KX-HNB600FX - Domácí automatizace PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KX-HNB600FX PANASONIC

V záujme Vašej bezpečnosti ....6

Dôležité bezpečnostné pokyny ....7

Bezpečnostné upozornenia ....7

Registrácia d'alších zariadení k hubu .....15

Príloha

Technické údaje .....20

Česká republika: www.panasonic.com/cz

Slovensko: www.panasonic.com/sk

Chorvátsko: www.panasonic.com/hr

Rumunsko: www.panasonic.com/ro

Bulharsko: www.panasonic.com/bg

Macedónsko: http://www.videodata.com.mk/

V záujme Vašej bezpečnosti

Dôležité bezpečnostné pokyny

Navyše upozorňujeme na nasledovné.

• Vonkajší povrch zariadenia utierajte mäkkou navlhčenou handričkou.
• Nepoužívajte benzín, riedidlo a abrazívne práškové čistiace prostriedky.

Ochrana vašich záznamov

Informácia o likvidácii, odovzdaní novému vlastníkovi a vrátení zariadenia

Zapojenie siet'ového adaptéra

- Po zobrazení výzvy na výber zariadenia na nastavenie t'uknite na tlačidlo [Hub].

2 Po výzve t'uknite na tlačidlo [Nastavenie Hub].

3 Po výzve stlačte na hube položku [Wi-Fi SETUP] (Nastavenie Wi-Fi).

7 Po výzve stlačte na hube položku [Wi-Fi SETUP] (Nastavenie Wi-Fi).

- Vaše mobilné zariadenie sa zaregistruje k hubu.

skončíte, klepte opakovane na

2 Po výzve t'uknite na tlačidlo [Nastavenie Hub].

3 Po výzve stlačte na hube položku [Wi-Fi SETUP] (Nastavenie Wi-Fi).

5 Po výzve stlačte na hube položku [Wi-Fi SETUP] (Nastavenie Wi-Fi).

2 Po výzve t'uknite na tlačidlo [Pridat' toto mobilné zariadenie].

Registrácia d'alších zariadení k hubu

2 Prenosná jednotka:

Iné zariadenia než prenosná jednotka:

- Šnúru siet'ového adaptéra zaistite obtočením okolo háčika.

Pohotovostný režim: približne 4,0 W

Vysoká úroveň hlasitosti upovedomenia: cca 90 dB

Nízka úroveň hlasitosti upovedomenia: cca 73 dB (nameraná cca 10 cm pred stredom jednotky)

Příručka pro nastavení systému

Systém domácí sítě

Hub

Model č. KX-HNB600FX

Děkujeme vám, že jste si zakoupili výrobek značky Panasonic.

V tomto dokumentu je vysvětleno, jak nakonfigurovat hub a získat k němu přístup prostřednictvím mobilního zařízení. Před použitím systému musíte dodržet tento postup. Podrobné informace o způsobu použití systému naleznete v dokumentu Uživatelská příručka (strana 17).

Před použitím zařízení si přečtěte tento dokument a uschovejte jej pro budoucí použití.

Informace o príslušenství 3

Rozšíření systému Panasonic Systém domácí sítě 4

Důležité informace

Informace o tomto systému 6

Pro vaši bezpečnost 6

Důležité bezpečnostní pokyny ......7

Bezpečnostní opatření ......7

Zajištění nejlepších provozních podmínek .....8

Další informace 8

Instalace

Názvy dílů a funkce ....10

LED indikátor 10

Připojení 11

Nastavení sítě Wi-Fi ^ ......12

Registrace dalšího mobilního zařízení .....14

Registrace dalších zařízení v hubu .....15

Dodatek

Dosah bezdrátové komunikace (DECT) ......17

Přístup k dokumentu Uživatelská příručka .....17

Montáž na stěnu 18

Technické údaje ....20

Upozornění týkající se softwaru Open Source ...20

Informace týkající se softwaru .....20

Informace o příslušenství

Dodané příslušenství

Č. Položka příslušenství / Objednací číslo Množství
1	Sítový adaptér/PNLV236CE 1
2	Telefonní kabel 1
3	Adaptér pro připevnění na stěnu 1

Další volitelné příslušenství

Karta microSD (není součástí balení)

Aby bylo možné zaznamenávat snímky z kamer, je nutné do hubu vložit běžně dostupnou kartu microSD. Podporovány jsou následující typy karet microSD.

• Karta microSD/SDHC: max. 32 GB

Další informace

• Design a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.
• Ilustrace v této příručce se mohou nepatrně lišit od skutečného produktu.

Ochranné známky

• Logo microSDHC je ochranná známka společnosti SD-3C, LLC.
• iPhone a iPad jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a dalších zemích.
• iPad mini je ochranná známka společnosti Apple Inc. registrovaná v USA a dalších zemích.
• Android a Google Play jsou registrované ochranné známky společnosti Google Inc.
• Microsoft, Windows a Internet Explorer jsou bud' registrované ochranné známky, nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo dalších zemích.
• Wi-Fi, WPA a WPA2 jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Wi-Fi Alliance.
• Všechny ostatní zde používané obchodní značky jsou majetkem příslušných vlastníků.

Upozornění

- Hub je kompatibilní s paměťovými kartami microSD a microSDHC. Výraz „karta microSD“ se v tomto dokumentu používá jako obecné označení všech podporovaných karet.

Rozšíření systému Panasonic Systém domácí sítě

Díky bezdrátovému systému Panasonic Systém domácí sítě můžete vytvořit výkonnou síť zařízení, jako jsou např. kamery, čidla a chytré zástrčky, a řídit ji pomocí snadno nastavitelné aplikace.

Kompatibilní zařízení jsou popsána níže. Další informace o aplikaci Home Network získáte v dokumentu Uživatelská příručka (strana 17).

Maximální počet jednotlivých typůzařízení je uveden níže.

