LBD4Z - Caixes i armaris calefactats ELECTROLUX - Manual d'usuari gratuït
Trobeu gratuïtament el manual del dispositiu LBD4Z ELECTROLUX en format PDF.
Preguntes dels usuaris sobre LBD4Z ELECTROLUX
0 pregunta sobre aquest aparell. Respon les que coneixes o fes la teva.
Fer una nova pregunta sobre aquest aparell
Descarrega les instruccions per al teu Caixes i armaris calefactats en format PDF gratuïtament! Trobeu el vostre manual LBD4Z - ELECTROLUX i torna a tenir el teu dispositiu electrònic a les mans. En aquesta pàgina es publiquen tots els documents necessaris per a l'ús del teu dispositiu. LBD4Z de la marca ELECTROLUX.
MANUAL D'USUARI LBD4Z ELECTROLUX
- INFORMACIÓ DE SEGURETAT....63
- DESCRIPCIÓ DE L'APARELL....68
- ÚS 69
- NETEJA I MANTENIMENT....71
- QUÈ FER SI EL CALAIX ESCALFADOR NO FUNCIONA?......72
- INSTRUCCIONS D'INSTAL·LACIÓ....72
- PROTECCIÓ DEL MEDI AMBIENT....73
PENSANT EN VOSTÉS
Gràcies per haver comprat un aparell Aeg. Han triat un producte que compta amb dècades d'experiència professional i innovació al darrere. Enginyós i elegant, ha estat dissenyat pensant en vostés. Així, sempre que l'utilitzin, poden estar segurs d'obtenir els millors resultats. Benvinguts a Aeg.
Visitin el nostre lloc web per:
rebre assessorament, descarregar els nostres fullets, resoldre tot tipus d'anomalies, obtenir informació sobre assistència tècnica:
www.electrolux.com
registrar el seu producte i rebre un servei millor:
comprar accessoris, consumibles i recanvis originals per al seu aparell:
Sempre recomanem l'ús de peces de recanvi originals.
Quan es contacta el servei d'assistència tècnica, és important assegurar-se de tenir les dades següents.
La informació es troba a la placa d'identificació. Model, número de l'aparell (PNC), número de sèrie.
Advertències / Precaucions: informació de seguretat important
Informació general i suggeriments
Informació mediambiental.
Subjecte a canvis.
1. INFORMACIÓ DE SEGURETAT
Llegir atentament les instruccions proporcionades abans d'instal·lar i utilitzar l'aparell. El fabricant no es fa responsable si una instal·lació i un ús incorrectes de l'aparell provoquen lesions i danys. Tenir sempre les instruccions a l'abast de la mà en cas de necessitar-les durant el seu ús. Aquest aparell compleix amb la normativa de seguretat vigent. Un ús indegut pot causar danys personals o materials.
1.1 Seguretat dels nens i de les persones vulnerables
ADVERTÈNCIA!
Risc d'asfíxia, lesions o incapacitat permanent.
- Aquest aparell pot ser utilitzat per nens a partir de 8 anys i per adults amb capacitats físiques, sensorials o mentals limitades o amb poca experiència o coneixement de l'ús de l'aparell, si estan supervisats o si han estat instruits en l'ús de l'aparell i han entès els riscs que comporta.
- No permetre que els nens juguin amb l'aparell.
Mantenir allunyats de l'aparell els nens menors de 3 anys sense vigilància. - Mantenir els materials d'embalatge fora de l'abast dels nens.
- Mantenir els nens i els animals de companyia allunyats de l'aparell durant el seu funcionament o refredament. Les parts accessibles són incandescents.
- La neteja i el manteniment no han de ser realitzats per nens sense supervisió.
- Mantenir l'aparell i el seu cable fora de l'abast dels menors de 8 anys.
1.2 Advertències generals de seguretat
L'interior de l'aparell s'escalfa quan està en funcionament. No tocar les resistències de l'aparell. Utilitzar sempre guants de forn especials per treure o introduir accessoris o estris resistents a la calor.
