TS 125/115 - Úhlová Bruska EINHELL - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Úhlová bruska
Model	TS 125/115
Značka	Einhell
Průměr brusného kotouče	125 mm (možný i 115 mm)
Otáčky naprázdno	11 000 ot/min
Příkon	800 W
Napětí	230 V / 50 Hz
Hmotnost	cca 2,0 kg
Stupeň krytí	Ochranná izolace (třída II)
Bezpečnost	Bezpečnostní spínač, ochrana proti opětovnému spuštění
Použití	Broušení, řezání, kartáčování
Obsah balení	Přídavná rukojeť, ochranný kryt, upínací příruba, klíč
Uhlíky	vyměnitelné
Závit vřetena	M14
Hladina hluku (LpA)	cca 92 dB(A)
Vibrace (ah)	cca 5,5 m/s²

Často kladené otázky - TS 125/115 EINHELL

Jaké velikosti kotoučů jsou vhodné pro Einhell TS 125/115?

TS 125/115 lze použít s kotouči o průměru 125 mm nebo 115 mm. Dbejte na správný průměr otvoru (22,2 mm).

Jak vyměním brusný kotouč?

Odpojte zařízení od sítě. Stiskněte aretaci vřetena a povolte matici klíčem. Vyměňte kotouč a matici utáhněte.

Proč úhlová bruska nestartuje?

Zkontrolujte napájení, kabel a bezpečnostní spínač. Možnou příčinou je opotřebení uhlíků – v případě potřeby je vyměňte.

Jak správně čistit zařízení?

Pravidelně čistěte větrací otvory štětcem. Otřete kryt suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.

Mohu použít TS 125/115 k leštění?

Ano, s vhodným lešticím nástavcem. Pokud je to možné, snižte otáčky a pracujte s nízkým tlakem.

Jaké bezpečnostní pokyny musím dodržovat?

Používejte ochranné brýle a chrániče sluchu. Použijte ochranný kryt a přídavnou rukojeť. Zabraňte jiskření na hořlavé materiály.

Jak nastavit ochranný kryt?

Uvolněte upínací páčku, otočte kryt do požadované polohy (stínění směrem k osobě) a páčku opět utáhněte.

Kde najdu náhradní díly pro TS 125/115?

Náhradní díly, jako jsou uhlíky nebo brusné příruby, jsou k dispozici u zákaznického servisu Einhell nebo online. Explozivní výkres najdete v návodu k obsluze.

Co dělat při nadměrných vibracích?

Zkontrolujte brusný kotouč, zda není nevyvážený nebo poškozený. V případě potřeby jej vyměňte. Příčinou může být také vadné ložisko.

Jak skladovat úhlovou brusku?

Skladujte zařízení na suchém a bezprašném místě, ideálně v originálním kufru. Při delším skladování sejměte brusný kotouč.

NÁVOD K OBSLUZE TS 125/115 EINHELL

⑭ Bedienungsanleitung Trennständer für Winkelschleifer
CZ Návod k použití Dělicí stojan pro úhlovou brusku
⑧K Návod na obsluhu Rozbrusovací stojan pre uhlovú brúsku
⑤10 Navodilo za uporabo Rezalno stojalo za kotne brusilnike
HR Upute za uporabu BH Stalak za kutnu brusilicu

© Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten
Před uvedenim do provozu si přecist návod k obsluze a bezpečnostní předpisy a oboje dodržovat.
⑤ Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke.
Pred uvedenim do prevádzky si prečitajte a dodržiavajte návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny.
(2) Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i sligumosnih napomena.

Gehörschutz tragen!

@ Pri tvorbě prachu nosit ochranu dýchacích cest!

⑨ Pri prašenju nosite zaščito za dihala!

© Pri prašných prácach použivajte dýchaciu ochranu proti prachul

@ Dodržovat návod k obsluze!

Dodržiavajte návod na použitie!

Při použivání přístrojů musi být dodržována určitá bezpečnostní opaření, aby se zabránilo zraněním a škodám. Přečtěte si proto pečilvě tento návod k obsluze. Dobře si ho uložte, abyste měli tyto informace kdykoliv po ruce. Pokud předáte přístroj jiným osobám, předejte s nim i tento návod k obsluze.

Nepřebíráme žádné ručení za škody a úrazy vzniklé v důsledku nedodržování tohoto návodu k obsluze a bezpečnostních pokynů.

1. Ochrana proti jiskrám

2. Spodní deska

3. Upevnění pro úhlovou brusku

4. Upinaci zařizení obrobku

5. Otočné rameno

6. Rukojet'

7. Držák kabelu

8. Držák úhlové brusky

9. Seřizovací šrouby úhlové brusky

Pozor: Úhlová bruska není v rozsahu dodávky!

2. Bezpečnostní pokyny

Pozor! Při používání elektrického nářadí pro naše přídavné přístroje je na ochranu proti úderu elektrickým proudem, nebezpečí zranění a jlných poruch třeba dbát následujících bezpečnostních pokynů. Než začnete přístroj používat si důkladně přecštěte tyto pokyny a dobře si je

uložte.

