

Chladničku prénášejte ve svislé pozici.

• Pokud je na Vaší chladničce upevněno madlo dveří zepředu, nelze provést změnu pozice dveří.
• Je to pouze možné u modelů bez madel.
• Pokud Ize pozici dveří změnit, kontaktuite neibližší servis.

ČÁST - 6.

PŘED KONTAKTOVÁNÍM SERVISU

Pokud vaše chladnička dostatečně nechladí:

• Nenastala porucha v elektrice?
• Je zástrčka správně zapojena do zásuvky?
• Je pojistka zásuvky či hlavní pojistka vyhořelá?

- Není závada na zásuvce? Toto ověříte tak, že spotřebič zapojíte do zásuvky, která funguje.

Typ varování	VÝZNAM Důvod Opatření
Sr	Upozornění o závadě	Objeví se, pokud nastane chyba v jedné či více částí lednice nebo v chladícím systému	Okamžitě volejte do servisu.
LF	Mrazák není dostatečně chladný	Varování se objeví, pokud nastal na delší dobu výpadek proudu a pokud je spotřebič používaný poprvé	1) Pokud potraviny rozmrzly, spotřebujte je, co nejdříve.Znovu je již nezamrazujte z důvodu hniloby.
			2) Dočasně nastavte teplotu na požadovanou teplotu nebo přepněte do rychlozamrazovacího režimu.
LP Nízké napětí		Lednice přepne do pohotovostního režimu,pokud je spadne síťové napětí pod 170 V.	Tato funkce zabraňuje poškození kompresoru z důvodu nízkého napětí.Spotřebič začne automaticky fungovat po vyrovnání napětí.

Varování o teplotě:

Pokud je teplota lednice příliš vysoká, na displeji bliká LF a jsou slyšet výstražné zvuky.

Zvýšení teploty může být způsobeno:

• častým otevíráním dveří
• vložením velkého množství teplých potravin
  • vysoká okolní teplota
• chybou ve spotřebiči

Kontrola varovných signálů:

Mrazák vás varuje, pokud je vnitřní teplota nesprávná nebo pokud nastal problém se spotřebičem. Varovné značky jsou zobrazeny na indikátoru mrazáku. Na displeji mrazící a chladící části se zobrazí varovné signály.

Jsou slyšet varovné signály.

Značka a zvukový signál trvají dokud nestisknete tlačítko SET nebo MODE. Po stisknutí jednoho z tohoto tlačítka se zvukový signál zastaví. Varování LF zmizí do 15ti minut. Nemusíte volat do servisu, chyba mohla nastat z výše uvedených důvodů. Potraviny můžete v mrazáku ponechat. Pokud varovný symbol LF nezmizí do hodiny od stisknutí tlačítka, zavolejte do servisu a potraviny znovu nezamrazujte. Jídlo se musí sníst.

Pokud je vaše lednice príliš hlasitá:

Normální zvuk

Praskací zvuk (praskání ledu):

• Během automatického odmrazování.
• Pokud je spotřebič ochlazen nebo ohřát (kvůli expanzi materiálu).

Krátké praskání

- Termostat vypíná nebo zapíná kompresor.

Zvuk kompresoru

- Běžný zvuk motoru. Tento zvuk signalizuje, že kompresor funguje normálně. Kompresor může po krátkou dobu vydávat hlasitější zvuk, je právě aktivován.

Zvuk bublání a stříkání

- Zvuk je způsoben proudem tekutiny v chladícím systému.

Zvuk proudící vody:

- Voda stékající do odpařovací nádoby. Může být slyšen během rozmrazování.

Zvuk proudícího zvuku:

- Běžný zvuk větráku. Zvuk můžeme slyšet během běžného provozu.