- El compartiment intern de l'aparell pot arribar a temperatures de fins a 80 °C segons la temperatura i el període de funcionament seleccionats. Utilitzar, si és necessari, guants o draps de cuina per treure els plats del calaix escalfador.
- No recolzar-se ni asseure's sobre el calaix ja que podria danyar les guies telescòpiques. La capacitat màxima del calaix és de 15 kg.
- No emmagatzemar contenidors de plàstic ni objectes inflamables al calaix escalfador. Aquests objectes podrien fondre's o incendiar-se quan s'encengui l'aparell. Perill d'incendi!
- No utilitzar l'aparell per escalfar l'estança de la cuina. Els objectes fàcilment inflamables col·locats a prop podrien incendiar-se a causa de l'alta temperatura.
- Els aparells que ja no s'utilitzin s'han de desconnectar de la font d'alimentació i deixar inutilitzable el cable elèctric, de manera que no suposin un perill per als infants.
1.3 Instal·lació
- Consultar les instruccions d'instal·lació que se subministren per separat.
- La protecció contra el contacte directe s'ha de garantir mitjançant el mode d'integració.
- La instal·lació elèctrica ha d'estar equipada amb un interruptor de protecció omnipolar amb mínima
obertura entre els contactes de la categoria de sobretensió III.
- La connexió elèctrica s'ha de fer a través d'un endoll, al qual s'ha de poder accedir després de la instal·lació.
- Atenció! Abans de connectar l'aparell a la xarxa elèctrica, comparar les dades de connexió (tensió i frequència) indicades a la placa de dades amb les de la xarxa elèctrica en ús. En el cas que les dades no coincideixin, es poden produir problemes. En cas de dubtes, posar-se en contacte amb un electricista.
- Atenció! En el cas d'un cable sense endoll, un electricista especialitzat haurà de muntar-ne i connectar-ne un. En aquest cas, posar-se en contacte amb un electricista especialitzat que conegui la normativa en matèria de seguretat i que realitzi el treball complint-la, així com totes les instruccions incloses en aquest manual. El fabricant no assumeix cap responsabilitat pels danys causats per errors de muntatge o connexió
- Atenció! La seguretat elèctrica de l'aparell només està garantida si l'aparell està connectat a un conductor de terra estàndard. El fabricant no es fa responsable dels danys causats per la mancança o el mal funcionament del conductor de terra (per exemple, una descàrrega elèctrica).
- Atenció! Utilitzar l'aparell només després d'haver-lo instal·lat correctament. Només així no es correrà el risc de tocar components actius de l'aparell.
- ATENCIÓ! No obrir mai l'estructura de l'aparell. El possible contacte amb components actius o les possibles modificacions en l'estructura elèctrica i mecànica poden generar situacions perilloses per a l'usuari i comprometre el correcte funcionament de l'aparell.
1.4 Neteja
- No utilitzar productes de neteja abrasius ni rascadors metàl·lics per netejar el vidre de la porta per tal de no ratllar la superfície i evitar que el vidre es trenqui.
- No utilitzar màquines de vapor per a netejar l'equip.
- No utilitzar màquines de vapor ni d'alta pressió. De fet, el vapor podria arribar als components actius i provocar un curtcircuit. La pressió del vapor, a la llarga, també pot danyar permanentment les superfícies i els components de l'aparell.
1.5 Reparacions
- Si el cable d'alimentació presenta danys, ha de ser substituït pel fabricant, per un tècnic autoritzat o per una persona qualificada per tal d'evitar situacions de perill.
- Atenció! Abans de realitzar operacions relacionades amb l'instal·lació o reparació, desconnectar l'aparell de la font d'alimentació. Per desconnectar l'aparell de la font d'alimentació, assegurar-se de:
- desconnectar els interruptors i fusibles del quadre elèctric.