Digitální bezdrátový mikrotelefon (KX-HNH100: max. ♂)Přijímá a realizuje hovory prostřednictvím pevné linkyLze použít ke změně režimu aktivace systémuZobrazuje stav systémuPřijímá oznámení v případě aktivace čidel
Vnitřní kamera (KX-HNC200: max. 42)Plnobarevná kamera a zabudovaný mikrofon pro monitorování a zaznamenávání v realném časeZabudovaný vizuální, zvukový a teplotní snímač lze použít k aktivaci dalších funkcí (záznam z kamery, rozsvícení atd.)Zabudovaný mikrofon a reproduktor pro obousměrnou komunikaci
Venkovní kamera (KX-HNC600: max. 42)Plnobarevná kamera s vestavěným mikrofonem pro monitorování a zaznamenávání v realném časeZabudované vizuální a infračervené čidlo lze použít k aktivaci dalších funkcí (záznam z kamery, rozsvícení atd.)Zabudovaný mikrofon a reproduktor pro obousměrnou komunikaciKonstrukce odolná proti postříkání umožňuje trvalou instalaci v exteriéru
Snímač oken / dveří (KX-HNS101: max. 502)Detekuje otevření příslušného okna nebo dveříLze použít k aktivaci dalších funkcí (záznam z kamery, rozsvícení atd.)
Snímač pohybu (KX-HNS102: max. 502)Detekuje pohyb v okolíLze použít k aktivaci dalších funkcí (záznam z kamery, rozsvícení atd.)

Chytrá zástrčka (KX-HNA101: max. 50 ^2 )

• Lze zapínat nebo vypínat pomocí mikrotelefonu nebo aplikace Home Network, při aktivaci čidlem nebo podle časového harmonogramu.
• Vestavěná detekce nadproudu a vysokého příkonu pro větší jistotu
  • Pro referenci jsou zaznamenávány údaje o spotřebě energie
• Dostupnost chytré zástrčky se v jednotlivých regionech liší. Podrobné informace získáte u prodejce společnosti Panasonic.
• Vzhled chytré zástrčky se v jednotlivých regionech liší.
• Zobrazený model je KX-HNA101FX.

*1 Volitelné mikrotelefony mohou mít jinou barvu než mikrotelefon dodaný v rámci předem konfigurované sady.
*2 V hubu lze zaregistrovat až 6 bezdrátových mikrotelefonů, 4 kamery a 50 dalších zařízení (snímače pohybu, snímače oken/dveří atd.).

Produktová řada systému Systém domácí sítě se stále rozrůstá!

Těšte se na nová zařízení, díky kterým bude váš systém domácí sítě ještě užitečnější a pohodlnější. Informace o nejnovějších zařízeních a sadách naleznete na následující webové stránce.

Polsko: www.panasonic.pl

Mad'arsko: www.panasonic.com/hu

Česká republika: www.panasonic.com/cz

Slovenská republika: www.panasonic.com/sk

Chorvatsko: www.panasonic.com/hr

Rumunsko: www.panasonic.com/ro

Bulharsko: www.panasonic.com/bg

Makedonie: http://www.videodata.com.mk/

Ostatní země: www.panasonic.eu

Mobilní zařízení

Vaše mobilní zařízení: max. 8 ^1

Systém můžete rozšířit nainstalováním aplikace Home Network do svých mobilních zařízení (smartphony, tablety atd.) a zaregistrováním mobilních zařízení v hubu.

Další informace o aplikaci Home Network viz strana 12.

Poznámka:

- Před použitím aplikace musíte nakonfigurovat nastavení sítě Wi-Fi hubu.

*1 K hubu lze zaregistrovat až 8 mobilních zařízení, ale pouze první 4 zařízení mohou používat funkce telefonu.

Důležité informace

Informace o tomto systému

• Tento systém je pomocný systém a není určen pro zajištění kompletní ochrany majetku. Společnost Panasonic neponese odpovědnost v případě, že dojde ke ztrátám na majetku během použití tohoto systému.
• Bezdrátové funkce systému mohou být rušeny, proto nelze zajistit funkčnost za všech okolností. Společnost Panasonic neponese odpovědnost za úrazy či škody na majetku, ke kterým dojde v případě chyby či poruchy bezdrátové komunikace.

Pro vaši bezpečnost

Abyste zabránili vážnému poranění nebo ztrátám na životech/majetku, pečlivě si přečtěte tuto část dříve, než produkt budete používat. Tímto zajistíte správné a bezpečné používání výrobku.

VAROVÁNÍ

Připojení k elektrické síti

• Používejte pouze zdroj napájení vyznačený na zařízení.
• Nepřetěžujte napájecí zásuvky a prodlužovací šňůry. Může dojít ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Do síťové zásuvky pevně zasuňte adaptér střídavého proudu / zástrčku napájecího kabelu. Pokud tak neučiníte, můžete být zasažení elektrickým proudem anebo může vznikat nadměrné teplo, které způsobí požár.
• PravideIně z adaptéru střídavého proudu / zástrčky napájecího kabelu odstraňujte případný prach atd. Nejprve odpojte zařízení od síťové zásuvky a poté jej otřete suchým hadříkem. Nahromaděný prach může díky vlhkosti apod. způsobit poruchu izolace, což může mít za následek vznik požáru.

• Pokud z výrobku vychází kouř či neobvyklý zápach nebo pokud vydává neobvyklé zvuky, odpojte jej od zásuvky. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Oveřte, že se z výrobku již nekouří, a kontaktujte autorizované servisní středisko.

• Pokud se zařízení rozlomí, odpojte jej od síťových zásuvek. Nikdy se nedotýkejte vnitřních částí produktu. Existuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

• Nikdy se nedotýkejte zástrčky mokrýma rukama. Existuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Nepřipojujte nespecifikovaná zařízení.

