L6FBI147P - Rentadora AEG - Manual d'usuari gratuït

Marca	AEG
Model	L6FBI147P
Tipus de producte	Rentadora
Dimensions (A x Al x P)	59.7 x 84.7 x 66.0 cm
Càrrega màxima	10 kg (cotó)
Velocitat de centrifugat màxima	1400 rpm
Tensió	230 V
Potència total	2100 W
Classe de protecció	IPX4
Pressió de subministrament d'aigua	0,5 – 10 bar (només aigua freda)
Nombre de programes	10
Programes clau	Eco 40-60, Cotó, Sintètics, Delicats, Llana/Seda, 20 min - 3 kg, Cotó 20°, Edredó, Antial·lèrgia, Centrifugar/Buidar
Tipus de control	Selector rotatiu i botons tàctils amb pantalla digital
Detecció de càrrega	Detecció automàtica de càrrega ProSense
Bloqueig infantil	Sí (activable mitjançant combinació de botons)
Inici diferit	Fins a 20 hores (ajustable en increments de 30 min)
Esbandit extra	Opció permanent disponible
Sistema d'autoneteja	Sistema de drenatge d'autoneteja per a eliminació de pelussa
Filtre de la bomba de drenatge	Accessible per a neteja; netejar dues vegades a l'any
Disponibilitat de peces de recanvi	Almenys 10 anys després de la discontinuació del model
Consum d'energia (Eco 40-60 càrrega completa)	0,860 kWh
Consum d'aigua (Eco 40-60 càrrega completa)	70,0 L

Preguntes freqüents - L6FBI147P AEG

Quina és la càrrega màxima d'aquesta rentadora?

La capacitat de càrrega màxima és de 10 kg per a programes de cotó. Comproveu sempre els límits específics del programa al manual d'usuari.

Com activo el bloqueig infantil?

Per activar el bloqueig infantil, toqueu simultàniament els botons Centrif. i Opc. fins que aparegui l'indicador a la pantalla. Podeu activar-lo abans o després d'iniciar un programa.

Quins programes hi ha disponibles?

La màquina ofereix 10 programes: Eco 40-60, Cotó, Sintètics, Delicats, Llana/Seda, 20 min - 3 kg, Cotó 20°, Edredó, Antial·lèrgia i Centrifugar/Buidar.

Com netejo el filtre de la bomba de drenatge?

1. Desconnecteu l'aparell de l'alimentació i de l'aigua. 2. Obriu la tapa del filtre. 3. Col·loqueu un recipient a sota. 4. Gireu el filtre en sentit antihorari per drenar l'aigua. 5. Traieu el filtre i netegeu-lo. 6. Torneu-lo a col·locar i estrenyeu-lo. Repetiu els passos si cal. Netegeu-lo almenys dues vegades a l'any.

Què he de fer si la màquina mostra l'error E20?

L'error E20 indica un problema de drenatge. Comproveu si la mànega de desguàs està doblegada o obstruïda, si el filtre de la bomba de drenatge està bloquejat o si el desguàs de l'aigüera està obstruït. Netegeu el filtre si cal. Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el Centre de Servei Autoritzat.

Puc utilitzar detergent líquid?

Sí, però heu d'ajustar la solapa del dispensador de detergent. Traieu el dispensador, premeu la palanca i gireu la solapa cap avall per al detergent líquid. Per al detergent en pols, gireu la solapa cap amunt. No utilitzeu líquids gelatinosos o espessos i no supereu el nivell MAX.

Com faig un rentat de manteniment?

Executeu un programa de cotó a la temperatura més alta (o utilitzeu el programa Net. Màquina si està disponible) amb el tambor buit. Afegiu una petita quantitat de detergent en pols per eliminar residus. Feu-ho un cop al mes.

Què és la tecnologia ProSense?

ProSense detecta automàticament la mida de la càrrega de roba durant els primers 30 segons d'un cicle i ajusta la durada del programa, el consum d'aigua i d'energia en conseqüència. Optimitza el rendiment i l'eficiència del rentat.

Com restauro la màquina a la configuració de fàbrica?

Enceneu l'aparell, gireu el selector de programes a Sintètics (3a posició en sentit horari), després premeu i manteniu premuts simultàniament els botons Inici Diferit i Extra Ràpid durant uns segons. La pantalla mostrarà la confirmació durant uns 5 segons.

On puc trobar el manual d'usuari en línia?

Podeu accedir al manual d'usuari complet a aeg.com/manuals. A més, escanegeu el codi QR de la placa de característiques de l'aparell per accedir directament als detalls del producte i a la documentació.

MANUAL D'USUARI L6FBI147P AEG

CA Manual d'usuari | Rentadora 2

EN User Manual | Washing Machine 35

Benvinguts a AEG! Gràcies per triar el nostre electrodomèstic.

D'acord amb el nostre compromís per ser més sostenibles, hem reduït l'ús de paper i oferim els manuals de l'usuari en línia. Pots accedir al manual complet a aeg.com/manuals

Accediu a consells d'ús, catàlegs, resolució de problemes i informació de servei i reparació a aeg.com/support

Compreu accessoris, consumibles i recanvis originals per al vostre aparell a aeg.com/shop

Subjecte a canvis sense preavís.

CONTINGUT

1. INFORMACIÓ DE SEGURETAT.... 2
2. INSTRUCCIONS DE SEGURETAT.... 4
3. DESCRIPCIÓ DEL PRODUCTE ....7
4. INFORMACIÓ TÈCNICA 8
5. INSTAL·LACIÓ 8
6. TAULER DE CONTROL ....12
7. ESFERA I BOTONS .... 13
8. PROGRAMES 15
9. CONFIGURACIÓ 18
10. ÚS DIARI ...... 19
11. CURA I NETEJA....22
12. VALORS DE CONSUM ...... 28
13. GUIA RÀPIDA 29
14. QÜESTIONS MEDIAMBIENTALS.... 34

1. INFORMACIÓ DE SEGURETAT

Abans de començar a instal·lar i fer servir aquest ell, llegiu atentament les instruccions.

El fabricant no es fa responsable de cap dany o lesió que sigui el resultat d'un ús o una instal·lació incorrectes.

Manteniu sempre les instruccions en un lloc segur i accessible per a futures consultes.

1.1 Seguretat dels infants i de les persones vulnerables

- Els nens majors de 8 anys i les persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca

d'experiència i coneixements poden fer servir aquest aparell només si estan supervisats o han rebut instruccions sobre l'ús segur de l'aparell i si comprenen els perills als quals s'exposen.

• Els infants d'entre 3 i 8 anys i les persones amb discapacitats majors i complexes s'han de mantenir allunyats de l'aparell, tret que se'ls supervisi contínuament.
• Els infants de menys de 3 anys s'han de mantenir allunyats de l'aparell, tret que se'ls supervisi contínuament.
• Els infants han d'estar vigilats per a assegurar-se que no juguen amb l'aparell.
• Manteniu tot l'embalatge lluny dels infants i llenceu-los correctament.
• Manteniu tots els detergents allunyats dels nens.
• Manteniu els nens i els animals allunyats de l'aparell quan la porta estigui oberta.
• Si l'aparell disposa d'un sistema de bloqueig infantil, cal que l'activeu.
• Els infants no han de dur a terme operacions de neteja i manteniment de l'aparell sense supervisió.

1.2 Seguretat general

• Aquest parell és de tipus domèstic, només per a roba que es pot rentar a màquina.
• Aquest aparell està dissenyat per a ús domèstic individual en interiors.
• Aquest aparell es pot utilitzar a oficines, habitacions d'hotels, habitacions d'hostals, cases rurals i altres allotjaments similars quan aquest ús no superi els nivells (mitjans) d'ús domèstic.
• No modifiqueu les especificacions d'aquest aparell.
• La càrrega màxima de l'electrodomèstic és de 10 kg. No sobrepasseu la càrrega màxima de cada programa (vegeu el capítol "Programes").

• La pressió de l'aigua de la presa de connexió d'entrada ha de ser d'entre 0,5 bar (0,05 MPa) i 10 bar (1,0 MPa).