- desendollar l'aparell de la presa elèctrica. Per desendollar l'aparell de la xarxa elèctrica, no tirar del cable d'alimentació, sinó treure l'endoll directament.
- Atenció! Els treballs de manteniment o reparació, especialment en peces sota tensió, només han de ser realitzats pel personal tècnic autoritzat pel fabricant. El fabricant i el distribuïdor no assumeixen cap responsabilitat pels danys causats a persones, animals o bens com a consequència dels treballs de reparació o manteniment realitzats per personal no autoritzat.
- Atenció! Les reparacions de l'aparell durant el període de garantia només poden ser realitzades pels tècnics autoritzats pel fabricant. En cas contrari, qualsevol dany que resulti d'aquests treballs de reparació queda exclòs de la garantia.
2. DESCRIPCIÓ DE L'APARELL
2.1 Elements principals
1 Interruptor i indicador d'encés/apagat
2 Termòstat
3 Base antilliscant
4 Panell frontal amb mecanisme d'empenta o nansa
5 Graella de recolzament (segons model)
text_image
1 2 3 4
2.2 Com funciona el calaix escalfador
L'aparell està equipat amb un sistema de ventilació d'aire calent. Un ventilador distribueix la calor produïda per una resistència a l'interior de l'aparell.
El termòstat permet ajustar i controlar la temperatura desitjada per als plats.
La circulació de l'aire escalfa els plats de manera uniforme i ràpida.
Una graella de protecció evita que la resistència d'escalfament i el ventilador entrin en contacte accidentalment. La base del calaix està recoberta amb un material antilliscant per evitar que els plats es moguin quan s'obre o tanca el calaix.
3. ÚS
3.1 Abans del primer ús
Abans d'utilitzar l'aparell per primera vegada cal netejar el seu interior
i l'exterior, seguint les instruccions de neteja de l'apartat "Neteja i manteniment".
Retirar la base antilliscant.
A continuació, escalfar el calaix escalfador durant un mínim de 2 hores.
Col·locar el botó de temperatura a la posició màxima (veure l'apartat "Selecció de temperatura").
Assegurar-se que la cuina estigui ben ventilada durant aquesta operació.
Les parts de l'aparell han estat tractades amb un producte protector especial.
Aquest producte podria ser la causa de males olors quan s'escalfi l'aparell per primera vegada. Les olors i el fum desapareixen ràpidament i no es poden atribuir a un problema de connexió o a un defecte de l'aparell.
3.2 Panell de control
text_image
① 0El panell de control està equipat amb un selector i un interruptor d'encés/apagat. El panell de control només és visible si el calaix està obert.
3.3 Ús del calaix escalfador
Procedir com es descriu a continuació per utilitzar el calaix escalfador:
- Col·locar els plats al calaix.
- Evitar col·locar els plats en sentit vertical davant de les ranures de ventilació.
L'aire calent no sortiria completament per les ranures. Els plats no s'escalfarien de manera uniforme.
- Seleccionar la funció girant el botó del termòstat i col·locant-lo en la posició desitjada.
- Encendre l'aparell prement l'interruptor. S'encendrà la llum de l'interruptor.
- Tancar el calaix.
Si es tanca el calaix amb massa força, es podria tornar a obrir. Apagar el calaix escalfador abans de retirar els plats, i tornar a prémer l'interruptor.
3.4 Selecció de la funció
Girar el comandament del termòstat per establir una temperatura entre 30 i 80 °C. No forçar el comandament del termòstat cap a l'esquerra més enllà de la posició "0" o cap a la dreta més enllà de la temperatura màxima, en cas contrari es podria espatllar.
Un cop assolida la temperatura seleccionada, l'escalfament es desconnecta. Quan la temperatura baixa per sota del valor establert, es reactiva l'escalfament.