Instalace

• Zařízení nevystavujte dešti ani jakémukoliv typu vlhkosti, abyste zamezili nebezpečí vzniku požáru nebo zásahu elektrickým proudem.
• Přístroj neumístujte ani nepoužívejte blízko automaticky řízených zařízení, jako např. automatických dveří nebo požárních alarmů. Rádiové vlny vysilané z tohoto přístroje mohou u takového zařízení způsobit poruchu, která může mít za následek nehodu.
• Zabraňte přílišnému napínání, ohýbání nebo přiskřípnutí kabelů síťového adaptéru nebo telefonní linky pod těžkými předměty.
• Malé části, např. karty microSD, uchovávejte mimo dosah dětí. Existuje zde riziko spolknutí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Provozní bezpečnostní opatření

• Před čištěním odpojte zařízení z napájecích zásuvek. Nepoužívejte tekuté nebo aerosolové čisticí prostředky.
  • Nerozebírejte zařízení.
• Dejte pozor, at' na zástrčku telefonní linky nerozlijete tekutiny (saponáty, čistící prostředky atd.), ani ji nenechte jinak zvlhnout. Mohlo by dojít ke vzniku požáru. Pokud zástrčka telefonní linky zvlhne, okamžitě ji vytáhněte z telefonní zásuvky a nepoužívejte ji.
• Do zařízení nikdy nevkládejte kovové předměty. Pokud se do zařízení dostanou kovové předměty, vypněte jistič a obrat'te se na autorizované servisní centrum.

Zdravotní informace

- Požádejte výrobce konkrétních osobních zdravotních přístrojů, jako např. kardiostimulátoru nebo naslouchátek, o informace, zdali jsou přístroje náležitě chráněny před externí radiofrekvenční energií. Funkce technologie DECT pracují v rozsahu 1,88 GHz až 1,90 GHz s maximálním výkonem

přenosu 250 mW. Funkce technologie Wi-Fi pracují v rozsahu 2,412 GHz až 2,472 GHz s maximálním výkonem přenosu 100 mW.

- Výrobek nepoužívejte ve zdravotnických zařízeních v případě, že to tam vyvěšené směrnice zakazují. Nemocnice nebo zdravotnická zařízení mohou využívat přístroje, které jsou citlivé na externí radiofrekvenční energii.

UPOZORNĚNÍ

Instalace a umístění

• Kabely nikdy nepřipojujte během bouřky.
• Konektory telefonního kabelu nikdy neinstalujte ve vlhkých místech, pokud není konektor pro vlhká místa výslovně navržený.
• Nikdy se nedotýkejte neizolovaných telefonních kabelů nebo svorek, dokud není telefonní linka v síťovém rozhraní odpojena.
• Při instalaci nebo úpravě telefonních linek budťe opatrní.
• Jako hlavní připojovací zařízení je použit síťový adaptér. Poblíž výrobku musí být umístěna snadno přístupná zásuvka.
• Z tohoto přístroje nebude možné telefonovat v následujících případech:
  – došlo k výpadku napájení.
• baterie bezdrátového mikrotelefonu nebo mobilního zařízení potřebuje dobít, nebo není v pořádku.

Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání zařízení byste měli vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob, včetně následujících:

1. Toto zařízení nepoužívejte v blízkosti vody, například v blízkosti vany, umývadla, kuchyňského dřezu nebo nádoby na praní, ve vlhkém sklepě nebo v blízkosti bazénu.
2. Během bouřky nepoužívejte jiný než bezdrátový telefon. Může existovat riziko úrazu elektrickým proudem od blesku na dálku.
3. Nepoužívejte telefon pro nahlášení úniku plynu v blízkosti zdroje úniku.
4. Používejte pouze napájecí kabel uvedený v tomto dokumentu.

Bezpečnostní opatření

Při použití tohoto zařízení provedte adekvátní opatření pro zabránění následujícím bezpečnostním rizikům.

– Únik soukromých informací
– Neoprávněné použití tohoto zařízení
– Neoprávněné rušení nebo přerušení používání zařízení

Přijměte potřebná opatření, abyste zabránili narušení bezpečnosti:

• Nakonfigurujte bezdrátový router připojující vaše mobilní zařízení k tomuto přístroji tak, aby šifroval veškerou bezdrátovou komunikaci.
• Pokud budete používat výchozí heslo, kód pro zrušení alarmu, PIN či jiná nastavení, může být systém z bezpečnostního hlediska zranitelný. U těchto nastavení nakonfigurujte vlastní hodnoty.
• Nepoužívejte hesla, která lze snadno uhodnout. Pokud si svá hesla zapisujete, takovéto záznamy chraňte. Hesla pravidelně měňte.
• Pokud ztratíte mobilní telefon, změňte heslo používané k přístupu k tomuto přístroji.
• Povolíte-li funkci automatického přihlašování k přístroji, aktivujte na svém mobilním zařízení zámek obrazovky nebo jinou bezpečnostní funkci.
• Při provádění důležitých operací souvisejících se zabezpečením, např. vymazání adresy MAC, ID zařízení apod., budťe velice opatrní.
• Abyste zabránili zpřístupnění osobních údajů, aktivujte na svém mobilním zařízení zámek obrazovky nebo jinou podobnou bezpečnostní funkci.
• Při předávání zařízení k opravě si poznamenejte veškeré důležité informace uložené v zařízení, protože v rámci procesu opravy mohou být tyto informace vymazány nebo změněny.
• Pred predáním zařízení třetí straně kvůli opravě nebo z jiného důvodu provedte reset zařízení do továrních nastavení, abyste odstranili veškerá data uložená v zařízení, a vyjměte kartu microSD. Využívejte pouze služby autorizovaných servisů společnosti Panasonic.