• Els orificis de ventilació de la base no poden quedar obstruits per moquetes, estores ni cap altre revestiment del terra.
  • L'aparell ha d'estar connectat a la presa d'aigua amb les mànegues subministrades o amb mànegues noves adquirides al Servei Tècnic Oficial.

• No reutilitzeu jocs de mànegues antics.
• Si el cable d'alimentació està danyat, el fabricant, el centre de servei autoritzat o bé una persona qualificada l'haurà de substituir per evitar qualsevol perill elèctric.
• Abans de fer cap tasca de manteniment, desactiveu l'aparell i desendolleu el cable d'alimentació del subministrament elèctric.
• No feu servir polvoritzadors de pressió ni vapor d'aigua per netejar l'aparell.
• Netegeu l'aparell amb un drap humit. Feu servir només detergents neutres. No utilitzeu productes abrasius, fregalls de neteja abrasius, dissolvents ni objectes metàl·lics.
• Si teniu l'assecadora damunt la rentadora, assegureu-vos de fer servir els accessoris corresponents per fer instal·lacions en columna aprovats per AEG (trobareu més informació a l'apartat “accessoris - instal·lació en columna”).

2. INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

2.1 Instal·lació

La instal·lació ha de complir amb la normativa nacional.

• Retireu l'embalatge i els cargols de fixació per al transport, inclosos els maniguets de goma i els separadors de plàstic.

• Deseu els cargols de transport en un lloc segur. Si més endavant heu de traslladar l'aparell, els haureu de tornar a cargolar per bloquejar el tambor i evitar malmetre'n l'interior.

• Vigileu quan moveu l'aparell, ja que pesa molt. Feu servir sempre guants de seguretat i calçat tapat.

• Seguiu les instruccions d'instal·lació subministrades amb l'aparell.
• No instal-leu ni utilitzeu aparells que estiguin avariats.
• No instal·leu l'aparell ni el feu servir en llocs on la temperatura pugui ser inferior a 0 °C ni a llocs on quedi exposat a les inclemències del temps.
• El terra on col·loqueu l'aparell cal que sigui planer, estable, resistent a l'escalfor i net.

• Assegureu-vos que hi hagi circulació d'aire entre l'aparell i el terra.

• Quan l'aparell es trobi en la seva posició permanent, comproveu que estigui ben anivellat amb l'ajuda d'un nivell de bombolla. Si no està anivellat, ajusteu el peu fins que ho estigui.

• No instal·leu l'aparell directament sobre un desguàs del terra.
• No esquitxeu l'aparell amb aigua ni l'exposeu a alts graus d'humitat.
• No instal·leu l'aparell en un lloc on no es pugui obrir la porta de l'aparell del tot.
• No col·loqueu cap recipient tancat sota l'aparell per recollir l'aigua de possibles fuites. Poseu-vos en contacte amb un servei tècnic autoritzat per saber quins accessoris podeu utilitzar.

2.2 Connexió elèctrica

! AVÍS!

Risc d'incendi i descàrrega elèctrica.

• AVÍS: Aquest aparell està dissenyat perquè es connecti a una presa de terra de l'edifici.
• Feu servir sempre un sòcol antixoc correctament instal·lat.
• Assegureu-vos que els paràmetres de la placa de característiques siguin compatibles amb les característiques elèctriques del subministrament elèctric.
• No feu servir adaptadors de múltiples endolls ni allargadors.
• Assegureu-vos no danyar el cable d'alimentació ni l'endoll. La substitució del cable d'alimentació l'ha de dur a terme el nostre centre de servei autoritzat.
• Només connecteu l'endoll a la presa de corrent al final del procés d'instal·lació. Asseguri's que es pugui accedir a l'endoll després de la instal·lació.
• No toqueu el cable d'alimentació ni el sòcol amb les mans molles.
• No estireu el cable d'alimentació per desconnectar l'aparell. Estireu sempre l'endoll.

2.3 Connexió d'aigua

• La temperatura d'entrada d'aigua no pot superar els 25 °C.
• No feu malbé les mànegues d'aigua.
• Abans de connectar noves canonades o canonades que no s'hagin utilitzat durant

molt de temps, quan s'hagin realitzat tasques de reparació o s'hagin instal·lat nous dispositius (comptadors d'aigua, etc.), deixeu circular l'aigua fins que surti neta.

• Assegureu-vos que no hi hagi fuites d'aigua visibles durant i després d'utilitzar l'aparell per primera vegada.
• No feu servir cap mànega d'extensió si la mànega d'entrada és massa curta. Poseuvos en contacte amb el servei tècnic autoritzat perquè la substitueixin.
• Quan traieu l'aparell del seu embalatge, és possible que vegeu caure aigua de la mànega de desguàs. Això és perquè a la fàbrica s'ha provat l'aparell fent servir aigua.
• Podeu estendre la mànega de desguàs fins un màxim de 400 cm. Posi's en contacte amb un servei autoritzat per l'altra mànega de desguàs i l'extensió.
• Assegureu-vos que hi hagi un accés a l'aixeta després de la instal·lació.

2.4 Utilització

! AVÍS!

Risc de lesió, descàrregues elèctriques, incendi, cremades o danys a l'aparell.

• Seguiu les instruccions de seguretat que trobareu a l'embolcall del detergent.
• No col·loqueu productes inflamables ni articles humits amb productes inflamables dins, a prop o damunt de l'aparell.
• No renteu teixits molt bruts d'oli, greix o altres substàncies greixoses. Pot fer malbé les parts de goma de l'aparell. Renteu primer aquests teixits a mà abans de posar-los a l'aparell.
• No feu servir fragàncies de roba per evitar el risc de fer malbé les parts de plàstic i goma de l'aparell.
• No toqueu la porta de vidre durant el funcionament d'un programa. El vidre pot ser que cremi.
• Assegureu-vos de treure qualsevol objecte metàl·lic de la roba.

2.5 Manteniment i reparació

- Per reparar l'aparell, poseu-vos en contacte amb un centre tècnic autoritzat. Utilitzeu sempre recanvis originals.

• Tingueu present que si arregleu l'aparell vosaltres mateixos o el feu arreglar per alguna persona que no sigui professional pot tenir consequències per a la vostra seguretat i podria anul·lar la garantia.
• Les següents peces de recanvi estan disponibles almenys 10 anys després de la data en què es deixi de fabricar aquest model: motor i raspalls del motor, transmissió motor-tambor, bombes, amortidors i molles, tambor, hélix i coixinets del tambor, escalfadors i accessoris relacionats com les bombes, canonades i accessoris relacionats com les mànigues, vàlvules, filtres i sistemes antifuita, circuits elèctrics del quadre de comandament, pantalles electròniques, commutadors de pressió, termòstats i sensors, actualitzacions de software i firmware incloent-hi el software de reinici, porta, frontisses i juntes de la porta, sistema de tancament de la porta, compartiments de plàstic incloent-hi els caixetins de detergent. La durada pot ser més llarga al vostre país. Visiteu el nostre lloc web per a més informació.
• Tingueu en compte que algunes d'aquestes peces només estan disponibles per a reparadors professionals

i que no totes les peces afecten a tots els models.

- Quant a les bombetes incloses amb aquest producte i les que es venen per separat: estan dissenyades, o bé per aguantar condicions físiques extremes (temperatura, vibracions, humitat) en electrodomèstics, o bé per indicar l'estat de funcionament de l'aparell. No estan dissenyades per a qualsevol altre ús i no són indicades per a la il·luminació d'habitacions domèstiques.

2.6 Rebuig

AVÍS!

Risc de lesions o ofegament.

• Desconnecteu l'aparell de les preses de corrent i aigua.
• Talleu el cable d'alimentació arran de l'aparell i tireu-lo.
• Retireu la fixació de seguretat de la porta per evitar que un infant o animal quedi atrapat en el tambor.
• Si heu de llançar l'aparell, feu-ho d'acord amb les regulacions locals de Residus d'Aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE).

