KX-HNS105FX - Domácí automatizace PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KX-HNS105FX PANASONIC

V záujme Vašej bezpečnosti .....4

Dôležité bezpečnostné pokyny .....5

Technické údaje .....14

V záujme Vašej bezpečnosti

• Pred čistením odpojte toto zariadenie od zdroja sieťového napájania. Nepoužívajte tekuté ani aerosólové čistiace prostriedky. • Zariadenie nerozoberajte.
• Do tohto zariadenia nikdy nevkladajte kovové predmety. Ak sa kovové predmety dostanú do tohto výrobku, vypnite istič a obráťte sa na autorizované servisné stredisko.

Medicínske aspekty

Dôležité bezpečnostné pokyny

• Vonkajší povrch zariadenia utierajte mäkkou navlhčenou handričkou.
• Nepoužívajte benzín, riedidlo a abrazívne práškové čistiace prostriedky.

Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické produkty,

LED indikátor možno používať na overenie stavu sirény.

Podržte stlačené [☐☐☐C], pokým nezačne pomaly blikať zelený LED indikátor (str. 8).

4 Sieťový adaptér zapojte do zásuvky striedavého napájania (⑧).

- Zasuňte drážky na siréne na 4 výčnelky na zadnom kryte a potom potlačte sirénu smerom nadol.

Zapojení síťového adaptéru

Sériové číslo Dátum kúpy

(vo vnútri zariadenia)

Děkujeme vám, že jste si zakoupili výrobek značky Panasonic.

Tento dokument popisuje správnou instalaci vnitřní sirény.

Podrobné informace o způsobu použití systému naleznete v dokumentu

Uživatelská příručka (strana 14).

Před použitím zařízení si přečtěte tento dokument a uschovejte jej pro budoucí použití.

Informace o příslušenství ......3

Důležité informace

Informace o tomto systému .....4

Pro vaši bezpečnost ....4

Důležité bezpečnostní pokyny .....5

Zajištění nejlepších provozních

podmínek 5

Další informace ....7

Instalace

Názvy dílů a funkce ....8

LED indikátor 8

Přehled instalace 8

Registrace sirény 9

Potvrzení oblasti použití .....10

Instalace 11

Poznámka k elektrickému

připojení 12

Dodatek

Zkouška sirény 13

Úprava hlasitosti sirény .....13

Funkce dostupné při používání

aplikace [Home Network] ......13

Přístup k dokumentu Uživatelská

příručka 14

Technické údaje ....14

Informace o příslušenství

Dodané příslušenství

Č. Po	ložka příslušenství / Objednací číslo Množství
1	Sítový adaptér/PNLV236CE 1
2	Stejnosměrný prodlužovací kabel 1
3	Šrouby pro montáž na stěnu (25 mm) 2

①

②

Další informace

• Design a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.
• Ilustrace v této příručce se mohou nepatrně lišit od skutečného produktu.

Ochranné známky

• iPhone a iPad jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a dalších zemích.
• Android je ochranná známka Google Inc.
• Microsoft, Windows a Internet Explorer jsou buď registrované ochranné známky, nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo dalších zemích.
• Všechny ostatní zde používané obchodní značky jsou majetkem příslušných vlastníků.

Důležité informace

Informace o tomto systému

• Tento systém je pomocný systém a není určen pro zajištění kompletní ochrany majetku. Společnost Panasonic neponese odpovědnost v případě, že dojde ke ztrátám na majetku během použití tohoto systému.
• Bezdrátové funkce systému mohou být rušeny, proto nelze zajistit funkčnost za všech okolností. Společnost Panasonic neponese odpovědnost za úrazy či škody na majetku, ke kterým dojde v případě chyby či poruchy bezdrátové komunikace.

Pro vaši bezpečnost

Abyste zabránili vážnému poranění nebo ztrátám na životech/majetku, pečlivě si přečtěte tuto část dříve, než produkt budete používat. Tímto zajistíte správné a bezpečné používání výrobku.