1. Ke své vlastní bezpečnosti dodržujte bezpečnostní pokyny pro dělicí stojan, výrobce elektrického nářadí a dělicího kotouče.

2. Dělicí stojan musi být upevněn vždy bezpečně, vodorovně a pevně na pracovnim stole.

3. Pracoviště má být čisté a dobře osvětlené.

4. Vyhýbejte se abnomálnímu držení těla. Postarejte se o bezpečný postoj a stále udržujte rovnováhu.

5. Stroj nikdy neprovozujte v oblasti s lehce zápalnými materiály, plyny nebo kapalinami.

6. Noste ochranné brýle, obličejový štit, ochranu dýchacích cest, tělovou zástěru, ochranné rukavice, dlouhé, těsně přiléhající rukávy a rukavice.

7. Nepouštějte do blízkosti děti. Nenechte děti a

ostatní osoby dotýkat se obrobku. Nepouštějte je na pracoviště.

1. Nikdy nepracujte bez ochrany brusného kotouče a ochrany proti jiskrám odpovídající normám.

2. Ochranná zařízení zásadně nechte na svém mistě

a překontrolujte, zda bezvadně fungují.

1. Dělicí kotouč vždy překontrolujte, zda nevykazuje trhliny nebo poškození. Prasklý nebo poškozený kotouč okamžitě vyměňte.

2. Před začátkem práce se přesvědčte, zda se kotouč nedotýká obrobku.

3. Pravidelně kontrolujte, zda jsou všechny šrouby, matice a čepy dostatečně pevně namontovány.

4. Ubezpečte se, zda je siťový kabel dostatečně vzdálen od dělicího kotouče a pracovní zóny.

5. Nepouživejte dělicí stojan s elektrickým nářadím s vysokým výkonem, které není pro samotné přídavné zařizení vhodné.

6. Používejte pouze dělicí kotouče na kov.

7. Zkontrolujte, zda se dělicí kotouč pohybuje kolmo ke spodni desce.

17.Zabezpečte řádně obrobek. Musí být upnut rovně a

pevně, aby se zabránilo možnému pohybu a vzpričení ke konci řezu.

18.Nesnažte se žezat obrobky, které jsou pro dělicí stojan očividně moc veliké.

1. Než odstranite obrobek, nový upnete nebo přestavíte úhel se přesvědčte, že je dělící kotouč zcela zastaven.

2. Nikdy nesahejte za dělicí kotouč nebo vedle něho.

3. Běžící nářadí nenechte bez dohledu. Pokud se od

stroje vzdálite, vypněte ho.

22.Vždy při nepoužívání, před údržbou a při výměně

nástroje vytáhněte sítovou zástrčku.

23.Vyhýbejte se nechtěnému rozběhnutí stroje. Ubezpečte se, zda je pri zastrčeni zástrčky do zásuvky vypinač vypnut.

1. Nikdy nepoužlvejte pilové kotouče pro okružní pily nebo keramické kotouče.

2. Před použitim se přesvědčte, zda je přistroj podle

předpisů a bezpečně upevněn v držení.

1. Na zastaveni kotouče nikdy nepouživejte ruce nebo jakékollv předměty.

2. Nářadí nepřetěžujte, nechte kotouč běžet bez

CZ

tlaku.

1. Překontrolujte, zda jsou všechny dily namontovány. Přečtěte si k tomu pokyny, především bezpečnostní pokyny. Stroj nepoužívejte, pokud není kompletní.
2. Nepouživejte přislušenstvi a elektrické nářadi na účely, na které není určeno.
3. Překontrolujte, zda není příslušenství poškozeno. Překontrolujte také, zda je v pořadku funkce pohyblivých dilů, upinacich a ochranných zařízení.
4. Bud'te pozorni. Dbejte na to, co děláte. Pracujte rozumně. Nepouživejte nářadi, pokud jste nekoncentrovaní.
5. Dělici stojan je určen na řezáni železných kovů. Nepokoušejte se řezat dřevo, zdivo nebo jině nevhodné materiály.
6. Poté, co byl namontován nový dělicí kotouč se nestavte ve směru řezání kotouče. Nechte stroj přiblížně jednu minutu běžet, než začnete s dělením. Pokud by kotouč vykazoval neviditelný zlom nebo chybu, praski by dríve, než za minutu.
7. Nářadí bezpečně uložte. Nepoužívané přístroje by měly být skladovány na suchém, uzamčeném mistě mimo dosah děti.
8. Noste vhodné pracovní oblečení. Nenoste široké oblečení nebo šperky, mohly by být pohyblivými dily zachyceny. Doporučuje se neklouzavá obuv. Při dlouhých vlasech noste vlasovou siťku.
9. Nenechte zastrčeny žádné nástrojové klíče. Před zapnutim zkontrolujte, zda jsou klíče a seřizovaci nástroje odstraněny.

3. Použití podle účelu určení

Dělici stojan je ve spojení s úhlovou bruskou (průměr dělicích kotoučů 115/125 mm) určen na žezání kovů. Dbejte proším na to, že naše přístroje nebyly podle svého účelu určení konstruvány pro živnostenské, řemeslnické nebo průmyslové použití. Nepřebíráme žádné ručení, pokud je přístroj používán v živnostenských, řemeslných nebo průmyslových podnicích a při srovnatelných činnostech.