3. DESCRIPCIÓ DEL PRODUCTE

3.1 Informació general de l'aparell

1 Taulell
2 Dispensador de detergent
3 Tauler de control
4 Mànec de la porta
5 Placa de característiques
6 Filtre de la bomba de drenatge
7 Suports per anivellar l'aparell

8 Mànega de drenatge
9 Connexió mànega d'entrada d'aigua
10 Cable d'alimentació
11 Cargols de transport
12 Suport de la mànega

La placa de característiques indica:

A. Codi QR
B. Nom del model
C. Número de producte
D. Paràmetres elèctrics
E. El número de série

Escangeu el codi QR de l'aparell per registrar el producte i aprofitar-lo al màxim.

• A good
- Acediu a les dades de l'aparell, documentació i articles sobre com utilitzar les millors funcions (teniu també el manual d'usuari a aeg.com/manuals)
• Acon
- Aconseguiu assessorament d'utilització, resolució de problemes i informació de reparació (també disponible a aeg.com/support)
.
- Compreu accessoris, consumibles i recanvis originals per al vostre aparell (també disponible a aeg.-com/shop)

4. INFORMACIÓ TÈCNICA

Mesura Amplada/Alçada/Fondària total 59,7 cm /84,7 cm /66,0 cm
Connexió elèctrica Voltatge		230 V
	Potència total	2100 W
	Fusible	10 A
	Frequència	50 Hz
Grau de protecció garantida per la coberta contra la introducció de partícules sòlides i humitat, tret d'on els equips de baixa tensió no disposen de protecció contra la humitat		IPX4
Pressió d'aigua Mínim		0,5 bar (0,05 MPa)
	Màxim	10 bar (1,0 MPa)
Subministrament d'aigua 1)		Aigua freda
Càrrega màxima Cotó 10 kg

1) Connecteu la mànega d'entrada d'aigua a una presa d'aigua amb 3/4" rosca.

5. INSTAL·LACIÓ

! AVÍS!

Consulteu els capítols de seguretat.

5.1 Desempaquetatge

1. Obriu la porta. Traieu tots els articles del tambor.

Els accessoris que venen amb l'aparell poden variar segons el model.

1. Col·loqueu l'element d'embalatge a terra darrere de l'aparell i poseu-lo amb cura per la part posterior. Traieu la protecció des de la part inferior.

PRECAUCIÓ!

No col·loqueu la part frontal de la rentadora a terra.

1. Torneu a posar l'aparell en posició vertical. Traieu el cable d'alimentació i la mànega de drenatge dels suports de la mànega.

És possible que veieu caure aigua de la mànega de desguàs. Això es deu al fet que la rentadora ha estat provada a la fàbrica.

1. Traieu els tres cargols utilitzant la clau subministrada amb l'aparell. Tregui els espaiadors de plàstic.

Us recomanem que conserveu l'embalatge i els perns provisionals de transport per si calgués transportar l'aparell en un altre moment.

1. Poseu els taps de plàstic que trobareu a la bossa del manual d'usuari, als forats.

1. Instal·leu l'aparell en un pis dur.

Assegureu-vos que l'aparell no toqui la paret o altres unitats.

1. Afluixeu o ajusteu els peus per ajustar el nivell.

AVÍS!

No poseu cartrons, fustes ni materials equivalents sota els peus de l'aparell per ajustar-ne l'alçada.

L'aparell ha d'estar anivellat i estable.

Un correcte ajust del nivell de l'aparell evita vibracions, soroll i que es mogui quan estigui engegat.

Quan l'aparell s'instal·li sobre un sòcol o una assecadora apilada a la rentadora, utilitzeu els accessoris descrits al capítol "Accessoris". Llegiu amb cura les instruccions que venen amb l'aparell i l'accessori.

5.3 La mànega d'entrada

1. Connecteu la mànega d'entrada d'aigua a la part posterior de l'aparell.

2. Col·loqueu-la cap a l'esquerra o cap a la dreta, segons la posició de l'aixeta de l'aigua.

i

Assegureu-vos que la mànega d'entrada no estigui en posició vertical.

1. Si cal, deixeu anar la femella de l'anell per posar-la en la posició correcta.
2. Connecteu la mànega d'entrada d'aigua a l'aixeta d'aigua freda amb 3/4 de fil.

La temperatura d'entrada d'aigua no pot superar els 25 °C.

PRECAUCIÓ!

Assegureu-vos que no hi ha fuites als acoblaments.

No feu servir cap mànega d'extensió si la mànega d'entrada és massa curta. Poseu-vos en contacte amb el centre d'assistència per obtenir informació sobre la substitució de la mànega d'entrada.

5.4 Drenatge d'aigua

La mànega de drenatge s'ha de col·locar a una alçària d'entre 60 cm i 100 cm del terra.

Pot estendre la mànega de desguàs fins un màxim de 400 cm. Poseu-vos en contacte amb el servei tècnic autoritzat per comprar l'altra mànega de drenatge i l'allargador.

La mànega de drenatge es pot connectar de diverses maneres:

(*) Subjecte a canvis sense avís previ.

• Connecteu la mànega de drenatge a la vàlvula i ajusteu-la amb una abraçadora.
• Col-loqueu la mànega directament a un tub de drenatge incorporat a la paret de l'habitació i ajusteu-la amb una abraçadora.
• Sense la guia de la mànega de plàstic, a una vàlvula de desguàs: poseu la mànega de drenatge a la vàlvula i ajusteu-la amb una abraçadora.
• A una canonada de suport amb orifici de ventilació: introduïu la mànega de drenatge directament a una canonada de drenatge o a una canonada de suport.
• La mànega de drenatge es pot doblegar en forma d'U i col·locar-se al voltant de la guia de plàstic. A la vora d'un lavabo: fixeu la guia a l'aixeta o a la paret.

i

Assegureu-vos que la mànega de drenatge fa un bucle per evitar que les partícules vagin a l'aparell des de la pica.

i

Assegureu-vos que la guia de plàstic no es pugui moure quan l'aparell dreni l'aigua i que l'extrem de la mànega de drenatge no estigui submergit a l'aigua. Podria haver-hi un retorn d'aigua bruta a l'aparell. Compreu accessoris d'un proveïdor autoritzat.

i

El final de la mànega de drenatge ha de ser sempre ventilat, és a dir, el diàmetre interior del tub de drenatge (mín. 38 mm-min. 1,5") ha de ser més gran que el diàmetre extern de la mànega de drenatge.

5.5 Connexió elèctrica

Un cop acabada la instal·lació, connecteu l'endoll a la xarxa elèctrica.

L'etiqueta energètica i el capítol "especificacions tècniques" detallen les necessitats elèctriques de l'aparell. Assegureu-vos que siguin compatibles amb la presa de corrent principal.

Comproveu que la vostra instal·lació elèctrica pugui suportar la càrrega màxima necessària, comptant també amb qualsevol altre aparell que pugui estar també engegat.

Connecteu l'aparell a una presa de corrent amb connexió a terra.

El cable d'alimentació ha de ser fàcilment accessible després d'instal·lar l'aparell.

Si cal fer qualsevol mena d'intervenció elèctrica per instal·lar l'aparell, poseu-vos en contacte amb un Centre d'assistència autoritzat.

El fabricant no accepta cap responsabilitat per danys o lesions degudes a l'incompliment de les precaucions de seguretat abans esmentades.

6. TAULER DE CONTROL

6.1 Descripció del tauler de control

1 Dial de programmes
2 Pantalla
3 Inicio Diferido botó tàctil
4 Extra Rápido botó tàctil
5 Inicio/Pausa botó tàctil
6 Opc. botó tàctil

- Manchas opció

- Pre-lava. opció

- Aclarado/Enxag. opció

7 Centrif. botó tàctil d'opcions de reducció

• No spin opció
• Rinse hold opció

8 Temp.°C botó tàctil
9 On/Off botó de prémer

6.2 Pantalla

A. L'indicador digital pot mostrar:

- La durada del programa (per exemple, 2:40)

- Programar l'inici (e. g. )2h - La finalització del cicle ( )000 - Codi d'alerta (e.g. E20). - Indicació del nombre total d'hores de funcionament de l'aparell. Vegeu la secció "Comptador d'hores de funcionament" al paràgraf "Ajustaments" per obtenir més informació.