VAROVÁNÍ

Připojení k elektrické síti

• Používejte pouze zdroj napájení vyznačený na zařízení.
• Nepřetěžujte napájecí zásuvky a prodlužovací šňůry. Může dojít ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Do síťové zásuvky pevně zasuňte adaptér střídavého proudu / zástrčku napájecího kabelu. Pokud tak neučiníte, můžete být zasaženi elektrickým proudem anebo může vznikat nadměrné teplo, které způsobí požár.
• Pravidelně z adaptéru střídavého proudu / zástrčky napájecího kabelu odstraňujte případný prach atd. Nejprve odpojte zařízení od síťové zásuvky a poté jej otrěte suchým hadříkem. Nahromaděný prach může díky vlhkosti apod. způsobit poruchu izolace, což může mít za následek vznik požáru.
• Pokud z výrobku vychází kouř či neobvyklý zápach nebo pokud vydává neobvyklé zvuky, odpojte jej od zásuvky. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Ověřte, že se z výrobku již nekouří, a kontaktujte autorizované servisní středisko.
• Pokud se zařízení rozlomí, odpojte jej od síťových zásuvek. Nikdy se nedotýkejte vnitřních částí produktu. Existuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Nikdy se nedotýkejte zástrčky mokrýma rukama. Existuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Nepřipojujte nespecifikovaná zařízení.

Instalace

• Zařízení nevystavujte dešti ani jakémukoliv typu vlhkosti, abyste zamezili nebezpečí vzniku požáru nebo zásahu elektrickým proudem.
• Přístroj neumístujte ani nepoužívejte blízko automaticky řízených zařízení, jako např. automatických dveří nebo požárních alarmů. Rádiové vlny vysílané z tohoto přístroje mohou u takového zařízení způsobit poruchu, která může mít za následek nehodu.
• Zabraňte přílišnému napínání, ohýbání nebo přiskřípnutí kabelu síťového adaptéru pod těžké předměty.
• Výrobek instalujte pouze na svislou plochu. Výrobek neinstalujte na strop, protože by mohl spadnout a způsobit poškození nebo zranění.
• Malé části, např. šrouby, uchovávejte mimo dosah dětí. Existuje zde riziko

spolknutí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Provozní bezpečnostní opatření

• Před čištěním odpojte zařízení z napájecích zásuvek. Nepoužívejte tekuté nebo aerosolové čisticí prostředky.
• Nerozebírejte zařízení.
• Do zařízení nikdy nevkládejte kovové předměty. Pokud se do zařízení dostanou kovové předměty, vypněte jistič a obraťte se na autorizované servisní centrum.

Zdravotní informace

• Požádejte výrobce konkrétních osobních zdravotních přístrojů, jako např. kardiostimulátoru nebo naslouchátek, o informace, zdali jsou přístroje náležitě chráněny před externí radiofrekvenční energií. Funkce technologie DECT pracují v rozsahu 1,88 GHz až 1,90 GHz s maximálním výkonem přenosu 250 mW.
• Výrobek nepoužívejte ve zdravotnických zařízeních v případě, že to tam vyvěšené směrnice zakazují. Nemocnice nebo zdravotnická zařízení mohou využívat přístroje, které jsou citlivé na externí radiofrekvenční energii.

UPOZORNĚNÍ

Instalace a umístění

• Kabely nikdy nepřipojujte během bouřky.
• Jako hlavní připojovací zařízení je použit síťový adaptér. Poblíž výrobku musí být umístěna snadno přístupná zásuvka.
• Abyste zabránili riziku uškrcení, uchovávejte zařízení a kabel síťového adaptéru alespoň 1 m od kolébký dítěte a z dosahu malých dětí.

Prevence nehod a úrazů

• Nepřibližujte se ušima k výrobku, protože hlasité zvuky vydávané výrobkem by mohly poškodit váš
• Nedívejte se přímo do stroboskopického světla, pokud bliká. Záření, vycházející ze stroboskopického světla, může poškodit zrak.
• Před instalací výrobku pečlivě zvažte prostředí instalace. Zvláštní ohled vezměte na kojence, děti a starší osoby, neboť mohou být citlivější na hlasité zvuky a stroboskopická světla.

Důležité bezpečnostní pokyny

Při použivání zařízení byste měli vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob, včetně následujících:

1. Toto zařízení nepoužívejte v blízkosti vody, například v blízkosti vany, umývadla, kuchyňského dřezu nebo nádoby na praní, ve vlhkém sklepě nebo v blízkosti bazénu.
2. Používejte pouze napájecí kabel uvedený v tomto dokumentu.

Zajištění nejlepších provozních podmínek

Umístění hubu / redukce šumu

Hub a jiná kompatibilní zařízení Panasonic používají pro vzájemnou komunikaci rádiové vlny.