Důležité informace

• Před zlikvidováním zařízení proved'te reset zařízení do továrních nastavení, abyste odstranili veškerá data uložená v zařízení. Vyjměte a vymažte kartu microSD.
• Pokud své mobilní zařízení nebudete nadále s tímto přístrojem používat, zrušte registraci mobilního zařízení v přístroji a z mobilního zařízení odstraňte příslušnou aplikaci.
• Pokud dojde k výpadku proudu, nastavení data a času zařízení nemusí být správné. V takovém případě se nastavení data a času automaticky opraví v okamžiku, kdy budou vaše mobilní zařízení a tento přístroj připojeny ke stejné bezdrátové síti.

Další důležité informace:

• Ve stejné síti nelze použít více hubů.
• Vzdáleně se k tomuto přístroji může připojit pouze jedno mobilní zařízení. Pokud se k tomuto přístroji vzdáleně připojí druhé zařízení, první mobilní zařízení bude odpojeno.
• V závislosti na stavu sítě a kvalitě bezdrátového signálu může docházet k přerušení komunikace.
• Tento přístroj může při svém používání porušovat právo na soukromí a ochranu osobnosti třetích osob. Odpovědnost za způsob používání tohoto přístroje nesete vy.

Zajištění nejlepších provozních podmínek

Umístění hubu / redukce šumu

Hub a jiná kompatibilní zařízení Panasonic používají pro vzájemnou komunikaci rádiové vlny.

• Abyste dosáhli maximálního pokrytí a komunikace s co nejnižší hladinou šumu, umístěte hub následujícím způsobem:
  – na vhodném a přiměřeně vysokém místě, co nejvíce uprostřed prostoru, který chcete pokrýt, bez překážek mezi zařízeními a hubem ve vnitřním prostředí.
  – v dostatečné vzdálenosti od elektronických přístrojů, například televizorů, rozhlasových přijímačů, počítačů, bezdrátových zařízení nebo jiných telefonů.
  – vyhněte se umístění po směru vysílání vysokofrekvenčních vysílačů, jako jsou například vnější antény stanic mobilních

telefonů (vyhněte se umístění hubu na arkýř nebo do blízkosti okna).

• Pokrytí a kvalita zvuku závisí na podmínkách místního prostředí.
• Pokud není příjem v umístění hubu uspokojivý, přemístěte hub na jiné místo pro dosažení lepšího příjmu.

Prostředí

• Uchovávejte zařízení co nejdále od přístrojů, které generují elektrický šum, jako jsou zářivky a motory.
• Zařízení by nemělo být vystavováno nadměrnému kouři, prachu, mechanickým oťresům a nárazům.
• Zařízení by nemělo být vystavováno přímému slunečnímu světlu.
• Na produkt neumístujte těžké předměty.
• Pokud nebudete toto zařízení po delší dobu používat, odpojte jej z napájecí zásuvky.
• Neponechávejte tento produkt v blízkosti zdrojů tepla, například topných těles, sporáků atd. Umístujte jej v místnostech s teplotou v rozmezí 0 °C až 40 °C. Zařízení nepoužívejte ve vlhkých prostorách.
• Maximální dosah komunikace může být kratší, pokud se přístroj používá na následujících místech: v blízkosti překážek jako jsou kopce, tunely, metro, v blízkosti kovových objektů jako jsou drátěné ploty atd.
• Používání produktu v blízkosti elektrických zařízení může způsobit rušení. Přesuňte elektrická zařízení do větší vzdálenosti.

Další informace

Pravidelná péče

• Otřete vnější povrch výrobku měkkým vlhkým hadříkem.
• Nepoužívejte benzín, ředidlo ani žádné brusné prášky.

Ochrana záznamů

- Nevyjímejte kartu microSD ani neodpojujte slťový adaptér hubu během čtení nebo zápisu dat na kartu microSD. Data na kartě by se mohla porušit.

Důležité informace

- Pokud dojde k chybě karty microSD nebo je karta vystavena elektromagnetickým vlnám či statické elektrině, může dojít k porušení dat nebo jejich vymazání. Proto doporučujeme zálohovat důležitá data v počítači nebo jiném zařízení.

Upozornění týkající se likvidace, převedení nebo vrácení

- Toto zařízení může uchovávat soukromé/důvěrné informace. Abyste chránili své soukromí/důvěrné informace, doporučujeme vám – před likvidací, převedením nebo vrácením zařízení – vymazat údaje jako např. telefonní seznam nebo seznam volajících.

Likvidace starého zařízení (pouze pro EU a země se systémem recyklace)

Tento symbol na produktech, obalech nebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nepatří do běžného komunálního odpadu.

Správná likvidace, recyklace a opětovné použití jsou možné jen tehdy, pokud odevzdáte stará zařízení na místech k tomu určených v souladu s platnými národními předpisy.

Správnou likvidací pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na lidské zdraví a životní prostředí. Další informace o sběru odpadu a recyklaci vám poskytnou místní úřady.

Při nesprávné likvidaci odpadu vám hrozí pokuta v souladu s národní legislativou a místními předpisy.

Informace pro právnické osoby se sídlem v zemích Evropské unie (EU)

Pokud chcete likvidovat elektrická nebo elektronická zařízení, obraťte se na prodejce nebo dodavatele s žádostí o další informace.

Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou unii (EU)

Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Pokud chcete likvidovat tento produkt, obraťte se na místní úřady nebo prodejce a informujte se o správném způsobu likvidace.

Instalace

Názvy dílů a funkce

1 2 3 4 5 6 HANDSET/LOCATOR CAMERA OTHER DEVICE -A-B-C 7 8 9

① Reproduktor
② LED indikátor
3 Konektor DC
4 Konektor LINE
⑤ [Wi-Fi SETUP] (Nastavení sítě Wi-Fi) Používá se při úvodním nastavení.
6 Slot na kartu microSD

Používá se při vkládání karty microSD. Při vkládání odstraňte štítek.

7 【HANDSET/LOCATOR】(Mikrotelefon/lokalizátor)

Používá se při registraci mikrotelefonu. Toto tlačítko můžete stisknout také k vyhledání ztraceného mikrotelefonu.