B. indicador d'Esbandit extra. S'encén quan se selecciona aquesta opció.

C. Aquest indicador parpelleja durant la detecció de càrrega de la bugada.

Si premeu aquest botó durant alguns segons, activareu o desactivareu l'aparell. Sonen dos senyals diferents si engegeu o apagueu l'aparell.

Com que la funció de mode en repòs desactiva l'aparell automàticament per reduir el consum energètic en alguns casos, potser haureu d'activar-lo de nou.

Per a més informació, llegiu el paràgraf «Mode repòs» de l'apartat «Ús diari».

7.2 Introducció

i

Les opcions/funcions no estan disponibles per a tots els programes. Comproveu la compatibilitat entre les opcions/funcions i els programes a la «Taula de programes». Una opció/funció pot excloure'n una altra. En aquests casos, l'aparell no us deixa seleccionar les opcions/funcions incompatibles alhora. Manteniu sempe la pantalla i els botons nets i secs.

7.3 Temp.°C

Quan seleccioneu un programa, l'aparell us suggereix una temperatura per defecte automàticament.

Seleccioneu aquesta opció per modificar la temperatura per defecte.

L'indicador ✱ = aigua freda com a temperatura escollida s'il·lumina (l'aparell no escalfarà l'aigua).

7.4 Centrif.

Quan seleccioneu un programa, l'aparell estableix automàticament la velocitat màxima de centrifugació permesa.

Toqueu diverses vegades aquest botó per:

Activeu l'opció Rinse hold

• Establiu aquesta opció per evitar que la roba s'arrugui.
• S'encén l'indicador correspondent.
• Queda aigua al tambor quan s'acaba el programa.
• La porta continua bloquejada i el tambor gira de tant en tant per reduir la formació d'arruges.
• Heu de drenar l'aigua perquè es desbloquegi la porta.

- Si toqueu el botó Inicio/Pausa, l'aparell activarà una fase de centrifugació es buidarà d'aigua.

L'aparell buidarà l'aigua automàticament al cap de 18 hores aproximadamente.

Activeu l'opció No spin

• Establiu aquesta opció per desactivar totes les fases de centrifugació. Només està disponible la fase de drenatge.
• S'encén l'indicador correspondent.
• Establiu aquesta opció per als teixits molt delicats.
• La fase d'esbandida utilitza més aigua per a alguns programes de rentatge.

La velocitat de centrifugació es pot reduir.

7.5 Opc.

Premeu aquest botó diverses vegades per activar una de les opcions disponibles.

- Manchas

Seleccioneu aquesta opció per afegir una fase antitaques al programa i tractar roba tacada o molt bruta amb un producte especial per a taques. Ompliu el compartiment amb la quantitat adequada del Llproducte de tractament de taques. El producte s'afegirà a la fase adequada del programa de rentatge.

Aquesta opció pot allargar la durada del programa.

Aquesta opció no està disponible per a temperatures inferiors a 40 °C.

- Pre-lava.

Feu servir aquesta opció per afegir una fase de prerentatge a 30 °C abans de la fase de rentatge.

Aquesta opció es recomana si la roba és molt bruta, sobretot si hi ha restes de

sorra, pols, fang o altres partícules sòlides.

Aquesta opció pot allargar la durada del programa.

- Aclarado/Enxag.

L'aparell només activa les fases d'esbandida, centrifugació i drenatge del programa seleccionat.

S'encén l'indicador correspondent.

7.6 Inicio Diferido

Amb aquesta opció, podeu endarrerir l'inici d'un programa per tal que s'activi quan millor us convingui.

Toqueu repetidament el botó per establir el retard desitjat. El temps s'incrementa en intervals de 30 minuts fins a 90 minuts i de 2 hores fins a 20 hores.

L'indicador de l'opció i l'indicador del valor ajustat estan encesos. Després de tocar el botó Inicio/Pausa, l'aparell comença el compte enrere.

7.7 Extra Rápido

És recomanable fer servir aquesta opció per escurçar el programa de rentatge.

Feu servir aquesta opció per a peces una mica o molt brutes o per a peces que voleu refrescar.

Toqueu aquest botó una vegada per reduirne la durada.

Si la càrrega és petita, toqueu aquest botó dues vegades per seleccionar un programa extraràpid.

L'indicador de l'opció i l'indicador del valor establert estan activats.

7.8 Inicio/Pausa

Toqueu el botó Inicio/Pausa per iniciar o pausar l'aparell, o per interrompre un programa en fucionament.

8. PROGRAMES

8.1 Taula de programmes

Programes de rentatge

Programa Descripció del programa
Programes de rentatge
Eco 40-60 Roba de cotó blanca i de color. Roba amb brutícia normal. El consum d'energia disminueix i la durada del programa de rentat s'allarga per optimitzar els resultats del rentat.
Algod.	Cotó blanc i de color Peces de cotó molt brutes o amb brutícia normal.
Sintéticos	Roba sintètica o mixta. Roba amb brutícia normal.
Delicados	Teixits delicats com ara l'acrílic, la viscosa o els teixits mixtos que cal rentar d'una manera més suau. Roba mitjanament bruta o poc bruta.
Lana/Lãs + Seda [icon]	Llana que es pot rentar a màquina, llana que cal rentar a mà i altres teixits que mostrin el símbol “Rentar a mà”1).
20 min. - 3 kg	Roba de cotó i sintètica poc bruta o que s'hagi dut un sol cop.
Algod. 20°	Teixits mixtos (cotó i roba sintètica)2).
Edredón/Edredão	Mantes sintètiques individuals, roba enconxada, edredons, jaquetes de plomes i peces de roba similars.
Anti-Alergia [icon]	Peces de cotó blanques. Aquest programa intens combinat amb vapor elimina més del 99,99 % dels bacteris i virus3) mantenint la temperatura per sobre de 60 °C durant tota la fase de rentada; amb una acció addicional sobre les fibres gràcies a una fase de vapor, una fase d'esbandida millorada garanteix una eliminació adient dels residus de detergent i dels microorganismes. Aquest programa garanteix també una reducció adient del pol·len i dels al·lèrgens.
Centrif./Drenar	Tots els teixits, llevat de llana i teixits delicats. Per centrifugar la roba i dre-nar l'aigua del tambor.

1) Durant aquest cicle, el tambor gira a poc a poc per rentar la roba amb delicadesa. Us pot semblar que el tambor no gira o que no gira bé, però és totalment normal en aquest programa

2) Aquest programa és d'ús diari i té un consum més reduït d'energia i aigua, però manté una bona qualitat de rentatge.

3) Provat per a Staphylococcus aureus, Enterococcus faecium, Candida albicans, Pseudomonas aeruginosa i bacteriòfags MS2 en un assaig extern fet per Swissatest Testmaterialien AG el 2021 (Informe del test Núm. 202120117).

Temperatura del programa, velocitat màxima de centrifugació i càrrega màxima

Programa Temperatura per defecte Interval de tem- peratura	Velocitat de centrifuga- ció de referència Velocitats de centrifu- gació	Càrrega màxima
Programes de rentatge

Programa Temperatura per	defecte Interval de tem- peratura	Velocitat de centrifuga- ció de referència Velocitats de centrifu- gació	Càrrega màxima
Eco 40-60	40 °C 1)	1400 rpm1400 rpm-800 rpm	10 kg
Algod.	40 °C95 °C - (Fred)	1400 rpm1400 rpm-800 rpm	10 kg
Sintéticos	40 °C60 °C - (Fred)	1200 rpm1200 rpm-800 rpm	4 kg
Delicados	30 °C40 °C - (Fred)	1200 rpm1200 rpm-800 rpm	2 kg
Lana/Lãs + Seda	40 °C40 °C - (Fred)	1200 rpm1200 rpm-800 rpm	1,5 kg
20 min. - 3 kg	30 °C40 °C-30 °C	1200 rpm1200 rpm-800 rpm	3 kg
Algod. 20°	* (Fred)	1400 rpm1400 rpm-800 rpm	10 kg
Edredón/Edredão	40 °C60 °C - (Fred)	800 rpm800 rpm-800 rpm	3 kg
Anti-Alergia	60 °C	1400 rpm1400 rpm-800 rpm	10 kg
Centrif./Drenar 2)	-	1400 rpm1400 rpm-800 rpm	10 kg

1) Segons la regulació UE 2019/2023 de la Comissió Europea, aquest programa a 40 °C pot rentar roba amb un nivell de brutícia normal que es pugui rentar a 40 i 60 °C en un mateix cicle.