Důležité informace

• Abyste dosáhli maximálního pokrytí a komunikace s co nejnižší hladinou šumu, umístěte hub následujícím způsobem: – na vhodném a přiměřeně vysokém místě, co nejvíce uprostřed prostoru, který chcete pokrýt, bez překážek mezi zařízením a hubem ve vnitřním prostředí. – v dostatečné vzdálenosti od elektronických přístrojů, například televizorů, rozhlasových přijímačů, počítačů, bezdrátových zařízení nebo jiných telefonů. – vyhněte se umístění po směru vysílání vysokofrekvenčních vysílačů, jako jsou například vnější antény stanic mobilních telefonů (vyhněte se umístění hubu na arkýř nebo do blízkosti okna).
• Pokud není příjem v umístění hubu uspokojivý, přemístěte hub na jiné místo pro dosažení lepšího příjmu.
• Uchovávejte zařízení co nejdále od přístrojů, které generují elektrický šum, jako jsou zářivky a motory.
• Zařízení by nemělo být vystavováno nadměrnému kouři, prachu, mechanickým otřesům a nárazům.
• Zařízení by nemělo být vystavováno přímému slunečnímu světlu.
• Na produkt neumístujte těžké předměty.
• Pokud nebudete toto zařízení po delší dobu používat, odpojte jej z napájecí zásuvky.
• Neponechávejte tento produkt v blízkosti zdrojů tepla, například topných těles, sporáků atd. Umístujte jej v místnostech s teplotou v rozmezí 0 °C až 40 °C. Zařízení nepoužívejte ve vlhkých prostorách.
• Používání produktu v blízkosti elektrických zařízení může způsobit

Prostředí

rušení. Přesuňte elektrická zařízení do větší vzdálenosti.

Další informace

Pravidelná péče

• Otřete vnější povrch výrobku měkkým vlhkým hadříkem.
• Nepoužívejte benzín, ředidlo ani žádné brusné prášky.

Likvidace starého zařízení (pouze pro EU a země se systémem recyklace)

Tento symbol na produktech, obalech nebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nepatří do běžného komunálního odpadu. Správná likvidace, recyklace a opětovné použití jsou možné jen tehdy, pokud odevzdáte stará zařízení na místech k tomu určených v souladu s platnými národními předpisy.

Správnou likvidací pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na lidské zdraví a životní prostředí. Další informace o sběru odpadu a recyklaci vám poskytnou místní úřady.

Při nesprávné likvidaci odpadu vám hrozí pokuta v souladu s národní legislativou a místními předpisy.

Informace pro právnické osoby se sídlem v zemích Evropské unie (EU)

Pokud chcete likvidovat elektrická nebo elektronická zařízení, obraťte se na prodejce nebo dodavatele s žádostí o další informace.

Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou unii (EU)

Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Pokud chcete likvidovat tento produkt, obraťte se na místní úřady nebo prodejce a informujte se o správném způsobu likvidace.

Instalace

Názvy dílů a funkce

② Stroboskopické světlo

Bliká, pokud zní siréna.

3 LED indikátor

Používá se pro nastavení hlasitosti sirény (strana 13).

5 Zadní kryt

6 [●C]

Používá se k registraci sirény do hubu.

LED indikátor

Pomocí LED indikátoru zjistíte stav sirény.

Indikátor Stay
Svítí zeleně	Normální provoz 1
Pomalučerveněbliká	Siréna nenízaregistrována do hubu
Blikáčerveně	Siréna je mimo dosahhubu
Rychlečerveněbliká	Byl spuštěnzabezpečovací systém 1
Bliká pomalu zeleně	Registrační režim (stisklijste a podrželi tlačítko[•••]C])
Nesvítí Bez napájení

*1 Sirénu můžete nakonfigurovat tak, že její LED indikátor nesvítí.

Přehled instalace

1 Úvodní nastavení

Ověřte, že můžete k systému přístupovat pomocí mobilního zařízení. Podrobné informace naleznete v dokumentu Příručka pro nastavení systému dodaném s hubem.

2 Registrace

Je vyžadována pouze v případě, že jste sirénu zakoupili samostatně (tzn. nebyla součástí sady).

3 Ověřte místo instalace

Přečtěte si informace v tomto dokumentu, abyste se ujistili, že požadované místo instalace umožňuje správnou funkčnost.

4 Instalace

Nainstalujte sirénu na požadované místo.

Instalace

Registrace sirény

Tento postup není vyžadován pro zařízení, která byla součástí sady.