8 [▶CAMERA] (Kamera)

Používá se při registraci kamery.

9 【OTHER DEVICE】(Jiné zařízení)

Používá se při registraci dalších zařízení, jako jsou čidla a chytré zástrčky.

LED indikátor

Pomocí LED indikátoru zjistíte stav hubu.

Indikátor Stav
Nesvítí Přístroj není napájen nebo je LED indikátor vypnut*1
Svítí zeleně Normální provoz, přístroj je připojen k bezdrátovému routeru*1
Bliká pomalu zeleně Registrační režim
Rychle zeleně bliká Hub hledá bezdrátový router
Střídavě: Bliká pomalu zeleně Bliká pomalu žlutě	Hub se spouští (ještě jej nelze používat)*2
Svítí červeně	Alarm je aktivn*1
Rychle červeně bliká By spuštěn alarm
Svítí žlutě Je nutné provést úvodní nastavení
Bliká pomalu žlutě Probihá úvodní nastavení, mobilní zařízení je připojeno
Bliká žlutě Bylo zahájeno úvodní nastavení

*1 Hub můžete nakonfigurovat tak, že LED indikátor během normálního provozu nesvítí. Další informace získáte v dokumentu Uživatelská příručka (strana 17).

*2 Spouštění hubu může chvíli trvat.

Připojení

① Pevně připojte zástrčku síťového adaptéru do konektoru DC.
② Kabel síťového adaptéru zajistěte jeho omotáním okolo háčku.
③ Připojte slťový adaptér do elektrické zásuvky.
④ Připojte telefonní kabel ke konektoru LINE a konektoru telefonní linky. Po správném připojení se ozve cvaknutí. ^1
⑤ Pouze uživatelé služby DSL/ADSL: Připojte filtr DSL/ADSL (není součástí balení).¹
⑥ Pouze uživatelé kamery Venkovní kamera (KX-HNC600) nebo Vnitřní kamera (KX-HNC200): Odstraňte štítek zakrývající slot na kartu a poté vložte kartu microSD (není součástí balení) do slotu rohem s výřezem (A) směrem nahoru (B). Po správném vložení se ozve cvaknutí.

*1 Tento krok je nutný pouze v případě, že chcete používat funkce telefonu veřejné telefonní linky. Podrobné informace o funkcích telefonu veřejné telefonní linky naleznete v Uživatelská příručka (strana 17).

Poznámka:

• Používejte pouze dodávaný sítový adaptér Panasonic PNLV236CE.
• Pro záznam snímků z kamer je vyžadována karta microSD (není součástí balení). Viz informace o dostupných kartách microSD (strana 3).
• Chcete-li kartu microSD vyjmout, zatlačte kartu microSD směrem dovnitř a poté ji vyjměte.

Poznámka k elektrickému připojení

Připojení sít'ového adaptéru

• Sit'ový adaptér musí být vždy zapojen. (Při používání je adaptér obvykle teplý.)
• Sítový adaptér musí být připojen do zásuvky na stěně nebo v podlaze. Nezapojujte síťový adaptér do stropní zásuvky, protože by hmotnost adaptéru mohla způsobit odpojení.

Instalace

Výpadek napájení

• Hub nebude pracovat při výpadku napájení.
• Telefonní funkce hubu nebudou pracovat při výpadku napájení. Doporučujeme k telefonní lince připojit standardní telefon, který k napájení nepoužívá napájecí adaptér.

Nastavení sítě Wi-Fi®

Abyste mohli po připojení hubu získat přístup k systému pomocí mobilního zařízení, budete muset provést následující postup. V této kapitole jsou popsány jednotlivé postupy.

1 Staženi

Stáhněte si do svého mobilního zařízení aplikaci [Home Network].

2 Úvodní nastavení

Pomocí aplikace [Home Network] nakonfigurujte hub tak, aby se připojil k vašemu bezdrátovému routeru, a poté v hubu zaregistujte svá mobilní zařízení.

Stažení aplikace [Home Network]

Informace o stahování jsou k dispozici na webové stránce uvedené níže.

www.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/

Kompatibilní mobilní zařízení

iPhone 4 nebo novější, iPad nebo iPad mini (iOS 6.0 nebo novější) nebo zařízení se systémem Android™ (Android 4.0 nebo novější)

Poznámka:

• V závislosti na systémovém prostředí (např. model mobilního zařízení, periferie připojené k mobilnímu zařízení a aplikace nainstalované v mobilním zařízení) nemusí aplikace [Home Network] správně fungovat.
• Následující zařízení se systémem Android nejsou kompatibilní s aplikací [Home Network].
  – Zařízení se systémem Android, která nejsou podporována službou Google Play
• Zařízení se systémem Android s omezenými hardwarovými funkcemi (Vyžadují se Bluetooth, Wi-Fi a podpora mikrofonu.)

Úvodní nastavení

Před zahájením postupu si ověřte následující:

– Ujistěte se, že je v mobilním zařízení nainstalována aplikace [Home Network]
– Ujistěte se, že jsou hub a bezdrátový router zapnutí a že LED indikátor na hubu svítí žlutě
– Přesvědčte se, že se hub nachází v dosahu bezdrátového routeru
– Ujistěte se, že je vaše mobilní zařízení připojeno k bezdrátovému routeru
– Ujistěte se, že se mobilní zařízení může připojit k internetu
– Ujistěte se, že znáte název sítě (SSID) a heslo přírazené k bezdrátovému routeru

Poznámka:

- Pokud není nastaveno nastavení regionu hubu, hub vás vyzve, abyste jej nastavili. Pří úpravě nastavení hubu postupujte podle pokynů na obrazovce.

Úvodní nastavení pro iPhone a iPad

1 Spust'te aplikaci [Home Network].

• Budete-li vyzváni, postupujte podle pokynů na obrazovce a vyberte vhodnou oblast/zemi.
• Pokud budete vyzváni, abyste vybrali zařízení k nastavení, klepněte na [Hub].