Consulteu el capítol “Valors de consum” per saber la temperatura de la rentada, la durada del programa i altres detalls. Els programes més eficients en termes de consum energètic són aquells que generalment funcionen a temperatures més baixes i durades més llargues.

2) Ajusteu la velocitat de centrifugació. Assegureu-vos que és l'adequada per al tipus de teixit que renteu. Si escolliu l'opció "Sense centrifugació", només hi ha disponible la fase de drenatge.

Compatibilitat d'opcions amb programes

OPCIONS	PROGRAMA	Eco 40-60	Algod.	Sintéticos	Delicados		20 min. - 3 kg	Algod. 20°	Edredón/Edredão		[IMAGE]
Centrif. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
No spin 📊		■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Rinse hold 📄		■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Manchas 1)		■ ■ ■ ■ ■ ■ ■								[64GS]
Pre-lava. ■ ■ ■ ■ ■
Aclarado/Enxag.		■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■				[2KTH]				[IWX2H]
Extra Aclarado/Enxag. 📋		■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Extra Rápido 2)		■ ■ ■ ■ ■
Inicio Diferido		■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

(2)

°C.

nys quali

•

-

jud a de

lon

▲

(No text)

▲

▲

7

(No text)

--

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

▲

▲

—

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Lana/Lás + Seda °C. nys quali quid a de lor ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

[Non-Text]

(2)

°C.

nys qua

•

SLODIF

jui a

lo

-

-

-

7

-

-

-

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

•

12

-

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 90.

[Non-Text]

Programa	Detergent en pols universal ^1)	Universal líquid	Líquid per roba de color	Llana delicada	Especial
Edredón/Edredão	-- -- -- ▲ ▲
	▲ ▲ ▲ -- --

1) A temperatures superiors a 60 °C es recomana fer servir aquesta mena de detergent.

▲ = Recomanat -- = No recomanat

8.2 Woolmark Premium Wool Care: Blau

El cicle de rentat per a roba de llana d'aquesta màquina ha estat provat i homologat per The Woolmark Company per rentar peces de llana que incloguin "Rentar a mà" a l'etiqueta, sempre que se segueixin les instruccions de rentat indicades a l'etiqueta de la peça de roba i les de fabricant de la rentadora.

M1512

9. CONFIGURACIÓ

9.1 Bloqueig infantil

Amb aquesta opció podeu evitar que els nens juguin amb el tauler de control.

- Per activar/desactivar aquesta opció, toqueu els botons Centrif. i opcional alhora fins que l'indicador 📁s'encengui o s'apagui a la pantalla.

Podeu activar aquesta opció:

• Després de tocar el botó Inicio/Pausa: tots els botons i el dial del programa es desactiven (tret del botó On/Off).
• Abans de tocar el botó Inicio/Pausa: l'aparell no es pot encendre.

L'aparell manté la selecció d'aquesta opció després d'apagar l'aparell.

9.2 Senyals acústics

Els senyals acústics sonen quan s'acaba el programa (sequència de sons durant aproximadamente 2 minuts).

Per activar o desactivar els senyals acústics, toqueu els botons Inicio Diferido i Extra Ràpid alhora durant 6 segons.

i

Encara que desactiveu els senyals acústics, sonaran igualment si l'aparell no funciona correctament.

Amb aquesta opció, podeu configurar de manera permanent l'opció d'esbandida addicional per a programes nous.

- Per activar/desactivar aquesta opció, toqueu els botons Temp. °C i Centrif. alhora fins que l'indicador correspondent 🚫 s'encengui o s'apagui a la pantalla.

9.4 Comptador d'hores de funcionament

És possible veure la quantitat total d'hores de funcionament de l'aparell, començant des de la primera engegada. Aquest valor comptarà el temps de funcionament dels cicles (no inclou les pauses ni les hores d'inici diferit). Per visualitzar aquest valor, feu el següent:

1. Engegueu l'aparell prement el botó On/Off.
2. Gireu el selector de programes a la posició Eco 40-60 (la primera posició en sentit horari).
3. Mantingueu premuts uns segons els botons Inicio Diferido i Extra Ràpid (dins un marge de 10 segons després d'engegar-lo. Passats aquests 10 segons, la combinació de tecles activa i desactiva els senyals acústics).
4. Passats 3 segons, apareixen indicades les hores totals de funcionament de l'aparell a la pantalla: p. ex., 1276 hores, la pantalla indica Hr durant 2 segons, 12 (milers i centenars) durant 2 segons i 76 (desenes i unitats).

Si el procediment no funciona (per haver superat els temps d'espera, una posició equivocada del selector de programes o una mala combinació de les tecles), apagueu l'aparell i repetiu la sequència des del principi.

9.5 Restabliment dels valors de fàbrica

Aquesta funció permet restaurar les opcions predeterminades de fàbrica.

Per activar aquesta opció, feu el següent:

1. Engegueu l'aparell prement el botó On/Off.
2. Gireu el selector de programes a la posició Sintéticos (la tercera posició en sentit horari).

3. Mantingueu premuts uns segons els botons Inicio Diferido i Extra Ràpid (dins un marge de 10 segons després d'engegar-lo. Passats aquests 10 segons, la combinació de tecles activa i desactiva els senyals acústics).

4. La pantalla indicarà uns 5 segons.

Si el procediment no funciona (per haver superat els temps d'espera, una posició equivocada del selector de programes o una mala combinació de les tecles), apagueu l'aparell i repetiu la sequència des del principi.

10. ÚS DIARI

AVÍS!

Consulteu els capítols de seguretat.

10.1 Activació de l'aparell

1. Connecteu l'endoll a la presa de corrent.
2. Obriu l'aixeta de l'aigua.
3. Premeu el botó durant uns segons per activar l'aparell.
   Sentireu un senyal acústic breu (si s'ha activat)

10.2 Carregar la roba

- Obriu la tapa de l'aparell.

• Espolseu les peces de roba abans d'introduir-les al tambor de l'aparell.
• Col·loqueu les peces de roba dins el tambor, una per una.
  No sobrecarregueu el tambor.
  • Tanqueu la porta amb fermesa.

- Assegureu-vos que no queda cap peça de roba entre la junta de la porta i la porta. Podria haver-hi risc de pèrdues d'aigua o que la roba es fés malbé. - Rentar taques molt greixoses o utilitzar fragàncies podria fer malbé les peces de goma de l'aparell.

10.3 Omplir de detergent i additius

Compartiment per a la fase de prerentatge, programa de remull o llevataques.

Compartiment per a la fase de rentatge.

Compartiment per als additius (suavitzant, midó).

Nivell màxim per a la quantitat d'additius líquids.

Solapa per a detergent líquid o en pols.

Seguiu sempre les instruccions que trobareu a l'embalatge dels productes detergents, però us recomanem que no supereu el nivell màxim indicat (MAX) No obstant això, aquesta quantitat garantirà els millors resultats de rentat.

Després d'un cicle de rentatge, si cal, elimineu els residus de detergent del dispensador.

10.4 Comprovar la posició de la solapa

1. Traieu el dispensador del detergent fins que s'aturi.

1. Premeu la palanca cap avall per treure el dispensador.
2. Si feu servir detergent en pols, tibeu la solapa cap amunt.

1. Si feu servir detergent líquid, empenyeu la solapa cap avall.

Amb la solapa en la posició cap AVALL:

• No feu servir detergents gelatinosos ni molt densos.
- No poseu més detergent líquid que el límit que es mostra a la solapa.
- No seleccioneu la fase de prerentatge.
- No seleccioneu la funció d'inici amb retard.

1. Mesureu el detergent i el suavitzant.
2. Tanqueu el dispensador del detergent amb cura.

Assegureu-vos que la solapa no causi un bloqueig quan tanqueu el calaix.