Pokud jsou teplé hrany dveří lednice:

- obzvlášte v létě, povrchy se mohou ořát během běžného provozu kompresoru, je to zcela normální

Pokud se sbírá vlhkost uvnitř mrazáku:

• Jsou všechny potraviny pořádně zabalené? Vysušili jste nádoby před vložením do mrazáku?
• Jsou dveře mrazáku často otevírány? Vlhkost pokoje se dostane do mrazáku. Vlhkost se bude rychleji vytvářet, pokud jsou dveře otevírány často,
• Zejména pokud je vysoká vlhkost v místnosti.(Ve statických modelech)

Pokud nejsou dveře správně otevírány a zavírány:

• Nebrání obsah lednice v zavření dveří?
• Jsou správně umístěny příslušenství ve dveřích, police a šuplíky?
• Are door joints broken or torn?
• Stojí spotřebič vodorovně?

Pokud vaše chladnička dostatečně nechladí:

Vaše chladnička je navržena tak, aby operovala v okolní teplotě v intervalech stanovených v normách v závislosti na klimatických třídách uvedených na informačním štítku. Nedoporučujeme provozovat chladničku nad uvedené limity kvůli účinnosti chlazení.

Klim a tic ké tř ídy	Te plota o k o lí (°C)
T	Me zi 1 6 a 4 3 (°C)
ST	Me zi 1 6 a 3 8 (°C)
N	Me zi 1 6 a 3 2 (°C)
SN	Me zi 1 0 a 3 2 (°C)

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY:

• Funkce ochrany kompresoru bude aktivována po náhlém výpadku elektiny či odpojení chladničky, protože plyn v chladícím zařízení není dostatečně stabilizován. Není se čeho obávat, chladnička se spustí za 5 minut.
• Pokud chladničku po delší dobu nepoužíváte (dovolená), odpojte ji. Chladničku vyčistěte podle části 4 a nechte ji otevřenou pro zabránění vlhkosti a zápachu.
• Pokud problém stále přetrvává poté, co jste následovali výše uvedené instrukce, konzultujte to s nejbliřším autorizovaným servisem.
• Životnost Vašeho spotřebiče uvedeno a deklarováno Ministerstvem průmyslu je 10 let (časové období pro uchování součástek důležitých pro správný chod spotřebiče).

Informace o shodě

• Tropická klimatická třída je definována pro teploty mezi 16°C a 43°C v souladu s normami EN ISO 15502.
• Spotřebič je navržen v souladu s normami EN15502, IEC60335-1 / IEC60335-2-24, 2004/108/EC.

Rady k ušetření energie

• Spotřebič neumistujte v blízkosti jiných spotřebičů vydávajících teplo. Např. vařiče, sporáky, myčky nádobí nebo topení. Umistěte spotřebič do neichladší části místnosti.
• Spotřebič umistěte na chladné dobře větrané místo a ujistěte se, že nejsou větrací otvory spotřebiče zakryty.
• Teplé potraviny nechte neiprve vychladnout, poté je teprve vkládeite do mrazáku.
• Pokuste se vyvarovat se otevírání dveří na dlouhou dobu a častému otevírání dveří. Teplý vzduch se tak dostane dovnitř a způsobí zbyteční zapínání kompresor.
• Ujiistěte se, že nic nebrání v zavírání dveří.
• Před umístěním potravin do mrazáku, potraviny vždy přikryjte. Sniží se tak kumulace vlhkosti
• Viz nastavení teploty pro doporučené nastavení.
• Nezakrývejte větrací otvory. • Pokud tak učiníte, mrazák pracuje déle a spotřebovává více energie.
• Udržujte mrazák plný.
• Mrazák vyrovneite, aby dveře doléhaly natěsno.
• Občas vyčistěte přední část spotřebiče vysavačem nebo štetcem. Snížíte tak spotřebu energie.
  • Těsnění dveří udržujte čisté a pružné. Pokud je staré, vyměňte jej.

Tato prezentace je určena pouze pro informace o částech spotřebiče. Části se mohou lišit v závislosti na modelu.

1. Miska na led
2. Displej
3. Ventilační systém proti namrzání

4. Malá mrazáku Kryt

5. velkého mrazáku Kryt

6. Oddíly mrazáku
7. Spodní oddíl mrazáku
8. Stavitelné nohy