2 Po výzvě klepněte na [Nastavit Hub].

3 Až budete vyzváni, stiskněte na hubu [Wi-Fi SETUP].

• LED indikátor bliká žlutě.

4 Dočasně změňte nastavení sítě Wi-Fi mobilního zařízení tak, aby se připojilo přímo k hubu.

- Spust'te aplikaci [Nastavení] v mobilním telefonu, klepněte na položku [Wi-Fi], vyberte možnost „KX-HNB600_Panasonic“, jako heslo zadejte „00000000“ a poté klepněte na tlačitko [Připojit].

- Pokud se zobrazí více než 1 položka s názvem „KX-HNB600_Panasonic“, počkejte 10 minut a tento postup provedte znovu od začátku.

5 Znovu spust'te aplikaci [Home Network].

6 V případě potřeby zadejte heslo pro připojení k bezdrátovému routeru a poté klepněte na [Další].

- Hub a mobilní zařízení se připojí k vašemu bezdrátovému routeru.

- Budete-li k tomu vyzvání, postupujte podle pokynů na obrazovce a připojte mobilní zařízení k bezdrátovému routeru, znovu spust'te aplikaci a poté klepněte na [Přidat toto mobilní zařízení].

- Zadáte-li špatné heslo k síti Wi-Fi, zobrazí se hlášení [Nastavení se nezdařilo.] a rozsvítí se LED indikátor na hubu. Postupujte následovně podle barvy LED indikátoru hubu.

– Pokud LED indikátor svítí žlutě, zopakujte od začátku postup úvodního nastavení.

– Pokud LED indikátor bliká rychle zeleně, je nutné resetovat nastavení Wi-Fi sitě hubu. Viz „Pokud LED indikátor hubu bliká zeleně“, strana 13.

7 Až budete vyzváni, stiskněte na hubu [Wi-Fi SETUP].

- Vaše mobilní zařízení bude zaregistrováno k hubu.

8 Až budete vyzváni, postupujte podle pokynů na obrazovce a nastavte heslo pro vzdálené přihlášení k hubu a pak klepněte na tlačítko [OK].

9 Jakmile budete vyzvání, zadejte název hubu a název vašeho mobilního zařízení a klepněte na [OK].

- Název hubu používá vaše mobilní zařízení pro identifikaci hubu. To je užitečné v případě, když máte několik hubů.

- Název mobilního zařízení používá hub a ostatní uživatelé systému k identifikaci vašeho mobilního zařízení. To vám může pomoci při provádění některých operací, např. při rušení registrace nebo při volání přes interkom prostřednictvím bezdrátového mikrotelefonu.

10 Jakmile budete vyzváni, zvolte, zda chcete přizpůsobit profily zařízení (např. název zařízení, umístění a další nastavení zařízení).

- Pokud nyní profily zařízení přizpůsobovat nebudete, můžete je dle potřeby změnit později. Podrobné informace o přizpůsobení profilů zařízení naleznete v dokumentu Uživatelská příručka (strana 17).

- Pokud se rozhodnete profily zařízení změnit rovnou, dle potřeby změňte jednotlivá nastavení. Jakmile budete

hotovi, opakovaně stiskněte tlačítko

dokud se nezobrazí zpráva „dokončeno“.

- Po dokončení úvodního nastavení se zobrazí hlavní obrazovka aplikace.

Pokud LED indikátor hubu bliká zeleně

Zadáte-li během úvodního nastavení zařízení iPhone nebo iPad špatné heslo k síti Wi-Fi, zobrazí se nápis [Nastavení se nezdařilo.] a LED indikátor na hubu začne rychle zeleně blikat. V tomto případě proved'te následující postup.

1. Stiskněte a současně podržte 3 registrační tlačítka na straně hubu a tlačítko [Wi-Fi SETUP] na zadní straně hubu (celkem 4 tlačítka), dokud nezačne LED indikátor hubu pomalu blikat zeleně a žlutě.

2. Počkejte, až začne LED indikátor hubu svítit žlutě.

3. Opakujte postup úvodního nastavení („Úvodní nastavení pro iPhone a iPad“, strana 12).

Instalace

Úvodní nastavení zařízení se systémem Android

1 Spust'te aplikaci [Home Network].

• Budete-li vyzváni, postupujte podle pokynů na obrazovce a vyberte vhodnou oblast/zemi.
• Pokud budete vyzváni, abyste vybrali zařízení k nastavení, klepněte na [Hub].

2 Po výzvě klepněte na [Nastavit Hub].

3 Až budete vyzváni, stiskněte na hubu [Wi-Fi SETUP].

• LED indikátor bliká žlutě.
- Aplikace dočasně změní nastavení sítě Wi-Fi mobilního zařízení tak, aby se připojilo přímo k hubu.

4 V případě potřeby zadejte heslo pro připojení k bezdrátovému routeru a poté klepněte na [Další].

- Hub a mobilní zařízení se připojí k vašemu bezdrátovému routeru.

5 Až budete vyzváni, stiskněte na hubu [Wi-Fi SETUP].

- Vaše mobilní zařízení bude zaregistrováno k hubu.

6 Až budete vyzváni, postupujte podle pokynů na obrazovce a nastavte heslo pro vzdálené přihlášení k hubu a pak klepněte na tlačítko [OK].

7 Jakmile budete vyzvání, zadejte název hubu a název vašeho mobilního zařízení a klepněte na [OK].

• Název hubu používá vaše mobilní zařízení pro identifikaci hubu. To je užitečné v případě, když máte několik hubů.
• Název mobilního zařízení používá hub a ostatní uživatelé systému k identifikaci vašeho mobilního zařízení. To vám může pomoci při provádění některýchoperací, např. při rušení registrace nebo při volání přes interkom prostřednictvím bezdrátového mikrotelefonu.