10.5 Establir un programa

1. Seleccioneu el programa de rentada amb el dial. S'encén l'indicador correspondent al programa.

1. Per canviar la temperatura i/o la velocitat de gir, premeu els botons correspondents.
2. Podeu seleccionar més d'una opció prement els botons corresponents. Els indicadors corresponents s'encendran a la pantalla i els canvis apareixeran també.

i

Si una selecció no és possible, l'indicador no s'il·lumina i sona un senyal acústic.

10.6 Més informació sobre l'ús diari

Detecció de càrrega ProSense

L'aparell detecta la càrrega en els primers 30 segons i l'indicador parpelleja durant la detecció. L'indicador deixa de parpellejar al final de la detecció de càrrega. Si es detecta un excés de càrrega al tambor

l'indicador MAX s'encendrà intermitentment a la pantalla: Es pot posar l'aparell en pausa per treure'n les peces que calgui. El programa s'iniciarà en qualsevol cas encara que no es tregui l'excés de roba. Uns 20 minuts després de l'inici del programa, l'aparell podria ajustar-ne la durada en funció de la capacitat d'absorció d'aigua dels teixits. ProSense Technology no està disponible en programes amb cicles curts.

Posar en marxa un programa

Toqueu el botó Inicio/Pausa per iniciar el programa. L'indicador verd deixa de parpellejar i es queda encès. El programa s'inicia i la porta es bloqueja. L'indicador

→ apareix a la pantalla.

Inici d'un programa amb l'opció de retard

1. Toqueu repetidament el botó Inicio Diferido fins que a la pantalla s'indiqui el retard desitjat.
2. Toqueu el botó Inicio/Pausa. Es bloqueja la porta de l'aparell i comença el compte enrere de l'inici diferit. Quan el compte enrere hagi acabat, el programa s'inicia automàticament.

Interrompre un programa i canviar les options.

1. Mentre el programa està funcionant només podeu modificar algunes opcions. Toqueu el botó Inicio/Pausa.

2. Modifiqueu les opcions. La informació de la pantalla canviarà segons les modificacions que feu.

3. Toqueu Inicio/Pausa un altre cop. El programa de rentat continua.

Cancel·lar un programa en funcionament

1. Premeu el botó On/Off per cancel·lar el programa i desactivar l'aparell
2. Ara podeu escollir un programa de rentatge nou. Premeu un altre cop per activar l'aparell.

Obrir la porta: afegir-hi roba

Durant el transcurs d'un programa o si heu activat l'inici amb retard, la porta de l'aparell es bloqueja.

1. Toqueu el botó Inicio/Pausa
2. Obriu la tapa de l'aparell. Si cal, afegiu o elimineu els elements.
3. Tanqueu la porta i toqueu el botó Inicio/Pausa un altre cop. El programa o el compte enrere de l'inici amb retard continuen.

Finalització de programa

1. L'aparell es para automàticament. Els senyals acústics sonen (si estan activats).

2. S'apaga l'indicador del botó Inicio/Pausa. La porta es desbloquejarà i
   l'indicador s'apagarà.

3. Premeu el botó On/Off per desactivar l'aparell. Deixeu la porta i el dispensador del detergent lleugerament oberts per evitar que s'hi facin males olors o floridures.

Buidar l'aigua al final d'un cicle

Si heu triat un programa o una opció que no buida l'aigua de l'últim esbandit, recordeu ferho per poder obrir la porta.

1. Botó tàctil Inicio/Pausa.
2. Si heu programat, l'aparell buida l'aigua i centrifuga.

3. Si heu programat dB, l'aparell només buida l'aigua.

4. Toqueu el botó Centrif. per reduir la velocitat de centrifugació proposada per l'aparell Quan el programa hagi acabat i l'indicador de porta bloquejada s'apaga, podeu obrir la porta.

5. Premeu On/Off per desactivar l'aparell.

Funció de repòs

La funció de repòs desactiva automàticament l'aparell per reduir el consum energètic.

11. CURA I NETEJA

! AVÍS!

Consulteu els capítols de seguretat.

11.1 Programa de neteja periòdica

Una neteja periòdica ajuda a conservar l'aparell en bon estat.

Després de cada cicle, deixeu una mica oberts la porta de l'aparell i el dispensador de detergent perquè hi circuli l'aire i s'assequi la humitat a dins de l'aparell.

Si no utilitzeu l'aparell durant un període llarg de temps, tanqueu el pas de l'aigua i desendolleu-lo del corrent.

Recomanacions periòdiques de neteja:

Descalcificació Dos cops l'any
Rentatge de manteniment Un cop al mes
Neteja de la junta de la porta	Un cop cada dos mesos
Neteja del tambor Un cop cada dos mesos
Neteja del caixetí dispensador de detergent	Un cop cada dos mesos
Neteja del filtre de la bomba de drenatge	Dos cops l'any
Neteja de la vàlvula de la mànega i la vàlvula del filtre	Dos cops l'any

11.2 Eliminar objects estranys

Assegureu-vos de buidar les butxaques i que totes les parts que es mouen quedin fixades abans de començar el cicle. Vegeu "La càrrega de la bugada" i "Consells i suggeriments".

Retireu qualsevol objecte estrany (clips metàl·lics, botons monedes, etc.) que pugueu trobar a la junta de la porta, als filtres i el tambor. Vegeu els paràgrafs “Junta de la porta amb ranura de doble llavi”, “Neteja del tambor”, “Neteja de la bomba de drenatge” i “Neteja de la mànega d’entrada i del filtre de la vàlvula”. Poseu-vos en contacte amb el Centre d’assistència autoritzat, si calgués.

11.3 Neteja externa

Netegeu l'aparell només amb aigua tèbia i sabó. Eixugueu bé totes les superfícies. No utilitzeu fregalls o materials que rasquin.

PRECAUCIÓ!

No feu servir ni alcohol, ni dissolvents, ni productes químics.

PRECAUCIÓ!

No netegeu les superfícies metàl·liques amb detergents clorats.

11.4 Descalcificació

Si l'aigua de la vostra zona té una duresa alta o mitja, us recomanem que feu servir un descalcificador per a màquines de rentar (descalcificació ocasional).

Reviseu periòdicament el tambor per veure si hi ha calç.

Seguiu sempre les instruccions que trobareu a l'etiqueta o embolcall del producte.

11.5 Rentatge de manteniment

Si feu servir programes amb temperatures baixes, pot ser que quedin restes de detergent al tambor. Feu una rentada de manteniment de tant en tant. Per fer-ho:

• Traieu tota la roba del tambor.

- Seleccioneu el programa per a roba de cotó a màxima temperatura o utilitzeu el programa Limp. Máquina si està disponible. Afegiu una petita quantitat de detergent en pols al tambor buit per esbandir els residus que hi quedin.

11.6 Junta de la porta

Aquest aparell està dissenyat amb un sistema de drenatge d'autoneteja, que permet que les fibres lleugeres de pelussa que cauen de la roba es drenin amb l'aigua. Examineu de tant en tant la junta i netegeula, si cal, com es descriu al diagrama següent. Al final del cicle es poden recuperar monedes, botons i altres objectes petits.

Netegeu-la cada cop que calgui amb un netejador d'amoníac en crema vigilant de no ratllar la superfície.

Seguiu sempre les instruccions que trobareu a l'etiqueta o embolcall del producte.

11.7 Neteja del tambor

Comproveu el tambor periòdicament per evitar que s'hi incrusti l'òxid.

Per aconseguir una neteja completa:

1. Netegeu el tambor amb productes especials per a acer inoxidable.

Seguiu sempre les instruccions que trobareu a l'etiqueta o embolcall del producte.

1. Feu un programa curt de cotó a alta temperatura si està disponible. Limp. MáquinaAfegiu una petita quantitat de detergent en pols al tambor buit per esbandir els residus que hi quedin.

Per tal d'evitar possibles dipòsits de detergent sec, suavitzant coagulat o formació de floridura al calaix dispensador de detergent, feu cada dos mesos el procediment de neteja que s'explica als següents diagrames:

1. Obriu el calaix. Premeu la fixació de seguretat cap avall tal com s'indica a la imatge i traieu-la.

1. Traieu la part superior del compartiment d'additius per facilitar la neteja i renteu-la amb aigua tèbia corrent per eliminar qualsevol rastre de detergent acumulat. Després de la neteja, torneu a col·locar la part superior a la seva posició.