A l'escala de temperatura es marquen els valors absoluts en °C, i els símbols que representen la temperatura òptima per als respectius tipus de plats:
| Símbol | °C (*) | Funció | Advertència |
 | 30 °C | Descongelació.Fermentació de massa.Fermentació del iogurt. | -Tapar la massa.Tapar el recipient. |
| [zxwy] | 45 °C | Escalfar gots i tasses. - | |
 | 60 °C | Escalfar plats.Escalfament delicat dels aliments. | -Preescalfar el plat. |
 | 70 °C | Mantenir els aliments calents. | Preescalfar i tapar el plat. |
| [kkwc] | 80 °C | Escalfar aliments. Preescalfar el plat. |
* Les temperatures es refereixen al calaix buit i tancat.
3.5 Temps d'escalfament
En els temps d'escalfament influeixen diversos factors:
• material i gruix dels plats;
- quantitat de plats carregats;
- disposició dels plats carregats;
- configuració de la temperatura.
- repetides obertures i tancaments del calaix.
Per tant, no és possible proporcionar indicacions absolutes.
Es pot deduir a partir de l'experiència pràctica del calaix escalfador quines són les configuracions òptimes per a cada necessitat.
Consells per a la funció "mantenir els aliments calents" i "escalfament dels aliments":
Preescalfar el calaix escalfador durant 15 minuts de manera que l'espai interior assoleixi la temperatura desitjada.
4. NETEJA I MANTENIMENT
La neteja és generalment l'únic tipus de manteniment necessari.
ATENCIÓ!
Abans de començar la neteja, desconnectar l'aparell de la xarxa elèctrica. Treure l'endoll de la presa de corrent o disconnectar el circuit d'alimentació del calaix escalfador. No utilitzar productes de neteja agressius o abrasius, esponges abrasives o objectes afilats, ja que poden tacar l'aparell. No utilitzar en cap cas màquines de vapor ni d'alta pressió.
4.1 Part davantera i panell de control
N'hi ha prou amb netejar el calaix escalfador amb un drap humit. Si està especialment brut, afegir un parell de gotes de detergent a l'aigua que s'utilitzarà per a netejar.
A continuació, eixugar les superfícies amb un drap sec.
La part davantera d'acer inoxidable del calaix escalfador es pot netejar amb detergents especials.
Aquests productes alenteixen la formació de brutícia a la superfície del calaix. Aplicar una quantitat mínima del producte amb un drap suau a tota la superfície que es desitja tractar.
Per a netejar els calaixos amb la part davantera d'alumini, utilitzar un detergent suau i no abrasiu i aplicar-lo amb un drap suau i sense borrissol. Netejar la superfície horitzontalment sense fer pressió.
4.2 Compartiment interior del calaix escalfador
Netejar el compartiment interior del calaix escalfador amb un drap humit després de cada ús. Si està especialment brut, afegir un parell de gotes de detergent a l'aigua que s'utilitzarà per a netejar.
A continuació, eixugar les superfícies amb un drap sec
Evitar que l'aigua penetri als forats de ventilació.
Reutilitzar el calaix escalfador només quan s'hagi eixugat completament.
Base antilliscant
La base antilliscant es pot treure per a netejar la part inferior del calaix.
Netejar la base preferentment a mà amb aigua calenta i un detergent suau.
Eixugar-la bé.
Tornar a col·locar la base antilliscant únicament quan s'hagi assecat completament.
Totes les reparacions han de ser realitzades exclusivament per un tècnic autoritzat. Totes les reparacions realitzades per persones no autoritzades pel fabricant són perilloses.
L'usuari pot resoldre les següents anomalies sense que el Servei d'Assistència Tècnica intervingui.
Abans de posar-se en contacte amb el servei d'Assistència Tècnica, comprovar el següent:
- Els plats no s'escalfen prou.
Comprovar si:
– l'aparell està encès;
- s'ha programat la temperatura correcta;
- els plats no obstrueixen les obertures de ventilació;
- els plats s'han escalfat durant un temps prou llarg.