Než budete moci sirénu použít, je nutné ji zaregistrovat do hubu.

Pokud jste si zařízení zakoupili samostatně (tj. nejsou součástí sady), musíte každé zařízení zaregistrovat v hubu.

Jednotlivá zařízení můžete zaregistrovat pomocí registračních tlačítek nebo aplikace [Home Network].

Poznámka:

- Než sirénu zaregistrujete, ověřte, že jsou připojeny síťové adaptéry hubu a sirény, a že jsou obě zařízení napájena.

Registrace pomocí registračních tlačítek

1 Hub:

Stiskněte a podržte tlačítko [☐]C OTHER DEVICE], dokud nezačne LED indikátor pomalu blikat zeleně.

2 Siréna:

Stiskněte a podržte tlačítko [C], dokud nezačne LED indikátor pomalu blikat zeleně (strana 8).

- Když je registrace dokončena, zazní z hubu dlouhé pípnutí.

Poznámka:

• Chcete-li operaci zrušit bez zaregistrování sirény, znovu stiskněte tlačítko [●●●] na hubu a siréně.
• Pokud se registrace nezdaří, zazní z hubu série krátkých pípnutí.

Registrace pomocí aplikace

Pokud sirénu zaregistrujete pomocí aplikace [Home Network], můžete svá zařízení pojmenovat a seskupit je podle oblasti.

Další informace získáte v dokumentu Uživatelská příručka (strana 14).

Instalace

Potvrzení oblasti použití

Dosah bezdrátové komunikace

Dosah bezdrátové komunikace jednotlivých zařízení v systému je přibližně 50 m od hubu uvnitř budov a přibližně 300 m od hubu venku. Pokud se mezi hubem a ostatními zařízeními nachází následující překážky, může být bezdrátová komunikace nespolehlivá.

• Kovové dveře nebo rolety • Zdi s izolací z hliníkových desek • Betonové zdi nebo zdi obsahující vlnitý železný plech • Okna s dvojsklem • Větší počet zdí • Pokud jsou jednotlivá zařízení používána v různých patrech nebo budovách

Poznámka:

• Pomocí LED indikátoru sirény zjistíte stav komunikace sirény (strana 8). Pokud LED indikátor svítí zeleně nebo bliká rychle červeně, siréna komunikuje s hubem správně.

Upozornění týkající se místa použití

Používání sirény na následujících místech může způsobit zkreslení, poruchu či selhání funkce.

• Na přímém slunečním světle
• Oblasti vystavené mastnotě či páře, např. kuchyně • V blízkosti ohně nebo topení
• V blízkosti magnetických polí (např. v blízkosti mikrovlnných trub a magnetů)
• Na místech vystaveným extrémním změnám teploty, např. u klimatizace
• Místa s reflexními předměty (např. sklo), které mohou rušit detekci změn teplot
• Místa, kde je teplota ovlivněna silně osvětlujícími předměty (např. zářivkami)
• V blízkosti zařízení, která vysílají silné rádiové vlny, jako jsou např. mobilní telefony

Instalace

Sirénu namontujte na zeď pomocí otvorů v zadní části krytu.

Poznámka:

• Pokud zní siréna, bliká stroboskopické světlo. Sirénu namontujte v místě, kde bude její stroboskopické světlo viditelné.
• Sirénu namontujte na stabilním místě, kde lze sirénu odpovídajícím způsobem při instalaci podepřít.
• Sirénu ke zdi bezpečně připevněte. Pokud není siréna zajištěna, mohou vibrace způsobit její pád.
• Sirénu neinstalujte na měkký materiál. Mohla by spadnout, rozbít se nebo způsobit zranění.
• Sirénu nemontujte na následující místa: sádrokartonovou desku, ALC (autoklávní lehký pěnový beton), betonové tvárnice, překližku tenčí než 25,4 mm atd.
• Používejte pouze dodávaný síťový adaptér Panasonic PNLV236CE.

1 Sejměte zadní kryt stisknutím horní části krytu (①) a jeho posunutím směrem dolů (②).

2 Připevněte zadní kryt na stěnu pomocí šroubů (A).

• Umístěte zadní kryt značkou „UP“ směřující nahoru. • B 37 mm

Instalace

3 Pro připojení síťového adaptéru (②) k siréně použijte stejnosměrný prodlužovací kabel (①).

• Zástrčku stejnosměrného prodlužovacího kabelu (③) pevně zasuňte do DC konektoru (④, ⑤).
• Zásuvku stejnosměrného prodlužovacího kabelu (⑥) pevně zasuňte do zástrčky síťového adaptéru (⑦).