1. Assegureu-vos que tots els residus de detergent s'eliminin de la part superior i inferior de la cavitat. Feu servir un raspall petit per netejar la cavitat.

1. Introduïu el calaix de detergent a les guies i tanqueu-lo. Executeu el programa per esbandir sense roba al tambor.

11.9 Netejar el filtre de la bomba de drenatge

Reviseu periòdicament la bomba del filtre de drenatge per assegurar-vos que està net.

Netegeu el filtre de la bomba de drenatge si:

• L'aparell no drena l'aigua.
- El tambor no gira.
• L'aparell faci sorolls inusuals a causa del bloqueig de la bomba de drenatge.
• La pantalla mostra el codi d'alarma .E20

! AVÍS!

• Desconnecteu l'endoll de la presa de corrent.
• No traieu el filtre mentre l'aparell està funcionant.
• No netegeu el bomba si l'aigua de l'aparell és calenta. Espereu que l'aigua es refredi.
• Repetiu el pas 3 diverses vegades tancant i obrint la vàlvula fins que l'aigua s'aturi.

Tingueu un drap a mà per eixugar les gotes d'aigua que puguin caure en treure el filtre.

Feu el que s'indica als següents diagrames per netejar el filtre de la bomba:

Comproveu que les paletes del rotor de la bomba poden girar. Si no giren, poseu-vos en contacte amb un Centre d'assistència autoritzat. Assegureu-vos també d'apretar correctament el filtre per evitar fuites.

11.10 Neteja de la mànega d'entrada i del filtre de la vàlvula

Es recomana netejar tant els filtres de la mànega d'entrada com de la vàlvula dos cops l'any per eliminar qualsevol dipòsit que s'hi hagi acumulat amb el temps. Feu el que s'indica als següents diagrames per netejar els filtres:

1. Traieu la mànega d'entrada de l'aixeta i netegeu el filtre.

1. Traieu la mànega d'entrada de l'aparell deixant anar la femella de l'anell.

1. Netegeu la vàlvula del filtre de la part posterior de l'aparell amb un raspall de dents.

1. Quan torneu a connectar la mànega a la part posterior de l'aparell, gireu-la cap a l'esquerra o cap a la dreta (no en posició vertical) segons la posició de l'aixeta de l'aigua.

11.11 Drenatge d'emergència

Si l'aparell no drena l'aigua, seguiu el mateix procés del paràgraf "Com netejar la bomba de drenatge". Si cal, netegeu la bomba.

11.12 Precaucions en el cas de gelades

Si l'aparell està instal·lat en una zona on les temperatures poden baixar fins als 0 °C o menys, buideu l'aigua que pugui quedar a la vàlvula de la mànega i la bomba de drenatge.

1. Desconnecteu l'endoll de la presa de corrent.
2. Tanqueu l'aixeta de l'aigua.
3. Poseu els dos extrems de la mànega d'entrada en un recipient i deixeu que en surti tota l'aigua.
4. Buideu la bomba de drenatge. Vegeu el procediment de drenatge d'emergència.
5. Quan la bomba de drenatge estigui buida, instal·leu un altra vegada la mànega d'entrada d'aigua.

AVÍS!

Assegureu-vos que la temperatura és superior als 0 °C abans de tornar a fer servir l'aparell.

El fabricant no es fa responsable pels danys causats per exposició de l'aparell a baixes temperatures.

12. VALORS DE CONSUM

12.1 Comentari

i

El codi QR de l'etiqueta energètica de l'aparell inclou un enllaç web a la base de dades de la Comissió Europea EPREL on podreu trobar informació sobre el rendiment de l'aparell. Conserveu l'etiqueta energètica per a futures consultes, així com el manual de l'usuari i la resta de documentació subministrada amb l'aparell.

També podeu accedir a la informació de la base de dades EPREL des de l'enllaç https://eprel.ec.europa.eu, cercant el model i el número de l'aparell que trobareu a la placa de característiques.

Els valors i la durada del programa poden variar segons les condicions (p. ex., la temperatura de la sala, la temperatura i pressió de l'aigua, la mida de la càrrega i el tipus de bugada, la tensió d'alimentació) i també si canvieu els ajustaments predeterminats d'un programa.

Segons el Reglament 2019/2023 de la Comissió Europea

Programa Eco 40-60	kg kWh Litres hh:mm	%1)	°C	rpm2)
Càrrega completa 10 0.860 70.0 3:50 53.00 34 1351
Mitja càrrega 5 0.465 55.0 2:55 53.00 27 1351
Un quart de càrrega 2,5 0.305 40.0 2:35 54.00 25 1351

1) Nivell d'humitat en acabar el procés de centrifugació. A més velocitat de centrifugació, més soroll i menys humitat queda a la roba.
2) Velocitat màxima de centrifugació.

Programes de cotó

i

Aquests valors són únicament indicatius.

Programa	kg kWh Litres hh:mm	%1)	°C	rpm2)
Algod. 3)95 °C	10 2.90 85.0 4:05 52.00 85 1400
Algod.60 °C	10 1.80 80.0 3:40 52.00 55 1400
Algod. 4)20 °C	10 0.40 80.0 3:15 52.00 20 1400
Sintéticos40 °C	4 0.85 75.0 2:30 35.00 40 1200
Delicados 5)30 °C	2 0.35 60.0 1:25 35.00 30 1200
Lana/Lãs + Seda30 °C	1,5 0.30 70.0 1:05 30.00 30 1200

1) Nivell d'humitat en acabar el procés de centrifugació. A més velocitat de centrifugació, més soroll i menys humitat queda a la roba.

2) Indicador de referència de la velocitat de centrifugació.

3) Adient per rentar roba molt bruta.

4) Adient per rentar peces de cotó, sintètiques i mixtes poc brutes.

5) També funciona bé per a cicles de rentada ràpids per a roba poc bruta.

Consum energètic dels diferents modes

Off (W) Repòs (W)	Programar l’inici (W)
0.50 0.50 4.00

El temps d'espera fins a apagar-se o fins a entrar en repòs és de 15 minuts com a màxim.

13. GUIA RÀPIDA

13.1 Ús diari

Obriu l'aixeta de l'aigua.

Poseu el detergent i els altres productes al compartiment adient del dispensador de detergent.

1. Premeu el botó On/Off per engegar l'aparell. Gireu el selector de programes per triar el programa desitjat.

2. Ajusteu les options preferides (1) mitjançant els corresponents botons tàctils. Per iniciar el programa, toqueu el botó Inicio/Pausa (2).

3. L'aparell s'engega.

Traieu la bugada de l'aparell al final del programa.

Premeu el botó On/Off per apagar l'aparell.

13.2 Cura i neteja

Una neteja periòdica ajuda a allargar la vida útil de l'aparell.

Després de cada cicle, deixeu la porta de l'aparell i el caixetí del dispensador de detergent entreoberts perquè es ventilin i eixuguin la humitat de dins de l'aparell. Així preveniu que apareguin floridures i males olors.

Si no utilitzeu l'aparell durant un període llarg de temps, tanqueu el pas de l'aigua i desendolleu-lo del corrent.

Descalcificació Dos cops l'any
Rentatge de manteniment Un cop al mes
Neteja de la junta de la porta	Un cop cada dos mesos
Neteja del tambor Un cop cada dos mesos
Neteja del caixetí dispensador de detergent	Un cop cada dos mesos
Neteja del filtre de la bomba de drenatge	Dos cops l'any
Neteja de la vàlvula de la mànega i la vàlvula del filtre	Dos cops l'any

Als paràgrafs següents es detalla com cal netejar cada peça.

Junta de la porta amb ranura de doble llavi

Aquest aparell està dissenyat amb un sistema de drenatge d'autoneteja, que permet que les fibres lleugeres de pelussa que cauen de la roba es drenin amb l'aigua. Examineu de tant en tant la junta i netegeula, si cal, com es descriu al diagrama següent. Al final del cicle es poden recuperar monedes, botons i altres objectes petits.