4. Montáž

5. Uvedení do provozu

Po zapnuti stroje dělici kotouč pomalu sklápět, až se dostane do styku s obrobkem. Poté provést rovnoměrně řez. Vyhněte se tomu, aby dělicí kotouč

skákal nebo se chvěl, protože se tím předčasně opotřebuje, což může mit za následek špatný řez nebo zlomený dělici kotouč.

6. Údržba

●Udržujte dělici stojan vždy čistý.
●Na čištění plastů nepoužívejte žiravé prostředky.

7. Technická data

Pro úhlovou brusku 115 mm a 125 mm

Hmotnost: 2,7 kg

8. Objednání náhradních dílů

Pří objednávce náhradních dílů je třeba uvést následujici údaje:

●Typ pristroje
- Číslo výrobku přístroje
- Identifikační číslo přístroje
-Čislo náhradního dilu požadovaného

náhradního dílu

Aktuální ceny a informace naleznete na www.isc-gmbh.info

9. Likvidace a recyklace

Přístroj je uložen v baleni, aby bylo zabráněno poškozeni při přepravě. Toto baleni je surovina a tim znovu použitelné nebo může být dáno zpět do cirkulace surovin.
Přistroj a jeho příslušenství jsou vyrobeny z rozdílných materiálů, jako např. kov a plasty. Defektní součástky odevzdejte k likvidaci zvláštních odpadů. Zeptejte se v odborné prodejně nebo na místním zastupitelství!

SK

△Pozor!

2. Bezpečnostné pokyny

- Udržujte rozbrusovací stojan vždy vo vyčistenom slave.

Dotisk nebo jné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobku. take pouze výřatků, je přípustně výhradně se souhlasom firmy ISC GmbH.

340

⑤ Technische Änderungen vorbehalten
(2) Technické změny vyhrazeny
⑥ Tehnične spremembe pridžane.
Technické změny vyhradené
©© Zsdržavamo pravo na tehnične izmene.

© ZÁRUČNÍ LIST

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

naše výrobky podléhají přisné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litujeme a prosime Vás, abyste se obrátili na nás zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručnim listu. Rádi Vám budeme k dispozici také telefonicky na niže uvedeném servisnim čisle. Pro uplatňování nároků na záruku platí následující:

1. Tyto záruční podmínky upravuji dodatočný záruční servis. Vašich zákonných nároků na záruku se tato záruka nelyká. Náš záruční servis je pro Vás bezplatný.
2. Záruční servis se vztahuje výhradně na nedostatky, ktoré lze odvodit z vad materiálu nebo výrobních vad a je také omezen pouze na odstranění těchto nedostatků, resp. výrněnu přístroje. Dbejle prošim na to, že naše přístroje nebyly podle svého účelu určení konstruvány pro živnostenské, femeslnické nebo průmyslové použití. Záruční smlouva tak není realizována, pokud byl přístroj používán v živnostenských, femeslných nebo průmyslových podnicích a při srovnatelných činnostech. Z na záruky je dále vyloučeno poskytnutí náhrady za dopravní škody, škody způsobené nedodržováním montážního návodu nebo z důvodů neodborné instalace, nedodržování návodu k použití (jako např. přítpojení na chybné sílové napětí nebo druh proudu), nedovoleného nebo neodborného používání (jako např. přetížení přístroje nebo použití neschvalených vložných nástroju nebo příslušenství), nedodržování pokynů pro údržbu a bezpečnostních pokynů, vniknutí cizích těles do přístroje (jako např. pisek, kameny nebo prach), použití násili nebo poškození v důsledku cizích vlivů (jako např. škody způsobené pádem), jakož také běžného opotřebení způsobeného používáním.

Nárok na záruku zaniká, pokud bylo do přístroje již zasahováno.

1. Záruční doba čini 2 roky a začiná datem koupé přístroje. Nároky na záruku před vypršením záruční doby je třeba uplatňovat během dvou týdnů od zjištění defektu. Uplatňování nároků na záruku po vypršení záruční doby je vyloučeno. Oprava nebo výměna přístroje nevede k prodloužení záruční doby, aní k zanájení nové záruční doby za provedený výkon pro přístroj nebo pro případné zamontované náhradní díly. Toto plati také v případě servisu v místě Vašeho bydlistě.

2. Při uplatňování Vašeho nároku na záruku zašlete prosim přístroj bez poštovného na niže uvedenou adresu. Přiložte originál prodejního dokladu nebo jiného datovaného potvrzení o koupí. Pokladní listek si proto dobře uložte jako důkaz! Popište nám prosím pokud možno přesně důvod reklamace. Je-li defekt přístroje v našem záručním servisu obsažen, obdržíte obratem opravený nebo nový přístroj.

Samozřejmě rádi za úhradu nákladů odstranime defekty na přístroji, které nespadaji nebo již nespadaji do rozsahu záruky. K tomu nám přístroj prosím zašlete na naši servisní adresu.

SLO GARANCIJSKI LIST

Spoštovana stranka!

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,