- Els temps d'escalfament poden dependre de diversos factors, per exemple:
– material i gruix dels plats;
- quantitat de plats carregats;
– disposició dels plats carregats;
- Els plats no s'escalfen gens.
Comprovar si:
– es sent el so del ventilador. Si el ventilador està en marxa, vol dir que la resistència d'escalfament és defectuosa. Si el ventilador no funciona, vol dir que està espatllat.
- els fusibles s'han fos o els interruptors de curtcircuit s'han disparat.
- Els plats s'escalfen massa:
– la llum de control està fosa.
6. INSTRUCCIONS D'INSTAL·LACIÓ
6.1 Abans de la instal·lació
Comprovar que la tensió d'entrada indicada a la placa nominal correspongui a la tensió de la presa que s'utilitzarà.
Obrir el calaix, treure tots els accessoris i el material d'embalatge.
ATENCIÓ!
La part davantera del calaix escalfador pot estar recoberta amb una pel·lícula protectora. Retirar amb cura la protecció abans d'utilitzar el calaix escalfador per primera vegada.
Assegurar-se que el calaix escalfador no mostri cap dany. Comprovar que el calaix s'obri i tanqui correctament. En
cas de danys, informar al Servei d'Assistència Tècnica.
ATENCIÓ:
La presa de corrent ha de ser fàcilment accessible fins i tot després que el calaix escalfador hagi estat instal·lat.
El calaix només es pot instal·lar en els electrodomèstics indicats pel fabricant.
Quan s'instal·la en combinació amb altres aparells, la garantia deixa de ser vàlida, ja que és impossible garantir el seu correcte funcionament.
6.2 Encastament
Consultar les instruccions d'instal·lació
que se subministren per separat.
Per procedir al muntatge del calaix escalfador en combinació amb un altre aparell, col·locar un prestatge intermedi fix que asseguri la capacitat portant necessària per a ambdós aparells.
L'aparell combinat es col·loca, en canvi, sense necessitat d'altres prestatges intermedis, directament sobre el calaix escalfador encastat.
Per a l'instal·lació de l'aparell combinat, consultar les instruccions contingudes en el fullet d'instruccions i muntatge correspondent.
6.3 Connexió elèctrica
La connexió elèctrica ha de ser realitzada per un electricista qualificat d'acord amb la normativa vigent.
Abans de connectar el calaix escalfador a la xarxa elèctrica, assegurar-se que les dades de tensió i frequència que es mostren a la placa de identificació de l'interior de l'aparell corresponguin a les de la xarxa elèctrica.
La connexió elèctrica es realitza mitjançant un interruptor omnipolar, adequat a la intensitat de la font d'alimentació i amb una distància mínima de 3 mm entre els contactes, de manera que es garanteixi la desconnexió en cas d'emergència o durant la neteja del calaix escalfador.
La connexió ha d'incloure una correcta posada a terra, d'acord amb la normativa vigent.
ATENCIÓ:
L'aparell ha d'estar connectat a terra.
Si s'ha de reemplaçar el cable d'alimentació flexible connectat al calaix escalfador, posar-se en contacte amb un servei autoritzat, ja que es requereixen eines especials.
El fabricant i els distribuïdors no assumeixen cap responsabilitat pels danys causats a persones, animals o bens com a consequència de
l'incompliment de les instruccions proporcionades per a la instal·lació.
7. PROTECCIÓ DEL MEDI AMBIENT
Reciclar els materials que porten bol.
Llençar l'embalatge en els contenidors de reciclatge corresponents.
Ajudar a protegir el medi ambient i la salut humana i reciclar els residus d'aparells elèctrics i electrònics.
No llençar equips que portin el símbol juntament amb els residus domèstics normals. Portar el producte al punt de reciclatge més proper o posar-se en contacte amb el municipi de residència.