8 Jakmile budete vyzváni, zvolte, zda chcete přizpůsobit profily zařízení (např. název zařízení, umístění a další nastavení zařízení).

- Pokud nyní profily zařízení přizpůsobovat nebudete, můžete je dle potřeby změnit později. Podrobné informace o přizpůsobení profilů zařízení naleznete

v dokumentu Uživatelská příručka (strana 17).

• Pokud se rozhodnete profily zařízení změnit rovnou, dle potřeby změňte jednotlivá nastavení. Jakmile budete hotovi, na zařízení opakovaně stiskněte tlačítko „zpět“, dokud se nezobrazí zpráva „dokončeno“.

- Po dokončení úvodního nastavení se zobrazí hlavní obrazovka aplikace.

Informace o komunikaci prostřednictvím sítě Wi-Fi

Hub využívá síť Wi-Fi ke komunikaci s bezdrátovým routerem. Při plánování umístění hubu vezměte v potaz následující informace.

Hub nepoužívejte na následujících místech. Mohlo by dojít k poruše nebo rušení rádiové komunikace.

• Vnitřní prostory, kde jsou instalovány určité typy rádiových či mobilních komunikačních přístrojů
• Místa poblíž mikrovlnné trouby néo zařízení s technologií Bluetooth
• Vnitřní prostory, kde se používají zařízení na ochranu před odcizením nebo zařízení využívající frekvenci 2,4 GHz, například pokladní systémy

Hub neumistujte do míst, kde by se mezi hubem a bezdrátovým routerem nacházely následující materiály či předměty. Tyto materiály a předměty mohou rušit bezdrátovou komunikaci nebo zpomalit rychlost bezdrátového přenosu.

• Kovové dveře nebo rolety
• Zdi s izolací z hliníkových desek
- Betonové, kamenné, cihlové nebo plechové stěny
• Větší počet zdí
• Kovové police
- Žáruvzdorné sklo

Registrace dalšího mobilního zařízení

Abyste mohli z mobilního zařízení přístupovat k systému, je nutné nejprve zaregistrovat mobilní zařízení v hubu. K hubu můžete zaregistrovat až 8 mobilních zařízení.

Než s tímto postupem začnete, ověřte následující:

Instalace

– Ujistěte se, že jste dokončili postup úvodního nastavení
– Ujistěte se, že se mobilní zařízení může připojit k internetu
– Ujistěte se, že bezdrátový router a hub jsou zapnuté
– Ujistěte se, že mobilní zařízení a hub jsou připojené ke stejnému bezdrátovému routeru

1 Pomocí mobilního zařízení, které chcete zaregistrovat, stáhněte aplikaci [Home Network] a poté aplikaci spustěte.

• Budete-li vyzváni, postupujte pode pokynů na obrazovce a vyberte vhodnou oblast/zemi.
• Pokud budete vyzváni, abyste vybrali zařízení k nastavení, klepněte na [Hub].

2 Po výzvě klepněte na [Přidat toto mobilní zařízení].

3 Až budete vyzváni, stiskněte na hubu [Wi-Fi SETUP].
- Vaše mobilní zařízení bude zaregistrováno k hubu.
4 Podle pokynů zobrazených na obrazovce zadejte heslo sloužící ke vzdálenému přístupu k hubu.
5 Jakmile budete vyzvání, zade jte název svého mobilního zařízení a klepněte na [OK].

- Toto nastavení vám umožňuje změnit název přiřazený vašemu zařízení. To vám může pomoci identifikovat vaše mobilní zařízení během některých operací, např. při rušení registrace nebo při hovorech interkom prostřednictvím bezdrátového mikrotelefonu.

- Po dokončení úvodního nastavení se zobrazí hlavní obrazovka aplikace.

Registrace dalších zařízení v hubu

Tento postup není vyžadován pro zařízení, která byla součástí sady.

Než budete moci používat zařízení, jakými jsou kamery, čidla a chytré zástrčky, je nutné je zaregistrovat v hubu.

Pokud jste si zařízení zakoupili samostatně (tj. nejsou součástí sady), musíte každé zařízení zaregistrovat v hubu.

Jednotlivá zařízení můžete zaregistrovat pomocí registračních tlačítek nebo aplikace [Home Network].

Registrace pomocí registračních tlačítek

1 Hub:

Stiskněte a podržte registrační tlačítko, dokud nezačne LED indikátor pomalu zeleně blikat.

- Stiskněte a podržte příslušné registrační tlačítko (strana 10) v závislosti na tom, jaké zařízení chcete zaregistrovat.

【·A HANDSET/LOCATOR】: pro mikrotelefony
【·BMERA】: pro kamery
[•OTHER DEVICE]: pro jiná zařízení

2 Mikrotelefon:

Vložte mikrotelefon do nabíječky.

Zařízení jiná než mikrotelefon:

Stiskněte a podržte registrační tlačítko zařízení, dokud nezačne LED indikátor zařízení pomalu zeleně blikat.

- Když je registrace dokončena, zazní z hubu dlouhé pípnutí.

Poznámka:

• Pokud se registrace nezdaří, zazní z hubu série krátkých pípnutí.
• Postup pro zaregistrování mobilního zařízení viz strana 14.

Registrace pomocí aplikace

1 Spust'te aplikaci [Home Network].
2 Na hlavní obrazovce aplikace [Home Network] klepněte na položku [Nastavení].
3 Klepněte na položku [Registrace zařízení].
4 Klepněte na položku [Registrace].
5 Vyberte typ zařízení, který chcete zaregistrovat.
6 Mikrotelefon:

Vložte mikrotelefon do nabíječky.

Zařízení jiná než mikrotelefon:

Stiskněte a podržte registrační tlačítko na zařízení, které chcete zaregistrovat, dokud

Instalace

nezačne LED indikátor zařízení pomalu zeleně blikat.

- Když je registrace dokončena, zazní z hubu dlouhé pípnutí.