4 Připojte síťový adaptér do elektrické zásuvky (⑧).

5 Sirénu připevněte k zadnímu krytu.

- Drážky na siréně nasaďte na 4 výstupky na zadním krytu a poté sirénu zatlačte směrem dolů.

- Pokud zní siréna nebo bliká stroboskopické světlo, můžete sirénu zastavit stisknutím [●●●]C].

Poznámka

k elektrickému připojení

Připojení síťového adaptéru

• Síťový adaptér musí být vždy zapojen. (Při používání je adaptér obvykle teplý.)
• Síťový adaptér musí být připojen do zásuvky na stěně nebo v podlaze. Nezapojujte síťový adaptér do stropní zásuvky, protože by hmotnost adaptéru mohla způsobit odpojení.

Výpadek napájení

- Siréna nebude pracovat při výpadku napájení.

Dodatek

Zkouška sirény

Jakmile nainstalujete do svého mobilního zařízení aplikaci [Home Network], můžete své mobilní zařízení použít ke zkoušce sirény.

Další informace získáte v dokumentu Uživatelská příručka (strana 14).

1 Spusťte aplikaci [Home Network] a poklepejte na [Nastavení]. 2 Klepněte na položku [Profily zařízení]. 3 Klepněte na tlačítko [Siréna] a poté vyberte požadovanou sirénu. 4 Klepněte na položku [Test instalace]. 5 Klepněte na položku [Přehrát].

Úprava hlasitosti sirény

Hlasitost sirény můžete upravit pomocí přepínače sirény [HIGH]/[LOW] (strana 8).

Funkce dostupné při používání aplikace [Home Network]

Níže jsou uvedeny některé funkce sirény, které jsou k dispozici při používání aplikace [Home Network]. Další informace získáte v dokumentu Uživatelská příručka (strana 14).

- Alarm

Aplikaci můžete použít k aktivaci a deaktivaci bezpečnostního systému, ověření aktuálního stavu zařízení systému a zobrazení protokolu předchozích událostí. Aplikaci můžete rovněž použít k zastavení znějící sirény.

– Správa zařízení

Aplikaci můžete použít k ověření intenzity signálu bezdrátového připojení sirény, změnu názvu sirény, změnu nastavení při aktivaci sirény, tj. zda pouze zní, bliká nebo obojí a k vyzkoušení sirény.

Dodatek

Přístup k dokumentu Uživatelská příručka

Uživatelská příručka je souborem online dokumentace, která vám pomůže využit aplikaci [Home Network] na maximum.

1 iPhone/iPad

Na hlavní obrazovce aplikace klepněte na ≡.

Zařízení se systémem Android™

Na hlavní obrazovce aplikace klepněte na : nebo stiskněte tlačítko nabídky mobilního zařízení.

2 Klepněte na položku [Uživatelská příručka].

Poznámka:

• Aplikace Microsoft® Windows® Internet Explorer® 8 a starší verze nejsou podporovány.
• Doporučujeme použít systém Android 4.1 nebo novější.
• Soubor Uživatelská příručka si můžete zobrazit také na webové stránce uvedené níže.

www.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/manual/

Technické údaje

• Normy Technologie DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: pro bezdrátové telefonní přístroje)
• Frekvenční rozsah 1,88 GHz – 1,90 GHz
• Výkon radiofrekvenčního přenosu Cca 10 mW (průměrný výkon pro každý kanál) 250 mW (max.)
• Zdroj napájení 220 – 240 V AC, 50/60 Hz
• Spotřeba energie Pohotovostní režim: cca 2,0 W Maximum: cca 3,0 W
• Hlasitost poplachu Přibližně 110 dB (Vysoká úroveň poplachu) (měřeno cca 10 cm od výrobku)
• Provozní podmínky 0 °C – 40 °C
• Rozměry (výška × šířka × hloubka) Přibl. 71 mm × 73 mm × 46 mm • Hmotnost Přibl. 90 g

Poznámky

Pro pozdější použití

Doporučujeme uschovat záznam o následujících informacích – je důležitý při záručních opravách.

Výrobní číslo Datum nákupu

(uvedeno uvnitř jednotky)

Jméno a adresa prodejce

Sem připevněte váš nákupní doklad.

Panasonic Corporation

1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan

http://www.panasonic.com