Netegeu-la cada cop que calgui amb un netejador d'amoníac en crema vigilant de no ratllar la superfície.

i

Seguiu sempre les instruccions que trobareu a l'etiqueta o embolcall del producte.

Comproveu i traieu els objectes (si n'hi ha) que puguin quedar atrapats al plec. Assegureu-vos que no queda cap peça de roba entre la junta de la porta i la porta.

Utilitzeu un drap humit per netejar qualsevol brutícia o residu d'aigua que quedi a la junta de la porta després de completar el cicle del programa.

Eliminar objectes estranys

i

Buideu les butxaques i lligueu els elements llargs abans d'iniciar un cicle. Vegeu "Càrrega de la bugada" a "Tipus i quantitat de detergent".

Retireu qualsevol objecte estrany (clips metàl·lics, botons monedes, etc.) que pugueu trobar a la junta de la porta, als filtres i el tambor. Vegeu els paràgrafs "Junta de la porta amb ranura de doble llavi", "Neteja del tambor", "Neteja de la bomba de drenatge" i "Neteja de la mànega d'entrada i del filtre de la vàlvula". Poseu-vos en contacte amb el Centre d'assistència autoritzat, si calgués.

Netejar el filtre de la bomba de drenatge

Netegeu sovint el filtre, en especial si a

pantalla hi surt el codi d'alarma £20

13.3 Programes

Programes Càrrega Descripció del producte
Eco 40-601)	10 kg Cotó blanc i de color. Roba mitjanament bruta.
Algod.	10 kg Roba de cotó blanca i de color.
Sintéticos	4 kg Roba sintètica o mixta.
Delicados	2 kg Teixits delicats com, per exemple, acrílics, viscosa o polièster.
Lana/Lãs + Seda	1,5 kg	Llana per rentar a màquina, llana i peces delicades que cal ren-tar a mà.
20 min. - 3 kg	3 kg Roba de cotó i sintètica poc bruta o que s'hagi dut un sol cop.
Algod. 20°	10 kg Teixits mixtos. Roba sintètica i de cotó.
Edredón/Edredão	3 kg Mantes sintètiques o de plomes, roba encoixinada i edredons.
Anti-Alergia2x0T)	10 kg	Peces de cotó blanques. Aquest programa elimina més del 99,99% dels bacteris i virus2).També garanteix una reducció adientdels al·lèrgens.
Centrif./Drenar	10 kg	Tots els teixits, llevat de llana i teixits molt delicats. Programa percentrifugar i buidar l'aigua.

Programes Càrrega Descripció del producte

Carregar l'aparell a la màxima capacitat indicada per a cada programa ajuda a reduir el consum d'energia i aigua

1) Segons la regulació UE 2019/2023 de la Comissió Europea, aquest programa a 40 °C pot rentar roba amb un nivell de brutícia normal que es pugui rentar a 40 i 60 °C en un mateix cicle.

Consulteu el capítol “Valors de consum” per saber la temperatura de la rentada, la durada del programa i altres detalls. Els programes més eficients en termes de consum energètic són aquells que generalment funcionen a temperatures més baixes i durades més llargues.

2) Provat amb Staphylococcus aureus, Enterococcus faecium, Candida albicans, Pseudomonas aeruginosa i bacteriòfags MS2 en un assaig extern fet per Swissatest Testmaterialien AG el 2021 (Núm. d'informe d'assaig 202120117).

Detergents adequats per als programes de rentatge

Programa	Detergent en pols universal ^1)	Universal líquid	Líquid per roba de color	Llana deli-cada	Especial
Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ -- --
Algod.	▲ ▲ ▲ -- --
Sintéticos	▲ ▲ ▲ -- --
Delicados	-- -- -- ▲ ▲
Lana/Lãs + Seda	-- -- -- ▲ ▲
20 min. - 3 kg	-- ▲ ▲ -- --
Algod. 20°	▲ ▲ ▲ -- --
Edredón/Edredão	-- -- -- ▲ ▲
Anti-Alergia	▲ ▲ ▲ -- --

1) A temperatures superiors a 60 °C es recomana fer servir aquesta mena de detergent.

-- = No recomanat ▲ = Recomanat

13.4 Tipus i quantitat de detergent.

- Feu servir només detergents i altres tractaments específics per a rentadores. Primer, seguiu aquestes normes generals:

– feu servir detergents en pols (també pastilles i detergents monodosi) per a tota mena de teixits, tret dels delicats. feu servir detergents en pols que continguin lleixiu per a les peces blanques i la higienització de la roba;

– feu servir detergents líquids (també detergents monodosi), si pot ser per a temperatures baixes (60 °C màx.), per a tota mena de teixits, o bé detergents especials per a llanes.

- No barregeu diferents tipus de detergents.

- Feu servir menys detergent si:

– la càrrega de roba és baixa;
– la roba està lleugerament bruta;
– hi ha molta quantitat d'escuma durant el rentat.

- Si utilitzeu pastilles o càpsules de detergent, poseu-les sempre dins del tambor, no al dispensador de detergent. Seguiu les recomanacions del fabricant.

Si no feu servir prou detergent, es pot produir el següent:

• que el resultat del rentatge no sigui satisfactori;

• que la roba es torni de color gris;

• que la roba estigui greixosa;

• que l'aparell tingui fongs.

Si feu servir massa detergent, es pot produir el següent:

• que hi hagi massa escuma;
• que es redueixi l'efecte del rentatge;
• que l'esbandida sigui ineficaç;
• un impacte més gran en el medi ambient.

13.5 Codis d'alarma i possibles errors

L'aparell no s'engega o s'atura durant el funcionament. Mireu primer de trobar una solució al problema (vegeu les taules).

! AVÍS!

Desactiveu l'aparell abans de fer qualsevol comprovació.

Problema Possible solució
E 10No entra prou aigua a l'aparell.	Asseguri's que l'aixeta d'entrada d'aigua és oberta.Asseguri's que la pressió de subministrament d'aigua no sigui massa baix. Posi's en contacte amb la companyia d'aigua per a aquesta informació.Asseguri's que l'aixeta d'entrada de l'aigua no estigui embussada.Assegureu-vos que la mànega d'entrada d'aigua no tingui cap volta, estigui danyada ni hagi quedat doblegada en algun punt.Assegureu-vos que la mànega d'entrada d'aigua està ben connectada.Assegureu-vos que el filtre de la mànega d'entrada i el de la válvula no estan embossats. Consulteu «Cura i neteja».
E20L'aparell no drena l'aigua.	Asseguri's que la válvula de desguàs no estigui embussada.Asseguri's que la mànega de desguàs no estigui doblegada ni pinçada.Assegureu-vos que el filtre de drenatge no estigui embussat. Si cal, netegeu el filtre. Consulteu «Cura i neteja».Assegureu-vos que la mànega de drenatge està ben connectada.Establiu el programa de drenatge si heu escollit un programa sense fase de drenatge.Establiu el programa de drenatge si heu escollit una opció que finalitza amb aigua al tambor.
E40La porta de l'aparell estàoberta o mal tancada.	Assegureu-vos que la porta de l'aparell estigui ben tancada.
E91Error intern Els elementselectrònics de l'aparell no espoden comunicar entre si.	El programa no ha finalitzat correctament o l'aparell s'ha aturat abans d'hora.Apagueu i engegueu l'aparell.Si torna a aparèixer el codi d'alarma, poseu-vos en contacte amb el centre de servei autoritzat.
EHOEl subministrament elèctricés inestable.	Espereu fins que el subministrament elèctric sigui estable.

Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el centre de servei autoritzat. Les dades necessàries per al centre d'assistència s'indiquen a la placa de característiques

*Alguns codis d'alarma poden no aparèixer. Subjecte a canvis sense avís previ.

14. QÜESTIONS MEDIAMBIENTALS

Recicleu els materials amb el símbol Dipositeu l'embalatge en contenidors adequats per al seu posterior reciclatge. Ajudeu a protegir el medi ambient i la salut humana i a reciclar les deixalles procedents d'aparells elèctrics i electrònics. No llenceu a

les escombraries domèstiques els aparells amb el símbol ✉Porteu el producte a les instal·lacions de reciclatge locals o poseu-vos en contacte amb la seva oficina municipal.