Poznámka:

- Pokud se registrace nezdaří, zazní z hubu série krátkých pípnutí.

Dosah bezdrátové komunikace (DECT)

Dosah bezdrátové komunikace jednotlivých zařízení v systému je přibližně 50 m od hubu uvnitř budov a přibližně 300 m od hubu venku. Pokud se mezi hubem a ostatními zařízeními v rámci systému nachází následující překážky, může být bezdrátová komunikace nespolehlivá.

• Kovové dveře nebo rolety
• Zdi s izolací z hliníkových desek
- Betonové zdi nebo zdi obsahující vlnitý železný plech
- Okna s dvojsklem
• Větší počet zdí
- Pokud jsou jednotlivá zařízení používána v různých patrech nebo budovách

Přístup k dokumentu Uživatelská příručka

Uživatelská příručka je souborem online dokumentace, která vám pomůže využít aplikaci [Home Network] na maximum.

1 iPhone/iPad

Na hlavní obrazovce aplikace klepněte na ≡.

Zařízení se systémem Android

Na hlavní obrazovce aplikace klepněte na nebo stiskněte tlačítko nabídky mobilního zařízení.

2 Klepněte na položku [Uživatelská příručka].

Poznámka:

• Aplikace Microsoft® Windows® Internet
  Explorer® 8 a starší verze nejsou podporovány.
• Doporučujeme použít systém Android 4.1 nebo novější.
• Soubor Uživatelská příručka si můžete zobrazit také na webové stránce uvedené níže.

www.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/manual/

Dodatek

Montáž na stěnu

V případě potřeby můžete využít přiložený adaptér pro připevnění na stěnu k instalaci hubu na stěnu.

Poznámka:

• Ujistěte se, že zed' a způsob upevnění jsou vhodné na to, aby unesly váhu zařízení.
• Navrtejte šroubky (nedodávají se) do stěny.

1 Připojte síťový adaptér a telefonní kabel k hubu.

- Kabel síťového adaptéru zajistěte jeho omotáním okolo háčku.

2 Adaptér pro připevnění na stěnu posuňte nahoru, dokud nezacvakne na místo.

• Ujistěte se, že značka „UP“ na adaptéru pro připevnění na stěnu směřuje nahoru
• Výčnělky (A) na adaptéru pro připevnění na stěnu zarovnejte s drážkami (B) na hubu a vložte je do nich.

3 Hub nainstalujte na stěnu a poté jej posunutím dolů zajistěte na místě.

- Kabel sítového adaptéru a telefonní kabel protáhněte drážkou (A) na adaptéru pro připevnění na stěnu. Telefonní kabel smotejte dle obrázku, aby nedošlo k jeho přiskřípnutí.

B Šrouby
© 83 mm
D Ke konektoru telefonní linky

A B C D

Odstranění adaptéru pro připevnění na stěnu

Tlačte páčky pro uvolnění (①) směrem od středu adaptéru pro připevnění na stěnu a zároveň posuňte adaptér směrem dolů (②).

• Normy DECT:
Technologie DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: pro bezdrátové telefonní přístroje)
GAP (Generic Access Profile: profil generického přístupu)
Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n

- Frekvenční rozsah DECT:

1,88 GHz - 1,90 GHz Wi-Fi:

2,412 GHz - 2,472 GHz (kanály 1-13)

• Výkon radiofrekvenčního prénosu DECT:

Přibližně 83 mW (průměrný výkon pro každý kanál: pokud jsou zaregistrovány 4 kanery, mikrotelefon a další zařízení) 250 mW (max.)

Wi-Fi: 100 mW (max.)

- Šifrování WPA2™-PSK (TKIP/AES), WPA™-PSK (TKIP/AES), WEP (128/64 bitů)

• Zjednodušená konfigurace WPS (PBC)

- Zdroj napájení 220 – 240 V AC, 50/60 Hz

- Spotřeba energie Pohotovostní režim: cca 4,0 W Maximum: cca 4,5 W

- Provozní podmínky 0 °C – 40 °C Relativní vlhkost 20–80 % (suchý)

- Hlasitost poplachu Vysoká úroveň poplachu: přibl. 90 dB Nízká úroveň poplachu: přibl. 73 dB (měřeno přibl. 10 cm před středem zařízení)

- Rozměry (výška × šířka × hloubka) Přibl. 42 mm × 130 mm × 130 mm

• Hmotnost Přibl. 220 g

Upozornění týkající se softwaru Open Source

• Části tohoto produktu využívají software Open Source poskytnutý na základě relevantních podmínek GPL a/nebo LGPL a dalších podmínek organizace Free Software Foundation. Přečtěte si všechny licenční informace a upozornění týkající se autorských práv vztahující se k softwaru Open Source použitém v tomto produktu. Tyto informace jsou k dispozici na následující webové stránce: www.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/
  Po dobu nejméně tří (3) let od dodání tohoto produktu společnost Panasonic Corporation poskytne libovolné třetí osobě, která ji kontaktuje prostřednictvím níže uvedených kontaktních údajů, kompletní strojově čitelnou kopii příslušného zdrojového kódu a upozornění týkající se autorských práv krytých licencemi GPL a LGPL. Cena poskytnutí výše uvedeného může dosahovat maximálně výše ceny fyzické distribuce zdrojového kódu. Upozorňujeme, že na software licencovaný v rámci GPL nebo LGPL se nevztahuje záruka.
  www.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/

Informace týkající se softwaru

- Licenční smlouva s koncovým uživatelem (EULA) k aplikaci Home Network je dostupná na následující webové stránce: www.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/

Poznámky

Pro pozdější použití

Doporučujeme uschovat záznam o následujících informacích – je důležitý při záručních opravách.

Výrobní číslo Datum nákupu

(je uvedeno na spodní straně zařízení)Jméno a adresa prodejce

Sem připevněte váš nákupní doklad.

Panasonic Corporation

1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan

http://www.panasonic.com